En
RuРезультаты поиска
Найдено 474 материала
The President of Russia: Vladimir Putin visited the Russian Estates Museum, which is being created
3 June 2015
In the run-up to National Artist of the USSR Ilya Glazunov’s 85th birthday, Vladimir Putin visited the Museum of Estates of Russia.
В преддверии 85-летия народного художника СССР Ильи Глазунова Президент России Владимир Путин... Московской государственной галереи народного художника СССР Ильи Глазунова и включает в себя собрание...В преддверии 85-летия народного художника СССР Ильи Глазунова Президент России Владимир Путин посетил Музей сословий России.
History and culture: The exhibition “Treasures of the Russian style” in Moscow
25 September 2013
From 19 September 2013 the All-Russian Museum of Decorative, Applied and Folk Art hosted the exhibition “Treasures of the Russian style”.
С 19 сентября 2013 года во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства... деятельности Абрамцевского художественного кружка в области декоративно-прикладного и народного...С 19 сентября 2013 года во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства
Exhibitions: The exhibition of the Front Drawing and Poster to be open in Orel
8 July 2013
July 11 in Orel at the Picture Gallery of People’s Artists of the USSR of Andrey Kurnakov will be open the exhibition “The Front Drawing and the Poster”.
11 июля в Орле в Картинной галерее народного художника СССР Андрея Курнакова откроется выставка...11 июля в Орле в Картинной галерее народного художника СССР Андрея Курнакова откроется выставка «Фронтовой рисунок и плакат».
Russian culture abroad: Photo exhibition “Russia: people, places, moments” in Slovenia
17 January 2017
January 12, 2017 at the Museum of National Liberation (Maribor, Slovenia) was opened a photo exhibition "Russia: people, places, moments", organized by the Russian Center in Maribor and international multimedia project "Rossiyskaya Gazeta" Russia Beyond The Headlines.
12 января 2017 года в Музее народного освобождения (г. Марибор, Словения) открылась фотовыставка...12 января 2017 года в Музее народного освобождения (г. Марибор, Словения) открылась фотовыставка «Россия: люди, места, мгновения».
Decree on the independence of Finland adopted
31 December 1917
December 18 (31), 1917 the Soviet of People’s Commissars of RSFSR adopted a decree on the state independence of Finland.
18 (31) декабря 1917 г. Совет Народных Комиссаров РСФСР принял декрет о государственной... на обращение Финляндского Правительства о признании независимости Финляндской Республики Совет Народных... был вручён Председателем Совета Народных Комиссаров премьер-министру Финляндии П. Э. Свинхувуду...18 (31) декабря 1917 г. Совет Народных Комиссаров РСФСР принял декрет о государственной независимости Финляндии.
Information technology and science: NASA scientists have published night views of the planet from the space
11 December 2012
NASA astronomers have unveiled a new look at the Earth: with the recently launched satellite they managed to show with unprecedented clarity how the planet looks like in the darkness.
Астрономы NASA представили новый взгляд на Землю: с помощью недавно запущенного спутника... участка суши и всех островов, спутнику понадобилось облететь Землю 312 раз. Снимки, сделанные... команда Apollo 17 сделала знаменитые фотографии Земли, назвав их «голубым мрамором», уточняет Reuters.... По аналогии нынешние кадры ночной планеты прозвали «черным мрамором».
Со спутников Землю...Астрономы NASA представили новый взгляд на Землю: с помощью недавно запущенного спутника
Internet and history: The Internet project "The Soviet satellite is the first in the world!" is presented
24 November 2017
In the year of the 60th anniversary of the launch of the first artificial Earth satellite, the Federal Archival Agency prepared the Internet project "The Soviet satellite is the first in the world!"
В год 60-летия запуска первого искусственного спутника Земли Федеральное архивное агентство... искусственного спутника Земли 4 октября 1957 г. явился одним из величайших событий в истории, открывшим... Земли вносится крупнейший вклад в сокровищницу мировой науки и культуры».
Интернет-проект...В год 60-летия запуска первого искусственного спутника Земли Федеральное архивное агентство
Society and church: International Orthodox Fair & Exhibition in the Omsk Region
25 February 2012
Society and church: International Orthodox Fair & Exhibition in the Omsk Region 22 to 27 February, 2012 in Omsk takes place the V International Exhibition & Fair "Sylvester of Omsk - the light of the Siberian land."
«Сильвестр Омский - свет земли Сибирской».
В выставке принимают участие представители монастырей, храмов...С 22 по 27 февраля 2012 года в Омске проходит V Международная православная выставка-ярмарка «Сильвестр Омский - свет земли Сибирской».
The Presidential Library’s video lecture told about famous director Sergei Eisenstein
24 January 2023
On January 24, 2023 the Presidential Library hosted a video lecture “The Teacher of Filmmakers of the Whole Earth”, dedicated to director Sergei Eisenstein, as part of the Knowledge of Russia project.
видеолекторий «Учитель кинематографистов всей Земли», посвящённый режиссёру Сергею Эйзенштейну.
Сергей... видеолекторий «Учитель кинематографистов всей Земли», посвящённый режиссёру Сергею Эйзенштейну.
Ivan III illustrated in the Presidential Library’s materials: "He united in his great soul everything that constituted the life of his people"
22 January 2021
Prince of Moscow Ivan III Vasilyevich who was named by the descendants the Great and who went down in history as "the gatherer of Russian lands" was born on January 22, 1440.
и вошедший в историю как «собиратель земель русских».
Президентская библиотека предлагает ознакомиться..., от начала Русской земли до Петра Великого» (1906) подводит итоги военной и политической деятельности... областей промыслил Иван III: покорив Вятку, завоевал Пермь, земли Югорскую и Печёрскую, завладел... Васильевич оставлял своему наследнику крепкую власть, богатую казну и землю с далеко раздвинутыми... рубежами. Почти вся Русская земля, кроме областей под Литвою, собралась; татарская неволя, тянувшаяся...22 января 1440 года родился князь Московский Иван III Васильевич, названный потомками Великим и вошедший в историю как «собиратель земель русских».
Information Technology and Museums: Smithsonian announced the launch of an open-access platform for digitized artifacts from its collections
4 March 2020
The Smithsonian Institute (USA) announced the launch of the Smithsonian Open Access and released a collection of 2.8 million images and 3D models for free use. Images are published as public domain, allowing distribution and use without restriction.
. Изображения опубликованы как общественное достояние, допускающее распространение и использование в любой.... Изображения опубликованы как общественное достояние, допускающее распространение и использование в любой форме без ограничений.
The Council of the People’s Commissars Decree on Prodrazverstka issued
11 January 1919
On January 11, 1919 under the decree of the Council of the People’s Commissars in the entire territory of Russia was imposed Prodrazverstka (food apportionment).
11 января 1919 г. декретом Совета народных комиссаров на всей территории Советской России... осуществляли органы Народного комиссариата продовольствия (Наркомпрода), продотряды при активной помощи... восстановление народного хозяйства. Кроме того, существенно ухудшились взаимоотношения между городом...11 января 1919 г. декретом Совета народных комиссаров на всей территории Советской России была введена продовольственная развёрстка.
Decree “On the order of compulsory labor conscription” adopted
29 January 1920
The compulsory labor conscription was first officially declared in 1918 in the Declaration of rights of working and exploited people.
Советской республики была введена декретом Совета народных комиссаров от 5 октября 1918 г. Принятый 10... г. Совет народных комиссаров СССР принял декрет «О порядке всеобщей трудовой повинности... квалифицированных рабочих на другие участки деятельности. На особо ответственных участках народного...29 января 1920 г. Совет народных комиссаров СССР принял декрет «О порядке всеобщей трудовой повинности».
History and culture: Exhibitions dedicated to the 500th anniversary of the Assumption Cathedral opened in Dmitrov
6 September 2013
The Museum-Reserve "Dmitrov Kremlin" (the Moscow region) has presented two exhibitions - "The Assumption Cathedral - the spiritual center of Dmitrov earth" and "Museum: time and expositions".
кафедральный собор — духовный центр Дмитровской земли» и «Музей: время и экспозиции».
На выставке... - «Успенский кафедральный собор — духовный центр Дмитровской земли» и «Музей: время и экспозиции».
World History and Culture: Scientists have found that a well-known archaeological site in Primorye is a medieval Korean fortress
18 January 2017
Well-known since the XIX century archaeological site in the national park territory "Land of Leopard" in the Primorsky Territory is identified by scientists as the Korean fortress of XV-XVI centuries.
Известный с XIX века археологический памятник на территории национального парка «Земля леопарда... Шуйлюфэн (в переводе с китайского - «Пик водного потока») расположена в южной части «Земли леопарда», в 14...Известный с XIX века археологический памятник на территории национального парка «Земля леопарда
The first printed map of Russia is given over to the Russian State Archives
26 January 1994
On January 26, 1994 the Russian State Archives received the first printed map of Russia – the map of Moscow lands of 1525.
– карта Московских земель 1525 г.
Знаменитая карта венецианца Баттисты Аньезе целиком посвящённая.... с согласия правительства России и при содействии Центрального и Московского народного банков одна...26 января 1994 г. Государственной архивной службе России была передана первая печатная карта Руси – карта Московских земель 1525 г.
Russian culture abroad: First Russian center opens in Austria
19 December 2010
The first Russian Center in Austria will open its doors on January 26 2011 at the University of Innsbruck (Innsbrucker Universität) in the Austrian Bundesland of Tirol. Finishing works are currently being held at Claudiana, the former administration building of Tirol which will house the future center.
земля Австрии) откроет свои двери первый Русский центр в Австрии. К настоящему моменту в бывшем... земля Австрии) откроет свои двери первый Русский центр в Австрии.
History and Culture: “Images of Ancient Rus’” exhibition project staged in Veliky Novgorod
12 April 2019
On April 12, 2019 the State Art Museum of Novgorod Land is mounting “Images of Ancient Rus’” exhibition project.
12 апреля 2019 года в залах Государственного музея художественной культуры Новгородской земли...12 апреля 2019 года в залах Государственного музея художественной культуры Новгородской земли открывается выставочный проект «Образы Древней Руси».
IT and education: First digital interactive textbook on the way
28 October 2010
The American not-for-profit organization E. O. Wilson Biodiversity Foundation has launched work under a 59-chapter digital textbook about biology called “Life on Earth”. As each chapter is finished, the foundation plans to make them freely available for everybody.
Biodiversity Foundation начала работу над цифровым учебником биологии под названием «Жизнь на Земле» (Life... цифровым учебником биологии под названием «Жизнь на Земле» (Life on Earth).
Museums of Russia: New tourist destination - the Travel Palace opened its doors in Novgorod Region
4 October 2019
The Travel Palace has opened its doors after restoration at the village of Korostyn, Shimsky District of Novgorod Region. It now houses the Museum and Cultural Center of the Novgorod State Art Museum.
Новгородской земли.
Реставрация Путевого дворца в деревне Коростынь осуществлялась в рамках проекта... Китаевой.
Стены украсили картины новгородских живописцев, в том числе Народного художника России... музея художественной культуры Новгородской земли.
Серию работ, посвящённых деревне Коростынь, создал... дворец, в котором разместился Музейно-культурный центр Государственного музея художественной культуры Новгородской земли.
Marking Cosmonautics Day: Moscow Planetarium mounts a new exposition “Lunar Base Model”
12 April 2019
Ahead of the Cosmonautics Day the Urania Museum (the Moscow Planetarium) presented a new exposition “Lunar Base Model”, which has been developed in accordance with the Federal Space Programme of Moon Exploration. According to plans, the base will be set in the south pole of the Earth’s satellite. Researchers and technicians have built the interactive three-block model in the planetarium’s workshop.
планируют развернуть в районе южного полюса спутника Земли.
Интерактивный макет изготовлен... планируют развернуть в районе южного полюса спутника Земли.
History of Russia: Materials, telling of the history of Russian pilgrimage movement, are presented at the exhibition in Veliky Novgorod
25 July 2015
From July 25 to September 20, 2015 in the State Museum of Art of Novgorod is opened the exhibition "Ten centuries of pilgrimage. The history of Novgorod pilgrimage and Orthodox pilgrim relics. In memory of the Holy Prince Vladimir".
земли открыта выставка «Десять веков паломничества. История новгородского паломничества и православные..., подлинные резные паломнические реликвии 18-19 веков из Святой Земли, Киево-Печерской Лавры... земли открыта выставка «Десять веков паломничества. История новгородского паломничества
Russian regions: Exhibition “History and culture of Saint-Petersburg in graphics” as part of the Days of Saint-Petersburg in the Novgorod region
4 October 2013
The exhibition in the halls of the State Museum of Art of the Novgorod land complements and extends the submission of Novgorod audience of contemporary art in Saint-Petersburg. The exhibition is formed by the Committee for Culture of Saint-Petersburg. It features 30 graphic works of seventeen artists, created from 1972 to 2001.
художественной культуры Новгородской земли 4 октября 2013 года открывается выставка «История... Новгородской земли дополняет и расширяет представления новгородского зрителя о современном... музее художественной культуры Новгородской земли 4 октября 2013 года открывается выставка «История и культура Санкт – Петербурга в графике».
Memory of Russia: The photo exhibition, dedicated to the 1000th anniversary of Russian presence on Mount Athos, in Kaluga
11 February 2016
2016 marks 1000 years of Russian presence on Mount Athos. This historical date has become the main theme of the XI International Orthodox Sretensky Cinema Festival “Meeting”, which will take place in Kaluga from February 18-23, 2016.
на Калужской земле с 18 по 23 февраля 2016 года.
В преддверии фестиваля, 10 февраля 2016 года, в калужском... основной темой ХI Международного православного Сретенского кинофестиваля «Встреча», который пройдёт на Калужской земле с 18 по 23 февраля 2016 года.
Society and church: The VIII St. Tikhon Pedagogical Readings are held in Velikiye Luki
8 February 2016
From 7 to 10 February 2016 in Velikiye Luki diocese are held the VIII St. Tikhon Pedagogical Readings "Velikiye Luki Land in the spiritual space of Russia. Heritage. Modernity. Future".
чтения «Земля Великолукская в духовном пространстве России. Наследие. Современность. Будущее... историко-краеведческая конференция «Духовный путь земли Великолукской».
На 9 февраля намечена работа... педагогические чтения «Земля Великолукская в духовном пространстве России. Наследие. Современность. Будущее».