En
RuРезультаты поиска
Найдено 887 материалов
The Presidential Library strengthens cooperation with the National Library of Republic of Belarus
2 April 2024
On April 2, 2024, a delegation of the Presidential Library led by Director General Yuri Nosov visited the National Library of Belarus.
во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... Российской Федерации и Республики Беларусь.
В этот же день в Национальной библиотеке Беларуси был открыт... читатели и сотрудники Национальной библиотеки Беларуси получили полный доступ к электронному фонду...", – сообщил генеральный директор Национальной библиотеки Беларуси Вадим Гигин.
На портале...2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской библиотеки... библиотеки во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
...2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской...Президентская библиотека укрепляет сотрудничество с Национальной библиотекой Беларуси
Director General of Presidential Library visits National Library of Belarus
27 December 2024
On December 27, 2024, the Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, Yuri Nosov, made a working visit to the National Library of Belarus.
Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... визита состоялись двусторонние переговоры, в которых от Национальной библиотеки Беларуси приняли... и Национальная библиотека Беларуси развивают активное взаимодействие. В этом году было подписано соглашение... «Стихи национальных поэтов СССР о Великой Отечественной войне 1941–1945 годов» и «Роль народов СССР... о сотрудничестве между учреждениями и открыт электронный читальный зал на базе Национальной... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
...Визит генерального директора Президентской библиотеки в Национальную библиотеку Беларуси
International events: Modern literature of the Republic of Belarus is represented at the exhibition in the National Library of Russia
1 June 2015
An exhibition of books, received as a gift from the Ministry of Information of the Republic of Belarus to the Russian National Library opens on June 1, 2015, in the New Acquisitions’ Exposition hall of the main building of the Russian National Library (St. Petersburg).
1 июня 2015 года в Главном здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) в зале... Республики Беларусь.
На выставке представлено более 200 экспонатов. Это книги по естествознанию... выдающегося государственного, церковного и культурного деятеля Беларуси и России XVII в. Симеона...1 июня 2015 года в Главном здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) в зале... «Выставка новых поступлений» открывается выставка книг, полученных РНБ в дар от Министерства информации Республики Беларусь.
...Международные мероприятия: Современная литература Республики Беларусь представлена на выставке в Российской национальной библиотеке
World libraries: “The Light of Belorussian Poetry” Literary and Art Project of the National Library of Belarus
30 May 2012
May 25, 2012 the National Library of Belarus (Minsk) launched the literary and art project "The Light of Belarusian poetry" devoted to the 130th anniversary of Yanka Kupala, national poet of Belarus.
25 мая 2012 года в Национальной библиотеке Беларуси (Минск) состоялось открытие литературно... поэта Беларуси Янки Купалы.
В рамках литературно-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии...25 мая 2012 года в Национальной библиотеке Беларуси (Минск) состоялось открытие литературно...-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии», посвящённого 130-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Янки Купалы.
...Библиотеки мира: Литературно-художественный проект «Светоч белорусской поэзии» в Национальной библиотеке Беларуси
Presidential Library and Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus signed cooperation agreement
3 October 2024
On October 3, 2024, during the II Forum of the Union State Russia and Belarus: Common History, Common Destiny, which was held in Kaliningrad, a cooperation agreement was signed between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the Russian Federation and the State Scientific Institution Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus.
научным учреждением «Институт истории Национальной Академии наук Беларуси». Подписи под документом... Национальной академии наук Беларуси Вадим Лакиза.
В рамках соглашения планируется сохранение и продвижение...3 октября 2024 года в период проведения II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь: общая... исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, русского и белорусского языков....
Президентская библиотека активно развивает сотрудничество с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года... научным учреждением «Институт истории Национальной Академии наук Беларуси». Подписи под документом... поставили генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов и директор Института истории Национальной академии наук Беларуси Вадим Лакиза.
...3 октября 2024 года в период проведения II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь: общая...Президентская библиотека и Институт истории Национальной Академии наук Беларуси подписали соглашение о сотрудничестве
Territory of Russia: National Park "Russian Arctic" tells about the work of Russian scientists
25 February 2022
The National Park "Russian Arctic" was invited by the Russian Geographical Society as the author of the project "I am a polar bear" to participate in the national award "Crystal Compass".
Национальный парк «Русская Арктика» приглашён Русским географическим обществом в качестве автора... национальный парк «Русская Арктика» выиграл грант РГО на производство документального фильма, который... на территории национального парка «Русская Арктика» имеют долгосрочный характер. Ведь только в динамике... проекта «Я – белый медведь» к участию в национальной премии «Хрустальный компас».
В 2020 году...Национальный парк «Русская Арктика» приглашён Русским географическим обществом в качестве автора... проекта «Я – белый медведь» к участию в национальной премии «Хрустальный компас».
...Территория России: Национальный парк «Русская Арктика» рассказывает о работе российских учёных
Battle under Lesnaya village took place
9 October 1708
On September 14 (25), 1708 due to a range of reasons Carl XII was obliged to reject his plans regarding immediate campaign against Moscow.
-1721 гг.) — битва при Лесной.
Северная война между Швецией и Северным союзом (Россия, Саксония... Лесной. Сражение шло с переменным успехом: русские атаки сменялись контратаками шведов. Осознавая... противнику окончательное поражение.
Общие потери шведов в битве при Лесной составили около 8–9 тыс.... человек, русские потеряли около 4 тыс. человек.
За победу при Лесной обер-офицеры и младший...-миниатюрами Петра I.
После поражения у Лесной армия Карла XII осталась без резервов и боеприпасов...28 сентября (9 октября) 1708 г. состоялось одно из решающих сражений в ходе Северной войны (1700-1721 гг.) — битва при Лесной.
...Во время Северной войны состоялась битва при Лесной
International initiatives: Bikin National Park in Primorsky Krai is on UNESCO World Heritage list
4 July 2018
The Bikin National Park in Primorsky Krai has been included in the UNESCO World Heritage list. The resolution was passed on July 2 2018 at the meeting of the World Heritage Committee in Bahrain. The Bikin River Valley is recognized as «the extension of the Central Sikhote-Alin site, which was inscribed on the World Heritage List in 2001.
природных территорий. В предварительный список объектов ЮНЕСКО лесной массив «Долина реки Бикин...Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Решение...» был включён ещё в 2010 году. Национальный парк «Бикин» создан в 2015 году.
«Новая номинация всемирного..., а создание национального парка открыло для России такую возможность. Всемирный фонд дикой природы... очень надеется, что новая номинация привлечёт к себе внимание и принесёт пользу национальному парку...Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Решение...Международные инициативы: Национальный парк «Бикин» в Приморье вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО
World libraries: International Congress “National Library as the cultural phenomenon” to the 90th anniversary of the National Library of Belarus in Minsk
5 September 2012
September 5-7, 2012 the International Congress “National Library as the cultural phenomenon” timed to the 90th anniversary of the National Library of Belarus is held in Minsk (Belarus).
5–7 сентября 2012 г. в Минске (Республика Беларусь) проходит Международный конгресс «Национальная... библиотека как феномен культуры», приуроченный к 90-летию Национальной библиотеки Беларуси....
На пленарном и сессионных заседаниях конгресса обсуждаются следующие темы:
- Национальные библиотеки... в системе библиотек мира: формы и направления взаимодействия.
- Национальная библиотека как культурно...».
- Международный круглый стол «Сохранение исторических книжных коллекций Беларуси».
... «Национальная библиотека как феномен культуры», приуроченный к 90-летию Национальной библиотеки Беларуси.
...5–7 сентября 2012 г. в Минске (Республика Беларусь) проходит Международный конгресс...Библиотеки мира: Международный конгресс «Национальная библиотека как феномен культуры» к 90-летию Национальной библиотеки Беларуси в Минске
Libraries and society: The exhibition “Modern Library Technologies” at the National Library of Belarus
15 September 2015
From 13 September to 7 October 2015 in the National Library of Belarus is opened a book exhibition "Modern Library Technologies", dedicated to the celebrated on September 15 the Day of Libraries of Belarus.
С 13 сентября по 7 октября 2015 года в Национальной библиотеке Беларуси проходит тематическая... Республики Беларусь.
Выставка призвана показать место и положение библиотек в новой информационной...С 13 сентября по 7 октября 2015 года в Национальной библиотеке Беларуси проходит тематическая... выставка «Современные библиотечные технологии», приуроченная к отмечаемому 15 сентября Дню библиотек Республики Беларусь.
...Библиотеки и общество: Выставка «Современные библиотечные технологии» в Национальной библиотеке Беларуси
Digital libraries: Aggregate national bibliography e-resource to appear in Belarus
20 April 2011
Within the framework of the public program “Culture of Belarus” the country is planning to develop an aggregate national bibliography e-resource which is scheduled for 2011-2015. For this purpose the Republic’s budget is going to allocate around 1.1 billion Belarusian rubles.
Сводный электронный информационный ресурс национальной библиографии будет разработан в Беларуси... в 2011-2015 годах. Его создание предусмотрено государственной программой «Культура Беларуси... электронного каталога библиотек Беларуси, куда также войдут периодические издания и специальные документы... для Национального историко-культурного музея-заповедника Несвиж. На этот проект планируется затратить более 6,1 млрд. белорусских рублей.
...Сводный электронный информационный ресурс национальной библиографии будет разработан в Беларуси в 2011-2015 годах.
...Электронные библиотеки: Сводный электронный ресурс национальной библиографии появится в Беларуси
The Year of Ecology in Russia-2017: The National Park "Sengiley Mountains" was created in the Ulyanovsk region
22 March 2017
In the Ulyanovsk region, a national park "Sengiley Mountains" has been created with a total area of more than forty-three thousand hectares. The corresponding resolution was signed by the Chairman of the Government of Russia Dmitry Medvedev.
В Ульяновской области создан национальный парк «Сенгилеевские горы» общей площадью более сорока... Медведев.
Парк «Сенгилеевские горы» образован с целью сохранения уникальной природы Среднего...В Ульяновской области создан национальный парк «Сенгилеевские горы» общей площадью более сорока...Год экологии в России-2017: В Ульяновской области создан национальный парк «Сенгилеевские горы»
Foundation of the Komi Republic National Museum, the largest and oldest museum of the area
17 October 1911
4 (17) October 1911 in Ust-Sysolsk (now Syktyvkar), was created a museum of antiquities and curiosities of Zyryan Region (the National Museum of the Komi Republic) - one of the first scientific, cultural and educational institutions of the Komi Krai.
и редкостей зырянского края (Национальный музей Республики Коми) — одно из первых научных и культурно.... Национальный музей Республики Коми стал главным музейным учреждением республики, выполняющим функции... и регионов России. На базе Национального музея Республики Коми проходят театрализованные занятия... и различные тематические мероприятия.
Лит.: Национальный музей Республики Коми // Культинформ. 2003. № 5... истории: [цифровая коллекция].
Национальный музей Республики Коми: сайт. 2016. URL: http://museumkomi.ru/?page_id=182.
... и редкостей зырянского края (Национальный музей Республики Коми) — одно из первых научных и культурно-просветительских учреждений Коми края.
...Образован Национальный музей Республики Коми — крупнейший и старейший музей края
Public video lecturing of the Presidential Library will observe the forest industry of Russia
6 September 2017
Public video lecturing of “Knowledge about Russia” series focused on “Forest and a history of forest industry in Russia” will be held in the Presidential Library on September 6, 2017, within the framework of the traditional annual Knowledge Forum. The event, organized jointly with the Northern (Arctic) Federal University, will begin at 10 am MSK and will be aired on the Presidential Library website.
и как сегодня готовятся кадры для лесной отрасли России. Одно из выступлений будет посвящено старейшему... состоится видеолекторий из цикла «Знание о России» по теме «Лес и история лесной отрасли в России... библиотеки.
Об истории лесной науки слушателям расскажет академик Российской академии наук, доктор... природоведческому и лесотехническому научному периодическому изданию «Лесной журнал», история которого...: зигзаги истории». Участники мероприятия также узнают, как развивалась система лесного образования... состоится видеолекторий из цикла «Знание о России» по теме «Лес и история лесной отрасли в России».
...О лесной отрасли России расскажет видеолекторий Президентской библиотеки
Electronic reading room of Presidential Library opened at Institute of History of National Academy of Sciences of Belarus
25 October 2024
On October 25th, 2024, the Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus hosted the official opening of the Center for Remote Access to Resources of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation.
25 октября 2024 года на базе Института истории Национальной Академии наук Беларуси состоялось... сотрудникам Института истории Национальной Академии наук Беларуси пользоваться всеми материалами фонда... и Беларусь: общая история, общая судьба».
«Открытие электронного читального зала позволит... Носов.
Директор Института истории НАН Беларуси Вадим Лакиза отметил, что «наличие удалённого доступа... – Беларусь. Из истории взаимоотношений», в которую вошли официальные документы, архивные свидетельства...25 октября 2024 года на базе Института истории Национальной Академии наук Беларуси состоялось...Электронный читальный зал Президентской библиотеки открылся в Институте истории Национальной Академии наук Беларуси
Libraries and Society: The IX International Congress “Library as a cultural phenomenon” takes place in the National Library of Belarus
15 September 2022
The IX International Congress “Library as a cultural phenomenon” takes place in the National Library of Belarus (Minsk) on September 15-16, 2022.
Беларуси (Минск) 15–16 сентября 2022 г.
IX Международный конгресс приурочен к 100-летию Национальной...IX Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры» проводится в Национальной библиотеке... библиотеки Беларуси.
Тема этого года – «Цифровая трансформация библиотек: преемственность и вектор... Беларуси и зарубежных стран; обсудить нормативное правовое обеспечение библиотечной деятельности...IX Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры» проводится в Национальной библиотеке Беларуси (Минск) 15–16 сентября 2022 г.
...Библиотеки и общество: IX Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры» проводится в Национальной библиотеке Беларуси
Culture and church: Temple-monument of Northern wooden architecture of the XVIII century was restored in the Kenozero National Park
3 August 2016
The unique monument of northern wooden architecture of the XVIII century – the Porzhensky graveyard, located on the territory of the national park Kenozero was opened after restoration.
на территории Кенозерского национального парка, открыли после реставрации.
Кенозерский национальный... парк создан в декабре 1991 года. Это единственный в России нацпарк, где сохранилось около 100... памятников истории и культуры. В 2004 году парк был отнесен к биосферным резерватам ЮНЕСКО..., расположенный на территории Кенозерского национального парка, открыли после реставрации.
...Культура и церковь: Храм-памятник северного деревянного зодчества XVIII века отреставрировали в Кенозерском национальном парке
Information technology and libraries: Electronic resources of the National Library of Belarus are presented at the International Forum “TIBO” in Minsk
22 April 2015
From 22 to 25 April 2015 the National Library of Belarus takes part in the Minsk XXII International specialized forum on Telecommunications, Information and Banking Technologies "TIBO".
С 22 по 25 апреля 2015 года Национальная библиотека Беларуси принимает участие в проходящем... технологиям «ТИБО».
Национальная библиотека Беларуси представит свой интернет-портал, виртуальный... Национальной библиотеки Беларуси, Музея Великой Отечественной войны, Национального архива Республики Беларусь... сервис «Электронная доставка документов», базы данных собственной генерации «Учёные Беларуси...» и «Национальная база данных авторитетных записей», сводный электронный каталог системы корпоративной...С 22 по 25 апреля 2015 года Национальная библиотека Беларуси принимает участие в проходящем...Информационные технологии и библиотеки: Электронные ресурсы Национальной библиотеки Беларуси представлены на Международном форуме «ТИБО» в Минске
The Presidential Library: New acquisitions
9 March 2017
The Presidential Library collection has been enriched with materials provided by the St. Petersburg State University, the State Archives of the Pskov Region, the Berezovsky Regional Non-profit Foundation in memory of the Most Serene Prince Alexander Danilovich Menshikov.
интерактивная выставка «Путешествие по национальным паркам Южного Урала». Она посвящена Году экологии... интерактивная выставка «Путешествие по национальным паркам Южного Урала». Она посвящена Году экологии...Год экологии в России-2017: Интерактивная выставка «Путешествие по национальным паркам Южного Урала» в Челябинске
Territory of Russia: State Darwin Museum presented the "Loyalty to the Old Days and the Belief in the Miraculous" devoted to the Kenozero National Park
7 July 2020
The State Darwin Museum launched the "Loyalty to the Old Days and the Belief in the Miraculous" exhibition. It introduces to the Kenozero National Park - a specially protected natural area, a place of the prehistoric human inhabitation, traditional farming, local crafts, culture and language. The National Park aims not only to protect rare species of animals and plants but also to preserve and restore monuments of wooden architecture.
нас с Кенозерским национальным парком – уникальной природоохранной территорией, на которой..., экотуризм и волонтёрское движение.
Кенозерский национальный парк основан в 1991 году, расположен... из музейного фонда Кенозерского национального парка. Это произведения 1970-2000 годов художников Елены..., культуру и язык. Помимо охраны редких видов животных и растений, важнейшей задачей Парка является... разнообразие видового состава растений и животных на территории парка.
Выставка «Верность старине и вера...), знакомит нас с Кенозерским национальным парком – уникальной природоохранной территорией, на которой..., культуру и язык. Помимо охраны редких видов животных и растений, важнейшей задачей Парка является...Территория России: Выставка «Верность старине и вера в чудесное», посвящённая Кенозерскому национальному парку, представлена в Дарвиновском музее
Exhibitions: Exposition “Imaginary Creatures on Old Maps. Legends and Reality” mounted in the National Library of Russia
26 December 2018
On December 24, 2018 the Maps Department of the National Library of Russia (St. Petersburg) staged the exhibition “Imaginary Creatures on Old Maps. Legends and Reality”.
С 24 декабря 2018 года в Отделе картографии Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург...) открыта выставка «Вымышленные существа на старых картах. Легенды и реальность».
Выставка представляет...С 24 декабря 2018 года в Отделе картографии Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург...) открыта выставка «Вымышленные существа на старых картах. Легенды и реальность».
...Выставки: Экспозиция «Вымышленные существа на старых картах. Легенды и реальность» представлена в Российской национальной библиотеке
Information technology and libraries: The digitization of old newspapers and magazines in the National Library of Bashkortostan
31 March 2015
The Akhmet-Zaki Validi National Library of the Republic of Bashkortostan (Ufa) is continued the work on the conversion of old newspapers and magazines to the electronic format. Specialists have started with the earliest collections of national periodicals – since 1920.
В Национальной библиотеке Республики Башкортостан имени Ахмет-Заки Валиди (Уфа) продолжается... работа по переводу старых газет и журналов в электронный формат. Специалисты начали с самых ранних фондов...В Национальной библиотеке Республики Башкортостан имени Ахмет-Заки Валиди (Уфа) продолжается... работа по переводу старых газет и журналов в электронный формат.
...Информационные технологии и библиотеки: В Национальной библиотеке Башкортостана продолжается оцифровка фонда старых газет и журналов
The Belavezha Accords signed
8 December 1991
December 8, 1991 in the village of Viskuly, Belarus, the Heads of State and Governments of the three republics: Boris Yeltsin and Gennady Burbulis (RSFSR), Stanislav Shushkevich and Vyacheslav Kebich (Belarus), Leonid Kravchuk, and Witold Fokin (Ukraine) signed the so-called "Belovezha Accords" on the demise of the USSR and the establishment of the Commonwealth of Independent States (CIS).
(БССР), Леонидом Кравчуком и Витольдом Фокиным (УССР) было подписано так называемое «Беловежское... гг. в союзных республиках началось движение за провозглашение национальной независимости и выход... СССР, включая Россию, приняли декларации о национальном суверенитете. Чтобы остановить распад Союза, 17.... главами Российской Федерации (РСФСР), Республики Беларусь и Украины было подписано Соглашение о создании... (БССР), Леонидом Кравчуком и Витольдом Фокиным (УССР) было подписано так называемое «Беловежское...Подписано «Беловежское соглашение»
Russia – Belarus: the History of Relations
11 May 2023
The collection is dedicated to the history of relations between the Russian Federation and the Republic of Belarus, which are inextricably linked by common trials and common victories, united by the task of preserving historical memory in order to preserve sovereign statehood and the uniqueness of national cultures. The collection includes official documents, research, archival evidence, cartographic and visual materials that reflect the political, legal, military, socio-economic and cultural...
и уникальности национальных культур России и Беларуси. В коллекцию включены официальные документы.... В конце XVIII века почти вся территория современной Беларуси входит в состав Российской империи... и Республикой Беларусь. Оба государства неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами... и Республики Беларусь, которые неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами, объединены... национальных культур. В коллекцию включены официальные документы, исследования, архивные...Россия – Беларусь: из истории взаимоотношений