En
RuРезультаты поиска
Найдено 223 материала
Gala concert "Musical Youth of Russia" to be held at the Presidential Library
26 November 2020
November 26, 2020 at 16:00, the Presidential Library will host a gala concert "Musical Youth of Russia" organized by the Elena Obraztsova Cultural Center as part of the II International Music Festival "Tribute to Elena Obraztsova". The event is supported by the Committee for Culture of St. Petersburg.
26 ноября 2020 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится гала-концерт «Музыкальная юность... России», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках II Международного музыкального...26 ноября 2020 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится гала-концерт «Музыкальная... музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой». Мероприятие проводится при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
...Гала-концерт «Музыкальная юность России» - в Президентской библиотеке
Electronic libraries: A single music electronic library may appear in the CIS
1 October 2013
A single music electronic library may appear in the CIS. The idea of the fund was announced during the presentation of the project “United musical education system” at a meeting of the Board of Directors of conservatories of the CIS VIII Forum of Creative and Scientific Intelligentsia of the CIS countries.
во время презентации проекта «Единая музыкально-образовательная система» на заседании Совета... ректоров консерваторий СНГ VIII Форума творческой и научной интеллигенции стран СНГ.
«Единая музыкально...
Единая музыкальная электронная библиотека может появиться в СНГ. Идея создания фонда была озвучена...-образовательная система» - концепция единого комплекса музыкальных учебных заведений и издательского... из её перспективных проектов станет создание музыкальной электронной библиотеки стран Содружества. Электронный... была озвучена во время презентации проекта «Единая музыкально-образовательная система» на заседании Совета...Единая музыкальная электронная библиотека может появиться в СНГ. Идея создания фонда...Электронные библиотеки: Единая музыкальная электронная библиотека может появиться в СНГ
Museums: cultural values are donated to the Museum of Theater and Music
9 February 2011
February 8, 2011 was held a ceremony of transfer of rare icons collection and valuable books and valuable music editions and other cultural properties to the funds of St. Petersburg State Museum of Theatre and Music by the Department of Rosokhrankultura (culture protection agency) of the Northwest Federal District.
и музыкального искусства.
Всего Музею было передано 65 предметов, имеющих музейную и общекультурную ценность... безопасности в 1996-2008 годах в результате оперативно-розыскной деятельности.
По словам представителей... и других культурных ценностей в фонды Санкт-Петербургского государственного Музея театрального и музыкального искусства.
...Музеи: В Музей театрального и музыкального искусства переданы культурные ценности
Literary-musical lesson in honor of Turgenev held in Yuzhno-Sakhalinsk
6 December 2018
The Sakhalin Regional Universal Research Library, where the regional center of the Presidential Library is running, within the framework of the celebration of the 200th anniversary of the birth of Ivan Turgenev, hosted literary-musical lesson “Time to open Turgenev ...” for high school students of the Eastern gymnasium of Yuzhno-Sakhalinsk.
Тургенева состоялся литературно-музыкальный урок «Время открыть Тургенева…» для старшеклассников... Восточной гимназии Южно-Сахалинска.
Ребята ознакомились с биографией писателя, его любимыми музыкальными... Тургенева состоялся литературно-музыкальный урок «Время открыть Тургенева…» для старшеклассников Восточной гимназии Южно-Сахалинска.
...Литературно-музыкальный урок о Тургеневе состоялся в Южно-Сахалинске
The Presidential Library to hold Petersburg Embankments International Music Festival
2 November 2019
The Presidential Library will host the opening ceremony of the IX Petersburg Embankments International Music Festival on November 2, 2019 at 19:00.
Международного музыкального фестиваля «Петербургские набережные».
Зачином музыкального фестиваля послужит... Дмитрук – солист Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко и многократный лауреат... библиотеке подготовлена специальная музыкальная программа, в которой прозвучат арии из итальянских... Международного музыкального фестиваля «Петербургские набережные».
...В Президентской библиотеке стартует Международный музыкальный фестиваль «Петербургские набережные»
The musical atmosphere of revolutionary Petrograd was recreated in the Presidential Library
29 November 2017
A concert of the students of the St. Petersburg Choral College named after M. I. Glinka was in the Presidential Library today, November 29, 2017, as the event of the “St. Isaac’s Square” First Public Festival. Veterans of the Admiralty District of St. Petersburg were the guests on that show.
площади в единый ансамбль – не только архитектурный, но музыкальный и художественный – с целью... начала XX века. Основу его программы составляют звучавшие в 1916–1917 годах музыкальные произведения...Музыкальную атмосферу революционного Петрограда воссоздали в Президентской библиотеке
Voices of the "Musical Youth of Russia" sounded in the Presidential Library
16 November 2021
November 16, 2021, the Presidential Library hosted a gala concert "Musical Youth of Russia", organized by the Elena Obraztsova Cultural Centre as part of the III International Music Festival "Tribute to Elena Obraztsova". The event was supported by the Committee for Culture of St. Petersburg.
16 ноября 2021 года в Президентской библиотеке состоялся гала-концерт «Музыкальная юность России...», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках III Международного музыкального...-Петербурга.
Гала-концерт «Музыкальная юность России» – это возможность услышать лауреатов международных... конкурсов, чей блестящий музыкальный путь только начинается.
Мероприятие можно назвать традиционным...16 ноября 2021 года в Президентской библиотеке состоялся гала-концерт «Музыкальная юность России...», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках III Международного музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой».
...Голоса «Музыкальной юности России» прозвучали в Президентской библиотеке
Timed to the G20 member countries’ leaders summit: Art project “The Russian real” in Saint-Petersburg
2 September 2013
From 2 to 10 September 2013 in St. Petersburg RIA Novosti, with the participation of the Committee for Culture of St. Petersburg, the State Hermitage Museum, the State Russian Museum, the Anna Akhmatova Museum at the Fountain House present the project “Week of Photography in St. Petersburg”.
» и будут представлены в Санкт-Петербурге со 2 по 8 сентября 2013 года. Проект приурочен к саммиту «Группы...К саммиту «Группы двадцати»: Художественный проект «Русское настоящее» в Санкт-Петербурге
The Boris Yeltsin Presidential Library: Session of the Working group on branch creation to take place in Ryazan
11 January 2010
S. M. Makeev, Deputy Director General of the Boris Yeltsin Presidential Library on the work with branches is going to participate in the Working group session on creation of the Presidential Library branch in Ryazan oblast.
рабочей группы по созданию в Рязанской области филиала Президентской библиотеки имени Б.Н.Ельцина... рабочей группы утвержден распоряжением Губернатора Рязанской области О. И. Ковалевым.
На имя... рабочей группы по созданию в Рязанской области филиала Президентской библиотеки имени Б.Н.Ельцина.
...Президентская библиотека: В Рязани пройдет заседание рабочей группы по созданию филиала
Gala concert "Musical Youth of Russia" to be held at the Presidential Library
26 November 2020
November 26, 2020 at 16:00, the Presidential Library will host a gala concert "Musical Youth of Russia" organized by the Elena Obraztsova Cultural Center as part of the II International Music Festival "Tribute to Elena Obraztsova". The event is supported by the Committee for Culture of St. Petersburg.
26 ноября 2020 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится гала-концерт «Музыкальная юность... России», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках II Международного музыкального...26 ноября 2020 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится гала-концерт «Музыкальная... музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой». Мероприятие проводится при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
...Гала-концерт «Музыкальная юность России» - в Президентской библиотеке
The Presidential Library and St. Petersburg Philharmonia will save the musical heritage
25 October 2017
The Presidential Library will digitize more than 400 materials submitted by the Saint Petersburg Academic Philharmonia. Among them are the concert programs, photographs, and autographs of the great musicians. The work is carried out within the framework of the agreement concluded by the institutions in September 2017.
театрального и музыкального искусства, исследователями, педагогами.
На портале Президентской... Президентской библиотекой, принёс новые открытия: в группе тромбонов значится Игорь Иванович Карпец, отозванный... Шостаковича в Большом зале Петербургской филармонии. Музыкальное произведение прозвучало в исполнении...Президентская библиотека и Санкт-Петербургская филармония сохранят музыкальное наследие
Voices of the "Musical Youth of Russia" to sound in the Presidential Library
16 November 2021
November 16, 2021, at 16:00 (Moscow time), the Presidential Library will host a gala concert "Musical Youth of Russia", organized by the Elena Obraztsova Cultural Centre as part of the III International Music Festival "Tribute to Elena Obraztsova". The event is supported by the Committee for Culture of St. Petersburg.
-концерт «Музыкальная юность России», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках III... Международного музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой». Мероприятие проводится при поддержке... Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
Гала-концерт «Музыкальная юность России» – это возможность... услышать лауреатов международных конкурсов, чей блестящий музыкальный путь только начинается...-концерт «Музыкальная юность России», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках III... Международного музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой». Мероприятие проводится при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
...Голоса «Музыкальной юности России» прозвучат в Президентской библиотеке
Digital Libraries: Regional group of World Digital Library meets in Qatar
14 December 2010
On December 12-13 2010 the World Digital Library (WDL) Office at Qatar Foundation for Education, Science and Community Development hosted the first meeting of the WDL Arab Peninsula Regional Group.
образования и науки прошло первое заседание региональной группы Аравийского полуострова.
Во время... образования и науки прошло первое заседание региональной группы Аравийского полуострова.
...Электронные библиотеки: Заседание региональной группы Мировой Цифровой Библиотеки в Катаре
International Events: the BRICS Leaders will meet prior to the "Group of Twenty" Summit
4 September 2013
The leaders of the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa) will hold a traditional meeting in St. Petersburg, on September 5, 2013, prior to the Group of Twenty (G20) Summit, as the Russian presidential aide Yuri Ushakov has told to the reporters.
проведут традиционную встречу в преддверии саммита «Группы двадцати» (G20), сообщил журналистам... проведут традиционную встречу в преддверии саммита «Группы двадцати» (G20).
...Международные мероприятия: Лидеры стран БРИКС встретятся в преддверии саммита «Группы двадцати»
Museums: a working group on creating the museum-exhibition center “Museums of Moscow Kremlin” is formed
3 July 2012
The Russian President Vladimir Putin has established an interdepartmental working group to optimize the placement of the central part of Moscow's administration and the presidential property administration, as well as the Federal Security Service of the Russian Federation and the creation of the museum and exhibition center "Moscow Kremlin".
Президент России Владимир Путин создал Межведомственную рабочую группу по оптимизации размещения... музейно-выставочного комплекса "Музеи Московского Кремля". Группу возглавил управляющий делами президента... РФ Владимир Кожин.
Межведомственная рабочая группа создана по итогам осмотра выставочных залов...Президент России Владимир Путин создал Межведомственную рабочую группу по оптимизации размещения... музейно-выставочного комплекса "Музеи Московского Кремля". Группу возглавил управляющий делами президента РФ Владимир Кожин.
...Музеи: Образована рабочая группа по созданию музейно-выставочного комплекса «Музеи Московского Кремля»
Presidential library: Third session of the russian-american Working group kicks off in the USA
20 October 2010
The third session of the russian-american Working group on library cooperation will be held on October 21 2010.
21 октября 2010 года в Вашингтоне состоится третье заседание российско-американской рабочей группы.... Вершининым и директором Библиотеки Конгресса США Дж. Биллингтоном на втором заседании рабочей группы 15...21 октября 2010 года в Вашингтоне пройдёт третье заседание российско-американской рабочей группы по библиотечному сотрудничеству.
...Президентская библиотека: В США пройдёт третье заседание российско-американской рабочей группы
Director General of the Presidential Library attended a meeting of the working group of the Russian Ministry of Education
26 December 2023
On December 26, 2023 the Moscow Pedagogical State University hosted a meeting of the working group of the Ministry of Education of the Russian Federation on the implementation of educational and educational activities of the project “Without a Statute of Limitations”.
заседание рабочей группы Министерства просвещения Российской Федерации по реализации образовательно... Российской Федерации войти в состав рабочей группы.
В ходе заседания были представлены итоги... быть использованы при реализации проекта «Без срока давности».
На заседании рабочей группы... были утверждены новый состав членов рабочей группы и список координаторов образовательно-просветительских... состоялось заседание рабочей группы Министерства просвещения Российской Федерации по реализации...Генеральный директор Президентской библиотеки принял участие в заседании рабочей группы Минпросвещения России
The life and activities of Alexander Griboyedov – in rare materials of the Presidential Library
15 January 2018
January 15, 2018 marks the 223th anniversary of the birth of a diplomat, writer and composer Alexander Sergeevich Griboyedov. The tPresidential Library portal features electronic collection dedicated to the author of the immortal comedy "Woe from Wit". The selection includes digital copies of books, magazines, archival documents, literary critical, biographical, graphic and other interesting materials.
интересные материалы.
Значительная часть коллекции посвящена литературной деятельности... деятельностью и стремлением принести как можно большую пользу государству. Об этом рассказывают... материалы из подборки «Биография, государственная деятельность». Особого внимания заслуживают цифровые... копии изданий журналов «Русская старина» 1874 и 1876 годов, где даётся подробное описание деятельности...О жизни и деятельности А. С. Грибоедова – раритетные материалы Президентской библиотеки
The activities of teachers during the war years to be discussed at the Presidential Library’s video lecture
6 October 2020
On October 6, 2020, at 14:00 Moscow time, a video lecture with international participation will be held at the Presidential Library. The theme is "The feat of a teacher is immortal, like the feat of a soldier": marking the 75th anniversary of victory in the Great Patriotic War.
– она расскажет о деятельности сербских педагогов в военное время.
О судьбе учителей школы № 321... и методической поддержке ленинградских педагогов.
О деятельности преподавателей Ростовского... материалов представлены воспоминания учащихся и педагогов о деятельности образовательных учреждений...О деятельности учителей в военные годы расскажут на видеолектории в Президентской библиотеке
The Presidential Library’s webinar to spotlight the life and career of Anatoly Koni
30 September 2020
Online webinar "Anatoly Fedorovich Koni" will be screened on the Presidential Library’s portal on September 30, 2020 at 10:00. The event will feature materials illustrating an outstanding judicial figure, legal scholar, brilliant orator and talented memoir writer.
деятельности, рукописи произведений, обширную переписку.
Эти и многие другие материалы представлены...Вебинар Президентской библиотеки расскажет о жизни и деятельности Анатолия Кони
The Presidential Library to spotlight the constitutional right of citizens to economic activity
25 October 2021
On October 25, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture entitled "The Constitutional Right of Citizens to Entrepreneurial and Other Economic Activities Not Prohibited by Law" within the framework of the Knowledge of Russia project. The event will be the fourth in the series of lectures "A man, his rights and freedoms - the highest constitutional value".
не запрещённую законом экономическую деятельность». Мероприятие станет четвёртым в цикле лекций... рассмотрит исторические аспекты становления в России права на экономическую деятельность. Особое внимание... он уделит праву на предпринимательскую деятельность: обозначит его место в системе конституционных... также расскажет о конституционных гарантиях предпринимательской деятельности.
Кроме того, участники... видеолектория узнают детали деятельности Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по защите... и иную не запрещённую законом экономическую деятельность». Мероприятие станет четвёртым в цикле лекций...В Президентской библиотеке расскажут о конституционном праве граждан на экономическую деятельность
International events: The exhibition of contemporary Russian Art “World Assembly of Arts. Festival of Children and Youth Work” opened in London
30 May 2016
In the representation office of Rossotrudnichestvo in London took palce the opening of the art exhibition "World Assembly of Art. Festival of Children and Youth Work".
«Всемирная ассамблея искусств. Фестиваль детско-молодёжного творчества».
В выставке, организованной... кружков и групп творческого развития детей и подростков. География участников Всемирной ассамблеи... «Всемирная ассамблея искусств. Фестиваль детско-молодёжного творчества».
... искусств. Фестиваль детско-молодёжного творчества» открылась в Лондоне
Presidential library: Second session of the russian-american Working group on the library cooperation
14 October 2009
The second session of the Working group on the russian-american library cooperation will take place on 15-16 October in the Boris Yeltsin Presidential library.
15-16 октября в Президентской библиотеке им. Б.Н.Ельцина пройдет Второе заседание рабочей группы... мероприятия будет подписан Меморандум о сотрудничестве.
Первое заседание рабочей группы, посвященное... группы по российско-американскому библиотечному сотрудничеству.
...Президентская библиотека: Второе заседание российско-американской группы по библиотечному сотрудничеству
G20 Summit: G20 national financial literacy strategies presented
5 September 2013
Finance Minister of the Russian Federation Anton Siluanov and Jose Angel Gurria, Secretary-General of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), have presented a report on national strategies of financial literacy.
обзором опыта стран «Группы двадцати» по созданию и реализации национальных стратегий в области... Анхель Гурриа отметил, что данный доклад является результатом совместных усилий стран «Группы двадцати...Саммит «Группы двадцати»: Представлены национальные стратегии стран G20 в области финансовой грамотности
International events: G20 Leaders' Summit in St. Petersburg
5 September 2013
On September 5-6, 2013 the G20 Leaders' Summit will be held in St.Petersburg. The Summit, which is the culmination of the Russian Presidency year, will mark the 5th anniversary of the G20 at the Leaders' level.
«Группы двадцати». Саммит станет кульминацией председательства Российской Федерации и ознаменует собой... пятилетие G20 на уровне лидеров.
Главной целью «Группы двадцати» на данном этапе, на фоне... G20.
Итогом двухдневной встречи глав государств и правительств «Группы двадцати» станет принятие... «Группы двадцати». Саммит станет кульминацией председательства Российской Федерации и ознаменует собой пятилетие G20 на уровне лидеров.
...Международные мероприятия: Саммит глав государств и правительств «Группы двадцати» в Санкт-Петербурге