En
RuРезультаты поиска
Найдено 5 017 материалов
Internet and Culture: New Russian culture and art-oriented online project debuts in Bristol
11 November 2011
The University of Bristol has launched Russian Art and Culture website which is focused on Russian culture and art.
В Бристольском университете открыт веб-сайт Russian Art and Culture, посвящённый русской культуре... и новости, посвящённые истории и культуре России. На новом ресурсе будут публиковаться интервью со специалистами, организаторами выставок.
... и искусству. Сайт стал плодом коллективного труда студентов и аспирантов, принимавших участие...В Бристольском университете открыт веб-сайт Russian Art and Culture, посвящённый русской культуре и искусству.
...Интернет и культура: Новый онлайн-проект, посвящённый русской культуре и искусству, запущен в Бристоле
World Libraries: A new reference book of the Law Library of the US Congress with links to translations of laws of different countries
30 March 2012
The Law Library of the US Congress presents a new reference book with links to translations of the laws of such countries as Afghanistan, Argentina, Brazil, China, France, Germany, Greece, Israel, Japan, Lebanon, Mexico and Russia. The edition also includes two international handbooks – on International organizations and International courts.
Юридическая Библиотека Конгресса США представляет новое справочное издание со ссылками на переводы...Юридическая Библиотека Конгресса США представляет новое справочное издание со ссылками...Библиотеки мира: Новое справочное издание Юридической Библиотеки Конгресса США со ссылками на переводы законов разных стран
President of Russia: Presentation of the 2017 Presidential Prizes in Science and Innovation for Young Scientists and Meeting of the Council for Science and Education
8 February 2018
During his visit to Novosibirsk, Vladimir Putin presented Presidential Prizes in Science and Innovation for Young Scientists.
В ходе поездки в Новосибирск Президент России Владимир Путин вручил премии Президента в области... страны. Цель – стимулирование дальнейших исследований и создание благоприятных условий для новых...: «Энергия и смелость молодых всегда открывают новые горизонты. Особенно ярко проявляются такие качества....
На новом уровне развиваются и гуманитарные науки. Молодые учёные достигают значительных успехов в физике...».
Владимир Путин отметил, что сегодня также состоится заседание Совета по науке и образованию...В ходе поездки в Новосибирск Президент России Владимир Путин вручил премии Президента в области науки и инноваций для молодых учёных.
...Президент России: Владимир Путин вручил премии Президента в области науки и инноваций для молодых
World libraries: Library of Congress Highlights Historical Civil War Figures in New Blog
18 October 2012
The Library of Congress will debut a unique new blog to complement its exhibition, "The Civil War in America," which opens Nov. 12.
Библиотека Конгресса США запускает на своём сайте новый блог в дополнение к выставке «Гражданская... 1861-1865 гг.
Масштабная выставка «Гражданская война в Америке» пройдёт в Библиотеке Конгресса США...Библиотека Конгресса США запускает на своём сайте новый блог в дополнение к выставке...Библиотеки мира: События Гражданской войны в Америке будут отражены в новом блоге Библиотеки Конгресса США
Russian Language: The Presidential Council for the Russian Language has been established
9 June 2014
Vladimir Putin signed Executive Order On the Presidential Council for the Russian Language.
постановляю:
1. Образовать Совет при Президенте Российской Федерации по русскому языку.
2. Утвердить... прилагаемые:
а) Положение о Совете при Президенте Российской Федерации по русскому языку;
б) состав Совета... при Президенте Российской Федерации по русскому языку.
Сайт приводит также текст Положения и состава... Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку.
...
На официальном сайте Президента России опубликован Указ «О Совете при Президенте Российской...На официальном сайте Президента России опубликован Указ «О Совете при Президенте Российской Федерации по русскому языку».
...Русский язык: Образован Совет при Президенте по русскому языку
President of Russia: Vladimir Putin signed decrees on the winners of Presidential Prizes for young cultural figures and for works for children and youth of 2019
24 March 2020
Having considered the recommendations of the Presidential Council for Culture and Art, the President resolved that the 2019 Presidential Prize for Young Culture Professionals and the honorary title of prize- winner would be awarded to: Oleg Akkuratov, a pianist, for his contribution to the development of music in Russia and educational engagement.
Президент России Владимир Путин подписал указы о присуждении премий Президента молодым деятелям... культуры 2019 года и премий Президента в области литературы и искусства за произведения для детей... и юношества 2019 года.
Текст Указа «О присуждении премий Президента Российской Федерации для молодых... деятелей культуры 2019 года»:
Рассмотрев предложения Совета при Президенте Российской Федерации... по культуре и искусству, постановляю:
присудить премии Президента Российской Федерации для молодых...Президент России Владимир Путин подписал указы о присуждении премий Президента молодым деятелям... культуры 2019 года и премий Президента в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества 2019 года.
...Президент России: Владимир Путин подписал указы о лауреатах премий Президента для молодых деятелей
Internet and culture: The Virtual Museum of New Western Art to be a feature of the Pushkin Museum
18 February 2016
The Virtual State Museum of New Western Art after the elimination of which in 1948 the works of the Impressionists and Post-Impressionists from the pre-revolutionary collections of Sergei Shchukin and Ivan Morozov were divided between the Pushkin Museum and the Hermitage can be the feature of the Moscow museum.
Виртуальный Государственный музей нового западного искусства (ГМНЗИ), после ликвидации которого... Щукина и Ивана Морозова были распределены между Пушкинским музеем (ГМИИ) и Эрмитажем, может стать...Виртуальный Государственный музей нового западного искусства (ГМНЗИ), после ликвидации которого... Щукина и Ивана Морозова были распределены между Пушкинским музеем (ГМИИ) и Эрмитажем, может стать визитной карточкой московского музея.
...Интернет и культура: Виртуальный Музей нового западного искусства станет визитной карточкой Пушкинского музея
Society and media: The Ministry of Communications of Russia to be the official partner of the New Media Forum of Russia and China
14 June 2016
Deputy Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Alexei Volin held a meeting with representatives of one of the largest China Daily Chinese publications. The meeting participants discussed the upcoming joint activities in the framework of Russian and Chinese media in 2016-2017.
в 2016–2017 годах.
В частности, речь шла о совместном проведении Форума новых медиа России и Китая... необходимость в углублении сотрудничества сетевых средств массовой информации двух стран. Форум новых... информации, но тесно с ними связаны; интернет-безопасности; возможных контактов двух стран в сфере новых... в сфере медиа, представители новых средств массовой информации, региональных интернет-СМИ, компаний... из секций запланировано взаимодействие и обмен опытом молодых руководителей новых медиа двух стран.
...Общество и СМИ: Минкомсвязь России станет официальным партнёром Форума новых медиа России и Китая
Presidential Library of Administrative Directorate of the President of Russian Federation to present new educational projects at XXVIII St. Petersburg International Economic Forum
18 June 2025
The Presidential Library annually participates in the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF).
Санкт-Петербурга можно ознакомиться с новыми электронными выставочными проектами Президентской... и экспонатов позволит глубоко погрузиться в тему Великой Победы, узнать новые страницы героической... экземпляр Конституции для инаугурации постоянно хранится в Администрации Президента в Кремле и используется... в церемонии инаугурации всеми президентами Российской Федерации.
Участники Форума могут посетить...Президентская библиотека Управления делами Президента Российской Федерации представляет новые
Internet resources: New e-Book databases for schools and public libraries
19 April 2010
Ebrary, a leading provider of digital content products and technologies, has announced a new “School Collection” featuring more than 6,600 e-books and other authoritative titles from leading publishers.
Ebrary, ведущий поставщик цифрового контента и технологий, сообщил о запуске новой “Школьной... от ведущих мировых издательств.
Новая коллекция, доступная по подписке, предоставляет одновременный... Secundaria, испаноязычную коллекцию электронных книг, которые также смогут пополнить новую коллекцию для школ....
Компания Ebrary была основана в 1999 году в штате Калифорния (США). Ebrary предлагает своим..., иллюстрации и ноты. Все издания предоставляются ведущими издательствами Великобритании и США, среди...Ebrary, ведущий поставщик цифрового контента и технологий, сообщил о запуске новой “Школьной...Ресурсы Интернета: Новый электронный ресурс для школьников США
Museums of Russia Abroad: The State Museum-Reserve of A.S. Pushkin “Mikhailovskoye” joined “Russian Seasons” in Italy
8 November 2018
The State Museum-Reserve of A. S. Pushkin “Mikhailovskoye” (Pskov Region) has joined the Russian Seasons Art Festival for the first time.
участие в фестивале искусств «Русские сезоны», который в этом году проходит в Италии. 7 ноября... фрагмент свадебного обряда, описанного Александром Пушкиным,
Проект «Русские сезоны», направленный... коллективов и выставочные проекты, впервые был реализован в 2017 году в Японии.
«Русские сезоны...», в течение ещё трёх дней планируют провести мастер-классы по русскому письму и продемонстрировать... принимает участие в фестивале искусств «Русские сезоны», который в этом году проходит в Италии.
...Музеи России за рубежом: Государственный музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» стал участником «Русских сезонов» в Италии
Society and reading: The theme of February museum readings of the memory of Semen Geychenko will be “Russian literature and literary museum-reserves”
12 January 2015
The A. S. Pushkin State Museum-Reserve “Mikhailovskoye” announced the theme of the XVIII February Museum Readings in the memory of S. S. Geychenko – “Russian literature and literary museum-reserves”.
музейных чтений памяти С. С. Гейченко — «Русская литература и литературные музеи-заповедники...-заповедников как хранителей традиций усадебной культуры, материальных и духовных ориентиров русской жизни..., русской истории и литературы.
Приглашая к участию в конференции научных работников музеев и научно..., всех неравнодушных к проблемам русской культуры, организаторы чтений предлагают обсудить большой... русской усадьбы», «Русская литература и историко-культурный ландшафт музеев-заповедников... музейных чтений памяти С. С. Гейченко — «Русская литература и литературные музеи-заповедники».
...Общество и чтение: Темой Февральских музейных чтений памяти Семёна Гейченко станет «Русская литература и литературные музеи-заповедники»
"The Time of Troubles in Russian Culture" has been considered at the Presidential Library’s video lecture
8 November 2018
The Presidential Library hosted a video lecture “Knowledge of Russia” regarding “The Time of the Time of Troubles in Russian Culture”. The event was timed to coincide with two events - the National Unity Day and the 200th anniversary of the construction of the famous monument to Minin and Pozharsky on Red Square in Moscow.
Смутного времени в русской культуре». Мероприятие было приурочено сразу к двум событиям – Дню народного....
Доктор исторических наук, профессор кафедры русской истории Российского государственного педагогического... граждан вопрос, почему стоит «пришить польский рукав к русской шубе». Объединение двух государств... под скипетром русского монарха – о нём, по заверению лектора, мечтали многие русские и польские аристократы.... Героями обсуждения стали реальные исторические личности – самозванцы, Марина Мнишек, Минин и Пожарский... Смутного времени в русской культуре». Мероприятие было приурочено сразу к двум событиям – Дню...«Отражение эпохи Смутного времени в русской культуре» стало предметом рассмотрения на видеолектории Президентской библиотеки
Presidential Library of Administrative Directorate of the President of the Russian Federation presented new educational projects at XXVIII St. Petersburg International Economic Forum
22 June 2025
The Presidential Library annually takes part in the St. Petersburg International Economic Forum. This year, from 18 to 21 June, at the Expoforum exhibition and congress centre the new electronic exhibition projects of the Presidential Library were demonstrated at St. Petersburg's stand: "St. Petersburg Entrepreneurs - for the benefit of the state and society" and "The Great Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War of 1941-1945". Both expositions were presented at the multimedia...
-Петербурга демонстрировались новые электронные выставочные проекты Президентской библиотеки... Додику передали в дар репринтное издание литературно-художественного альманаха 1915 года «Русские....
19 июня полномочный представитель Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе... заместитель Управляющего делами Президента Российской Федерации Ольга Лякина.
В этот же день Президент... «Выставки». В мероприятии приняли участие заместитель Управляющего делами Президента Российской...-Петербурга демонстрировались новые электронные выставочные проекты Президентской библиотеки...Президентская библиотека Управления делами Президента Российской Федерации представила новые
Russian language abroad: Forum of Russian compatriots launched in the USA
29 May 2010
The 3rd Forum of Russian compatriots in the USA was aimed at consolidation of the Russian language, business and cultural collaboration between Russian-speaking communities in the USA and Russia.
, где прошла встреча и расположены Музей русской культуры, библиотека и издательство газеты "Русская...
Укреплению позиций русского языка, делового и культурного сотрудничества между русскоязычным... сообществом в Америке и Россией посвящен третий по счету Форум российских соотечественников в США.... Он открылся 28 мая при участии посла РФ в США Сергея Кисляка, генеральных консулов РФ, представителей... российской диаспоры в США, в первую очередь молодежи.
На Форуме были затронуты и вопросы роли средств...Укреплению позиций русского языка, делового и культурного сотрудничества между русскоязычным... сообществом в Америке и Россией посвящен третий по счету Форум российских соотечественников в США.
...Русский язык за рубежом: В США прошел Форум российских соотечественников
IT and libraries: The Abraham Lincoln Presidential Library Publishes Digital Archive of Papers From Lincoln’s First 33 Years
26 April 2018
The Abraham Lincoln Presidential Library in Springfield, Illinois, announced that it is publishing “the most complete documentary collection ever produced” of the sixteenth president’s first 33 years.
полной документальной коллекции, когда-либо созданной» первых 33 лет шестнадцатого президента США...Президентская библиотека Авраама Линкольна (Спрингфилд, Иллинойс, США) объявила о запуске «самой... полной документальной коллекции, когда-либо созданной» первых 33 лет шестнадцатого президента США.
...Президентская библиотека Авраама Линкольна (Спрингфилд, Иллинойс, США) объявила о запуске «самой... представила цифровую коллекцию документов шестнадцатого президента США...Информационные технологии и библиотеки: Президентская библиотека Авраама Линкольна в США
IT and history: The Papers of USA President James Buchanan digitized and now available from the Library of Congress
26 February 2018
The papers of President James Buchanan, who presided in the four years leading up to the Civil War, have been digitized and are now available online for the first time from the Library of Congress, along with the papers of his niece, Harriet Lane Johnston, who served as first lady in the White House. Buchanan was the nation’s only president who never married.
Библиотека Конгресса США оцифровала и выложила в открытый доступ документы Президента США Джеймса.... к. Бьюкенен был единственным президентом страны, который никогда не был женат.
Коллекция включает 1600..., проекты замечаний и другие записи, относящиеся к его карьере в Конгрессе США, где он представлял штат... до Гражданской войны, споры о Конституции США, отношения с Мексикой и другие вопросы того времени.
...Библиотека Конгресса США оцифровала и выложила в открытый доступ документы Президента США.... к. Бьюкенен был единственным президентом страны, который никогда не был женат.
...Интернет и история: Библиотека Конгресса США оцифровала и выложила в открытый доступ документы Президента США Джеймса Бьюкенена
Information Technologies and Libraries: Library of Congress completed digitization of 23 early presidential collections
22 December 2020
The Library of Congress has completed a more than two-decade-long initiative to digitize the papers of nearly two dozen early presidents. The Library holds the papers of 23 presidents from George Washington to Calvin Coolidge, all of which have been digitized and are now available online.
президентов США. В библиотеке хранятся документы 23 президентов – от Джорджа Вашингтона до Калвина Кулиджа... президентов США. В библиотеке хранятся документы 23 президентов – от Джорджа Вашингтона до Калвина...Информационные технологии и библиотеки: Библиотека Конгресса США завершила оцифровку коллекций документов двадцати трёх президентов США
The President of Russia: Vladimir Putin will present the 2017 Presidential Prize in Science and Innovations for Young Scientists and will chair a meeting of the Council for Science and Education
7 February 2018
On February 7–8, Vladimir Putin will make working trip to Novosibirsk.
7–8 февраля 2018 года Президент России Владимир Путин совершит рабочую поездку в Новосибирск... Путин вручит премии Президента в области науки и инноваций для молодых учёных за 2017 год. Премия... отечественной науки, разработку образцов новой техники и технологий.
Глава государства...7–8 февраля 2018 года Президент России Владимир Путин совершит рабочую поездку в Новосибирск.
...Президент России: Владимир Путин вручит премии в области науки и инноваций для молодых учёных
President of Russia: Vladimir Putin sent a greeting to the participants of the All-Russian Historical Forum "Strength is in Truth!" held at the Victory Museum in Moscow
19 April 2022
President of Russia Vladimir Putin sent a greeting to the participants of the All-Russian School Historical Forum “Strength is in Truth!” noting its importance and relevance. The telegram was published on the official website of the Kremlin.
Президент России Владимир Путин направил приветствие участникам Всероссийского школьного... Президент.
Всероссийский школьный исторический форум «Сила – в правде!», приуроченный ко Дню единых... и памяти подвига советских людей.
Первый заместитель руководителя Администрации Президента России...Президент России Владимир Путин направил приветствие участникам Всероссийского школьного...Президент России: Владимир Путин направил приветствие участникам Всероссийского исторического
President of Russia: Vladimir Putin signed the Executive Order On Approving the Fundamentals of State Policy for the Preservation and Strengthening of Traditional Russian Spiritual and Moral Values
10 November 2022
On November 9, 2022 President of Russia Vladimir Putin signed the Executive Order On Approving the Fundamentals of State Policy for the Preservation and Strengthening of Traditional Russian Spiritual and Moral Values.
Президент России Владимир Путин 9 ноября 2022 года подписал Указ «Об утверждении Основ... традиционных ценностей.
Защита традиционных ценностей будет межведомственной и станет включать различные...Президент России Владимир Путин 9 ноября 2022 года подписал Указ «Об утверждении Основ...Президент России: Владимир Путин подписал Указ об утверждении Основ государственной политики
Russian culture abroad: President of Russia Dmitry Medvedev to open an exhibit of Moscow Kremlin’s treasures in Prague
8 December 2011
Russia is bringing a unique exhibition of Tsar-era rarities from Moscow Kremlin Museums to Prague.
зрителей с первыми царями династии Романовых, дать представление об образе жизни русских правителей...» состоится в ходе визита Президента России Дмитрия Медведева в Чехию 8 декабря.
Цель выставки – познакомить...Русская культура за рубежом: Президент России Дмитрий Медведев откроет выставку сокровищ Московского Кремля в Праге
International events: 2012 may become the Year of Cultural Exchange between Russia and the United States
25 September 2010
The US Ambassador to Russia John Beyrle highlighted that Russia and the United States of America could designate 2012 as the year of joint cultural exchange.
Россия и США, возможно, проведут 2012-й год под знаком взаимного культурного обмена, отметил посол... США в России Джон Байерли.
Американский дипломат, находясь в Екатеринбурге, подчеркнул, что идея... стран. Также планируются поездки ряда российских театральных трупп и оркестров в США и американских... – в Россию», – рассказал Байерли.
Как сообщил на той же встрече президент Фонда международного... выставку художника Николая Фешина. Получив известность на родине, он переехал в США, где прославился...Россия и США, возможно, проведут 2012-й год под знаком взаимного культурного обмена, отметил посол США в России Джон Байерли.
...Международные мероприятия: 2012 год может стать Годом культурного обмена между Россией и США
Russian language: New normative dictionary of Russian language
22 October 2009
“The complete normative dictionary of Contemporary Russian language” will come out in 2010.
"Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов... слов меняется", - заметила сотрудница Института русского языка им. А.С. Пушкина Ивана Леонова.
..."Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании Комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов.
...Русский язык: Новый нормативный словарь русского языка
Internet and History: The Library of Congress made papers of U.S. President James Abraham Garfield available online
31 July 2019
The Library of Congress has made the papers of the U.S. President James Abraham Garfield available online.
Библиотека Конгресса США выложила коллекцию документов президента США Джеймса Абрахама Гарфилда... 1881) — 20-й президент США (март — сентябрь 1881). Это единственный за всю историю США президент..., избранный на эту должность в бытность депутатом Палаты представителей Конгресса США. Был тяжело ранен...Библиотека Конгресса США выложила коллекцию документов президента США Джеймса Абрахама Гарфилда в открытый доступ.
...Интернет и история: Библиотека Конгресса США выложила коллекцию документов президента США Джеймса Абрахама Гарфилда в открытый доступ