En
RuРезультаты поиска
Did you mean: звезды над круковской предвещало указу
Найдено 65 материалов
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья..., от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое...Святки: «от звезды и до воды»
The Orders of Lenin and the Red Star established
6 April 1930
On April 6, 1930 under the decree of the Central Executive Committee Presidium of the USSR were established the Order of Lenin and the Order of Red Star. On May 5, 1930 their statutes were approved.
были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды. 5 мая 1930 г. были утверждены их статуты.
Орден Ленина... нашей страны.
В статуте ордена Красной Звезды указывалось, что данным орденом отмечается «выдающаяся... на Китайско-Восточной железной дороге в 1929 г.
Среди первых награждённых орденом Красной Звезды..., на знамени которого появился орден Красной Звезды, была газета «Красная Звезда», удостоенная награды ко дню... Отечественной войны орденом Красной звезды было произведено около 30 тыс. награждений. За период Великой...6 апреля 1930 г. постановлением Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды.
...Учреждён орден Ленина и орден Красной Звезды
“The Red Star” newspaper first number issued
1 January 1924
On January 1, 1924 the first number of “The Red Star” central military newspaper issued in Moscow.
1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда... в качестве ответственного редактора «Красную звезду» не подписывал, но его перу принадлежит обращение... как среди военных, так и среди гражданского населения. В первые годы своего существования «Красная звезда... коренной реорганизации войск и сил флота.
Исключительный авторитет в армии и стране «Красная звезда... вселить в читателей уверенность в победе над врагом, поднять боевой дух воинов, вдохновить...1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда».
...Вышел первый номер газеты «Красная звезда»
Victory Banner is hoisted over the Reichstag in Berlin
30 April 1945
During the hard fighting for the capital of Nazi Germany, Berlin, on 30 April 1945, scouts of the 756th Rifle Regiment, Sergeant Mikhail Egorov and Junior Sergeant Meliton Kantaria, hoisted the Victory Banner over the Reichstag.
стрелкового полка сержант Михаил Егоров и младший сержант Мелитон Кантария водрузили над Рейхстагом... установили знамя, над зданием германского парламента взвился гордый флаг Советского Союза – символ нашей... великой победы. Этот исторический момент водружения Знамени Победы над Берлином отмечен 30 апреля.... Жукова. Водружённое над рейхстагом Знамя, пробитое пулями и опалённое, победно реяло над... зал «Знамя Победы», в котором была выставлена точная копия Знамени, водружённого над Рейхстагом... стрелкового полка сержант Михаил Егоров и младший сержант Мелитон Кантария водрузили над Рейхстагом Знамя Победы.
...Над Рейхстагом в Берлине водружено Знамя Победы
Winners of the children's drawing contest "The Road to the Stars" determined in Turkey
23 April 2020
The results of the children's drawing contest “The Road to the Stars”, organized by the Rossotrudnichestvo representative office and dedicated to the celebration of Cosmonautics Day in Russia, have been summed up in Ankara. The contest received a great response: guys from many cities of Turkey and Russia sent their works to the jury: Ankara, Antalya, Istanbul, Izmir, Marmaris, Moscow, Krasnoyarsk, Yakutsk and others.
В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Турции определены победители конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам»
Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
6 January 2017
В фойе Псковской областной универсальной научной библиотеки открыта выставка из фондов Музея и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства... звезде; также экспонируются: духовная азбука, Евангелие для малышей, уроки Закона Божия... «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» являются представленные предметы церковного быта середины XX века... и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
...Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
Voices of future stars of the opera stage performed in the Presidential Library
4 March 2022
On March 4, 2022 a gala concert of graduates of the Department of Solo Singing of the St. Petersburg State Conservatory was held at the Presidential Library. They performed excerpts from world opera masterpieces by Pyotr Tchaikovsky, Sergei Rachmaninov, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Georges Bizet and other great composers.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены. Среди...В Президентской библиотеке прозвучали голоса будущих звёзд оперной сцены
History and Culture: Exhibition “Vasily Tropinin. Luck of a Genius” presented in Moscow
6 November 2022
The Tropinin Museum together with the State Russian Museum presents the large-scale exhibition Vasily Tropinin. Luck of a Genius.
музеем представляет масштабную выставку «Василий Тропинин. Удача гения».
Впервые в стенах московского...».
Выставка «Василий Тропинин. Удача гения» показывает, как талант и характер творческого человека... в этом секрет истинной удачи его гения.
С 1821 г. Тропинин жил и работал в Москве, впрочем... в создании выставки:
«Совместная работа с коллегами из ГРМ и музея Академии художеств над этой... музеем представляет масштабную выставку «Василий Тропинин. Удача гения».
...История и культура: Выставка «Василий Тропинин. Удача гения» представлена в Москве
Future opera stars to perform in the Presidential Library
5 March 2021
March 5, 2021, at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет...Голоса будущих звёзд оперной сцены прозвучат в Президентской библиотеке
Future opera stars performed at the Presidential Library
4 March 2021
The Presidential Library hosted a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет и преподавательский состав – заслуженные...Голоса будущих звёзд оперной сцены звучали в Президентской библиотеке
The Medal of distinction for the higher military ranks — “Marshal’s Star” was introduced
2 September 1940
On September 2, 1940 by a decree of the Supreme Soviet Presidium of the USSR there was established the insignia of honor for marshals of the Soviet Union – “Marshal’s star”.
Советского Союза — «Маршальская Звезда». Позднее (в феврале 1943 г. и марте 1944 г.) для маршалов... отдельных родов войск была введена так называемая «малая» Маршальская Звезда, упразднённая 21 января... 1997 г.
Название знака связано с его формой. Пятиконечная звезда из золота и платины с бриллиантами... галстука). «Большая» и «малая» звёзды различались размерами и наличием бриллиантов между лучами.... Изготовлено таких звёзд было около 200 и 370 штук соответственно.
Хотя оба типа Маршальской Звезды...Указом Президиума Верховного Совета СССР 2 сентября 1940 г. был введён знак различия для маршалов Советского Союза – «Маршальская Звезда».
...Введён почётный знак различия высших воинских званий — «Маршальская Звезда»
Internet and Regions of Russia: "Interactive Ethnobook of Magadan Region" project to launch soon
6 November 2020
The "Interactive Ethnobook of Magadan Region" project will be completed soon. An Internet resource dedicated to the culture and customs of the indigenous peoples of the North will be available in open access. It will be constantly improved with new information. The resource presents interviews, excursions, historical essays, photographs and a video library - gigabytes of information about indigenous peoples of Magadan Region.
Работа над проектом «Интерактивная этнокнига Магаданской области» завершается. Интернет-ресурс...Работа над проектом «Интерактивная этнокнига Магаданской области» завершается. Интернет-ресурс...Интернет и регионы России: Завершается работа над проектом «Интерактивная этнокнига Магаданской области»
Libraries and Society: "Bibliocnoch-2021" under the slogan "Book - the Way to the Stars" to hold in all Russian regions
4 March 2021
On Saturday, April 24, 2021, "Bibliocnoch-2021" (Library Night) will be launched in the country. Participants of the all-Russian campaign are libraries, bookstores and literary museums. They will arrange thematic events for visitors: exhibitions, excursions, master classes, meetings with writers, etc.
-2021» состоится под девизом «Книга – путь к звёздам». Тема акции посвящена 60-летию полёта Юрия...Библиотеки и общество: «Библионочь-2021» пройдёт во всех регионах России под девизом «Книга – путь к звёздам»
Lecture course on the evolution of stars launched at the astroclub of the Russian Center of Science and Culture in Chisinau
6 December 2018
The first lecture from the course on the evolution of stars and large objects of the Universe took place in the Astronomy Fans Club at the Russian Center of Science and Culture in Chisinau.
лекция из курса про эволюцию звёзд и крупных объектов Вселенной.
Лектор, учёный-астрофизик Сергей Лука... состоящем из водорода, в котором сравнительно недавно образовались звёзды.
Члены клуба узнали... светом. Впоследствии взрывы сверхновых и сильный звёздный ветер от массивных звёзд рассеют газ туманности... расскажет о рождении новых и сверхновых звёзд и протопланет, а также о формировании звёздных систем... лекция из курса про эволюцию звёзд и крупных объектов Вселенной.
...Цикл лекций об эволюции звёзд стартовал в астроклубе Российского центра науки и культуры в Кишинёве
To the 55th anniversary of the first man space flight: The exhibition “Forward! To the stars” in Saint-Petersburg
11 April 2016
The exhibition "Forward! To the Stars!" is opened at the Museum of Political History of Russia (St. Petersburg).
Выставка «Вперёд! К звёздам!» открылась в Музее политической истории России (Санкт-Петербург...Выставка «Вперёд! К звёздам!» открылась в Музее политической истории России (Санкт-Петербург).
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Вперёд! К звёздам!» в Санкт-Петербурге
Marking Cosmonautics Day: The exhibition "Among the Stars and Galaxies" opened in the Historical Park in St. Petersburg
12 April 2022
The exhibition "Among the Stars and Galaxies", timed to coincide with the Cosmonautics Day has been opened in the Historical Park "Russia - My History".
В Историческом парке «Россия – моя история» открылась выставка «Среди звёзд и галактик...В Историческом парке «Россия – моя история» открылась выставка «Среди звёзд и галактик», приуроченная ко Дню космонавтики.
...Ко Дню космонавтики: В Историческом парке в Санкт-Петербурге открылась выставка «Среди звёзд и галактик»
Museums of Russia: Permanent exposition “Kaliningrad-Königsberg: bridge over time” is underway
8 August 2018
The Kaliningrad Museum of Fine Arts has mounted the permanent exposition “Kaliningrad- Königsberg: bridge over time”. The exhibition is opened on the second floor of the former Königsberg Exchange, the museum’s new building. The exposition occupies several halls covering the area of 200 square meters.
-Кёнигсберг: мост над временем». Выставка расположена на втором этаже здания бывшей кёнигсбергской биржи...-Кёнигсберг: мост над временем». Выставка расположена на втором этаже здания бывшей кёнигсбергской...Музеи России: Открыта постоянная экспозиция «Калининград-Кёнигсберг: мост над временем»
Information technology abroad: Major IT companies are developing a new web technology
31 August 2011
Google, OpenDNS, Verisign, and several other participants in the Internet market have created new technology to accelerate the delivery of data worldwide.
Информационные технологии за рубежом: Крупнейшие ИТ-компании работают над новой сетевой технологией
Internet and Society: “Church Slavonic language today ” portal is being developed
25 July 2018
“Church Slavonic language today” portal is currently being developed. This project is a part of the efforts at the “Great Dictionary of Church Slavonic language of the Modern Times”, which is being compiled at the V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences and is supported by the Presidential grant.
Началась работа над созданием портала «Церковнославянский язык сегодня». Этот проект — продолжение... работы над «Большим словарём церковнославянского языка Нового времени», подготовка которого идёт...Началась работа над созданием портала «Церковнославянский язык сегодня». Этот проект... — продолжение работы над «Большим словарём церковнославянского языка Нового времени», подготовка которого идёт...Интернет и общество: Началась работа над созданием портала «Церковнославянский язык сегодня»
Russian Language: "Letter "Ё" - Signs Above "Yo" exhibition to open at the Exhibition of Achievements of National Economy in Moscow
17 October 2020
On October 17, 2020, the Slovo Center at the Exhibition of Achievements of National Economy in Moscow will launch "Letter "Ё" - Signs Above "Yo" exhibition. It spotlights the history of the ambiguous letter of the Russian alphabet, which has been an issue for debates and discussion for many years.
17 октября 2020 года в Центре «Слово» на ВДНХ в Москве стартует выставка «Точки над Ё...17 октября 2020 года в Центре «Слово» на ВДНХ в Москве стартует выставка «Точки над Ё...Русский язык: Выставка «Точки над Ё» открывается на ВДНХ в Москве
65th Great Victory Anniversary: “Stars of Commonwealth” CIS award in commemoration of Victory Day
17 December 2009
Intergovernmental CIS award “Stars of the Commonwealth” will be for the first time presented in 2010.
Межгосударственная премия СНГ "Звезды Содружества" впервые будет вручена в 2010 году. Об этом 14... в Фонд.От каждой страны - по три кандидата. Предполагается, что первое вручение премии "Звезды...Межгосударственная премия СНГ "Звезды Содружества" впервые будет вручена в 2010 году.
...К 65-летию Великой Победы: Премия СНГ "Звезды Содружества" ко Дню Победы
Book Rarities: Unique manuscripts put on display as part of “Under the Christmas Star” exhibition in Moscow
9 January 2020
The Russian State Library (Moscow) presents the exhibition “Under the Christmas Star”. It showcases unique manuscripts from the archives and collections of the Manuscripts Department. The exhibition will run until January 17, 2020.
На выставке «Под Рождественской звездой», которая открыта до 17 января 2020 года в Российской... службами, изображениям Богородицы с младенцем Иисусом, волхвов и Вифлеемской звезды, «Книга...На выставке «Под Рождественской звездой», которая открыта до 17 января 2020 года в Российской...Памятники книжной культуры: Уникальные рукописные материалы представлены на выставке «Под Рождественской звездой» в Москве
Meeting the stars: Presidential Library’s collections cast light on the first spacewalk
18 March 2019
On March 18, 1965 the legendary pilot-cosmonaut, Hero of the Soviet Union, Alexey Leonov performed the world's first space walk. Overnight, all mankind’s greatest dream became a reality. Space exploration is in the spotlight of “Outer Space” - a special electronic collection of unique materials, which is available for study on the portal of the Presidential Library. These documents provide the best evidence and proof of an indisputable fact: all the most important discoveries and inventions in...
Солнце – яркое-яркое, будто вколоченное в небо, голубую Землю, немигающие звезды. И такая стояла тишина... Ленина и медали «Золотая Звезда». А в октябре того же года Международная авиационная федерация... и абсолютный рекорд максимальной высоты полёта над поверхностью Земли «Восхода-2» – 497,7 километров...Встреча со звёздами: фонд Президентской библиотеки рассказывает о первом выходе человека в открытый космос
Marking the 60th Anniversary of the First Manned Space-flight: "Walking to the Stars" exhibition opened in Moscow
8 April 2021
On April 7, 2021, the State Museum of Oriental Art (Moscow) will launch athe "Walking to the Stars" exhibition by the cosmic artist Boris Smirnov-Rusetsky. It marks a significant date - the 60th anniversary of the first manned space-flight in history. On April 12, 1961, the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man who made the flight around the planet Earth.
художника-космиста Бориса Смирнова-Русецкого «Идущий к звёздам». Она приурочена к знаменательной дате... к юбилейному Дню космонавтики не случайно. «Идущий к звёздам» – это и космонавт «номер 1», открывший... художника-космиста Бориса Смирнова-Русецкого «Идущий к звёздам». Она приурочена к знаменательной дате...К 60-летию первого полёта человека в космос: Выставка «Идущий к звёздам» представлена в Москве
IT abroad: US students work on digital archives for Tibet
14 September 2010
Students and faculty alike are anxiously awaiting the arrival of His Holiness the 14th Dalai Lama at Miami University for his public lecture Oct. 21. A group of students headed by Glenn Platt and the Armstrong Institute for Interactive Media Studies, however, has other plans for him. They plan on asking His Holiness to ever so kindly don a pair of 3-D glasses and take a tour through their virtual reality model of a sacred mandala, a sort of spiritual road map commonly used by Tibetans in...
Информационные технологии за рубежом: Американские студенты работают над оцифровкой архивов Тибета