En
RuРезультаты поиска
Найдено 25 материалов
Classes on paleographic processing of handwritten documents in the Republic of Altai
9 April 2018
Since April 3, 2018 the Altai Regional Center of the Presidential Library, which is operating on the basis of the V. Y. Shishkov Altai Regional Universal Scientific Library, hosts a project to teach reading ancient manuscript documents. Within the framework of the project, practical classes, which consist in the palaeographic processing of manuscript documents of the XVII-XVIII centuries, are held.
заключаются в палеографической обработке рукописных документов XVII–XVIII веков. Обучающиеся научатся... заключаются в палеографической обработке рукописных документов XVII–XVIII веков.
...Занятия по палеографической обработке рукописных документов в Алтае
Exhibitions: Monuments of Russian art metal presented in Kolomenskoe
1 June 2014
May 29, 2014 in the Museum-Reserve “Kolomenskoe” (Moscow) in the basement of the Palace of Tsar Alexei Mikhailovich opened a new exhibition "The artistry of silver, copper and forging. Russian metal from the collection of the Museum-Reserve".
способами обработки металла посетители музея смогут познакомиться в кузницах, которые расположены... Михайловича начала работу новая выставка «Художество серебряное, кузнечное да медное. Русский металл... художественного металла. Выставка даёт представление о высоком художественном уровне и самобытности памятников... художественного металла из собрания музея-заповедника имеет непреходящую культурно-историческую... металл из собрания музея-заповедника» продолжит свою работу до 5 октября 2014 года.
... Михайловича начала работу новая выставка «Художество серебряное, кузнечное да медное. Русский металл... из собрания музея-заповедника», которая познакомит посетителей с уникальной коллекцией русского художественного металла.
...Выставки: Памятники русского художественного металла представлены в Коломенском
Exhibitions: The exposition “The engraving on metal in Russia. XVII – XIX century” in Saint-Petersburg
11 July 2013
July 11, 2013 the Mikhailovksy Castle of the State Russian Museum (Saint-Petersburg) hosts the exhibition “The engraving on metal in Russia. XVII – XIX century”.
) открывается выставка «Гравюра на металле в России. XVII – XIX век».
Гравюре принадлежало важное место... в русском искусстве вплоть до начала XX века. Однако история развития и особенности гравюры на металле...) открывается выставка «Гравюра на металле в России. XVII – XIX век».
...Выставки: Экспозиция «Гравюра на металле в России. XVII – XIX век» в Санкт-Петербурге
Internet resources: The search engine “Yandex” has introduced the system of data processing in real time
30 May 2013
Russia’s largest Internet search engine “Yandex” has updated its search engine and now takes into account not only the interests of its users, but also the short-time ones. According to the company, this has become possible due to the data processing system in real time.
, это стало возможно благодаря системе обработки данных в режиме реального времени.
«До сих пор «Яндекс..., это стало возможно благодаря системе обработки данных в режиме реального времени.
...Ресурсы Интернета: Поисковик «Яндекс» внедрил систему обработки данных в режиме реального времени
IT and Society: Ericsson launches new offering for data centers building and optimizing
28 February 2012
As a part of the recently announced network-enabled cloud concept, Ericsson is launching its new offering for building and optimizing data centers at Mobile World Congress (MWC) in Barcelona.
для построения и оптимизации центров обработки данных. Об этом было объявлено на Всемирном мобильном..., проектирования и оптимизации центров обработки данных, а также представляет «облачную» платформу, которая... сотрудников. Данное решение позволит Ericsson войти на рынок решений для центров обработки данных... для построения и оптимизации центров обработки данных. Об этом было объявлено на Всемирном мобильном конгрессе (MWC) в Барселоне.
...Информационные технологии и общество: Компания Ericsson запускает сервис по созданию и оптимизации центров обработки данных
Information technology abroad: New chip, developed by American scientists, to accelerate the video processing in 1000 times
19 August 2013
American scientists are developing processor that will process video data a thousand times faster and consume in that case 10 thousand times less energy than today’s systems.
) приступила к разработке чипа, предназначением которого будет обработка видеоданных.
Чип характеризуется...Информационные технологии за рубежом: Новый чип, разрабатываемый американскими учёными, ускорит обработку видео в 1000 раз
Libraries and society: The Scientific-Practical Conference “Library collections in digital era: safety, scientific processing and accounting” in Irkutsk
15 October 2014
October 15-17, 2014 in the I. I. Molchanov-Sibirsky Irkutsk Regional State Universal Scientific Library with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation, the Ministry of Culture and Archives of the Irkutsk region takes place the Interregional Interdepartmental Scientific-Practical Conference with International participation “Library collections in digital era: safety, scientific processing and accounting”.
обработка и учёт».
Библиотечные фонды на конференции рассматриваются в более широком контексте – место... конференция с международным участием «Библиотечные фонды в цифровую эпоху: сохранность, научная обработка и учёт».
...Библиотеки и общество: Научно-практическая конференция «Библиотечные фонды в цифровую эпоху: сохранность, научная обработка и учёт» в Иркутске
Peoples of Russia: Exhibition “Decoration Made of Metal and Glass in National Costume of Peoples of Russia” mounted in St. Petersburg
18 July 2019
The Russian Museum of Ethnography (St. Petersburg) presents the exhibition “Decoration Made of Metal and Glass in National Costume of Peoples of Russia”, which will run until September 15, 2019.
Выставка «Декор из металла и стекла в традиционных костюмах народов России» представлена... из металла и стекла, введённые в контекст (ткань, материал) костюма.
На выставке представлены комплексы...Выставка «Декор из металла и стекла в традиционных костюмах народов России» представлена...Народы России: Выставка «Декор из металла и стекла в традиционных костюмах народов России» представлена в Санкт-Петербурге
Exhibitions: The exposition "Art metal of the Urals of the XIX - XXI centuries" from the funds of the Sverdlovsk Museum of Local History is presented in Kerch
18 June 2017
The exhibition "Art metal of the Urals of the XIX - XXI centuries" from the funds of the Sverdlovsk Regional Museum was successfully opened in Simferopol, on the site of the Crimean Ethnographic Museum, from March to June.
Выставка «Художественный металл Урала XIX – XXI веков» из фондов Свердловского областного... росписи и златоустовской гравюры по металлу. Столь масштабный выставочный проект стал результатом...Выставка «Художественный металл Урала XIX – XXI веков» из фондов Свердловского областного...Выставки: Экспозиция «Художественный металл Урала XIX – XXI веков» из фондов Свердловского краеведческого музея представлена в Керчи
Information technologies and power: The law on electronic circulation of documents will come up to Duma
19 September 2009
The bill about imposition of electronic circulation of documents will be introduced to the State Duma in the nearest future, informed the journalists the State Duma speaker Boris Gryzlov on Saturday.
на обработку информации и затраты, связанные с хранением документов как с точки государства, так и с точки зрения хозяйствующих субъектов.
...Электронный документооборот сократит время на обработку информации.
Anniversary of foundation of the Novosibirsk Mechanical Factory “Iskra”
29 April 1942
April 29, 1942 was founded the Public Joint Stock Company "Novosibirsk Mechanical Plant "Iskra ".
, строительства, обработки металлов взрывом. Изделия ОАО «НМЗ «Искра» широко применяются на угольных
Information technology and libraries: The Central City Library of Sevastopol to digitize local literature
27 February 2017
The Leo Tolstoy Central City Library of the city of Sevastopol has a set of equipment for digitizing, storing and processing information.
оборудования для оцифровки, хранения и обработки информации.
Корпорация ЭЛАР внедрила в работу Центральной... оборудования для оцифровки, хранения и обработки информации.
Internet resources: Chrome 11 Beta features voice recognition
24 March 2011
Google’s Chrome 11 Beta has unveiled its new voice recognition feature to process user’s queries and commands.
В бета-версии браузера Google Chrome 11 появилась функция распознавания голоса для обработки...В бета-версии браузера Google Chrome 11 появилась функция распознавания голоса для обработки
History and Culture: Exhibition "The Art of Russian Etching: Second Half of the Nineteenth to Early Twentieth Century" to open in the State Hermitage Museum
24 April 2021
On April 24, 2021, the State Hermitage Museum will launch an exhibition of Russian etching (artistic printmaking by engraved steel plates).
на металле, которые изготавливали методом травления.
Выставка посвящена русскому офорту второй половины...В Государственном Эрмитаже 24 апреля 2021 года открывается выставка русских офортов – гравюры на металле, которые изготавливали методом травления.
Information technologies and museums: The exhibits of the State Historical Museum are digitized
25 January 2018
ELAR Corporation completed the project of digitizing the exhibits of the State Historical Museum (Moscow): an electronic catalog of images of objects from the precious metals department was created.
): создан электронный каталог изображений предметов из отдела драгоценных металлов.
За полгода... (Москва): создан электронный каталог изображений предметов из отдела драгоценных металлов.
IT and Museums: State Historical Museum and ELAR team up to unveil a CD with a unique map collection
13 July 2011
The unique collection of the State Historical Museum includes among others masterpieces of cartographic art on paper, silver, china and metal.
и шедевры картографического искусства, представленные на бумаге, серебре, фарфоре и металле... масштабных изображений целиком. При обработке карт большого масштаба приходилось сканировать..., в том числе и шедевры картографического искусства, представленные на бумаге, серебре, фарфоре и металле.
Information technology and culture: Sketches of costumes and scenery from the collection of the Saint-Petersburg State Theatre Library are digitized
1 October 2013
Sketches of costumes and scenery from the collection of the Saint-Petersburg State Theatre Library acquired an electronic form. The “Electronic Archive” Corporation has completed the electronic processing of the array.
обрели электронный вид. Корпорация ЭЛАР завершила работы по электронной обработке массива.
В рамках... обрели электронный вид. Корпорация ЭЛАР завершила работы по электронной обработке массива.
Museums of Russia: Unique Museum of Gold in Sverdlovsk Region to undergo reconstruction
18 January 2012
The Museum of Gold located in the town of Berezovsky (Sverdlovsk Region) will be reconstructed in 2012 to reveal the three-century history of precious metal mining in Russia.
, где будет представлена трёхсотлетняя история добычи драгоценного металла в России.
«Этот музей уникален... здесь экспозицию, которая бы рассказывала о значении в жизни человека драгоценного металла, а также показывала..., где будет представлена трёхсотлетняя история добычи драгоценного металла в России.
The Presidential Library recalls Chernobyl disaster
26 April 2019
33 years ago, on April 26, 1986, at 1 hours 23 minutes 47 seconds, the largest nuclear man-made disaster in history occurred - an explosion at the Chernobyl nuclear power plant.
техногенная катастрофа в истории – взрыв на Чернобыльской атомной электростанции.
Этой трагической теме... «гремучей смеси» в энергоблоке достигла критической массы, раздалось несколько мощных взрывов. Они привели... техногенная катастрофа в истории – взрыв на Чернобыльской атомной электростанции.
Information technology and museums: The N. A. Nekrasov “Karabiha” Museum Reserve
11 June 2013
The N. A. Nekrasov “Karabiha” Museum Reserve (the Yaroslavl region) has been working on processing, correction and conversion of its cultural assets into digital assets. The possibility of the digitizing is the center expanded with the help of software LIMB IMAGING.
Музей-заповедник Н. А. Некрасова «Карабиха» (Ярославская обл.) проводит работы по обработке... расширить функционал центра оцифровки и повысить качество изображений.
Функции обработки изображений...Музей-заповедник Н. А. Некрасова «Карабиха» (Ярославская обл.) проводит работы по обработке
The Presidential Library: Concept of cataloguing digital copies of resources published on the website
15 February 2013
On the Presidential Library’s website under the heading “Methodological work” – “Development and Processing of digital content” – “Methodological materials on cataloguing digital content” has been published The Concept of cataloguing digital copies of resources in the Joint catalogue of digital resources.
На портале Президентской библиотеки в разделе «Методическая работа» - «Формирование и обработка...На портале Президентской библиотеки в разделе «Методическая работа» - «Формирование и обработка
Libraries abroad: Digital content management – 21st century software
18 January 2010
A $2.4 million grant from the Andrew W. Mellon Foundation to Indiana University will be used to develop software created specifically for the management of print and electronic collections for academic and research libraries around the world.
компьютерной программы, специально предназначенной для обработки печатных и электронных коллекций для научных..., направленный на обработку растущего потока цифровых ресурсов и коллекций. Совместными усилиями... коллекции фотографий, библиотеки проявляют повышенный интерес к развитию программы по обработке этих... компьютерной программы, специально предназначенной для обработки печатных и электронных коллекций
Information technologies and libraries: New extraordinary scanner in the Library of Congress
26 August 2010
Mark Sweeney, chief of the Serial and Government Publications Division, recently unveiled a newspaper-size scanner that is available for use by readers. According to book2net, the company that makes the scanner, it is the first and only one of its kind in the United States—and so far the only one at the Library.
для обработки документов, имеющих размер газетного листа. По заявлению компании-производителя «Book2net... Division) Библиотеки Конгресса Марк Суини (Mark Sweeney) представил новый сканер, предназначенный для обработки документов, имеющих размер газетного листа.
Information technology and society: The Expert Council at the Ministry of Communications on the protection of personal data started working
10 October 2013
The Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Nikolai Nikiforov held the first meeting of the Interdepartmental Expert Council on improvement of the legislation in the field of regulation of relations, connected to the processing of personal data. During the meeting, it was approved the plan till June 2014 as well as were discussed issues of personal data protection.
регулирования отношений, связанных с обработкой персональных данных. В ходе встречи был утверждён план работы... лиц при автоматизированной обработке персональных данных. Также права на защиту частной жизни... регулирования отношений, связанных с обработкой персональных данных.
Memorable dates of Russia: The exhibition of Vadim Hippenreiter's works dedicated to the 100th anniversary of the birth of the photographer was opened in Moscow
26 November 2017
November 24, 2017 at the VDNH Pavilion №59 "Zerno" (Moscow) was opened the exhibition "Vadim Gippenreiter. From Silence to Explosion". The project, dedicated to the 100th anniversary of the birth of an outstanding photographer, presents works of different years, among which both known and previously not exhibited.
. От тишины до взрыва». В проекте, посвящённом 100-летию со дня рождения выдающегося фотографа... Гиппенрейтер. От тишины до взрыва». В проекте, посвящённом 100-летию со дня рождения выдающегося фотографа