En
RuРезультаты поиска
Did you mean: местное побережье
Найден 31 материал
Internet resources: Israeli specialists will make Dead Sea Scrolls accessible online
20 October 2010
On October 19 2010 the Israel Antiquities Authority (IAA) announced on its intention to digitize the entire collection of the Dead Sea Scrolls, which encompasses the earliest examples of biblical texts, and make it freely accessible online.
на северо-западном побережье Мёртвого моря. Среди них были тексты библейских книг, библейские... в открытый интернет-доступ всю коллекцию свитков Мёртвого моря, включающую самые ранние из известных... изучения свитков Мёртвого моря», - говорится в пресс-релизе.
... в открытый интернет-доступ всю коллекцию 2-тысячелетних свитков Мертвого моря, включающую самые ранние из известных образцов библейских текстов.
...Ресурсы Интернета: Израильские специалисты выложат в сеть коллекцию свитков Мертвого моря
The construction of the "Dead Road" - the Chum-Salekhard-Igarka railway (1947-1955) began
22 April 1947
The construction of the railway along the Salekhard-Igarka Arctic Circle, also known as the "dead road", can be considered one of the most ambitious projects of the Gulag. The need to build a railway was caused by two reasons: economic - the development of the northern territories rich in minerals, and military-strategic - the protection of the Arctic coast.
также как «мёртвая дорога», можно считать одним из самых масштабных проектов ГУЛАГа. Необходимость..., богатых полезными ископаемыми, и военно-стратегической – защита Арктического побережья.
22 апреля 1947 г... до Надыма.
В отличие от других «строек коммунизма» Северная железная дорога оказалось мёртвой дорогой....
Лит.: Гриценко В. Н. История «мёртвой дороги». Екатеринбург, 2010; Кочубей А. 501-я стройка. Взгляд...–Игарка» (1947–1955). Тюмень, 1998; Пиманов А. С. «Мёртвая дорога» // Большая Тюменская энциклопедия. Т..., известной также как «мёртвая дорога», была вызвана двумя причинами: экономической – освоение северных... территорий, богатых полезными ископаемыми, и военно-стратегической – защита Арктического побережья.
...Началось строительство «Мёртвой дороги» – железной дороги Чум–Салехард–Игарка (1947–1955 гг.)
The art exhibition at the Presidential Library to show the beauty of the Crimean coast
29 October – 22 November 2021
From October 29, 2021 until November 22, 2021 the Presidential Library hosts an art exhibition of works by students and a teacher of the St. Petersburg College of Architecture and Building "Following the Roads of Crimea".
Красота крымского побережья – на художественной выставке в Президентской библиотеке
The art exhibition at the Presidential Library to show the beauty of the Crimean coast
9 November 2021
On October 29, 2021, the Presidential Library is hosted an opening of an art exhibition of works by students and a teacher of the St. Petersburg College of Architecture and Building "Following the Roads of Crimea".
Красота крымского побережья – на художественной выставке в Президентской библиотеке
Представлено редкое издание второго тома "Мертвых душ"
8 April 2009
Бизнесмен из штата Флорида Тимур Абдуллаев представил редкое рукописное издание сохранившихся пяти первых глав второго тома поэмы Николая Гоголя "Мертвые души". Эта книга, по мнению экспертов, является самой полной рукописью знаменитого произведения, сообщает ИТАР-ТАСС.
Редкое рукописное издание второго тома "Мертвых душ" принадлежит бизнесмену из Флориды Тимуру... в России и СССР академическими изданиями второго тома "Мертвых душ", и это свидетельствует... не сообщается. Гоголь уничтожил черновики второго тома "Мертвых душ" в 1845 году, затем вновь вернулся... пяти первых глав второго тома поэмы Николая Гоголя "Мертвые души". Эта книга, по мнению экспертов...Представлено редкое издание второго тома "Мертвых душ"
World History and Culture: 16-meters-long papyrus with texts from the Book of the Dead found in Egypt
28 January 2023
A 16-meters-long ancient papyrus with texts from the Book of the Dead was found in the Egyptian village of Saqqara for the first time in a century, Arkeonews reports.
16-метровый древний папирус с текстами из «Книги мёртвых» впервые за 100 лет нашли в египетском....
«Книга мёртвых» представляет собой погребальные тексты, которые, как верили жители Древнего Египта, помогали в загробной жизни.
...16-метровый древний папирус с текстами из «Книги мёртвых» впервые за 100 лет нашли в египетском селении Саккара, сообщает издание Arkeonews.
...Мировая история и культура: В Египте нашли 16-метровый папирус с текстами из «Книги мёртвых»
Electronic resources: Israel opened a digital library of Dead Sea Scrolls
19 December 2012
The Israel Antiquities Authority has launched a digital library of the Dead Sea Scrolls whose age is more than 2 thousand years. Thus, in the Internet are freely available the earliest known samples of biblical texts.
Управление древностей Израиля открыло интернет-библиотеку свитков Мёртвого моря, чей возраст...Управление древностей Израиля открыло интернет-библиотеку свитков Мёртвого моря, чей возраст...Электронные ресурсы: В Израиле открыта интернет-библиотека свитков Мёртвого моря
The Russian Center of Science and Culture in Vienna staged Dead Souls
21 June 2019
June 20, 2019 the Russian Center of Science and Culture in Vienna staged Dead Souls based on Nikolai Gogol’s poem and the performances of the director and creator of the unique "Kolyada-Theater" in Yekaterinburg Nikolai Kolyada.
20 июня 2019 года в Российском центре науки и культуры в Вене (РЦНК) показали спектакль «Мёртвые...20 июня 2019 года в Российском центре науки и культуры в Вене (РЦНК) показали спектакль «Мёртвые...В Российском центре науки и культуры в Вене показали спектакль «Мёртвые души»
Society and Culture: Exhibition "Illustrations to Nikolai Gogol's poem "Dead Souls" opened in Ulyanovsk
4 January 2021
The Museum of Fine Arts of the XX–XXI centuries in Ulyanovsk opened the exhibition "Illustrations to Nikolai Gogol's poem "Dead Souls".
. В. Гоголя ”Мёртвые души”». Ульяновцы увидят 40 работ народного художника России Сергея Алимова... Н. В. Гоголя ”Мёртвые души”». Ульяновцы увидят 40 работ народного художника России Сергея Алимова.
...Общество и культура: Выставка «Иллюстрации к поэме Н. В. Гоголя ”Мёртвые души”» открыта в Ульяновске
IT and Culture: Dead Sea Scrolls go online
27 September 2011
On September 26 2011 Google announced that the collection of Dead Sea Scrolls had become accessible online. This has become possible due to the project of the Israel Museum in Jerusalem powered by Google technology.
Компания Google 26 сентября 2011 года объявила о том, что собрание свитков Мёртвого моря стало... пустыни на берегу Мёртвого моря, чтобы защитить реликвию от приближающихся римских войск. Свитки... христианства.
Теперь все пользователи Интернета в мире могут изучить 5 свитков Мёртвого моря. Разрешение...Компания Google 26 сентября 2011 года объявила о том, что собрание свитков Мёртвого моря стало...Информационные технологии и культура: Собрание свитков Мёртвого моря стало доступно онлайн
World Culture: “Dead Sea Scrolls: Life and Faith in Biblical Times” exhibition to open in New York
25 September 2011
Beginning October 28 2011, the world premiere engagement of “Dead Sea Scrolls: Life and Faith in Biblical Times” will be held at Discovery Times Square (Manhattan, New York).
мировая премьера выставки под названием «Свитки Мёртвого моря: жизнь и вера библейских времён» (Dead... за пределами Израиля, в том числе одно из самых значительных собраний бесценных свитков Мёртвого моря... удастся познакомиться как с предметами, недавно обнаруженными на Святой Земле, так и со свитками Мёртвого... мировая премьера выставки под названием «Свитки Мёртвого моря: жизнь и вера библейских времён» (Dead...Мировая культура: Выставка «Свитки Мёртвого моря: жизнь и вера библейских времён» откроется в Нью-Йорке
Society and Culture: Exhibition in Udmurtia to present illustrations to the Gogol's "Dead Souls" with the poem's characters
10 July 2021
An Exhibition Complex "Bashenin Dacha" (Udmurtia, Sarapul) presents an exhibition "Sergei Alimov. Illustrations of Gogol's poem Dead Souls". It features works by Sergei Alimov, the Moscow artist and director of animated films, book graphic painter, People's Artist of the Russian Federation. The exposition includes illustrations for Gogol's poem Dead Souls, painted on silk. The artist had been working on this graphic series for many years.
выставка «Сергей Алимов. Иллюстрации к поэме Гоголя ”Мёртвые души”», которая представляет работы... Российской Федерации Сергея Алимова. В основе экспозиции – иллюстрации к поэме Гоголя «Мёртвые души... «Вита Нова» напечатала ограниченный тираж альбомной серии шелкографий к «Мёртвым душам», а в 2013-м... в Красноярск.
В экспозиции на даче Башенина представлено 20 иллюстраций к поэме «Мёртвые души...) открылась выставка «Сергей Алимов. Иллюстрации к поэме Гоголя ”Мёртвые души”», которая представляет работы... художника Российской Федерации Сергея Алимова. В основе экспозиции – иллюстрации к поэме Гоголя «Мёртвые души», выполненные в технике шелкографии.
...Общество и книжная культура: Герои поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души» представлены в иллюстрациях на выставке в Удмуртии
World History and Culture: Israel found new Dead Sea scrolls for the first time in 60 years
18 March 2021
New fragments of a Dead Sea Scroll have been discovered during an exhaustive survey of every nook in the Judean Desert, the Israel Antiquities Authority. It is the first new scroll to have been discovered in about 60 years. Written mainly in Greek, the newly unveiled scroll contains portions of the book of the 12 minor prophets, including Zechariah and Nahum.
Мёртвого моря. Рукопись на греческом языке содержит отрывки из книги 12 малых пророков, в том числе..., сандалии и гребни.
Автор свитков Мёртвого моря неизвестен. Они датируются периодом с III века до н. э... Мёртвого моря. Рукопись на греческом языке содержит отрывки из книги 12 малых пророков, в том числе фрагменты книг Захарии и Наума.
...Мировая история и культура: В Израиле впервые за 60 лет обнаружили ранее неизвестные свитки Мёртвого моря
Memory of Russia Abroad: Monument to Maxim Gorky unveiled in Italy
31 October 2018
Monument to the writer Maxim Gorky was unveiled on the Amalfi Coast in the city of Sorrento in the south of Italy. The solemn ceremony took place on Victory Square.
В городе Сорренто на юге Италии, на Амальфитанском побережье открыт памятник писателю Максиму...В городе Сорренто на юге Италии, на Амальфитанском побережье открыт памятник писателю Максиму
Information technology and regions of Russia: “Virtual Tour of Buryatia” website launched
25 March 2012
Now any Internet user can make virtual trips to Buryatia and the eastern coast of the Lake Baikal.
Любой пользователь Интернета теперь может совершить прогулки по Бурятии и восточному побережью...Любой пользователь Интернета теперь может совершить прогулки по Бурятии и восточному побережью Байкала в режиме виртуальной реальности.
Memory of Russia abroad: The first monument dedicated to Russian Emperor Peter III opened in Germany
17 June 2014
In the German city of Kiel, on the Baltic Sea, took place the opening of the monument to Peter III by Russian sculptor Alexander Taratynova.
В немецком городе Киле, на побережье Балтийского моря, состоялось открытие памятника Петру III...В немецком городе Киле, на побережье Балтийского моря, состоялось открытие памятника Петру III
Museums of Russia abroad: The exhibition of works by Marc Chagall is opened in the branch of the State Russian Museum
20 July 2016
The exhibition dedicated to the works of Marc Chagall and his Russian contemporaries, is opening in the "Tabacalera" Center for the Arts - St. Petersburg branch of the Russian Museum in Malaga on the Spanish coast.
искусств «Табакалера» — филиале петербургского Русского музея в Малаге на побережье Испании... в центре искусств «Табакалера» — филиале петербургского Русского музея в Малаге на побережье Испании.
Russian culture abroad: The Nicolay Gogol Cultural center opened in Rome
22 March 2013
The Nicolay Gogol Cultural center opened in Rome. It is housed in an apartment on the street Sistina, where Russian classic lived and worked on “Dead Souls”, “Greatcoat” and “Taras Bulba”.
, где русский классик жил и работал над «Мёртвыми душами», «Шинелью» и «Тарасом Бульбой... Систина, где русский классик жил и работал над «Мёртвыми душами», «Шинелью» и «Тарасом Бульбой».
Diary entries and portrait sketches by engineer-inventor Ivan Doroshev about besieged Leningrad
18 January 2025
On January 18, 1943, troops from the Leningrad and Volkhov fronts liberated the city of Shlisselburg and the southern coast of Lake Ladoga. This broke the deadly ring that had encircled the city since September 1941.
и южное побережье Ладожского озера, в результате чего было разорвано смертельное кольцо, сжимавшее город... и южное побережье Ладожского озера, в результате чего было разорвано смертельное кольцо, сжимавшее город с сентября 1941 года.
Society and culture: The ethnographic museum complex in Dargavs
3 July 2015
Not far from the famous monument of federal significance of the XIV-XVIII century of the Dargavs necropolis ("city of the dead"), located in the North Ossetia-Alania, in order to recreate the historical and cultural environment is being built an ethnographic museum complex.
(«Города мертвых»), расположенный в Северной Осетии-Алании, в целях воссоздания историко-культурной среды... его природой и посмотреть склепы «Города мертвых», но и узнать, как раньше жили осетины. Комплекс... («Города мертвых»), расположенный в Северной Осетии-Алании, в целях воссоздания историко-культурной среды строится этнографический музейный комплекс.
Anniversary of Fort Ross foundation
11 September 1812
August 30 (September 11), 1812 a native of Totma, Ivan Alexandrovich Kuskov, founded the Fort Ross on the Pacific coast of California, for fishing and fur trade. It became the most distant point of the settlement of Russian colonists and the southern outpost of the Russian empire in North America.
на тихоокеанском побережье Калифорнии, для промысла и торговли пушниной был основан Форт-Росс, ставший самой....
Начало так называемой «Русской Америки» на северо-западном побережье американского континента... на тихоокеанском побережье Калифорнии, для промысла и торговли пушниной был основан Форт-Росс, ставший самой
History of Sochi in Postcards and Photographs
27 June 2017
Sochi is the largest resort city in Russia, an important traffic centre, a major economic center of the Black Sea coast of Russia. July 4, 2007, during the 119th IOC Session in Guatemala, Sochi was chosen as the capital of Winter Olympic and Paralympic Games of 2014. The collection includes 110 postcards and photos of the late 19th - early 20th centuries. They depict the all-around view of the city and the Black Sea coast, various attractions of Sochi, including the Black Sea resorts and parks...
экономическим центром черноморского побережья России. 4 июля 2007 года во время 119-й сессии МОК... панорамные виды города и черноморского побережья, различные достопримечательности Сочи, в том числе... транспортным узлом, крупным экономическим центром черноморского побережья России. 4 июля 2007 года... веков. На них запечатлены панорамные виды города и черноморского побережья, различные
Museums of Russia: The cultural and historical project “Peterhof gardeners” in the Farmer Palace of the Park “Alexandria”
10 August 2016
The Farmer Palace of the park "Alexandria" on August 10, 2016 starts working the 32nd permanent exposition of the State Museum-Reserve "Peterhof".
залах и предлагает гостям погрузиться в атмосферу летнего отдыха на южном побережье Финского залива... в 15 залах и предлагает гостям погрузиться в атмосферу летнего отдыха на южном побережье Финского залива в XIX – начале ХХ веках.
Petropavlovsk-Kamchatsky's foundation
17 October 1740
6 (17) October 1740 during the wintering of the Second Kamchatka Expedition (1733-1743) by Russian navigators V. I. Bering and A. I. Chirikov on the site of Kamchadal village of Aushin, on the banks of the Avacha Bay on the southeastern coast of the Kamchatka peninsula was built Peter and Paul stockaded town, which gave rise to the city of Petropavlovsk-Kamchatsky.
губы на юго-восточном побережье полуострова Камчатка был построен Петропавловский острог, положивший... губы на юго-восточном побережье полуострова Камчатка был построен Петропавловский острог, положивший начало городу Петропавловск-Камчатский.
Gogol and his oeuvre reflected in the Presidential Library’s materials
1 April 2019
April 1, 2019 marks the 210th anniversary of the birth of Nikolai Vasilievich Gogol - a classic of Russian literature, the author of "The Inspector General", "The Overcoat", "Dead Souls" and other brilliant works. The Presidential Library features anniversary collection “Nikolai Gogol (1809-1852)”.
», «Шинели», «Мёртвых душ» и других гениальных произведений. Президентская библиотека представляет... жизненной истины. Робкий смех, тотчас же и пропадавший, напряжённое внимание, иногда мёртвая тишина... «Ревизора» и «Мёртвых душ».
Случаем из жизни оказалась и повесть «Шинель» (1834), историю создания которой... обострения болезни он сжигает рукопись второго тома «Мёртвых душ», над которым продолжит работать... русской литературы, автора «Ревизора», «Шинели», «Мёртвых душ» и других гениальных произведений