Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 7 материалов

The Alexander Column: from the Finnish cliffs, through Kronstadt to the Winter Palace

11 September 2019
185 years ago, on September 11, 1834, the long-expected event happened on Palace Square in St. Petersburg. After several years of meticulous work, the Alexander Column was opened and became one of the symbols of the Northern capital. A separate collection of the Presidential Library is dedicated to the famous monument, including a detailed description of all stages of its manufacture and installation, as well as images of the column at different times.
скалу в Финляндии, входившей тогда в состав Российской империи. «Огромная гранитная масса, от коей... на портале Президентской библиотеки. От скалы колонна была отделена в сентябре 1831 года, ровно...» гранитный монолит от скалы, но «поворотить его совершенно на бок». Затем несколько составных частей...Александровская колонна: от финских скал, через Кронштадт к Зимнему дворцу

IT and science: 3D models of petroglyphs from rocks in Chukotka to be created as part of scientific expeditions

8 April 2022
Three scientific expeditions to deal with Arctic monuments are planned in Chukotka in the summer of 2022.
летом 2022 года. Одна из экспедиций будет посвящена 3D-моделированию петроглифов со скал на берегу... во время геологических изысканий. На каждой из 12 скал расположены десятки изображений. Пегтымельские...Информационные технологии и наука: 3D-модели петроглифов со скал на Чукотке будут созданы в рамках научных экспедиций

"To divine peoples and future ages!". Presidential Library highlights the unveiling of the Alexander Column

11 September 2020
The poem "Recollection of the celebration on August 30, 1834" by Vasily Zhukovsky describes the unveiling of the Alexander Column. The poet compares two neighbouring monuments - the Bronze Horseman rising on a rude rock and the recently erected tall and narrow column decorated with the bronze war and peace trophies, and the eternal, glowing Angel on the top.
«На берегу Невы, подымается скала… и на той скале всадник, столь же почти огромный, как сама... она: и этот всадник, достигнув высоты, оседлал могучаго коня своего на краю стремнины… и в виду этой скалы... человек год и три месяца безотлучно трудились над отделением гранитного колосса от скалы. «Подобные работы... и неутомимостию», – подчёркивается в книге. От скалы колонна была отделена ровно за три года...«На берегу Невы, подымается скала… и на той скале всадник, столь же почти огромный, как сама... скалы воздвигнута ныне другая. Несравненно огромнее, но уже не дикая… громада, а стройная

Museums: Photo Exhibition of ancient cave art opened in Yakutsk

27 June 2012
In Yakutsk, in the Museum of Archaeology and Ethnography of the North-Eastern Federal University, opened an exhibition of photographs of ancient cave paintings, discovered on the Mount Suruktah-Haya (translated from the Yakut "rock with the writing").
с якутского "скала с письменами"). Святилище Суруктах-Хая находится в одном из труднодоступных уголков... известняковую скалу высотой 21 м. Многочисленные росписи, выполненные охрой различных оттенков..., группами размещены на фасаде и торце скалы на разных высотах от 6,3 до 11,5 метров. Всего в ходе работ... выставка фотографий древней наскальной живописи, обнаруженной на горе Суруктах-Хая (в переводе с якутского "скала с письменами").

World culture: 8 of 15 paintings by Leonardo da Vinci to be presented in London for the first time

1 August 2011
Two masterpieces of Leonardo da Vinci similar by their composition under the same name “Madonna in rocks” will reunite at the exhibition “Milan court artists” of the world-famous Italian painter which is to open 9 November in London National Gallery.  
Два схожих по композиции шедевра Леонардо да Винчи под одним названием «Мадонна в скалах.... В Лондонской Национальной галерее находится своя «Мадонна в скалах», созданная да Винчи немного...Два схожих по композиции шедевра Леонардо да Винчи под одним названием «Мадонна в скалах

Society and Culture: Karelian petroglyphs included in a list of UNESCO World Heritage Sites

13 August 2021
Participants of the 44th World Heritage Committee Session included the Karelian petroglyphs in a list of UNESCO World Heritage Sites. The object features primitive drawings on the rocks near Lake Onega and the White Sea.
всемирного наследия ЮНЕСКО. В объект вошли первобытные рисунки, сохранившиеся на скалах у Онежского озера... всемирного наследия ЮНЕСКО. В объект вошли первобытные рисунки, сохранившиеся на скалах у Онежского озера и Белого моря.

The first Soviet scientific station ‘Mirniy’ opened in Antarctica

13 February 1956
On July 13, 1955 due to the preparation for the International geophysics year, the Ministers Council of the USSR issued a decree on organization of the Complex Antarctica expedition of the Academy of Science of the USSR.
на материковом льду и скалах на высоте 35 м над уровнем моря в точке с географическими координатами...13 февраля 1956 г. на берегу моря Дейвиса на материковом льду и скалах на высоте 35 м над