En
RuРезультаты поиска
Найдено 462 материала
Russian culture: VII Russkiy Mir Assembly in Saint-Petersburg
3 November 2013
November 3-4, 2013, on the eve of National Unity Day, the VII Russkiy Mir Assembly takes place in the Tauride Palace in St. Petersburg.
3-4 ноября 2013 года, накануне Дня народного единства, в Санкт-Петербурге в Таврическом дворце...3-4 ноября 2013 года, накануне Дня народного единства, в Санкт-Петербурге в Таврическом дворце проходит VII Ассамблея Русского мира.
“Unsurpassed Wedgwood” as part of the cross Year of Culture of Great Britain and Russia 2014 in Moscow
14 November 2014
November 14, 2014 in the halls of the State Russian Museum of Decorative, Applied and Folk Arts (Moscow), opens a large-scale exhibition of works by the legendary British firm Wedgwood.
14 ноября 2014 года в залах Всероссийского музея декоративно-прикладного и народного искусства...14 ноября 2014 года в залах Всероссийского музея декоративно-прикладного и народного искусства
President of Russia: Vladimir Putin attended the opening ceremony of the Year of Chinese Tourism in Russia
25 March 2013
President of Russia Vladimir Putin and President of the People’s Republic of China Xi Jinping attended the opening ceremony for the Year of Chinese Tourism in Russia.
Президент России Владимир Путин и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпинь приняли...Президент России Владимир Путин и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпинь
Russian regions: International festival “Our ancient capitals” in Kostroma
3 August 2012
International festival of the folk art “Our ancient capitals” is held at three different grounds from August 3 till August 5: in Kostroma, Galich and Parfenievo.
Международный фестиваль народного творчества «Наши древние столицы проходит с 3 по 5 августа сразу... живую культуру славянских народов. В программе: концерты, выставка народных промыслов с распродажей... изделий ремесленников, различные мастер-классы.
Кроме того, в рамках фестиваля в доме народного...Международный фестиваль народного творчества «Наши древние столицы проходит с 3 по 5 августа
The new agreement between the Presidential Library and the North-West Institute of Management of the RANEPA to be concluded for the benefit of the recent history of Russia
26 November 2018
The Presidential Library and the North-West Institute of Management of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) under the President of the Russian Federation are furthering cooperation.
Президентская библиотека и Северо-Западный институт управления Российской академии народного... управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы, стремлению к знаниям...Президентская библиотека и Северо-Западный институт управления Российской академии народного
University Charter of 1835 issued
7 August 1835
July 26 (August 7), 1835 in Russia was introduced a new university charter, one of the initiators and developers of which was the Minister of Education, S. S. Uvarov.
и разработчиков которого был министр народного просвещения С. С. Уваров.
Первый университетский... образования. 2006. № 1; Рождественский С. В. Исторический обзор деятельности Министерства народного... из инициаторов и разработчиков которого был министр народного просвещения С. С. Уваров.
The decree on establishing Commissariats of Military Affairs in the Soviet Republic territory adopted
8 April 1918
On April 8, 1918 the Soviet of People’s Commissars of RSFSR adopted the decree ‘On establishing volost, district, provincial and okrug Commissariats of Military Affairs’.
8 апреля 1918 г. Советом Народных Комиссаров РСФСР был принят «Декрет об учреждении волостных...8 апреля 1918 г. Советом Народных Комиссаров РСФСР был принят декрет «Об учреждении волостных
History of Russia: The exhibition “Catherine II. The Way to the Throne. At the origins of the Russian Enlightenment” from the collection of the State Historical Museum opened in Belgorod
17 December 2014
In the exhibition hall of the Belgorod State Art Museum as part of the project "Heritage of Museums of Russia – to Belgorod residents!" opened a unique exhibition "Catherine II. The Way to the Throne.
«Достояние музеев России – белгородцам!» открылась уникальная выставка «Екатерина II. Путь к трону. У истоков... «Достояние музеев России – белгородцам!» открылась уникальная выставка «Екатерина II. Путь к трону
Museums and society: The program “Museum guide” launched
19 January 2015
The charitable fund of V. Potanin with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation launched a program “Museum guide”, designed to present a wide audience all the museum diversity of our country, to make the amazing museum common heritage, wherever they are, to reveal museum potential of the territory, where we live.
нашей страны, сделать общим достоянием удивительные музеи, где бы они не находились, раскрыть музейный... нашей страны, сделать общим достоянием удивительные музеи, где бы они не находились, раскрыть
Russian Language Day
6 June 2011
Every year on 6 June in Russia and around the world, on the birthday of the great Russian poet and prose writer Alexander Pushkin, the Day of the Russian Language is celebrated as a national treasure of the peoples of the Russian Federation, a means of international communication and an integral part of the cultural and spiritual heritage of world civilisation.
А. С. Пушкина отмечается День русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации... А. С. Пушкина отмечается День русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации
Information Technology and Museums: Smithsonian announced the launch of an open-access platform for digitized artifacts from its collections
4 March 2020
The Smithsonian Institute (USA) announced the launch of the Smithsonian Open Access and released a collection of 2.8 million images and 3D models for free use. Images are published as public domain, allowing distribution and use without restriction.
. Изображения опубликованы как общественное достояние, допускающее распространение и использование в любой.... Изображения опубликованы как общественное достояние, допускающее распространение и использование в любой форме без ограничений.
The Council of the People’s Commissars Decree on Prodrazverstka issued
11 January 1919
On January 11, 1919 under the decree of the Council of the People’s Commissars in the entire territory of Russia was imposed Prodrazverstka (food apportionment).
11 января 1919 г. декретом Совета народных комиссаров на всей территории Советской России... осуществляли органы Народного комиссариата продовольствия (Наркомпрода), продотряды при активной помощи... восстановление народного хозяйства. Кроме того, существенно ухудшились взаимоотношения между городом...11 января 1919 г. декретом Совета народных комиссаров на всей территории Советской России была введена продовольственная развёрстка.
Decree “On the order of compulsory labor conscription” adopted
29 January 1920
The compulsory labor conscription was first officially declared in 1918 in the Declaration of rights of working and exploited people.
Советской республики была введена декретом Совета народных комиссаров от 5 октября 1918 г. Принятый 10... г. Совет народных комиссаров СССР принял декрет «О порядке всеобщей трудовой повинности... квалифицированных рабочих на другие участки деятельности. На особо ответственных участках народного...29 января 1920 г. Совет народных комиссаров СССР принял декрет «О порядке всеобщей трудовой повинности».
History and culture: Exhibitions dedicated to the 500th anniversary of the Assumption Cathedral opened in Dmitrov
6 September 2013
The Museum-Reserve "Dmitrov Kremlin" (the Moscow region) has presented two exhibitions - "The Assumption Cathedral - the spiritual center of Dmitrov earth" and "Museum: time and expositions".
кафедральный собор — духовный центр Дмитровской земли» и «Музей: время и экспозиции».
На выставке... - «Успенский кафедральный собор — духовный центр Дмитровской земли» и «Музей: время и экспозиции».
World History and Culture: Scientists have found that a well-known archaeological site in Primorye is a medieval Korean fortress
18 January 2017
Well-known since the XIX century archaeological site in the national park territory "Land of Leopard" in the Primorsky Territory is identified by scientists as the Korean fortress of XV-XVI centuries.
Известный с XIX века археологический памятник на территории национального парка «Земля леопарда... Шуйлюфэн (в переводе с китайского - «Пик водного потока») расположена в южной части «Земли леопарда», в 14...Известный с XIX века археологический памятник на территории национального парка «Земля леопарда
The first printed map of Russia is given over to the Russian State Archives
26 January 1994
On January 26, 1994 the Russian State Archives received the first printed map of Russia – the map of Moscow lands of 1525.
– карта Московских земель 1525 г.
Знаменитая карта венецианца Баттисты Аньезе целиком посвящённая.... с согласия правительства России и при содействии Центрального и Московского народного банков одна...26 января 1994 г. Государственной архивной службе России была передана первая печатная карта Руси – карта Московских земель 1525 г.
West Belarus joined the USSR
2 November 1939
On November 2 1939 the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), having listened to the statement of the Plenipotentiary Commission of the West Belarusian National Assembly, passed a decision to satisfy the request of the National Assembly of West Belarus and include West Belarus into the USSR with its unification with the Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR).
Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Белоруссии, постановил удовлетворить просьбу Народного... и Украины.
На освобождённых землях Белоруссии и Украины были проведены выборы представительных органов... Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Белоруссии, постановил удовлетворить просьбу... Народного Собрания Западной Белоруссии и включить Западную Белоруссию в состав СССР с воссоединением её с Белорусской Советской Социалистической Республикой.
The Presidential Library’s webinar spotlighted teaching and education in Imperial Russia
29 November 2023
On November 29, 2023 the online webinar ““The Light of Learning for Public Education”: the collections of the Department of Public Education” was broadcast on the Presidential Library’s portal. The event was dedicated to the Year of Teachers and Mentors, which takes place in our country.
«„Свет ученья для народного наученья“: фонд Департамента народного просвещения». Мероприятие... народного просвещения – более ста тысяч архивных дел – отражают государственную политику в области... образования в XIX – начале XX века. Это отчёты по Министерству народного просвещения, общие дела о научных....
Все архивные дела фонда Департамента народного просвещения представлены более чем в 1500 центрах... «„Свет ученья для народного наученья“: фонд Департамента народного просвещения». Мероприятие
Russian culture abroad: First Russian center opens in Austria
19 December 2010
The first Russian Center in Austria will open its doors on January 26 2011 at the University of Innsbruck (Innsbrucker Universität) in the Austrian Bundesland of Tirol. Finishing works are currently being held at Claudiana, the former administration building of Tirol which will house the future center.
земля Австрии) откроет свои двери первый Русский центр в Австрии. К настоящему моменту в бывшем... земля Австрии) откроет свои двери первый Русский центр в Австрии.
History and Culture: “Images of Ancient Rus’” exhibition project staged in Veliky Novgorod
12 April 2019
On April 12, 2019 the State Art Museum of Novgorod Land is mounting “Images of Ancient Rus’” exhibition project.
12 апреля 2019 года в залах Государственного музея художественной культуры Новгородской земли...12 апреля 2019 года в залах Государственного музея художественной культуры Новгородской земли открывается выставочный проект «Образы Древней Руси».
IT and education: First digital interactive textbook on the way
28 October 2010
The American not-for-profit organization E. O. Wilson Biodiversity Foundation has launched work under a 59-chapter digital textbook about biology called “Life on Earth”. As each chapter is finished, the foundation plans to make them freely available for everybody.
Biodiversity Foundation начала работу над цифровым учебником биологии под названием «Жизнь на Земле» (Life... цифровым учебником биологии под названием «Жизнь на Земле» (Life on Earth).
Territory of Russia: The 4th Festival of the Russian Geographical Society to kick off in Moscow
13 September 2019
The 4th Festival of the Russian Geographical Society will take place in the Zaryadye Park September 13 – 22, 2019. Guests will have an opportunity to discover the diverse nature of Russia and the cultural heritage of peoples of our country.
познакомиться с разнообразной природой России и культурным достоянием народов нашей страны. Посетители фестиваля... познакомиться с разнообразной природой России и культурным достоянием народов нашей страны. Посетители
Memorial tablet dedicated to celebrated actors in Chisinau
11 July 2018
Chisinau hosted the opening of the memorial tablet dedicated to the famous Moldovan and Soviet actors of theater and cinema - national artists Konstantin Konstantinov and Yekaterina Kazimirova.
театра и кино народным артистам Константину Константинову и Екатерине Казимировой.
Это событие... традиции любви к искусству, истории и народу своей страны – пример для молодого поколения.
Народные... Советского Союза. Их дети (народная артистка Республики Молдова Элеонора Константиновна и известный... театра и кино народным артистам Константину Константинову и Екатерине Казимировой.
Presidential Library: New acquisitions
24 August 2012
The Presidential Library holdings have been enriched with digital copies of the “Narodnaya Gazeta” (years 1907-1913) delivered by our partners from the Novosibirsk State Regional Scientific Library.
Фонд Президентской библиотеки пополнился цифровыми копиями «Народной газеты» (за 1907-1913 гг.... Официальным печатным органом Союза стала «Народная газета».
Главное внимание в «Народной газете...Фонд Президентской библиотеки пополнился цифровыми копиями «Народной газеты» (за 1907-1913 гг
History and Culture: The exhibition, devoted to the traditions of Carnival celebrations, in Saint-Petersburg
19 February 2017
The State Museum of the History of Religion (St. Petersburg) opened the exhibition "The Carnival clowns, by pancakes respected", dedicated to the tradition of one of the most popular Russian folk festivals.
, блинами уваженные», посвящённая традициям одного из самых популярных русских народных праздников... ряженые, блинами уваженные», посвящённая традициям одного из самых популярных русских народных праздников.