Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 402 материала

IT and Mass Media: Meeting of the World Council of News Agencies underway in London

14 October 2011
Technological changes in news distribution are in the spotlight at the meeting of the World Council of News Agencies held in London October 13-14 2011. The meeting has attracted representatives from the leading agencies.  
-14 октября 2011 года встрече Всемирного совета информационных агентств. В ней принимают участие... представители ведущих агентств. На встрече обсуждается повестка дня Всемирного конгресса информационных... собственность. С этой целью Всемирный совет информационных агентств намерен представить на конгрессе в Эр... 13-14 октября 2011 года встрече Всемирного совета информационных агентств. В ней принимают участие представители ведущих агентств.   ...Информационные технологии и СМИ: В Лондоне проходит встреча Всемирного совета информационных агентств

Society and Book Culture: Bangkok designated as World Book Capital 2013

4 July 2011
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has designated Bangkok as the World Book Capital 2013.
в качестве Всемирной столицы книги 2013 года. Столица Таиланда получила этот титул благодаря усилиям... и чтение, подчёркивая жизненную силу литературного творчества. Бангкок стал 13-й Всемирной столицей книги... Бангкок в качестве Всемирной столицы книги 2013 года. ...Общество и книжная культура: Бангкок выбран Всемирной столицей книги 2013 года

World libraries: WorldWide Virtual Conference Library 2.011 to kick off

2 November 2011
The WorldWide Virtual Conference Library 2.011 is starting on November 2 2011 at 5.30 pm Moscow Time.
2 ноября 2011 в 17.30 (по московскому времени) состоится открытие Всемирной интернет-конференции...2 ноября 2011 в 17.30 (по московскому времени) состоится открытие Всемирной интернет-конференции...Библиотеки мира: Всемирная интернет-конференция по библиотечному делу Library 2.011

History and culture: The ancient temples of Russia have a chance to get into the UNESCO World Heritage List

27 October 2015
The Ministry of Culture of Russia is preparing a proposal regarding an assessment of two Russian cathedrals, belonging to the XII-XIII centuries, for adding these to an amount of the most valuable ones for consideration for their submission to UNESCO and inclusion into the World Heritage List.
. к числу особо ценных для их представления в ЮНЕСКО и включения в Список всемирного наследия... из самых древних на территории России. Присвоение статусов особо ценных объектов и объектов Всемирного... вв. к числу особо ценных для их представления в ЮНЕСКО и включения в Список всемирного наследия...История и культура: Древнейшие храмы России могут попасть в Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Russian Culture Abroad: Russian Pavilion opened at the EXPO 2020 Word Exhibition in Dubai

8 October 2021
EXPO 2020 is taking place in Dubai (UAE) from October 1 to March 31. The Russian pavilion is one of the largest on the territory of the complex. Its theme is "Creative Mind: Designing the Future". The pavilion's concept spotlights the scientific and cultural achievements of different eras. It also reveals how creative minds work for the benefit of the Word community.
Русская культура за рубежом: На Всемирной выставке «Экспо-2020» в Дубае открылся павильон России

International events: Conference "World Heritage of the CIS countries: Challenges, Problems and Solutions" in Moscow

26 October 2016
International Congress "World Heritage of the CIS countries: Challenges, Problems and Solutions" is held in Moscow from 25 to 27 October 2016.
Международный конгресс «Всемирное наследие стран СНГ: вызовы, проблемы, решения» проходит в Москве... охраны памятников, так и управляющим объектами всемирного наследия. Участники конгресса обсудят... современные тенденции пополнения списка Всемирного наследия, особенности номинационного процесса..., трансграничные номинации, управление объектами Всемирного наследия с религиозной составляющей, различные... пройдёт итоговое заседание Международного конгресса «Всемирное наследие стран СНГ: вызовы, проблемы...Международный конгресс «Всемирное наследие стран СНГ: вызовы, проблемы, решения» проходит в Москве с 25 по ...Международные мероприятия: Конгресс «Всемирное наследие стран СНГ: вызовы, проблемы, решения» в Москве

Internet resources: WIPO launches “WIPO Lex” web tool

23 September 2010
The World Intellectual Property Organization (WIPO) has announced the launch of its new web tool -«WIPO Lex» - an online global intellectual property (IP) reference resource which provides up-to-date information on national IP laws and treaties.
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) осуществила выпуск онлайнового... с одной из стратегических целей Организации, а именно: выполнять функции всемирного источника справочной...Всемирная организация интеллектуальной собственности осуществила выпуск онлайнового глобального...Ресурсы Интернета: Всемирная организация интеллектуальной собственности запускает онлайн-систему «WIPO Lex»

International organizations: The representative office of the World Intellectual Property Organization to open in Russia

27 March 2013
The government of Russia has approved the submitted by the Ministry of Economic Development of Russia and the agreed with the Foreign Ministry of Russia and other federal bodies of executive power and previously worked with the World Intellectual Property Organization (WIPO) a draft agreement on the establishment of the World Intellectual Property Organization in the Russian Federation.
проработанный с Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) проект соглашения об учреждении... представительства Всемирной организации интеллектуальной собственности в Российской Федерации.... Всемирная организация интеллектуальной собственности является специализированным учреждением Организации... проработанный с Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) проект соглашения об учреждении... представительства Всемирной организации интеллектуальной собственности в Российской Федерации.   ...Международные организации: В России откроется представительство Всемирной организации интеллектуальной собственности

Society and Youth: The XIX World Festival of Youth and Students started in Russia

14 October 2017
The XIX World Festival of Youth and Students starts in Russia. The festival will be held from 14 to 22 October 2017 and will bring together more than 20,000 young people from 150 countries. Young leaders from different spheres will meet at one site: representatives of youth NGOs, young journalists, creative and sporting youth, young engineers, leaders of youth organizations of political parties, young university teachers, student self-government leaders, young scientists, as well as compatriots...
XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов стартует в России. Фестиваль пройдёт с 14 по 22.... Всемирный фестиваль молодёжи и студентов проходил в России уже дважды – в 1957 и в 1985 годах. Для нас...XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов стартует в России. Фестиваль пройдёт с 14 по 22...Общество и молодёжь: XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов стартует в России

Society and Culture: The Assumption Cathedral in Sviyazhsk is included in the UNESCO World Heritage List

11 July 2017
The Assumption Cathedral, located in the ancient city of Sviyazhsk, was included in the UNESCO World Heritage List. This decision was taken at the next session of the World Heritage Committee, which operates in Polish Krakow. 
Успенский собор, расположенный в старинном городе Свияжске, вошёл в перечень Всемирного наследия... ЮНЕСКО. Это решение было принято на очередной сессии Комитета Всемирного наследия, которая работает... Христофора, где он изображён с лошадиной головой. Ранее в список всемирного наследия ЮНЕСКО...Успенский собор, расположенный в старинном городе Свияжске, вошёл в перечень Всемирного наследия... ЮНЕСКО. Это решение было принято на очередной сессии Комитета Всемирного наследия, которая работает в польском Кракове.  ...Общество и культура: Успенский собор, расположенный в Свияжске, вошёл в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО

Society and Book Culture: “Vsemirnaya Literatura” Publishing” exhibition to be mounted in St. Petersburg

27 November 2018
The exhibition “Vsemirnaya Literatura” (World Literature) Publishing” is opening on November 27, 2018 at the Alexander Blok Museum (St. Petersburg). It highlights a grandiose, partly utopian cultural project – “Vsemirnaya Literatura” Publishing (1918–1924), initiated by Maxim Gorky.
Выставка «Издательство ”Всемирная литература”» открывается 27 ноября 2018 года в Музее-квартире... проекту – издательству «Всемирная литература» (1918–1924), открытому по инициативе Максима Горького.... Издательская программа «Всемирной литературы» была грандиозной: издать в переводах на русском языке... Востока. Идея «Всемирной литературы» объединила широкий круг русской гуманитарной интеллигенции... «Всемирной литературы» вышло 220 книг, из них 72 в основной серии. Однако эхо уникального культурного...Выставка «Издательство ”Всемирная литература”» открывается 27 ноября 2018 года в Музее-квартире... проекту – издательству «Всемирная литература» (1918–1924), открытому по инициативе Максима Горького. ...Общество и книжная культура: Выставка «Издательство ”Всемирная литература”» открывается в Санкт-Петербурге

Presidential Library celebrates World Tourism Day and invites readers to take virtual tour of Russia

27 September 2024
World Tourism Day is celebrated on September 27th, 2024. This holiday was introduced in Russia in 1983.
27 сентября 2024 года отмечается Всемирный день туризма. В Россию этот праздник пришёл в 1983 году...27 сентября 2024 года отмечается Всемирный день туризма. В Россию этот праздник пришёл в 1983 году. ...Ко Всемирному дню туризма: Президентская библиотека приглашает совершить виртуальное путешествие по России

Cosmonautics Day. World Aviation and Cosmonautics Day. International Day of Human Spaceflight

12 April 1961
April 12, 1961 citizen of USSR, senior lieutenant Yu. A. Gagrin on board of “Vostok” spaceship for the first time in the world made a tour along the Earth’s orbit, opening the age of manned space exploration.
было объявлено Всемирным днём авиации и космонавтики. 8 апреля 2011 г. на заседании Генеральной ассамблеи ООН...День космонавтики. Всемирный день авиации и космонавтики. Международный день полёта человека в космос

International events: The III World Forum of graduates of Russian and foreign universities in Moscow

29 November 2012
From November 28-30, 2012 the Russian Peoples’ Friendship University (Moscow) holds the III World Forum of foreign graduates of Russian and Soviet universities.
С 28 по 30 ноября 2012 г. в Российском университете дружбы народов (Москва) проходит III Всемирный... Всемирный форум иностранных выпускников российских и советских вузов. ...Международные мероприятия: III Всемирный форум иностранных выпускников российских и советских вузов в Москве

International events: The meeting of the World Coordination Council of Russian Compatriots took place

11 April 2013
The support of the Russian language abroad and the provision of comprehensive assistance to Russian compatriots is a priority for Russia. This was stated at a meeting of the World Coordination Council of Russian Compatriots by Russian Foreign Minister of Russia Sergei Lavrov.
являются приоритетными задачами для России. Об этом на заседании Всемирного координационного совета.... Всемирный координационный совет российских соотечественников является коллегиальным органом Всемирного... являются приоритетными задачами для России. Об этом на заседании Всемирного координационного совета...Международные мероприятия: Состоялось заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников

International organizations: 34th session of the World Heritage Committee to kick off in Brazil

19 July 2010
The World Heritage Committee promoted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) will take place in Brasília, Brazil, from 25 July to 3 August 2010 and bring together over 180 national delegations.
25 июля - 3 августа 2010 в г. Бразилиа (Бразилия) состоится 34-ое заседание Комитета Всемирного... им “статуса объекта Всемирного наследия”, т.е. включения в “Список Объектов Мирового наследия..., исключить из “Списка Объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения” (“List... Конвенцию об охране Всемирного культурного наследия. К июню 2010 года конвенцию ратифицировали 187... стран. В настоящий момент в списке Всемирного Наследия находятся 890 объектов – 689 культурных, 176...25 июля - 3 августа 2010 в г. Бразилиа (Бразилия) состоится 34-ое заседание Комитета Всемирного...Международные организации: В Бразилии пройдет 34-ое заседание Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО

International organizations: Yerevan named World Book capital 2012

8 July 2010
The capital of Armenia the city of Yerevan has been announced the World Book Capital 2012.
Столица Армении город Ереван объявлен Всемирной столицей книги 2012 года, сообщила парижская штаб... стать Всемирной столицей книги. Столица Армении была выбрана за высокое качество и разнообразие...Столица Армении город Ереван объявлен Всемирной столицей книги 2012 года, сообщила парижская штаб-квартира ЮНЕСКО. ...Международные организации: Ереван объявлен Всемирной столицей книги 2012 года

International initiatives: Bikin National Park in Primorsky Krai is on UNESCO World Heritage list

4 July 2018
The Bikin National Park in Primorsky Krai has been included in the UNESCO World Heritage list. The resolution was passed on July 2 2018 at the meeting of the World Heritage Committee in Bahrain. The Bikin River Valley is recognized as «the extension of the Central Sikhote-Alin site, which was inscribed on the World Heritage List in 2001.
Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Решение... было принято 2 июля 2018 года на заседании Комитета всемирного наследия в Бахрейне. Долина реки Бикин признана... «расширением комплексного объекта «Центральный Сихотэ-Алинь», который стал всемирным наследием...» был включён ещё в 2010 году. Национальный парк «Бикин» создан в 2015 году. «Новая номинация всемирного..., а создание национального парка открыло для России такую возможность. Всемирный фонд дикой природы...Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Решение... было принято 2 июля 2018 года на заседании Комитета всемирного наследия в Бахрейне. Долина реки Бикин... признана «расширением комплексного объекта «Центральный Сихотэ-Алинь», который стал всемирным наследием ЮНЕСКО в 2001 году. ...Международные инициативы: Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Society and Culture: The “World map of Yesenin places. European vector”

21 January 2018
The Ministry of Culture and Tourism of the Ryazan region informs that the World map of Yesenin places has been published. European vector "and the first stage of work on the preparation for the publication of the "Yesenin Encyclopedia" was completed.
Министерство культуры и туризма Рязанской области информирует о том, что выпущена в свет «Всемирная... «Есенинской энциклопедии». В настоящее время «Всемирная карта есенинских мест. Европейский вектор... «Всемирная карта есенинских мест. Европейский вектор» и завершён первый этап работы по подготовке к изданию «Есенинской энциклопедии». ...Общество и культура: Издана «Всемирная карта есенинских мест. Европейский вектор»

International events: The 6th World Congress of Russian Compatriots Living Abroad to be held in Moscow

30 October 2018
From October 31 to November 1, 2018, the 6th World Congress of Russian Compatriots Living Abroad will be held in Moscow. It will be attended by more than 400 delegates from 98 countries, heads of federal authorities, as well as representatives from several regions of Russia.
С 31 октября по 1 ноября 2018 года в Москве пройдёт VI Всемирный конгресс российских... основных приоритетов Всемирного конгресса соотечественников — дальнейшая консолидация зарубежной...С 31 октября по 1 ноября 2018 года в Москве пройдёт VI Всемирный конгресс российских...Международные мероприятия: В Москве состоится VI Всемирный конгресс российских соотечественников, проживающих за рубежом

International events: International Congress “World Heritage of CIS Countries” to be held in Moscow

22 November 2018
On November 22–23, 2018 the Heritage Institute (Moscow) with support of the Ministry of Culture of Russia is holding the 3rd International Congress “World Heritage of CIS Countries”. It focuses on problems of sustainable management of world heritage properties and preparation of cross-border nominations for inclusion in UNESCO’s World Heritage List.
проводится III Международный конгресс «Всемирное наследие стран СНГ». Он посвящён проблемам устойчивого... управления объектами всемирного наследия и подготовки транcграничных номинаций для включения... в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В рамках конгресса пройдёт пленарное заседание, панельные дискуссии..., тематический семинар «Устойчивое управление объектами всемирного культурного наследия с религиозной... представители объектов всемирного наследия, федеральных и региональных ведомств, религиозных и общественных... проводится III Международный конгресс «Всемирное наследие стран СНГ». Он посвящён проблемам... устойчивого управления объектами всемирного наследия и подготовки транcграничных номинаций для включения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. ...Международные мероприятия: Международный конгресс «Всемирное наследие стран СНГ» стартует в Москве

Society and Culture: Book exhibition “29th Winter Universiade in Russia” kicked off in Penza

6 March 2019
The Lermontov Penza Regional Library presents a book exhibition “29th Winter Universiade in Russia” timed to the 29th Winter Universiade (Krasnoyarsk), which kicked off in Krasnoyarsk on March 2, 2019.
Книжная выставка «XXIX Всемирная зимняя универсиада в России» подготовлена в Пензенской областной... библиотеке имени М. Ю. Лермонтова в честь XXIX Всемирной зимней универсиады в Красноярске, которая... и талисмане XXIX Всемирной зимней универсиады. Выставка будет доступна до дня закрытия универсиады 12 марта. ...Книжная выставка «XXIX Всемирная зимняя универсиада в России» подготовлена в Пензенской... областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова в честь XXIX Всемирной зимней универсиады в Красноярске, которая стартовала в Красноярске 2 марта 2019 года. ...Общество и культура: Книжная выставка «XXIX Всемирная зимняя универсиада в России» представлена в Пензе

Society and Mass Media: XIV World Congress of Russian Press in Naples

24 September 2012
Challenges and issues faced by the Russian-language information space on the planet, are discussed by participants and guests of the traditional, the 14th in a row, World Congress of Russian Press, held in Naples, under the auspices of the ITAR-TASS news agency from 23 to 27 September 2012.
участники и гости традиционного, 14-го по счёту, Всемирного конгресса русской прессы, который.... Приветствие участникам и гостям ХIV Всемирного конгресса русской прессы направил Президент России... надежду на то, что в Год российской истории участники Всемирного конгресса русской прессы «особое... докладов и дискуссий будет выработана дальнейшая стратегия Всемирной ассоциации русской прессы... участники и гости традиционного, 14-го по счёту, Всемирного конгресса русской прессы, который...Общество и СМИ: В Неаполе проходит XIV Всемирный конгресс русской прессы

World history: V International conference of the World Heritage cities of Eurasia held in Istanbul

29 October 2011
27 to 29 October 2011 in Istanbul is held the V International conference of the World Heritage cities of Eurasia. Russia’s contribution to the event is a draft of reconstruction of a fortress of an ancient Huns town situated near Ulan-Ude.  
В Стамбуле с 27 по 29 октября 2011 года проходит V Международная конференция городов Всемирного... его в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО: древний город гуннов является уникальным свидетельством жизни...В Стамбуле с 27 по 29 октября 2011 года проходит V Международная конференция городов Всемирного...Мировая история: V Международная конференция городов Всемирного наследия Евразии в Стамбуле

Pages