Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 17 материалов

“Holy Alliance” was signed

26 September 1815
On 14 (26) September 1815 the Emperor of Russia Alexander I, the Emperor of Austria Franz I and the King of Prussia Friedrich Wilhelm III met in Paris to sign the “Act of Holy Alliance”.
король Фридрих Вильгельм III подписали в Париже «Акт Священного союза». Акт об образовании... актами Священного союза, после этого он фактически перестал существовать. В 1825 и в 1826 гг... король Фридрих Вильгельм III подписали в Париже «Акт Священного союза».   ...Подписан «Акт Священного союза»

Act of succession to the throne by Paul I published

16 April 1797
On April 5 (16), 1797 on the day of his coronation Emperor Paul I promulgated the Act of succession which abolished Peter’s Decree on succession of February 5 (16), 1722. The Act with slight amendments had been in effect until 1917.
5 (16) апреля 1797 г., в день своего коронования, император Павел I обнародовал Акт... о престолонаследии, отменявший Петровский указ о престолонаследии от 5 (16) февраля 1722 г. Этот Акт с небольшими... и подписал совместно с женой великой княгиней Марией Фёдоровной Акт о престолонаследии. Намерением Павла... наследование по закону, как он выразился в самом Акте, «дабы государство не было без наследников, дабы... несовершеннолетнего государя было предусмотрено назначение правителя и опекуна. В Акте...5 (16) апреля 1797 г. в день своего коронования император Павел I обнародовал Акт... о престолонаследии, отменявший Петровский указ о престолонаследии от 5 (16) февраля 1722 г. Этот Акт с небольшими изменениями просуществовал до 1917 г. ...Император Павел I обнародовал Акт о престолонаследии

Publishing and Book Distribution: Abu Dhabi International Book Fair kicked off

29 March 2012
The 22nd International Book Fair which kicked off on March 28 2012 in Abu Dhabi has brought together more than 900 exhibitors from 45 countries. It is held at the National Expo Center, where publishers from all over the world are showing off their latest products – over 500 000 books in 33 languages.  
Более 900 экспонентов из 45 стран принимают участие в открывшейся 28 марта 2012 года в Абу-Даби 22...Более 900 экспонентов из 45 стран принимают участие в открывшейся 28 марта 2012 года в Абу-Даби 22 Международной книжной ярмарке. ...Книгоиздание и книгораспространение: В Абу-Даби открылась Международная книжная ярмарка

Museums abroad: The Dawn of History exhibition to reveal Abu Dhabi’s ancient past

31 January 2011
Artefacts dating as far back as the Stone Age will be displayed during a three month exhibition “The Dawn of History: Revealing the Ancient Past of Abu Dhabi” highlighting rich and ancient heritage of the capital of the United Arab Emirates.
в Каменный век, и богатое древнее наследие столицы Объединённых Арабских Эмиратов Абу-Даби будут... представлены в рамках выставки под названием «На Заре Истории. Открытие древнего прошлого Абу-Даби» (“The... совместными усилиями Департамента Абу-Даби по культуре и наследию и Датским музеем археологии и этнографии... an-Nar) возле города Абу-Даби, на месте Большой гробницы Хили (Hili Grand Tomb) и древних могил горы... в Каменный век, и богатое древнее наследие столицы Объединённых Арабских Эмиратов Абу-Даби будут... представлены в рамках выставки под названием «На Заре Истории. Открытие древнего прошлого Абу-Даби» (“The...Музеи за рубежом: Выставка археологического наследия ОАЭ в Абу-Даби

The first legislative act in the field of the Russian air law signed

17 January 1921
On January 17, 1921 was signed a decree of the People’s Commissars Council of the RSFSR “On air travel”. On the 1st of March it took effect.
комиссариатов РСФСР «О воздушных передвижениях». Это был первый законодательный акт, регулировавший... от его принадлежности. Издание специального нормативного акта о регулировании полётов потребовалось...Подписан первый законодательный акт в области воздушного права России

The Conference on Security and Co-operation in Europe Final Act signed

1 August 1975
On August 1 1975 in Helsinki, the capital of Finland, representatives of European countries and also USA and Canada signed the Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe
, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии подписали заключительный акт Совещания по безопасности... государств. Подлинник Заключительного акта был составлен на английском, испанском, итальянском, немецком... в её архивах. Каждое из государств-участников получило заверенную копию Акта. Договорённость по вопросу...://www.osce.org/; Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе. Заключительный акт. Хельсинки, 1975; Червов... заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, определивший основные принципы межгосударственных взаимоотношений в разных сферах жизни. ...Подписан заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

Book publishing and book distribution: Russia participates in Abu Dhabi International Book Fair

25 May 2022
The books of the leading Russian publishing houses are showcased on the stand “Books of Russia” on the Abu Dhabi International Book Fair from May 23-29, 2022.
выставке-ярмарке в Абу-Даби, ОАЭ (Abu Dhabi International Book Fair), которая проводится с 23 по 29... мая 2022 года. «Россия участвует в Международной книжной выставке в Абу-Даби с 2019 года... российских авторов на другие языки. Благодаря сотрудничеству с департаментом культуры и туризма Абу-Даби... выставка-ярмарка в Абу-Даби – ведущая региональная и международная площадка, ежегодно объединяющая... книжной выставке-ярмарке в Абу-Даби, ОАЭ (Abu Dhabi International Book Fair), которая проводится с 23 по 29 мая 2022 года.  ...Книгоиздание и книгораспространение: Россия принимает участие в Международной книжной выставке-ярмарке в Абу-Даби

Publishing and Book Distribution: Russian books on display at the Abu Dhabi International Book Fair

28 April 2019
About 300 books by Russian authors in different languages are presented at the Russian stand as part of the International Book Fair in the capital of the United Arab Emirates. Until April 30, 2019 its guests will have a chance to see and purchase the books. The program of the Russian stand includes presentations of publications, as well as lectures by Russian and foreign philologists, writers and translators.
. В число книг, которые Россия представляет в Абу-Даби, вошли издания русской классики...Книгоиздание и книгораспространение: Российские издания представлены на Международной книжной выставке-ярмарке в Абу-Даби

International events: Emirate Abu Dhabi mounts World Information Summit

11 February 2010
Preparation work for holding the first informational summit, which is expected to bring together over 400 leading Mass Media specialists worldwide, is finishing in Abu Dhabi.
при участии свыше 400 ведущих специалистов в сфере средств массовой информации мира завершается в Абу... правительству эмирата Абу-Даби "Информационной компанией Абу-Даби", будет уделено развитию цифровых... при участии свыше 400 ведущих специалистов в сфере средств массовой информации мира завершается в Абу-Даби. ...Международные мероприятия: Эмират Абу-Даби готовит Всемирный информационный саммит

Internet resources: Historical Australian records go online

18 July 2010
Family history website Ancestry.com.au has published the entire collection of Australian births, marriages and deaths indexes, from 1788 to 1985, featuring the records of more than 15 million Australians.
Сайт Ancestry.com.au, занимающийся генеалогией, разместил полную цифровую коллекцию актов...Сайт Ancestry.com.au, занимающийся генеалогией, разместил полную цифровую  коллекцию актов...Ресурсы Интернета: В сети появился каталог актов гражданского состояния жителей Австралии

Peter I signed the first Russian state legal deed ‘The General regulations’

10 March 1720
On February 28 (March 10), 1720 ‘… for the correct management of the affairs and the appropriate defining and calculation of the receipts as well as the improvement of the justice and police…’ Peter I signed the first Russian state deed ‘The General regulations’.
…» был подписан первый в России государственно-правовой акт – «Генеральный регламент или Устав». Полное... название этого нормативного акта: «Генеральный регламент или устав, по которому государственные коллегии... было подтверждено в марте 1724 г. особым указом. Первый в России государственно-правовой акт утратил своё.... также в Президентской библиотеке: Законодательные акты Петра I // Государственная власть: [цифровая коллекция...…» был подписан первый в России государственно-правовой акт – «Генеральный регламент или Устав». ...Петром I подписан первый в России государственно-правовой акт — «Генеральный регламент или Устав»

Internet and law: Legal acts of the Government of Russia to be published at the web site of the legal Information

4 February 2013
Legal acts of the Russian Federation will be published at the official web site of legal information.
Правовые акты Правительства Российской Федерации будут публиковаться на Официальном портале...Правовые акты Правительства Российской Федерации будут публиковаться на Официальном портале правовой информации. ...Интернет и право: Правовые акты Правительства России будут публиковаться на Портале правовой информации

World culture: The “Shakespeare in Ten Acts” Exhibition will open in the British Library

8 March 2016
A landmark exhibition on the performances that made an icon, charting Shakespeare’s constant reinvention across the centuries Journey through 400 years of history – from the first productions of Hamlet and The Tempest – to understand how Shakespeare’s plays have been transformed for new generations of theatre-goers.
Выставка «Шекспир в десяти актах» откроется 15 апреля 2016 года в Британской библиотеке (Лондон... актах» представляет более 200 уникальных и редких экспонатов, таких как единственный сохранившийся...Выставка «Шекспир в десяти актах» откроется 15 апреля 2016 года в Британской библиотеке (Лондон).   ...Мировая культура: Выставка «Шекспир в десяти актах» откроется в Британской библиотеке

Internet and Law: Amendments introduced to certain RF legislative acts regarding Internet

7 July 2011
Russian senators have introduced amendments to certain legislative acts of the Russian Federation in view of adoption of the Federal Law “On Information, Information Technologies and Protection of Information".  
Российские сенаторы внесли изменения в отдельные законодательные акты РФ в связи с принятием... заседании Совета Федерации внесены изменения в отдельные законодательные акты Российской Федерации...Российские сенаторы внесли изменения в отдельные законодательные акты РФ в связи с принятием...Интернет и законодательство: Внесены изменения в отдельные законодательные акты Российской Федерации в области Интернет

Information technology and archives: Documents of the Russian State Archive of Ancient Acts to be digitized

30 April 2013
The state starts the large scale project on creation a digital bank of genealogical documents.  
государственного архива древних актов (РГАДА). Документы, ландратские книги и ревизские сказки будут оцифрованы...Информационные технологии и архивы: Документы Российского государственного архива древних актов будут оцифрованы