En
RuРезультаты поиска
Найдено 159 материалов
Museums abroad: The National Museum of Egyptian Civilization to open in Cairo
4 January 2011
The National Museum of Egyptian Civilization is expected to open next September in Cairo. New museum will house artifacts from across Egypt.
Национальный музей Египетской цивилизации откроется в Каире. Его официальное открытие... Национального музея Египетской цивилизации, находящееся на финальной стадии строительства. Во время осмотра...Национальный музей Египетской цивилизации откроется в Каире. Его официальное открытие запланировано на сентябрь 2011 г.
...Музеи за рубежом: В Каире откроется Национальный музей Египетской цивилизации
Museums of Russia: Eurasian Museum of Nomadic Civilizations to be founded in Bashkiria
21 October 2022
The architectural concept of the future Eurasian Museum of Nomadic Civilizations has been presented by Director General of the expert design bureau “Arkhtamga” Rustam Alibayev. The museum’s building will organically fit into the landscape of the area and emphasize the significance of the key object – the Tura-khan Mausoleum.
Архитектурную концепцию будущего Евразийского музея кочевых цивилизаций представил генеральный...Архитектурную концепцию будущего Евразийского музея кочевых цивилизаций представил генеральный...Музеи России: В Башкирии создадут Евразийский музей кочевых цивилизаций
World museums: The Museum of civilisations from Europe and the Mediterranean opens in Marseille
6 June 2013
The new museum – Museum of civilisations from Europe and the Mediterranean was opened in Marseille (France). June 7, 2013 it will be open for visitors.
В Марселе (Франция) появился новый музей – цивилизаций европейского Средиземноморья (Museum... Египта, Палестины, Финикии, Древней Греции. Многие достижения древних цивилизаций легли в основу современной европейской культуры.
...В Марселе (Франция) появился новый музей – цивилизаций европейского Средиземноморья (Museum...Музеи мира: В Марселе открывается Музей цивилизаций европейского Средиземноморья
Gift of Siege survivors to the Presidential Library to mark 65th anniversary of Victory in Great Patriotic War
7 May 2010
On May 7 2010 the Presidential Library held excursions for 150 guests from near and far abroad – veterans of war and siege survivors.
общественных организаций блокадников города-героя Ленинграда Валентина Ивановна Леоненкова передала в дар... генерального директора по информационным ресурсам. В своей речи она сравнила бесценный дар блокадников...Дар блокадников Президентской библиотеке к 65-летию со Дня Победы
The Presidential Library donated books to the Dostoevsky Library
26 November 2018
The album “The Expanses of Russia in Color Photography” with photographs by S. M. Prokudin-Gorsky, the historical study “Germans and their Russian descendants”, two-volume book “1941: documents and materials marking the 70th anniversary of the start of the Great Patriotic War” - these and others books issued by the Presidential Library Publishing House will enrich the collections of the Dostoevsky Library in Staraya Russa. Thus, the Presidential Library supported the action “To the City of...
Президентская библиотека передала книги в дар библиотеке Достоевского
History of the World Civilization: Fragments of frescoes of the after Mongolian period first discovered in the Tver Kremlin
6 August 2014
Scientists of the Institute of Archaeology of RAS, leading excavations on the territory of the Tver Kremlin, were first able to discover murals relating to the most "dark" era in the history of the North-Eastern Russia, the end of the XIII century.
История мировой цивилизации: В Тверском кремле впервые обнаружены фрагменты фресок послемонгольского периода
Memory of Russia: The V festival “Zolotarev settlement – a crossroads of civilizations” in the Penza region
2 September 2012
September 2, 2012 the V Festival "Zolotarev settlement - a crossroads of civilizations", organized by the Department of Culture and the archive of the Penza region, the administration section and Zolotarevka Penza State Museum is taken place.
2 сентября 2012 года проходит V фестиваль «Золотарёвское городище – перекрёсток цивилизаций...2 сентября 2012 года проходит V фестиваль «Золотарёвское городище – перекрёсток цивилизаций...Память России: V фестиваль «Золотарёвское городище – перекрёсток цивилизаций» в Пензенской области
Интернет и библиотеки: Библиотека Израиля представит в Сети архивы погибшей цивилизации
19 September 2016
Израильская национальная библиотека объявила о приобретении знаменитой «афганской генизы» – рукописного архива еврейских купцов, живших тысячу лет назад на Великом Шёлковом пути, пообещала оцифровать манускрипты и выложить их в Интернет на всеобщее обозрение.
перешли также административные архивы начала XIII века, содержащие сведения о цивилизации, которая...Интернет и библиотеки: Библиотека Израиля представит в Сети архивы погибшей цивилизации
The Presidential Library illustrates Ivan Krylov
13 February 2020
Every year February 13 marks the birthday of the Russian classic Ivan Krylov. The Presidential Library presents on its portal an extensive electronic collection dedicated to the great fabulist marking his 250th anniversary in 2019. It includes three sections: “Life and Career”, “Oeuvre”, “Memory of Ivan Krylov”, which includes digital copies of rare books, articles, archival documents and visual materials.
Крылова», размещённом на портале Президентской библиотеки, писал: «Талант, драгоценнейший дар природы...«Драгоценнейший дар природы». Президентская библиотека – об Иване Андреевиче Крылове
The History of World Civilization: Rare Roman coin of the IV century found in Veliky Novgorod
1 July 2014
The rare Roman coin of the IV century was found by archaeologists of the Russian Academy of Sciences during excavations in Veliky Novgorod. It depicts a wolf nursing its infants Romulus and Remus, legendary brothers – founders of Rome. On the other side of the coin is depicted the goddess Roma – patroness of Rome.
История мировой цивилизации: В Великом Новгороде нашли редкую римскую монету IV века
International events: Conference “Dialogue of Civilizations and Harmonious World” kicked off in Beijing
15 July 2010
The Chinese Foundation of International Research, together with the World Pubic Forum "Dialogue of Civilization" held an international conference on the "Dialogue of Civilizations and a Harmonious World" in Beijing on July 12.
12 июля в Пекине прошла международная конференция на тему «Диалог цивилизаций и мир в гармонии... форумом «Диалог цивилизаций».
Конференция проводилась в целях укрепления взаимопонимания между Китаем... общественного форума «Диалог цивилизаций» Владимир Якунин.
Среди участников конференции – более 40 ведущих..., так и за его пределами.
Мировой общественный форум «Диалог цивилизаций» был создан по инициативе политиков... цивилизаций» на о. Родос, в Греции. Цель форумов – объединить общественные организации разных стран...12 июля в Пекине прошла международная конференция на тему «Диалог цивилизаций и мир в гармонии».
...Международные мероприятия: В Пекине прошла конференция «Диалог цивилизаций и мир в гармонии»
History of world civilization: Russian scholar releases a book on the history of Tibet
6 May 2010
Sergei Kuzmin, a senior scholar of Russian Academy of Sciences presented his book “Hidden Tibet: History of Independence and Occupation”, in Himachal Pradesh's Dharamsala (India).
История мировой цивилизации: Русский ученый представляет книгу по истории Тибета
Russian culture abroad: Museum of Roman Civilization opens the Festival of Russian Culture and Art
23 November 2011
The Museum of Roman Civilization – one of the world’s largest treasure repositories of culture – has opened the Festival of Russian Art. It is running as a part of a grand project called “Art and Culture of Eastern European countries in Rome” through December 17 2011.
В Музее Римской цивилизации – одной из крупнейших мировых сокровищниц античной культуры – впервые... конференция «Русская диаспора в Риме» (10 декабря), состоится экскурсия по Музею Римской цивилизации, пройдёт...В Музее Римской цивилизации – одной из крупнейших мировых сокровищниц античной культуры...Русская культура за рубежом: В Музее Римской цивилизации открылся Фестиваль российской культуры и искусства
Regions of Russia: The exhibition “Republic of Adygeya. Paths of Epochs and Civilizations” presented in Moscow
23 September 2022
On September 23, 2022 the exhibition project “Republic of Adygeya. Paths of Epochs and Civilizations” opens in the State Museum of Oriental Art (Moscow). It is organized by the National Museum of Republic of Agygeya and takes place within the framework of the project “Centenary of Statehood of Adygeya”.
«Республика Адыгея. Дорогами эпох и цивилизаций». Организатор – Национальный музей Республики Адыгея... «Республика Адыгея. Дорогами эпох и цивилизаций». Организатор — Национальный музей Республики Адыгея...Регионы России: Выставка «Республика Адыгея. Дорогами эпох и цивилизаций» представлена в Москве
Russian culture abroad: Books on culture of the Russian emigration granted to the University of Latvia
24 March 2013
Alexander Solzhenitsyn House of the Russian Abroad granted to the library of humanities of the University of Latvia about three hundred books, published in Russia. The exhibition of new acquisitions opened in the library on March 18, 2013.
Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына передал в дар библиотеке гуманитарных наук...Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына передал в дар библиотеке гуманитарных наук...Русская культура за рубежом: Латвийскому университету передали в дар книги о культуре русской эмиграции
Libraries of Russia: Tsar-Book to be granted to the Pskov Regional Library
9 July 2012
July 10, the Pskov Regional Universal Scientific Library will be given the facsimile edition of the Illuminated Chronicles of the 16th century as a gift. The monument of the world significance – the Illuminated Chronicles - is a masterpiece of the Old-Russian literature, the Tsar-Book, as it was called similar to the Tsar Bell and Tsar Cannon.
10 июля Псковской областной универсальной научной библиотеке передадут в дар факсимильное издание...10 июля Псковской областной универсальной научной библиотеке передадут в дар факсимильное издание Лицевого Летописного Свода XVI века.
...Библиотеки России: Царь-книгу передадут в дар Псковской областной библиотеке
Museums and society: New painting is given to the Museum-Reserve “Peterhof”
22 July 2016
July 21, 2016 at the Museum "Picture House" of palace and park ensemble Oranienbaum took place the solemn donation to the State Museum-Reserve "Peterhof" of a painting "Three Philosophers" by Genoese artist Bernardo Strozzi, who worked on its creation in 1630-1640s.
торжественная передача в дар Государственному музею-заповеднику «Петергоф» картины «Три философа... торжественная передача в дар Государственному музею-заповеднику «Петергоф» картины «Три философа...Музеи и общество: Новая картина передана в дар Музею-заповеднику «Петергоф»
The Presidential Library was granted the “Russian Military Sailors at the Pacific Ocean” by I. A. Smirnov
29 March 2012
29 March 2012, the Presidential Library was granted the “Russian Military Sailors at the Pacific Ocean” by I. A. Smirnov.
29 марта 2012 г. Президентская библиотека получила в дар книгу И. А. Смирнова «Русские военные...29 марта 2012 г. Президентская библиотека получила в дар книгу И. А. Смирнова «Русские военные моряки на Тихом океане».
...Президентская библиотека получила в дар книгу И. А. Смирнова «Русские военные моряки на Тихом океане»
Russian culture abroad: The Germanic action “Russian book as a gift” sums up fist results
30 April 2014
In April Rossotrudnichestvo representation office in Germany summed up the results of the first all-German project "Russian book as a gift. Russian Library" for 2014.
«Русская книга в дар. Русская библиотека» за 2014 год.
За первый квартал этого года было передано 7425... экземпляров литературы 33 немецким партнёрским организациям. По количеству переданной в дар... «Русская книга в дар. Русская библиотека» за 2014 год.
...Русская культура за рубежом: Общегерманская акция «Русская книга в дар» подводит первые итоги
Museums in Russia: The exhibition "Tsar's Gifts" from the State Hermitage collection was opened in Kazan
11 June 2018
“The Hermitage-Kazan” Center of the Kazan Kremlin Historical-Architectural and Art Museum-Reserve hosts the exhibition "Tsar's Gifts" from the collection of the State Hermitage.
Кремль» открылась выставка «Царские дары» из собрания Государственного Эрмитажа.
Экспозиция... «Казанский Кремль» открылась выставка «Царские дары» из собрания Государственного Эрмитажа.
...Музеи России: Выставка «Царские дары» из собрания Государственного Эрмитажа открылась в Казани
Libraries of Russia: National Library of Kazakhstan donates books to the National Library of Russia
24 September 2010
On September 23 2010 in the main building of the National Library of Russia in the Korf hall the National Library of Kazakhstan donated a book collection to the National Library of Russia (Almaty).
торжественная передача коллекции книг, преподнесенных в дар РНБ Национальной библиотекой Казахстана... издания.
Книжный дар является частью масштабного проекта между национальными библиотеками России (Санкт... национальной библиотеке». Согласно Договору между библиотеками, РНБ оцифрует и передаст в дар НБРК... состоялась торжественная передача коллекции книг, преподнесенных в дар РНБ Национальной библиотекой Казахстана (Алматы).
...Библиотеки России: Российской национальной библиотеке передали в дар книги из Национальной библиотеки Казахстана
Libraries of Russia: Books by Russian scientists donated to the provincial library of China
17 September 2010
The Far-Eastern State Scientific library of Russia has donated 41 volumes of academic books by Russian scientists to the Heilongjiang provincial library (the People’s Republic of China).
с 1990 года библиотека Хэйлунцзяна получила в дар от российской стороны почти 400 книг. В настоящее...Библиотеки России: Книги российских ученых преподнесли в дар провинциальной библиотеке Китая
Museums: Tretyakov Gallery receives Nikolai Ge’s collection of paintings
25 May 2011
The State Tretyakov Gallery, Moscow has received 55 paintings by the 19th c. Russian artist Nikolai Ge. Ge’s works were donated to the gallery by VTB bank, having bought them out the Swiss private collection.
Третьяковская галерея в Москве получила в дар 55 рисунков русского художника XIX века Николая Ге... рисунков музею была приурочена к 155-летнему юбилею Третьяковской галереи. «Это очень важный дар...Третьяковская галерея в Москве получила в дар 55 рисунков русского художника XIX века Николая Ге.
...Музеи: Третьяковская галерея получила в дар коллекцию рисунков Николая Ге
World History and Culture: The exhibition "Gifts from Vatican. New Arrivals" was opened in St. Petersburg
5 April 2018
April 3, 2018 in the permanent exhibition "Catholicism" of the State Museum of the History of Religion (St. Petersburg) was opened an exhibition "Gifts from Vatican. New Arrivals". The exhibition presents 12 items received as a gift from the head of the Roman Catholic Church in Russia, Archbishop Metropolitan Paul Pezzi, as well as from the active pope of Rome Francis, the pope at rest of Benedict XVI and from the Vatican Archive.
религии (Санкт-Петербург) открылась выставка «Дары Ватикана. Новые поступления». На выставке представлены... 12 предметов, полученные в дар от главы римско-католической Церкви в России архиепископа-митрополита... истории религии.
От папы на покое Бенедикта XVI музей получил в дар принадлежащий ему пилеолус и 4... дарам прилагалась также фотография с текстом молитвы и автографом папы Бенедикта XVI на обороте.... Подлинность всех даров и автографа Бенедикта XVI подтверждена письмом личного секретаря Бенедикта XVI – архиепископа Георга Генсвайна.
... религии (Санкт-Петербург) открылась выставка «Дары Ватикана. Новые поступления». На выставке... представлены 12 предметов, полученные в дар от главы римско-католической Церкви в России архиепископа...Мировая история и культура: Выставка «Дары Ватикана. Новые поступления» открылась в Санкт-Петербурге
Libraries of Russia: Rare editions are donated to the Trans-Baikal Regional Scientific Library
3 August 2015
July 31, 2015 in the Trans-Baikal Regional Center of the Presidential Library were handed the rarity of literature, brought from Australia as a gift to the region from the Australian Trans-Baikal Cossacks.
Библиотеки России: Редкие издания переданы в дар Забайкальской краевой научной библиотеке