En
RuРезультаты поиска
Найдено 476 материалов
The Presidential Library illustrates estate life in Russia
23 July 2023
On July 23, our country celebrates the Day of a summer resident (dachnik). This holiday is not official, but many Russians fell in love with it. The history of dacha (estate) life in Russia dates back to the time of Peter the Great.
, однако полюбился многим россиянам. История дачной жизни в России ведёт начало со времён Петра Великого..., которые сопутствуют жизни человека на природе. С усадьбой связаны слова: парк, пруд, речка, ручей...», – говорится в книге Ивана Бунина «Жизнь Арсеньева».
На протяжении столетий усадебная жизнь... являлась символом системы ценностей русской культуры. Дачно-усадебная жизнь в России была неразрывно... журнал «Столица и усадьба: журнал красивой жизни» (1915), рассказывающий об истории усадеб начала..., однако полюбился многим россиянам. История дачной жизни в России ведёт начало со времён Петра Великого.
...Президентская библиотека о дачно-усадебной жизни в России
Interesting facts about the life and activities of the famous scientist Dmitry Mendeleyev - in the Presidential Library collections
8 February 2018
February 8, 2018 marks the 184th anniversary of the outstanding Russian scientist Dmitry Ivanovich Mendeleyev. Numerous materials from the Presidential Library are devoted to his active and diverse scientific activity, as well as his biography.
манера, бесконечно много личного – таковы неотъемлемые части менделеевских работ», – отмечает Б. Г.... Кузнецов, автор книги «Ломоносов. Лобачевский. Менделеев: очерки жизни и мировоззрения», изданной... рассказывающим о её жизни. В других физико-математических трудах то и дело отступления, субъективные оценки... факты о жизни и деятельности гениального российского учёного Дмитрия Ивановича Менделеева можно...Интересные факты о жизни и деятельности знаменитого учёного Д. И. Менделеева – в материалах из фонда Президентской библиотеки
Libraries abroad: Volunteering as a part of the program for youth engagement in life of society
10 May 2010
The Keene Public Library in New Hampshire (USA) is actively implementing the program of the President Obama to engage more Americans in serving their communities.
Барака Обамы по привлечению молодых людей к участию в общественной жизни. В удобное для них время..., а также различных молодежных мероприятий. Все волонтеры, желающие участвовать в библиотечной жизни, должны... Барака Обамы по привлечению молодых людей к участию в общественной жизни.
...Библиотеки за рубежом: Использование волонтеров как часть программы по привлечению молодежи к участию в жизни общества
Memorable dates of Russia: The exhibition "The symbols of the revolutionary epoch", devoted to the 100 anniversary of the Revolution of 1917, in the Rostov region
1 March 2017
March 1, 2017 in the Azov Museum-Reserve (the Rostov region) is opening the exhibition "Symbols of the revolutionary epoch", devoted to the 100 anniversary of the Revolution of 1917. The revolutionary era symbols have been an integral part of the life of the Soviet state for over 70 years.
были неотъемлемой частью жизни Советского государства на протяжении более 70-ти лет.
Фондовые коллекции... были неотъемлемой частью жизни Советского государства на протяжении более 70-ти лет.
Marking the 180th anniversary of birth of Rimsky-Korsakov. “This remarkably gifted man is destined to become one of the best decorations of our art”
18 March 2024
March 18, 2024 marks the 180th anniversary of the birth of the outstanding Russian composer, teacher, and music theorist Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov. His work is an integral part of not only Russian but also world culture. Music did not immediately become the main work of N. A. Rimsky-Korsakov’s life.
, теоретика музыки Николая Андреевича Римского-Корсакова. Его творчество является неотъемлемой частью... не только российской, но и мировой культуры. Музыка не сразу стала основным делом жизни Н... он в книге «Летопись моей музыкальной жизни 1844–1906», с которой можно ознакомиться в электронном.... Опера Михаила Глинки «Жизнь за царя» привела его в «совершенный восторг». «Как музыкант я был тогда... Бородин и Цезарь Кюи. Общение с музыкантами сыграло важную роль в творческой жизни Римского-Корсакова... частью не только российской, но и мировой культуры. Музыка не сразу стала основным делом жизни Н. А. Римского-Корсакова.
..., педагога, теоретика музыки Николая Андреевича Римского-Корсакова. Его творчество является неотъемлемой
Museums of Russia: The exhibition “New life of old masters” is part of the exposition of the future Museum campus of the Pushkin Museum of Fine Arts
3 March 2015
The Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) on March 3, 2015 presents the exhibition "New life of old masters". This large-scale project helps the Museum to open a series of exhibitions dedicated to the future museum campus, the next stage of the construction of which began in August 2014.
представляет выставку «Новая жизнь старых мастеров». Этим масштабным проектом Музей открывает серию... скульптуры, декоративно-прикладного искусства, графики того же времени.
На выставке «Новая жизнь... творческой биографии того или иного живописца. Выставка «Новая жизнь старых мастеров» впервые позволяет... представляет выставку «Новая жизнь старых мастеров». Этим масштабным проектом Музей открывает серию...Музеи России: Выставка «Новая жизнь старых мастеров» представляет часть экспозиции будущего
The Presidential Library’s materials tell about the famous sculptor Mikhail Anikushin
19 September 2022
September 19, 2022 marks the 105th anniversary since the birth of the Soviet Russian sculptor Mikhail Anikushin (1917–1997), a master whose creative work has greatly contributed to the formation of the contemporary look of our city. For many Petersburg residents and guests, his works have already become an integral part of Leningrad – Petersburg. People set up meetings near Pushkin at the Arts Square, while excursions and concerts take place near the Monument to the Heroic Defenders of...
облика нашего города. Для многих петербуржцев и гостей города его работы стали уже неотъемлемой частью... Константина Филиповича, всю свою жизнь проработавшего на стройках Москвы. В автобиографии..., героический и трагический, уже уходил в историю, становился частью народной памяти. А ещё раньше.... Пушкину я, можно сказать, посвятил всю свою жизнь», – писал скульптор.
Именно Аникушин создал... облика нашего города. Для многих петербуржцев и гостей города его работы стали уже неотъемлемой... частью Ленинграда-Петербурга. У Пушкина на Площади Искусств назначаются встречи, у Монумента героическим
The Presidential Library portrays Nicholas II
18 May 2023
May 18, 2023 marks the 155th anniversary of the birth of Emperor Nicholas II - a man about whom historians still argue and who Orthodox Christians pray to. He himself seemed to have a premonition of a tragic fate and never for a moment left the superstitious fear that if he was destined to be born on the day of St. Job the Long-suffering, then his family was destined to suffer.
с любительскими фотографиями счастливых моментов из жизни его семьи. Во многих материалах... очередь в семье. Дворцовая жизнь замерла, а молодожёны были всецело поглощены друг другом... нашей помолвки! Никогда в жизни, кажется, я не забуду этого дня, как я был тогда счастлив... средняя продолжительность жизни. С 1908 года, благодаря увеличению кредитов на народное образование...Николай II: счастье в личной жизни и трагедии в жизни общественной
Yuri Gagarin. “He loved life”
9 March 2020
March 9, 2020 marks the 86th anniversary of the birth of the legendary astronaut, Hero of the Soviet Union Yuri Gagarin (1934-1968). Digital collections of the Presidential Library contain unique materials dedicated to his life and feat. They entered the Outer Space collection, which includes newsreel fragments, periodicals, books, postcards, commemorative medals and badges as well as a separate large collection dedicated to the first astronaut.
Президентской библиотеки содержит уникальные материалы, посвящённые его жизни и подвигу. Они вошли...-авиационного училища имени К. Е. Ворошилова Гагарин работал в авиационной части Северного флота в Заполярье... человеком на Земле. Он любил жизнь. Отправляясь в свой легендарный полёт, на стартовой площадке, перед... материалы, посвящённые его жизни и подвигу. Они вошли в коллекцию «Открытый космос», включающую...Юрий Гагарин. «Он любил жизнь»
IT and World’s Languages: Belarusian Linguistic Studies go online
25 July 2011
The Central Scientific Library of the National Academy of Sciences of Belarus has put online a bibliographic database called “Belarusian Linguistic Studies”.
Информационные технологии и языки мира: Оцифрована часть языковедческой белорусистики
Internet resources: Google maps update a part of European maps
9 December 2012
Google said that the company has updated maps for a dozen of countries in Europe, at the same time increasing a number of countries involved in the project Ground Truth up to 40.
Ресурсы Интернета: Google Maps обновляет часть европейских карт
Peoples of Russia: Archeologists detect parts of an ancient temple in Primorsky Krai
13 September 2010
Archeologists of Primorsky krai, who have been excavating the capital of Jurchen people - Kaiyuan, have for the first time found the remains of an ancient temple – a cast-iron arch with solar signs.
Народы России: Археологи обнаружили части древнего храма в Приморье
The Special Credit Office established under the Ministry of Finance
17 December 1824
5 (17) December 1824, out of the Third Division of the Minister of Finance Office, “due to the growing number of duties”, was created the Special Credit Office comprising three branches. Its first director was councillor of State F. P. Vronchenko.
дел и обязанностей» была образована Особенная канцелярия по кредитной части в составе трёх отделений... по кредитной части заведовала делами по внешнему и внутреннему кредиту.
В управление делами по внутреннему... и промышленными обществами, товариществами, компаниями облигаций. Особенная канцелярия по кредитной части... и горной промышленности, имеющих отношение к железнодорожному делу.
Важнейшей частью компетенции... административной и хозяйственной частью, включая рассмотрение отчётов, балансов, смет, утверждение уставов... умножившихся дел и обязанностей» была образована Особенная канцелярия по кредитной части в составе трёх...Образована Особенная канцелярия по кредитной части Министерства финансов
World’s languages: National languages as the part of culture should be preserved
21 October 2009
The BBC World service broadcasted a program, dedicated to the importance of supporting and preserving the national languages of the world. The experts predict that by 2100 90% of the world’s languages will have ceased to exist.
.
«Мы тратим огромные деньги на сохранение старых зданий, поскольку они являются частью нашего наследия.... Малые языки и культуры также часть нашего наследия и заслуживают сохранения», - считает Пол Льюис, редактор издания Этнолог....Языки мира: Национальные языки - часть культуры и должны быть сохранены
“Basic regulations on legal procedure reformation in Russia” approved
11 October 1862
On September 29 (October 11) 1862 the Emperor Alexander II approved “Basic provisions of judicial power reformation in Russia”, which became the basis of legal proceedings democratization in the Russian Empire.
преобразования судебной части в России», ставшие фундаментом для демократизации судопроизводства... С. И. Зарудный. Через год комиссия подготовила «Основные положения преобразования судебной части...., также сохранилось.
«Основные положения преобразования судебной части в России» состояли из трёх частей... как часть судебного ведомства, введён институт присяжных поверенных (адвокатура). Предварительное....
См. также в Президентской библиотеке:
Основные положения преобразования судебной части... преобразования судебной части в России», ставшие фундаментом для демократизации судопроизводства Российской империи.
...Утверждены «Основные положения преобразования судебной части в России»
The Presidential Library’s workshop on "Knigabyte" to introduce librarians the archival part of its electronic collections
4 September 2018
September 7, 2018, the Presidential Library will host a tutorial workshop for library community professionals, and for invited specialists of the remote centers of access for the library's electronic collections, as part of the business program of the "Knigabyte" section of the XXX Moscow International Book Fair (pavilion 75 of the VDNKh) - "Complicated Case: archive materials in the electronic library".
современных медиатек. В ходе семинара слушатели узнают, как формируется архивная часть фонда Президентской...Семинар Президентской библиотеки на «Книгабайте» познакомит библиотекарей с архивной частью её электронного фонда
Digital libraries: Part of Turkish Library Archives available in European digital database
24 January 2011
Part of the digitized material at Turkey's National Library is now available in a search platform to a collection of European digital libraries.
Часть оцифрованных коллекций Национальной библиотеки Турции отныне доступна в поисковой системе...Часть оцифрованных коллекций Национальной библиотеки Турции отныне доступна в поисковой системе Европеаны - Европейской цифровой библиотеки.
...Электронные библиотеки: Часть архивов Национальной библиотеки Турции доступна на сайте Европеаны
World history and culture: Israeli scholars have discovered a secret part in the ancient biblical manuscript
16 June 2017
Israeli scholars have deciphered one of the most ancient biblical manuscripts of the times of the First Temple, having discovered its wiped out part. This fragment has not been noticed since the discovery of the texts - about 50 years.
, обнаружив её затертую часть. Этот фрагмент не замечали с момента находки текстов - около 50 лет.... До этого момента учёные изучали только лицевую часть, считая, что оборотная сторона пустая. Текст нанесён... участках видимой и инфракрасной части спектра.
Выяснилось, что рукописи содержат информацию..., обнаружив её затертую часть. Этот фрагмент не замечали с момента находки текстов - около 50 лет.
...Мировая история и культура: Израильские учёные обнаружили тайную часть в древней библейской рукописи
History and culture: The Museum Reserve “Pavlovsk” presents a part of “Naryshkins’ treasure”
13 February 2013
The Museum Reserve “Pavlovsk” on February 13, 2013 opens the exhibition where will be demonstrated a large part of Naryshkins’ treasure found during the restoration of the mansion in Petersburg.
продемонстрирована большая часть клада Нарышкиных, найденного при реставрации особняка в Петербурге... продемонстрирована большая часть клада Нарышкиных, найденного при реставрации особняка в Петербурге.
...История и культура: В музее-заповеднике «Павловск» представлена часть «клада Нарышкиных»
The Presidential Library recalls the legendary Road of Life
22 November 2019
78 years ago the Road of Life as the only ice route connecting the besieged Leningrad with the Big Land, turned into a real highway. The head of the rear of the Leningrad Front F. N. Lagunov on November 13, 1941 issued an order “On the organization of the construction of an ice road along the waterway of Cape Osinovets - Kareji Lighthouse”. On November 19, the commander of the Leningrad Front M. S. Khozin, ordered to organize a tractor road through Lake Ladoga, and on November 22 the first...
78 лет назад «Дорога жизни» как единственный ледовый маршрут, соединявший осаждённый Ленинград... дорогой жизни».
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Оборона... трудностями сталкивались водители на «Дороге жизни». Давайте вместе «полистаем» выцветшие страницы... городу к жизни. Мороз и пурга не принимались в расчёт. Первые дни ледяная дорога не могла... за Ленинград на «Дороге жизни» 1941–1944 годов» в центрах удалённого доступа к ресурсам Президентской...78 лет назад «Дорога жизни» как единственный ледовый маршрут, соединявший осаждённый Ленинград...Президентская библиотека вспоминает о легендарной «Дороге жизни»
Korney Chukovsky. From early childhood and for the entire life
19 March 2020
Nikolai Vasilyevich Korneychukov (Chukovsky’s name) was born in St. Petersburg on March 31, 1882 in an unlawful marriage of the maid Katerina Korneychukova and the son of the owner, medical student Emanuel Levenson. Shortly after the birth of a son, the young man married a woman of his circle. A mother with two children had to leave, and the writer’s childhood passed in Odessa.
Долгая жизнь Корнея Ивановича Чуковского вместила несколько исторических эпох и великих событий... – и на всю жизнь. Практически по всем сказкам Чуковского сняты мультипликационные фильмы.
Дети всю жизнь...Долгая жизнь Корнея Ивановича Чуковского вместила несколько исторических эпох и великих событий.
...Корней Чуковский. С раннего детства – и на всю жизнь
Maxim Gorky: “I am the true voice of life ...”
28 March 2020
March 28, 2020 marks the 152nd anniversary of the birth of Maxim Gorky (Alexei Maximovich Peshkov by birth), one of the most famous Russian writers and thinkers in the world - this is evidenced by the circulation of books, a huge number of translations of the writer's works in the main languages of the world and five times nomination for Nobel Prize for Literature. The extensive electronic collection of the Presidential Library Maxim Gorky (1868–1936), dedicated to the writer, includes literary...
жизнь подростка. Чтение стало страстью. А впоследствии и подтолкнуло к писательству Алёшу Пешкова... в романтизм и лирику, а жизнь учила его реализму, – продолжает автор. – Она резко указывала ему... пробудило в нём жажду знаний».
Г. В. Александровский, исследуя жизнь и творчество писателя в работе... в крендельное заведение за три рубля в месяц».
Это было самое тяжёлое время в его жизни. Алексей... не со стороны изучал Горький этот мир босяков, «бывших людей». Он жил с ними одной жизнью...Максим Горький: «Я правдивый голос жизни...»
Presidential Library: “Siege – the chronicle of life” exhibition
2 February 2010
The Boris Yeltsin Presidential Library welcomes a visit to its “Siege – the chronicle of life” exhibition, which marks the 66th anniversary of Leningrad’s liberation from the siege.
Президентская библиотека приглашает посетить выставку «Блокада – летопись жизни», посвященную 66...Президентская библиотека приглашает посетить выставку «Блокада – летопись жизни», посвященную 66-ой годовщине снятия блокады Ленинграда.
...Президентская библиотека: Выставка «Блокада – летопись жизни»
The Presidential Library spotlights Mikhail Lermontov’s life and career
15 October 2020
October 15, 2020 marks the 206th anniversary of the birth of Mikhail Yuryevich Lermontov, one of the greatest and unsolved poets in Russia. The fact that Lermontov lived for only 27 years did not prevent him from leaving a huge literary heritage.
библиотеки «Жизнь Лермонтова». – Многие русские поэты говорили о своём презрении к „толпе“, но ни один лирик... до конца жизни, – рассказывается там же, в альбоме «М. Ю. Лермонтов». – Когда бабушка... Александр Скабичевский в исследовании «М. Ю. Лермонтов, его жизнь и литературная деятельность.... Ю. Лермонтов, его жизнь и литературная деятельность».
С Белинским они всё же встретятся в апреле... Белинского о Лермонтове Александр Скабичевский в исследовании «М. Ю. Лермонтов, его жизнь...Президентская библиотека – о жизни и творчестве Михаила Лермонтова
Президент России: Владимир Путин поручил создать программу развития российской части Интернета
22 May 2015
Президент России Владимир Путин подписал перечень поручений по итогам встречи с интернет-предпринимателями и представителями Фонда развития интернет-инициатив, состоявшейся 27 марта 2015 года.
долгосрочной программы развития российской части информационно-телекоммуникационной сети «Интернет...Президент России: Владимир Путин поручил создать программу развития российской части Интернета