En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 443 материала
History and Culture: Photo exhibition "Ladoga Fortress. 900 years of history" is presented in Volkhov
2 March 2018
Since March 2, 2018 residents and guests of the city of Volkhov can get familiar with the sights of Staraya Ladoga in the Pushkin Cultural and Information Center, where the photo exhibition "Ladoga Fortress. 900 years of history” starts running.
«Ладожская крепость. 900 лет истории».
По словам куратора выставки и автора идеи фотопроекта Александра... Рощина, подготовка выставки длилась полтора года. Ему удалось собрать работы фотографов, которые... снимали Старую Ладогу на протяжении многих лет.
Фотографы-документалисты и фотохудожники внесли свой....
Фотовыставка, которая является частью выставочного проекта, посвящённого 900-летию Ладожской... крепости, начавшего работу в 2016 году, была представлена в Санкт-Петербурге, Выборге, Старой Ладоге... Старой Ладоги в Культурно-информационном центре им. А. С. Пушкина, где начинает работу фотовыставка «Ладожская крепость. 900 лет истории».
...История и культура: Фотовыставка «Ладожская крепость. 900 лет истории» представлена в Волхове
World culture: “Ming. 50 years that changed China” Exhibition in London
6 November 2014
“Ming. 50 years that changed China” Exhibition opened in the British Museum in London.
раскопок, произведённых за последние 10 лет, было найдено множество сокровищ, которые никогда ранее...
В Британском музее в Лондоне проходит выставка «Династия Мин. 50 лет, которые изменили Китай...».
За 50 лет, прошедших с 1400 до 1450 гг., в правление китайской династии Мин, Пекин утвердился... на китайских художников, которые создали прекраснейшие произведения искусства.
В ходе археологических...В Британском музее в Лондоне проходит выставка «Династия Мин. 50 лет, которые изменили Китай».
...Мировая культура: Выставка «Династия Мин. 50 лет, которые изменили Китай» проходит в Лондоне
IT and Society: Service that will allow Moscow residents to find information about their ancestors to be launched in Moscow
20 September 2022
A new online-service that can recognize handwritten texts of archival documents will soon be launched in Moscow. The platform is necessary for searching information about residents of Moscow and Moscow Governorate until 1917, as stated by Mayor of Moscow Sergey Sobyanin.
В Москве вскоре запустят новый онлайн-сервис, который умеет распознавать рукописные тексты архивных... документов. Платформа нужна для поиска сведений о жителях Москвы и Московской губернии до 1917 года... организации: «В последние годы Главархив Москвы ведёт систематическую работу по оцифровке метрических...В Москве вскоре запустят новый онлайн-сервис, который умеет распознавать рукописные тексты... архивных документов. Платформа нужна для поиска сведений о жителях Москвы и Московской губернии до 1917 года, сообщил мэр Москвы Сергей Собянин.
...Информационные технологии и общество: В столице создаётся сервис, который поможет москвичам быстро найти информацию о предках
IT and Society: By 2014 900 thousand Nizhny Novgorod residents will get universal e-cards
12 July 2011
On July 12, 2011 at the meeting of the regional Government the Minister of Information Technologies, Communications and Mass Media of Nizhny Novgorod Region Sergei Kuchin reminded about the plans of the regional Government concerning introduction of the citizen’s universal electronic card.
всем гражданам, подавшим заявку на их получение. К концу реализации программы – к 2014 году... министерство намерено обеспечить электронными картами около 900 тысяч жителей.
Директор Территориального..., добавила, что к началу 2012 года за счет Программы модернизации здравоохранения во всех медицинских... в декабре 2010 года. Кроме того, согласие на сотрудничество с министерством информационных технологий дано...Информационные технологии и общество: К 2014 году универсальные электронные карты получат около 900 тысяч нижегородцев
Memorable dates of Russia: More than 900 events to continue the 250th Karamzin’s birth anniversary
19 June 2016
Russia continues the Year of Nikolai Karamzin. In the second half of the planned 900 events the key one will be Karamzin Assembly, the All-Russian scientific-practical conference "Karamzin readings" and the International Humanitarian Forum "Karamzin. Historian. Thinker. Patriot".
В России продолжается Год Николая Карамзина. На второе полугодие запланировано более 900.... Том второй», ко дню рождения великого историка проведут филателистическую выставку «250 лет Н. М... мероприятий, ключевыми из которых станут Карамзинская ассамблея, Всероссийская научно-практическая... ассамблея, в рамках которой известные российские историки и учёные-карамзинисты прочитают публичные... ночь в музее» состоится также в декабре.
В 2016 году Международный культурный форум пройдёт...В России продолжается Год Николая Карамзина. На второе полугодие запланировано более 900... мероприятий, ключевыми из которых станут Карамзинская ассамблея, Всероссийская научно-практическая...Памятные даты России: Более 900 мероприятий продолжат год 250-летия со дня рождения Карамзина
Memory of Russia: Series of events launched to mark the Year of Memory and Glory in Russia in 2020
4 December 2019
The year 2020 is officially declared the Year of Memory and Glory in Russia. On December 3, 2019 a series of events marking the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War was launched at the Victory Museum on Poklonnaya Hill in Moscow.
, которое фактически стало объявлением старта в России Года памяти и славы.
В 2020 году пройдут...В России 2020 год официально объявлен Годом памяти и славы. 3 декабря 2019 года в Музее Победы... страны. Это представители региональных дирекций Года памяти и славы, руководители центров... Чадаевым они открыли в Музее Победы уникальную экспозицию «Лица Победы», в которой собраны истории о тех...» – воссоздать в населённых пунктах праздничную атмосферу 9 мая 1945 года. А в рамках проекта «Сад...В России 2020 год официально объявлен Годом памяти и славы. 3 декабря 2019 года в Музее Победы...Память России: Дан старт масштабному марафону мероприятий, посвящённых Году памяти и славы, который объявлен в России в 2020 году
History and Culture: Old Russia’s mace discovered in Rivne Oblast
14 July 2011
Archaeologists from Volyn have unearthed a unique mace of Old Rus dated 12th-13th cc. Excavations were conducted in the village of Peresopnitsa, Rivne Oblast (Ukraine). =
Волынские археологи нашли уникальную древнерусскую булаву XII-XIII в. Раскопки проходили в селе...-то из них или же их военачальникам»», - считает Вашета.
Однако археологи нашли не целую булаву, а ее обломок. Следов деформации... археологии, месте, где когда-то был старый мост.
«Найденная булава принадлежит к третьему типу... «Волинські старожитності» Михаил Вашета.
Есть несколько князей, которые связаны с этими землями...Волынские археологи нашли уникальную древнерусскую булаву XII-XIII в. Раскопки проходили в селе Пересопница Ривненской области.
...История и культура: На Ривненщине нашли древнерусскую булаву
Internet and Education: Useful materials for pupils now available on the Moscow Electronic School’s portal ahead of the new school year
8 August 2019
The Moscow Electronic School’s library provides access to interactive applications, lesson plans and electronic educational books, which are designed to help schoolchildren improve their Russian reading, writing and speaking skills.
и электронные учебные пособия, которые помогут школьникам грамотно читать, писать и разговаривать... на русском языке.
Накануне нового учебного года ребята смогут не только повторить грамматику... и электронные учебные пособия, которые помогут школьникам грамотно читать, писать и разговаривать на русском языке.
...Интернет и образование: На портале «Московской электронной школы» появились материалы, которые помогут школьникам подготовиться к новому учебному году
IT and Society: IBM predicts five IT innovations to appear by 2015
19 December 2010
IBM Corp. has released an annual report called “IBM Next Five in Five” which features five innovative technologies and developments that have the potential to appear within future five years.
лет.
По мнению авторов отчёта, к 2015 году можно ожидать появления качественно новых батарей... используется вода, проходящая через массив микроканалов.
Авторы отчёта считают, что в течение пяти лет... инновационных технологий и разработок, которые потенциально могут появиться в течение следующих пяти... охлаждения компьютеров, в которых для отвода тепла от микропроцессоров и других греющихся компонентов... стояночных мест свободно на близлежащей парковке.
Наконец, говорят в IBM, к 2015 году сенсоры... пять инновационных технологий и разработок, которые потенциально могут появиться в течение следующих пяти лет.
...Информационные технологии и общество: Корпорация IBM представила пять ИТ-инноваций, которые появятся до 2015 года
History and culture: The first birch bark letter, found this year in Veliky Novgorod, dates back to the XIII century
23 June 2017
The Novgorod archaeological expedition resumed research at the Trinity excavation site.
.
А на Троицком XVI раскопе (который был заложен в 2015 году) продолжается изучение усадьбы XIV... год планомерного археологического исследования Великого Новгорода. Работы ведутся в культурных... на неблагоприятные погодные условия, уже в первые дни сделаны открытия, о которых сообщила заведующая... Ольга Тарабардина.
На Троицком XV раскопе в слое начала XIII в. был найден небольшой фрагмент...История и культура: Первая берестяная грамота, найденная в этом году в Великом Новгороде, датируется XIII веком
Monuments of Book Culture: Unique handwritten Yakut-Russian dictionary of 1877 found in Saint-Petersburg
29 June 2012
A unique handwritten Yakut-Russian dictionary compiled in 1877 by Prokopy Poryadin was found in the scientific archive of the Russian Geographical Society in Saint-Petersburg.
В научном архиве Русского географического общества в Санкт-Петербурге найден уникальный рукописный... якутско-русский словарь, составленный в 1877 году Прокопием Порядиным.
Словарь после семилетних... с половиной тысяч слов. Порядин в 1877 году закончил работу над словарём в Санкт-Петербурге, передал... в том, что словарь Порядина написан в произношении, которое существовало в середине XIX века..., свидетельствующая о давних связях Якутии и Санкт-Петербурга. Весной этого года в Пушкинском Доме были обнаружены уникальные записи исполнения Олонхо 1901 года....В научном архиве Русского географического общества в Санкт-Петербурге найден уникальный... рукописный якутско-русский словарь, составленный в 1877 году Прокопием Порядиным.
...Памятники книжной культуры: В Санкт-Петербурге найден уникальный рукописный якутско-русский словарь 1877 года
IT and Libraries: Coutts Library in Canada to digitize old textbooks used in Alberta schools from 1885 to 1985
12 April 2019
The H. T. Coutts Education Library will digitize old Alberta textbooks, some of which are over 130 years old, to help improve their accessibility.
учебники, некоторым из которых более 130 лет, чтобы улучшить их доступность.
На первом этапе... планируется оцифровать учебники, которые использовались с 1885 по 1985 год.
Следующим шагом будет включение... цифровых копий в каталог веб-сайта библиотеки, чтобы их было легче найти. В настоящее время они находятся только на веб-сайте Internet Archive.
... учебники, некоторым из которых более 130 лет, чтобы улучшить их доступность.
... коллекцию учебников, которые использовались с 1885 по 1985 год
History of Russia: Archaeologists discover Rurik dynasty’s seal in Novgorod
8 July 2010
In Novgorod archaeologists excavated a rare seal, which belonged to the Rurik dynasty.
Археологи нашли на раскопках в Великом Новгороде редкую печать, принадлежавшую одному... из Рюриковичей.
Вислая свинцовая печать (булла), которыми в древности скрепляли важные документы..., печать принадлежала одному из сыновей новгородского князя Ярослава Мудрого (977/978-1054 гг....) - черниговскому князю Святославу (1027-1076 гг.).
Ученые предположили, что некоторое время печать носили на шее в качестве украшения.
...Археологи нашли на раскопках в Великом Новгороде редкую печать, принадлежавшую одному из Рюриковичей.
...История России: Археологи нашли в Новгороде печать одного из Рюриковичей
World history: Ancient Etruscan home destroyed by Sulla discovered in Italy
28 May 2010
An ancient Etruscan home built between the 3rd and 1st century BC has been discovered at an archeological site at Vetulonia in central Italy, 200 km north of Rome.
руководителя археологического музея Ветулонии Симоны Рафанелли, найденные этрусские руины - лучшие во всей... годом до нашей эры, когда город был захвачен диктатором Луцием Корнелием Суллой.
...Мировая история: В Италии нашли разрушенный Суллой этрусский дом
History of Russia: The treasure with coins of the XVII century found in Moscow
14 August 2015
Moscow city heritage reports that archaeologists during excavations in the Kadashevskaya Sloboda in Moscow found the treasure.
Мосгорнаследие сообщает, что археологи во время раскопок в Кадашевской слободе в Москве нашли клад... нуждаются в реставрации, но качество многих из них очень хорошее.
Монеты чеканились с 1654 по 1663 годы..., до Медного бунта, после которого медные монеты больше не изготавливали.
Кроме того, исследователи...Мосгорнаследие сообщает, что археологи во время раскопок в Кадашевской слободе в Москве нашли клад.
...История России: В Москве нашли клад с монетами XVII века
Internet and Society: The collection of digitized books from 1923, which entered the public domain on January 1, 2019, now available online
10 January 2019
The nonprofit organization Internet Archive (the USA) has provided online access to the collection of digitized books, which were published in 1923 and entered the public domain on January 1, 2019.
оцифрованных книг, которые были изданы в 1923 году и перешли в общественное достояние 1 января 2019 года....
Начиная с 1 января 2019 года в общественное достояние переходят также избранные музыкальные... произведения, фильмы и другие материалы, созданные в 1923 году.
Также пост в блоге Internet Archive содержит ссылку на 20 000 текстов 1923 года.
... оцифрованных книг, которые были изданы в 1923 году и перешли в общественное достояние 1 января 2019 года.
...Интернет и общество: Коллекция оцифрованных книг, которые были изданы в 1923 году и перешли... в общественное достояние 1 января 2019 года, представлена онлайн
World culture: Unknown works of Caravaggio are found in Italy
8 July 2012
Italian art critics have found in Sforza Castle about one hundred of previously unknown drawings and several paintings by Caravaggio. The works were made in 1584-1588, when young artist studied painting in Milan.
, в мастерской которого будущий мастер обучался с 13 лет. Петерцано в то время был известным... Федриголли, которые несколько лет изучали архив в замке.
Неизвестные ранее рисунки теперь... в Милане.
Рисунки и картины молодого Караваджо нашли среди работ учеников художника Симоне Петерцано... и несколько картин Караваджо. Работы были созданы в 1584-1588 годах, когда юный художник учился рисованию... и несколько картин Караваджо. Работы были созданы в 1584-1588 годах, когда юный художник учился рисованию в Милане.
...Мировая культура: В Италии нашли неизвестные работы Караваджо
History of Russia: Archaeologists found an Old Russian town in Tula region
9 August 2011
Archaeologists of "Kulikovo Field" Museum found in the Tula region an ancient Russian town Divyagorsk, which had been mentioned in the chronicles, but was discovered only now, explained the press secretary of the museum Lyubov’ Kotikova.
Археологи музея-заповедника «Куликово поле» нашли в Тульской области древнерусский город Дивягорск..., который упоминался в летописях, но был обнаружен только сейчас, сообщила пресс-секретарь музея... в 1146-1147 годах в результате междоусобных княжеских войн.
Любовь Котикова сообщила, что главной... ремесленники и торговцы.
Во время раскопок удалось найти предметы, свидетельствующие о быте жителей...Археологи музея-заповедника «Куликово поле» нашли в Тульской области древнерусский город... Дивягорск, который упоминался в летописях, но был обнаружен только сейчас, сообщила пресс-секретарь музея Любовь Котикова.
...История России: Археологи нашли в Тульской области древнерусский город
The heroes of past years’ battles…
25 February 2020
A collection of book series “Marshals of Victory. Through the Pages of a Family Album" was donated to the Presidential Library. Each of the books presents unique archival materials about the heroes of the battles of past years - documents and photographs, almost all of them are published for the first time. The publication of the book series is a joint project of the Vadim Zadorozhny Museum of Technology and the Union of Russian Collectors All-Russian public organization.
прошлых лет – документы и фотографии, практически все они опубликованы впервые. Издание книжной серии... Немцов, внук маршала Советского Союза Дмитрия Фёдоровича Устинова.
22 сентября 1935 года в СССР... было учреждено воинское звание Маршал Советского Союза. До 1991 года этого звания был удостоен 41 человек... прошлых лет – документы и фотографии, практически все они опубликованы впервые. Издание книжной серии...О героях сражений прошлых лет…
The Presidential Library celebrates 15th anniversary!
27 May 2024
On May 27, 2024, the Presidential Library celebrates 15 years since its opening. It is the largest multifunctional information, scientific, cultural and educational center. The Presidential Library is under the jurisdiction of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and is the first electronic national library of Russia.
27 мая 2024 года Президентская библиотека отмечает 15 лет со дня открытия. Это крупный... (с пометами Петра I), Общий гербовник дворянских родов Российской империи, начатый в 1797 году... документах», организаторами которого, в соответствии с Перечнем поручений по реализации Послания... Президента России Федеральному Собранию 15 января 2020 года, выступают Росархив, Управление делами...) на информационные ресурсы которой вошли в новые учебники по истории России и всеобщей истории...27 мая 2024 года Президентская библиотека отмечает 15 лет со дня открытия. Это крупный...Президентской библиотеке – 15 лет!
History and culture: Six Old-Russian birch bark charters found at excavation in Veliky Novgorod
30 June 2014
Six Old-Russian birch bark charters less than for a month were found by archaeologists in the historical center of Veliky Novgorod.
бересту археологи нашли 26 июля 1951 года на Неревском раскопе в Великом Новгороде. К настоящему...
Шесть древнерусских берестяных грамот менее чем за месяц нашли археологи на раскопе в историческом... экспедиции. После этого археологи нашли здесь же ещё четыре «послания из прошлого».
Все они являются... моменту число найденных учёными таких документов превысило тысячу.
...Шесть древнерусских берестяных грамот менее чем за месяц нашли археологи на раскопе в историческом центре Великого Новгорода.
...История и культура: Шесть древнерусских берестяных грамот археологи нашли на раскопе в Великом Новгороде
The History of World Civilization: Rare Roman coin of the IV century found in Veliky Novgorod
1 July 2014
The rare Roman coin of the IV century was found by archaeologists of the Russian Academy of Sciences during excavations in Veliky Novgorod. It depicts a wolf nursing its infants Romulus and Remus, legendary brothers – founders of Rome. On the other side of the coin is depicted the goddess Roma – patroness of Rome.
Редкую римскую монету IV века нашли при раскопках в Великом Новгороде археологи Российской... раскопки в центре Великого Новгорода, за полтора месяца этого года сделала около четырёх тысяч...Редкую римскую монету IV века нашли при раскопках в Великом Новгороде археологи Российской...История мировой цивилизации: В Великом Новгороде нашли редкую римскую монету IV века
Culture and church: Archaeologists discovered the temple plate of the XIX century in the center of Moscow
29 July 2016
In Moscow, at the intersection of Novy Arbat and Cook streets, archaeologists found a church plate of 1889 with a commemorative engraving. The inscription on it is dedicated to the construction of a new fence of the Simeon Church on Povarskaya of the XVII century.
В Москве на пересечении Нового Арбата и Поварской улицы археологи нашли церковную табличку 1889... о храме датируется 1624−1625 годами.
Найденная табличка будет детально изучена археологами и затем... года с памятной гравировкой. Надпись на ней посвящена строительству новой ограды церкви Симеона... благотворителя, на средства которого ее построили, а также имя настоятеля церкви.
Ограда церкви... не сохранилась, её разобрали в 60-е годы XX века.
Церковь Симеона Столпника на Поварской улице...В Москве на пересечении Нового Арбата и Поварской улицы археологи нашли церковную табличку 1889... года с памятной гравировкой. Надпись на ней посвящена строительству новой ограды церкви Симеона Столпника на Поварской XVII столетия.
...Культура и церковь: В центре Москвы археологи нашли храмовую табличку XIX века
Multimedia exhibition titled 320th Anniversary. Ships and Years
Электронная выставка: «320 лет. Корабли и годы»
History of Russian navigation: Traces of Arctic expeditions found on Franz-Joseph Land
27 July 2010
Russian scientists, who set off for the Franz Joseph Land archipelago in order to look for the Arctic expedition of Georgy Brusilov, which had gone missing almost 100 years ago, discovered artifacts of expeditions of 19th – 20th cc.
года. «К сожалению, записки, которая должна была лежать в пирамиде, не нашли», – сказал один... лет назад арктической экспедиции Георгия Брусилова, обнаружили артефакты экспедиций XIX-XX веков... к экспедиции Джексона», – сообщил исследователь.
Учёные намерены летом 2010 года раскрыть тайну... из членов экспедиции.
В дальнейшем учёным удалось обнаружить остатки норвежской экспедиции 1930-х годов... экспедиции Бенджамина Ли Смита 1881-1882 годов. Домик прекрасно сохранился», – сообщил он.
Одновременно... лет назад арктической экспедиции Георгия Брусилова, обнаружили артефакты экспедиций XIX-XX веков.
...История российского мореплавания: На Земле Франца-Иосифа нашли следы арктических экспедиций