En
RuРезультаты поиска
Найдено 886 материалов
Museums: Exhibition “Weapons of the Caucasus in private collections of the past and present” in St. Petersburg
4 March 2011
On March 4 2011 the Russian Museum of Ethnography (St. Petersburg) is mounting an exhibition “Weapons of the Caucasus in private collections of the past and present”. The pearl of the exhibition is a show of the “Tiflis sword”. There are only four of them known all over the world.
«Оружие Кавказа в частных коллекциях прошлого и настоящего». Ключевое событие выставки - показ «тифлисской... «Тифлисъ», и короной над ним.
В настоящее время в мире известны только четыре таких шашки, - одна... «Оружие Кавказа в частных коллекциях прошлого и настоящего».
...Музеи: Выставка «Оружие Кавказа в частных коллекциях прошлого и настоящего» в Санкт-Петербурге
Regions of Russia: The Buryat Republic will support book industry
25 November 2009
The President of the Buryat Republic Vyacheslav Nagovitsyn has concluded the agreement with the “Russian Book Union” on development of book industry in the Republic.
книжного дела в республике. Эта республика стала вторым регионом в Сибири и на Дальнем Востоке..., библиотечного и образовательного сообществ в интересах развития книжного дела в республике.
По словам...Президент Бурятии Вячеслав Наговицын заключил с "Российским книжным союзом" соглашение о развитии книжного дела в республике.
...Регионы России: Бурятия возьмется за книжное дело
Society and culture: The Ministry of Culture to participate in the forum “The Arctic: the Present and the Future”
10 August 2015
The Ministry of Culture of Russia held a workshop on the participation of the agency to prepare and holding the V International forum “The Arctic: the Present and the Future”.
и проведении V Международного форума «Арктика: настоящее и будущее».
V Международный форум «Арктика...: настоящее и будущее» состоится в период с 7 по 11 декабря 2015 года в конгрессно-выставочном центре... в подготовке и проведении V Международного форума «Арктика: настоящее и будущее».
...Общество и культура: Министерство культуры примет участие в форуме «Арктика: настоящее и будущее»
History and Culture: Interactive archaeological exhibition “Cultural Bridge: From the Past to the Present” to open in Moscow
18 September 2018
On September 18, 2018 the Shchusev Museum of Architecture (Moscow) is opening the interactive archaeological exhibition “Cultural Bridge: From the Past to the Present”, which spotlights the history and archaeology of the Russian south.
) открывается интерактивная археологическая выставка «Культурный мост: из прошлого в настоящее... «Культурный мост: из прошлого в настоящее» является частью комплексной образовательной программы...) открывается интерактивная археологическая выставка «Культурный мост: из прошлого в настоящее», посвященная истории и археологии регионов Юга России.
...История и культура: Интерактивная археологическая выставка «Культурный мост: из прошлого в настоящее» открывается в Москве
Libraries of Russia: Exhibition “Public libraries of Moscow: from past to present” kicks off at Moscow City Duma
8 June 2010
A travelling exhibition entitled “Public libraries of Moscow: from past to present” will kick off on June 9 at the Moscow City Duma building. The exhibition, organized by the I. S. Turgenev Library with a support of the Central Administrative District prefecture, is marking the 125th foundation anniversary of public libraries’ network in Moscow.
библиотеки Москвы: от прошлого к настоящему". Выставка, организованная Библиотекой-читальней...9 июня в Московской городской Думе состоится открытие передвижной выставки "Общедоступные библиотеки Москвы: от прошлого к настоящему".
...Библиотеки России: В Мосгордуме откроется выставка "Общедоступные библиотеки Москвы: от прошлого к настоящему"
Films and video lectures on the Presidential Library's portal tell about the past and present of Russia
31 May 2024
What did children read in the 19th century, and what does Pushkin's famous "The Tale of the Fisherman and the Fish" really say? Who taught the future Emperor Peter the Great, and how? What mystery do the memoirs of Alexei Brusilov hide? What events take place in the Grand Kremlin Palace, and how does the three-tiered reception system of the President of the Russian Federation function? These and other questions will be answered in films, video lectures, and webinars available on the...
московской императорской резиденцией. В настоящее время это парадная резиденция главы государства...Что читали дети в XIX веке и о чём на самом деле рассказывает знаменитая пушкинская «Сказка... о повседневных делах поэта, о его семье, друзьях и о последних днях классика русской литературы.
Видеофильм...Что читали дети в XIX веке и о чём на самом деле рассказывает знаменитая пушкинская «Сказка...О прошлом и настоящем России рассказывают фильмы и видеолекции на портале Президентской библиотеки
The personal file of the first cosmonaut presented at the Presidential Library
12 April 2023
Declassified and digitized materials from the personal file of Yuri Gagarin were presented at the annual conference "Cosmonautics Day in the Presidential Library". The event took place on April 12.
Рассекреченные и оцифрованные материалы из личного дела Юрия Гагарина были представлены....
Личное дело первого космонавта планеты было передано на оцифровку в Президентскую библиотеку... размещены в фонде Президентской библиотеки.
В личное дело Гагарина входят анкета, подробная таблица... на ежегодной конференции «День космонавтики в Президентской библиотеке». Мероприятие состоялось 12 апреля... с места учебы и другие документы.
Многие факты биографии Гагарина широко известны, но в личном деле...Рассекреченные и оцифрованные материалы из личного дела Юрия Гагарина были представлены... на ежегодной конференции «День космонавтики в Президентской библиотеке». Мероприятие состоялось 12 апреля.
...Личное дело первого космонавта представили в Президентской библиотеке
Russian museums: Museum of the Fountain opened in Peterhof
16 July 2013
July 13, 2013 in the Eastern gallery of the Grand Peterhof Palace was opened “Museum of the Fountain”.
«Музей фонтанного дела».
Экспозиция музея знакомит посетителей с историей создания, развития...13 июля 2013 года в восточной галерее Большого Петергофского дворца для посетителей открылся «Музей фонтанного дела».
...Музеи России: Музей фонтанного дела открылся в Петергофе
History of Russia: “Masters of Rocketry” exhibition launched in Moscow
12 November 2018
The exhibition “Masters of Rocket Production” will run in the Museum of Cosmonautics (Moscow) from November 7, 2018 until March 10, 2019.
С 7 ноября 2018 года в Музее космонавтики (Москва) открыта выставка «Ракетных дел мастера...С 7 ноября 2018 года в Музее космонавтики (Москва) открыта выставка «Ракетных дел мастера».
...История России: Выставка «Ракетных дел мастера» представлена в Москве
The history of savings business told about at the Presidential Library
21 July 2021
A series of online lectures, timed to coincide with the 180th anniversary of the savings business in Russia, was launched at the Presidential Library.
дела в России.
12 ноября 1841 года император Николай I подписал указ об учреждении в России... 1872–1893 годов. Заслугами этого человека гордится не только банковское дело, но и отечественная...В Президентской библиотеке стартовал цикл онлайн-лекций, приуроченных к 180-летию сберегательного дела в России.
...Об истории сберегательного дела в России рассказывают в Президентской библиотеке
Personal records of the Kshesinsky family available on the Presidential Library’s portal
4 September 2022
On the occasion of the 150th anniversary of Matilda Kshesinskaya, the Presidential Library made publicly available electronic copies of personal records of employees of the Directorate of Imperial Theaters - Felix Kshesinsky, his wife Yulia Lede (Dominskaya) and their children: Mikhail, Yulia and Matilda.
копии личных дел служащих Дирекции императорских театров – Феликса Кшесинского, его жены Юлии Леде...». Из личного дела Феликса Кшесинского узнаём о его обещании перед Дирекцией императорских театров... Юлии Леде (Доминской), служившей в кордебалете, можно почерпнуть из «Дела о службе состоявшей...», также находящемся на портале Президентской библиотеки.
Продолжателем дела своих родителей был Иосиф... с 1886 до 1928 года. Об этом свидетельствует «Дело о службе артиста балетной труппы Иосифа... электронные копии личных дел служащих Дирекции императорских театров – Феликса Кшесинского, его жены Юлии...Личные дела семьи Кшесинских – на портале Президентской библиотеки
International conferences: Scientific conference “Cultural literature ties between Denmark and Russia: Past and Present” in St. Petersburg
9 September 2011
From 9 to 10 September 2011 the auditorium of the Main Building of St. Petersburg State University is hosting an international scientific conference "Cultural ties between Denmark and Russia: Past and Present."
: прошлое и настоящее».
В конференции принимают участие датские писатели и переводчики – Кель Бьорнагер... государственного университета проходит Международная научная конференция «Культурные связи между Данией и Россией: прошлое и настоящее».
...Международные конференции: Научная конференция «Культурные и литературные связи между Данией и Россией: прошлое и настоящее» в Санкт-Петербурге
The history of savings business to be told about at the Presidential Library
21 July 2021
A series of online lectures, timed to coincide with the 180th anniversary of the savings business in Russia, will be launched at the Presidential Library on July 21, 2021, at 11:00.
к 180-летию сберегательного дела в России.
12 ноября 1841 года император Николай I подписал указ... дело, но и отечественная филология. Пётр Александрович был известным библиографом, редактором...21 июля 2021 года в 11:00 в Президентской библиотеке стартует цикл онлайн-лекций, приуроченных к 180-летию сберегательного дела в России.
...Об истории сберегательного дела в России расскажут в Президентской библиотеке
"We have the right thing". The Presidential Library marking the 300th anniversary of the Russian Prosecutor's Office
12 January 2022
January 12 is traditionally celebrated as a professional holiday - the Day of the Prosecutor's Office of the Russian Federation. And 2022 is also a jubilee year, since the institute of prosecutorial supervision was established in Russia exactly 300 years ago in St. Petersburg.
.
В настоящее время органы прокуратуры придают важное значение своевременному информированию органов...12 января традиционно отмечается профессиональный праздник – День работника прокуратуры Российской... Петром I перед ней ставилась задача «уничтожить или ослабить зло, проистекающее из беспорядков в делах... накрепко, дабы Сенат свою должность хранил и во всех делах, которые к сенатскому рассмотрению и решению...12 января традиционно отмечается профессиональный праздник – День работника прокуратуры...«Дело нужное есть». Президентская библиотека к 300-летию российской прокуратуры
The personal file of the first cosmonaut to be presented at the Presidential Library
12 April 2023
Declassified and digitized materials from the personal file of Yuri Gagarin will be presented at the annual conference "Cosmonautics Day in the Presidential Library". The event will take place on April 12 at 10:00 Moscow time.
Рассекреченные и оцифрованные материалы из личного дела Юрия Гагарина будут представлены...:00 по московскому времени.
Личное дело первого космонавта планеты было передано на оцифровку....
В личное дело Гагарина входят анкета, подробная таблица о прохождении действительной военной службы... на ежегодной конференции «День космонавтики в Президентской библиотеке». Мероприятие состоится 12 апреля в 10... биографии Гагарина широко известны, но в личном деле содержатся некоторые интересные подробности...Рассекреченные и оцифрованные материалы из личного дела Юрия Гагарина будут представлены... на ежегодной конференции «День космонавтики в Президентской библиотеке». Мероприятие состоится 12 апреля в 10:00 по московскому времени.
...Личное дело первого космонавта представят в Президентской библиотеке
History of Russia: The exhibition "Business of merchants" in Saint-Petersburg
5 August 2017
In the exhibition hall of the "Raznochinniy Petersburg" Memorial Museum in Podolsk Street in Saint-Petersburg, until September 10, 2017, the exhibition "Cases of Merchants" was opened.
-Петербурге до 10 сентября 2017 года открыта выставка «Дела купеческие».
Когда говорят о купеческом сословии...-Петербурге до 10 сентября 2017 года открыта выставка «Дела купеческие».
...История России: Выставка «Дела купеческие» в Санкт-Петербурге
Griboyedov - “your mind and deeds are immortal in the memory of Russian people”
15 January 2020
January 15, 2020 marks the 225th anniversary of the birth of Alexander Griboyedov (1795–1829). By this anniversary date, the Presidential Library will present a collection of new documents dedicated to the diplomat, poet, playwright and composer; the collection fully gives an idea of Griboyedov’s activities and personality, “the origins of the bile of one of the most intelligent people in Russia, his cold courage and civic maturity”, according to the 1929 edition of A. Davydov Alexander...
слова, начертанные над его могилой дружескою рукой его вдовы: „Ум и дела твои бессмертны в памяти русской“».
...Грибоедов – «ум и дела твои бессмертны в памяти русской»
Memorable Dates of Russia: International Conference “Rachmaninov and XXI Century. Past and Present”, dedicated to 140th anniversary of the birth of S. V. Rachmaninov, in Moscow
18 April 2013
From April 18th to 20th, 2013, P. I. Tchaikovsky Moscow State Conservatory, M. I. Glinka All-Russian Museums Association of Musical Culture (Music Museum), Russian Music Publishing holds the International Conference “Rachmaninov and XXI Century. Past and Present” (to 140th anniversary of the birth of S. V. Rachmaninov).
и настоящее» (к 140-летию со дня рождения С. В. Рахманинова).
Тематика конференции:
- творчество... и настоящее» (к 140-летию со дня рождения С. В. Рахманинова).
...Памятные даты России: Международная конференция «Рахманинов и ХХI век. Прошлое и настоящее» к 140-летию со дня рождения С. В. Рахманинова в Москве
The Presidential Library: Panel discussion “National system of RUSMARC formats: the past, the present. The future?” to be held on October 5, 2016
16 September 2016
Within the “Cultural Heritage: Resource Integration in the Digital Environment” VII Scientific-practical conference on October 5, 2016 from 10.00 to 13.00 will be held the panel discussion "The National System of RUSMARC formats: the past, the present. The future?".
форматов RUSMARC: прошлое, настоящее. Будущее?».
Предполагается рассмотрение следующих вопросов... система форматов RUSMARC: прошлое, настоящее. Будущее?».
...Президентская библиотека: Панельная дискуссия «Национальная система форматов RUSMARC: прошлое, настоящее. Будущее?» состоится 5 октября 2016 года
History of Russia: Exhibition "Crimea - Russia. Past and Present" to open at the Sobornaya Square in Peter and Paul Fortress in Saint-Petersburg
18 March 2021
On March 18, 2021, the exhibition "Crimea - Russia. Past and Present", which marks the 7th anniversary of the reunification of Crimea with Russia, will be opened at the Sobornaya Square in Peter and Paul Fortress in Saint-Petersburg.
выставка «Крым – Россия. Прошлое и настоящее» к 7-летию воссоединения Крыма с Россией. Размещённая... выставка «Крым – Россия. Прошлое и настоящее» к 7-летию воссоединения Крыма с Россией. Размещённая...История России: Выставка «Крым – Россия. Прошлое и настоящее» открывается на Соборной площади Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге
The Year of Literature in Russia-2015: The International forum “Literature of Russian abroad: the past and the present” in Moscow
5 October 2015
October 5-6, 2015 as part of the Year of Literature the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad (Moscow) hosts the International forum “Literature of the Russian Abroad: the past and the present”. The partner of the forum is the A. M. Gorky Literary Institute.
) проводит Международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее». Партнёр форума...) проводит Международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее».
...Год литературы в России-2015: Международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее» в Москве
The Year of Literature in Russia-2015: International forum “Literature of the Russian abroad: Past and Present” to be held in Moscow
19 July 2015
October 5-9, 2015 in the framework of the Year of Literature the Alexander Solzhenitsyn House of the Russian Abroad (Moscow) will host an international forum "Russian Literature Abroad: Past and Present".
(Москва) пройдет международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее».
В рамках... на разные языки
7-9 октября 2015 года состоится Международная научная конференция «Издательское дело... русскоязычной экстериорики»; «Издательское дело в диаспоре и метрополия»; «Русскоязычное издательское... дело и иноязычная культурная среда»; «Финансовая сторона издательского дела российского зарубежья».
... (Москва) пройдет международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее».
...Год литературы в России-2015: Международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее» состоится в Москве
Museums of Russia: Exhibition project “Past in the Present. Marking the Centenary of the Kuskovo Museum-Estate” staged in Moscow
17 July 2019
The exhibition project “Past in the Present. Marking the Centenary of the Kuskovo Museum-Estate” will be open in the Hermitage Museum Pavilion until September 8, 2019 as part of the events, timed to coincide with the museum’s anniversary.
Выставочный проект «Прошлое в настоящем. К 100-летию музея-усадьбы Кусково» в павильоне Эрмитаж... развития.
Проект «Прошлое в настоящем» объединяет различные аспекты восприятия Кускова: «памятное...Выставочный проект «Прошлое в настоящем. К 100-летию музея-усадьбы Кусково» в павильоне Эрмитаж...Музеи России: Выставочный проект «Прошлое в настоящем. К 100-летию музея-усадьбы Кусково» представлен в Москве
International events: The 8th International Forum “Arctic: Today and the Future” is opening in St. Petersburg
5 December 2018
On December 5-7, 2018 the 8th International Forum “Arctic: Today and the Future” will be held in St. Petersburg in the “EXPOFORUM” Congress and Exhibition Center.
VIII Международный форум «Арктика: настоящее и будущее».
Форум зарекомендовал себя как авторитетная... VIII Международный форум «Арктика: настоящее и будущее».
...Международные мероприятия: VIII Международный форум «Арктика: настоящее и будущее» начинает работу в Санкт-Петербурге
Age-old traditions of real masters: a new collection of the Presidential Library marking the 110th anniversary of the St. Petersburg College of Architecture and Civil Engineering
29 November 2018
Today, November 29, 2018 marks the 110th anniversary of the St. Petersburg College of Architecture and Civil Engineering. Marking the anniversary of the long-standing institution, the Presidential Library has prepared a special electronic collection. The collection contains many rare documents and photographs from different years.
1908 года. Именно в этот день строитель-инженер Михаил Алексеевич Шуммер основал Первые Петербургские...Вековые традиции настоящих мастеров: новая коллекция Президентской библиотеки к 110-летнему юбилею