En
RuРезультаты поиска
Did you mean: глобальное поселение и беларусь
Найдено 123 материала
Russia – Belarus: the History of Relations
11 May 2023
The collection is dedicated to the history of relations between the Russian Federation and the Republic of Belarus, which are inextricably linked by common trials and common victories, united by the task of preserving historical memory in order to preserve sovereign statehood and the uniqueness of national cultures. The collection includes official documents, research, archival evidence, cartographic and visual materials that reflect the political, legal, military, socio-economic and cultural...
. В конце XVIII века почти вся территория современной Беларуси входит в состав Российской империи... и Республикой Беларусь. Оба государства неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами... и уникальности национальных культур России и Беларуси. В коллекцию включены официальные документы... и Республики Беларусь, которые неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами, объединены...Россия – Беларусь: из истории взаимоотношений
Global security issues discussed at the Presidential Library
7 June 2012
June 7, 2012 in the Presidential Library opened the third international meeting of high representatives in charge of security matters. The aim of the two-day conference was to find answers to pressing questions of global security.
на актуальные вопросы глобальной безопасности.
В форуме принимают участие секретарь Совета безопасности... дня участников встречи - обсуждение проблем глобальной энергетической безопасности, совершенствования... представителей, курирующих вопросы безопасности. Целью двухдневной конференции стал поиск ответов на актуальные вопросы глобальной безопасности.
...Проблемы глобальной безопасности обсуждают в Президентской библиотеке
Society and Mass Media: Internet as a global public resource
4 May 2011
May 3 is globally celebrated as the World Press Freedom Day. The joint message from UN Secretary-General, UN High Commissioner for Human Rights and UNESCO Director-General reads that new technologies and media open up unprecedented opportunities for expression. However new threats, associated with blocked Internet access and censorship are arising.
действительно глобальным общественным ресурсом, который доступен всем и который позволяет услышать голос...», что отражает существенное изменение положения в сфере глобальных средств массовой информации...Общество и СМИ: Интернет как глобальный общественный ресурс
The Presidential Library’s Knowledge Forum discuss global challenges in the digital age
24 September 2020
On September 22, the Presidential Library together with St. Petersburg State University will launch the traditional Knowledge Forum. The information support is provided by the magazine “New Defence Order. Strategies". The theme of the event in 2020, is "Global Challenges in the Digital Age: Actual Problems". The forum will last three days in the building on Senate Square, 3. Russian and foreign experts will present lectures and share their experience in various fields of activity: sociology,...
уже традиционным Форум знаний. Тема мероприятия в 2020 году – «Глобальные вызовы в цифровую эпоху: актуальные..., первые глобальные уроки COVID-19.
В рамках круглого стола «Цифровизация: актуальные проблемы... уже традиционным Форум знаний. Тема мероприятия в 2020 году – «Глобальные вызовы в цифровую эпоху...Форум знаний Президентской библиотеки – о глобальных вызовах в цифровую эпоху
Presidential Library develops cooperation with the Republic of Belarus
18 July 2019
A cooperation agreement between the Presidential Library and the National Library of Belarus was signed on July 17, 2019. The event was organized in the framework of the VI Forum of the Regions of Russia and Belarus on the theme “Interregional relations as the basis for the formation of a common cultural and humanitarian space of the peoples of Belarus and Russia”, which is held from July 16-18 in St. Petersburg.
и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге... обмениваться изданиями, вышедшими в Российской Федерации и Республике Беларусь, в целях улучшения... сотрудничество, и т. д.
Президентская библиотека и Республика Беларусь активно взаимодействуют на протяжении... библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Беларусь
Residents of Belarus learned contemporary Russian poetry
24 April 2025
On 21 April 2025, the Russian House in Minsk hosted a deep and emotional meeting with bright representatives of contemporary Russian literature, whose voices are especially important today, as part of the project "Russian Poets of the New Spring".
внутренних войск Республики Беларусь.
Как меняется язык поэзии в эпоху потрясений... творческих встреч проходит при организационной поддержке Русских домов в Республике Беларусь....
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Беларусь: из истории братского... народа». На протяжении многих столетий история Беларуси была неразрывно связана с историей России...Жители Беларуси знакомятся с современной российской поэзией
Samara University’s Olympiad held in the Republic of Belarus
23 March 2020
The Russian Center of Science and Culture in Gomel held the Olympiad of the S. P. Korolyov Samara National Research University. Senior pupils from Gomel schools, gymnasiums and lyceums competed for victory in five disciplines: mathematics, physics, chemistry, social studies and the Russian language.
Олимпиада Самарского университета состоялась в Республике Беларусь
The presidential libraries of Russia and Belarus expand cooperation
2 April 2024
On April 2, 2024, the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the Presidential Library of Republic of Belarus entered into a cooperation agreement and also opened a remote access center to the resources of the Presidential Library. The document was signed by Director General of the Presidential Library Yuri Nosov and Director of the Presidential Library of Republic of Belarus Sergei Kvachan. The event is dedicated to...
Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение о сотрудничестве... Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России....
Соглашение нацелено на сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, обмен... подчеркнул, что «пользователи Президентской библиотеки Республики Беларусь будут иметь полный доступ... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. За это время на территории республики открыты удалённые... Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение... Республики Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России.
...Президентские библиотеки России и Беларуси расширяют взаимодействие
Форум знаний Президентской библиотеки – о глобальных вызовах в цифровую эпоху
22–24 September 2020
22 сентября в Президентской библиотеке совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом при информационной поддержке журнала «Новый оборонный заказ. Стратегии» откроется ставший уже традиционным Форум знаний. Тема мероприятия в 2020 году – «Глобальные вызовы в цифровую эпоху: актуальные проблемы». В течение трёх дней в здании на Сенатской, 3 будут выступать, делиться опытом российские и зарубежные эксперты в самых разных сферах деятельности: социологии, политологии, экономике,...
уже традиционным Форум знаний. Тема мероприятия в 2020 году – «Глобальные вызовы в цифровую эпоху... процессов, первые глобальные уроки COVID-19.
В рамках круглого стола «Цифровизация: актуальные... уже традиционным Форум знаний. Тема мероприятия в 2020 году – «Глобальные вызовы в цифровую эпоху... Форум знаний Президентской библиотеки – о глобальных вызовах в цифровую эпоху
Information technology: Switzerland again led by the Global innovation rating
3 July 2013
Switzerland for the third consecutive year leads by the Global innovation rating, compiled by the Cornell University, the European business-school INSEAD and the World Organization of Intellectual Property (WOIP).
Швейцария третий год подряд возглавляет Глобальный инновационный рейтинг, составляемый Корнельским...Швейцария третий год подряд возглавляет Глобальный инновационный рейтинг, составляемый...Информационные технологии: Швейцария вновь возглавила Глобальный инновационный рейтинг
Internet and society: The portal on tourism is launched in Belarus
28 January 2017
Belarus has launched its own country portal on tourism belarus.travel. It was also recently updated website of the National Tourism Agency, which is designed for professionals.
Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. Также недавно...Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel.
...Интернет и общество: В Республике Беларусь запущен собственный портал о туризме
The Presidential Library strengthens cooperation with the National Library of Republic of Belarus
2 April 2024
On April 2, 2024, a delegation of the Presidential Library led by Director General Yuri Nosov visited the National Library of Belarus.
2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской библиотеки... во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... библиотеки Беларуси Вадим Гигин. В мероприятии приняли участие представители Россотрудничества... и Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь.
Одна из важных задач сотрудничества между... учреждениями – сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, предоставление...2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской... библиотеки во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
...Президентская библиотека укрепляет сотрудничество с Национальной библиотекой Беларуси
Day of Unity of the Peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus
2 April 1996
On 2 April 1996, President of the Russian Federation B. N. Yeltsin and President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko signed the Treaty on the Establishment of the Community of Belarus and Russia. A year later, on 2 April 1997, the Treaty on the Union of Belarus and Russia was also signed. Since then, 2 April has been officially celebrated as the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia.
2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь А. Г.... Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля 1997... года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
23 мая 1997 года состоялось подписание Устава Союза... Беларуси и России, в соответствии с которым были образованы Высший совет и Исполнительный комитет...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь... А. Г. Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля... 1997 года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
...День единения народов Российской Федерации и Республики Беларусь
Internet resources: YouTube organizes a new worldwide video reels contest
15 June 2010
Solomon R. Guttenhaim Foundation and YouTube website have presented a project ‘YouTube Play. Biennale of creative video’ with the cooperation of HP.
Ресурсы Интернета: YouTube проводит новый глобальный конкурс видеороликов
The Presidential Library’s reading room opened in Republic of Belarus
30 January 2023
On January 30, 2023 the Presidential Library’s remote electronic reading room was opened at the St. Cyril of Turov of the Belarusian Orthodox Church Minsk Theological Academy. It became the 7th remote access center to the collections of the national electronic repository located in Republic of Belarus.
на территории Республики Беларусь.
Как отметил генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российского центра науки и культуры в Минске Юрий Макушин..., заместитель генерального директора Национальной библиотеки Беларуси Виктор Пшибытко, настоятель домового... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы работают...» в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске. Кроме того, с 2019 года в Президентской библиотеке.... Он стал 7-м центром удалённого доступа к фонду национального электронного хранилища, расположенным на территории Республики Беларусь.
...В Республике Беларусь открылся читальный зал Президентской библиотеки
History and Culture: Exhibition “Alexander Deyneka. Sketches of the Global Epoch” to be launched in Moscow
29 August 2018
On September 14, 2018 the A. V. Schusev State Museum of Architecture and the Dialogue Moscow Gallery are presenting the exhibition “Sketches of the Global Epoch” – the display of works by the renowned Soviet artist Alexander Deyneka.
года представят выставку работ выдающегося советского художника Александра Дейнеки «Контуры глобальной... «Контуры глобальной эпохи» показывает малоизвестную часть творческого наследия Александра Александровича... года представят выставку работ выдающегося советского художника Александра Дейнеки «Контуры глобальной эпохи».
...История и культура: Выставка «Александр Дейнека. Контуры глобальной эпохи» откроется в Москве
Libraries abroad: Belarusian Scientific library launches bookcrossing
13 January 2010
Bookcrossing is a practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise. The participant of the crossing registers himself and his own book, to be shared with other readers on special web sites.
Библиотеки за рубежом: Научная библиотека в Беларуси занялась буккроссингом
To the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus: The events in cities of Russia
2 April 2013
On April 2, in Moscow and Russian regions is celebrated the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus. The events are held with the active participation of departments of the Embassy of Belarus in Russia and Belarusian national and cultural autonomies and local associations.
В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально...-культурных автономий и землячеств.
Президенты Российской Федерации и Республики Беларусь Владимир... Путин и Александр Лукашенко обменялись поздравлениями по случаю Дня единения народов России и Беларуси... Ельцин и Александр Лукашенко подписали в Москве Договор о Сообществе России и Беларуси, через год, 2...В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально-культурных автономий и землячеств.
...К Дню единения народов России и Беларуси: Мероприятия в городах России
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
Director General of Presidential Library visits National Library of Belarus
27 December 2024
On December 27, 2024, the Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, Yuri Nosov, made a working visit to the National Library of Belarus.
Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... визита состоялись двусторонние переговоры, в которых от Национальной библиотеки Беларуси приняли... и Национальная библиотека Беларуси развивают активное взаимодействие. В этом году было подписано соглашение... библиотеки Беларуси.
Одна из важных задач взаимодействия – сохранение исторического, культурного и научного... наследия России и Беларуси, предоставление доступа к цифровым копиям документов и материалов... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
...Визит генерального директора Президентской библиотеки в Национальную библиотеку Беларуси
Libraries and Society: IFLA Russia Regional Workshop "Global Vision" was held in Moscow
19 July 2017
July 14, 2017 the M. I. Rudomino All-Russian State Library of Foreign Literature in Moscow hosted the IFLA Russia Regional Workshop "Global Vision", organized under the auspices of the Russian Library Association and the National Library Association "Libraries of the Future" with the aim of discussing the ways of developing libraries, identifying the main lines of fund formation, human resources and content of library activity.
. И. Рудомино в Москве состоялась российская региональная рабочая встреча ИФЛА «Глобальное видение... специалистов в глобальное обсуждение будущего библиотек.
Ррегиональная рабочая встреча определила... по пять наиболее популярных ответов на вопросы, поставленные программой ИФЛА «Глобальное видение... отчёт. Аналогичный материал собирается во всех странах мира и послужит основой для Отчёта о глобальном.... И. Рудомино в Москве состоялась российская региональная рабочая встреча ИФЛА «Глобальное видение...Библиотеки и общество: Российская региональная рабочая встреча ИФЛА «Глобальное видение» состоялась в Москве
Международные мероприятия: Конференция «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества» в Москве
20 December 2010
Совет Федерации Федерального Собрания РФ провёл 17 декабря 2010 года в Москве Международную конференцию «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества».
конференцию «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества».
Конференция «Мир без нацизма... – глобальная задача всего человечества» стала завершающим этапом серии мероприятий по празднованию 65-летия... конференцию «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества».
...Международные мероприятия: Конференция «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества» в Москве
IT and Society: Net neutrality code comes into focus
21 March 2011
The founder of the World Wide Web Tim Berners-Lee calls governments of major countries to discuss and later implement a concept of net neutrality.
для того, чтобы быть эффективной, должна стать глобальной.
По его словам, веб-пространство выросло особенно быстро... нейтралитета возникают с завидной регулярностью.
По мнению эксперта, глобальные операторы... данные правила являются залогом развития глобальной Сети.
...Информационные технологии и общество: Создаётся концепция глобальных правил сетевого нейтралитета
IT and Society: Russia boasts its rapidly increasing role in Internet development
8 June 2011
In his address to participants of 1st Eurasian Network Operators Forum, June 6-8 2011, Moscow, the Minister of Communications and Mass Media Igor Shchegolev highlighted Russia’s rapidly growing role in development of global Web and its influence on its governance.
глобального Интернета и её влияние на процессы управления всемирной паутиной стремительно усиливаются.
«Россия... выступает инициатором мер по сбалансированному управлению развитием глобальной сети», - подчеркнул... языках». По мнению И. Щёголева, «Россия становится ключевой площадкой для диалога глобального... регулирования Сети. Однако он предположил, что глобальная паутина в силу своего влияния на политические... глобального Интернета и её влияние на процессы управления всемирной паутиной стремительно усиливаются.
...Информационные технологии и общество: Роль России в развитии глобального Интернета стремительно усиливается