En
RuРезультаты поиска
Найден 61 материал
Translation of the edition “Cataloguing of Cultural Objects: a Guide to Describing Cultural Works and Their Images” posted at the web site of the Presidential Library
19 November 2013
At the web site of the Presidential Library in the section “Editions” is posted a Russian translation of the edition Cataloguing of Cultural Objects: a Guide to Describing Cultural Works and Their Images.
) - Каталогизация объектов культуры: руководство по описанию произведений культуры и их изображений.
Руководство...) - Каталогизация объектов культуры: руководство по описанию произведений культуры и их изображений.
...Перевод издания «Каталогизация объектов культуры: руководство по описанию произведений культуры и их изображений» размещён на портале Президентской библиотеки
IT and Museums: Mobile audio guides tour around The Rostov Kremlin Museum
29 June 2018
Audio guides which tour around the State «Rostov Kremlin» Museum are now available via the free izi.TRAVEL mobile application. It was decided to start with the recording of The Museum of Enamel guides – the expositions on the history of the ancient Rostov arts and crafts – and the Metropolitan Garden of the Rostov Kremlin.
Аудиогиды по объектам Государственного музея-заповедника «Ростовский кремль» размещены в бесплатном...Аудиогиды по объектам Государственного музея-заповедника «Ростовский кремль» размещены...Информационные технологии и музеи: Представлены мобильные аудиогиды по объектам музея-заповедника «Ростовский кремль»
Society and Culture: Exhibition in Moscow focuses on restoration of cultural heritage property
29 September 2011
From Sept. 29th to October 1st 2011 “Manege” Central Exhibition Hall, Moscow jointly with Moscow City Cultural Heritage Department is launching an exhibition called DENKMAL-Moscow 2011 which focuses on cultural heritage properties - their protection, restoration and adjustment to modern conditions.
, реставрации и приспособлению под современное использование объектов культурного наследия DENKMAL-Москва... на тему «Практика приспособления объектов культурного наследия к современным условиям», который станет..., реставрации и приспособлению под современное использование объектов культурного наследия DENKMAL-Москва 2011.
...Общество и культура: Выставка, посвящённая реставрации объектов культурного наследия, в Москве
Internet and history: The People’s map of military-historical heritage objects to be created in the Web
29 April 2016
People’s map of military and historical heritage objects will be created by Russia's military-historical society (RVIO). On a single portal "Place of Memory" project, launched April 28, 2016, citizens will be able to monitor the status of such objects, and organize voluntary work, said executive director RVIO Vladislav Kononov.
Народную карту объектов военно-исторического наследия создаст Российское военно-историческое... смогут вести мониторинг состояния таких объектов и организовывать субботники, сообщил исполнительный... в сохранении военно-исторического наследия страны. Пользователи портала могут фиксировать объекты на карте....
Кроме того, на сайте будут вестись голосования и составляться рейтинги объектов военно-исторического наследия.
...Народную карту объектов военно-исторического наследия создаст Российское военно-историческое общество (РВИО).
...Интернет и история: Народную карту объектов военно-исторического наследия создадут в Сети
Society and culture: A number of cultural heritage monuments at the Kremlin will be rebuilt
1 August 2014
The President of Russia Vladimir Putin proposed the idea to discuss the project to restore the Ascension Monastery and Chudov Monastery on the Kremlin grounds.
Президент России Владимир Путин выдвинул идею восстановить ряд объектов культурного наследия...Президент России Владимир Путин выдвинул идею восстановить ряд объектов культурного наследия в Кремле.
...Общество и культура: В Кремле будет восстановлен ряд объектов культурного наследия
Information technology and cartography: Google reshot a number of objects at Google Maps for the Olympic Games
31 July 2012
Google has continued to develop its cartographic service. According to a report in blog of the Google British division, the company added new high-resolution images of 25 cities and 72 countries in Google Maps.
крупных городов и 72 стран. Среди объектов, которые были пересняты в высоком разрешении, значатся... все олимпийские объекты в Лондоне, а также спортивные базы и объекты вспомогательной инфраструктуры...Информационные технологии и картография: Компания Google пересняла ряд объектов на Google Maps к Олимпийским играм
World Museums: Digital objects and 3D exhibits to be showcased in a new Design Museum of London
25 January 2012
The Design Museum in London has unveiled plans to create the world’s leading museum of design and architecture at the former Commonwealth Institute building.
на промышленном дизайне, дизайне продуктов, моде, графике, архитектуре, сделает акцент на экспонировании цифровых объектов и в формате 3D.
...Музеи мира: Цифровые объекты и экспонаты в формате 3D будут представлены в новом здании Лондонского музея дизайна
World Memory: Symposium on preservation and restoration of cultural heritage to be held in Veliky Novgorod
14 August 2018
The 2nd International Scientific Symposium of the National Committee of ICOMOS (Russia) “World Cultural Heritage Sites — Problems and Prospects” will run September 19 – 21, 2018 in Veliky Novgorod. It has been organized by the Ministry of Culture of Russia, National Committee of ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) and Commission of the Russian Federation for UNESCO.
архитектуры и сохранения культурного наследия обсудят вопросы, связанные с объектами всемирного культурного...»; «Культурные ландшафты как объекты всемирного наследия»; «Границы объектов всемирного наследия: методика...»; «Проблемы сохранения и реставрации объектов культурного наследия».
К симпозиуму приурочена Годичная...Память мира: В Великом Новгороде состоится симпозиум, посвящённый проблемам сохранения и реставрации объектов культурного наследия
Exhibitions: The objects, created for the opening ceremony of the XXII Olympic Winter Games, presented in Moscow
20 December 2014
VDNkH (Moscow) presents the main winter event of the year - an exhibition of objects created for the opening ceremony of the XXII Olympic Winter Games in Sochi - "Mechanics of a miracle".
ВДНХ (Москва) представляет главное зимнее событие года – выставку объектов, созданных... зрителя в контекст и показать прообразы декораций, объектов, костюмов и хореографических композиций...ВДНХ (Москва) представляет главное зимнее событие года – выставку объектов, созданных...Выставки: Объекты, созданные для церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи, представлены в Москве
Museums of Russia: Interregional conference dedicated to the role of museums in preserving objects of cultural heritage of the World War II in Moscow
5 December 2012
December 5, 2012 the Central Museum of the Great Patriotic War on Poklonnaya Hill hosts the Interregional conference “Contemporary museum in preserving objects of cultural heritage in the history of arms and military equipment of the World War II and their use in the patriotic education of citizens”.
Межрегиональная конференция «Современный музей в сохранении объектов культурного наследия по истории... Межрегиональная конференция «Современный музей в сохранении объектов культурного наследия по истории...Музеи России: Межрегиональная конференция, посвящённая роли музеев в сохранении объектов культурного наследия периода Второй мировой войны, в Москве
Culture and Authority: The Ministry of Culture of Russia is holding a seminar on state conservation of cultural heritage sites
30 August 2017
The third all-Russian seminar-meeting on state supervision and administrative practices in the field of cultural heritage protection is held in Moscow, in the Victory Museum, from August 30 to September 1, 2017. The meeting will become a platform for dialogue and exchange of experience between representatives of state authorities and public organizations.
практики в сфере охраны объектов культурного наследия проводится в Москве, в Музее Победы, с 30 августа... деятельности федеральных и региональных органов охраны объектов культурного наследия. На семинаре...-ориентированного подхода при организации государственного надзора в области охраны объектов культурного... практики в сфере охраны объектов культурного наследия проводится в Москве, в Музее Победы, с 30...Культура и власть: Министерство культуры России проводит семинар, посвящённый госохране объектов культурного наследия
International organizations: UNESCO calls for nominations for Memory of the World International Register
14 October 2011
UNESCO is inviting new nomination proposals for inscription on its Memory of the World International Register, a list of library collections and archive holdings of world significance, which was established in 1997 to promote documentary heritage of universal value.
о начале приёма новых заявок на включение объектов документального наследия в Международный реестр... национальные реестры.
Вопрос о включении объекта в реестр обсуждается группой экспертов, подкомитетом... о начале приёма новых заявок на включение объектов документального наследия в Международный реестр...Международные организации: ЮНЕСКО принимает заявки на включение объектов документального наследия в международный реестр программы «Память мира»
International conferences: International scientific conference The Arctic As An Object of State Policy to be held in St. Petersburg
14 October 2021
The international scientific conference The Arctic As An Object of State Policy supported by the Committee of St. Petersburg for Arctic Affairs in conjunction with the Faculty of International Relations of St. Petersburg State University, will be held on October 14, 2021 at the assembly hall of the building of the Twelve Collegia of St. Petersburg State University. The informational partner of the event is the Presidential Library.
государственного университета проводится международная научная конференция «Арктика как объект государственной... государственного университета проводится международная научная конференция «Арктика как объект государственной...Международные конференции: Международная научная конференция «Арктика как объект государственной политики» проводится в Санкт-Петербурге
Information technology and culture: Travel in Pskov with QR codes placed on cultural heritage sites
17 June 2015
Cultural heritage sites in Pskov will be supplied with QR-codes. By reading this code with a special software through a smart phone or tablet camera, tourists and residents of Pskov will get access to the official tourist site of Pskov region - www.tourism.pskov.ru.
На объектах культурного наследия в Пскове появятся QR-коды. Считывая такой код при помощи... информацию о туристическом объекте, посмотреть фотографии, исторические снимки. Размещение QR-кодов...На объектах культурного наследия в Пскове появятся QR-коды. Считывая такой код при помощи...Информационные технологии и культура: Совершить путешествие по Пскову можно с помощью QR-кодов, размещённых на объектах культурного наследия
Internet and copyright: Amendments to the Civil Code allowing to use free licenses for copyrighted material in Internet
17 August 2011
Russian Ministry of Mass Communications has proposed to President Dmitry Medvedev to make amendments to the Civil Code, which would make it possible to use free licenses to the objects of copyright on the Internet.
в Гражданский кодекс, которые сделали бы возможным использование свободных лицензий на объекты... реестра объектов интеллектуальной собственности было бы логично лишь для советского культурного... поправки в Гражданский кодекс, которые сделали бы возможным использование свободных лицензий на объекты авторских прав в Интернете.
...Интернет и авторское право: Поправки в Гражданский кодекс, разрешающие использование свободных лицензий на объекты авторских прав в Интернете
Culture and authority: Government of Russia to prepare “roadmap” for the conservation of cultural heritage objects in the Crimea and Sevastopol
28 March 2014
Government of Russia in conjunction with the Office of the President of Russia will prepare proposals on accounting and preservation of cultural heritage objects, located in the territory of the Republic of the Crimea and Sevastopol.
по учёту и сохранению объектов культурного наследия, расположенных на территории Республики Крым... объектов культурного наследия, расположенных на территории указанных субъектов. Соответствующий план... по учёту и сохранению объектов культурного наследия, расположенных на территории Республики Крым и Севастополя.
...Культура и власть: Правительство России подготовит «дорожную карту» по сохранению объектов культурного наследия в Крыму и Севастополе
Museums of Russia: The Novgorod Museum-Reserve presented a new museum object - "White (Alekseevskaya) Tower"
30 April 2018
April 27, 2018 the Novgorod Museum-Reserve opened for visitors a new museum facility - the White (Alekseevskaya) Tower. It is located on the southern tip of the earthen wall of the Sofia side of Novgorod and is the only preserved stone tower of the city's outer defensive belt of the late XVI-XVII centuries. The tower was erected in 1582-1584, at the same time as the fortifications of the Small Earthen City. It was named after the church of Alexis, a man of God, located nearby.
27 апреля 2018 года Новгородский музей-заповедник открыл для посетителей новый музейный объект...27 апреля 2018 года Новгородский музей-заповедник открыл для посетителей новый музейный объект...Музеи России: Новгородский музей-заповедник представил новый музейный объект - «Белую (Алексеевскую) башню»
Museums of Russia: Art objects to create for a new Ivan Bunin Museum marking the 150th anniversary of the writer
24 July 2020
On September 22, 2020, Voronezh will open a new Ivan Bunin Museum marking the 150th anniversary of the writer. The courtyard of the house-museum will be decorated with art objects.
писателя на его малой родине в Воронеже, установят арт-объекты во дворе дома-музея.
Во дворике дома... сказать, уникальные авторские арт-объекты: фигура Бунина, его книга, антоновские яблоки – созданные... писателя на его малой родине в Воронеже, установят арт-объекты во дворе дома-музея.
...Музеи России: К открытию музея в честь 150-летия Бунина в Воронеже создадут арт-объекты
Marking FIFA World Cup 2018 in Russia: An outdoor goalpost-shaped art-object displays a photo chronicle of football in Vladimir
3 July 2018
A new exhibition «An English Game. A Photo Chronicle of Football in Vladimir» is mounted in Vladimir. A goalpost-shaped art-object, placed by the Vladimir-Suzdal Museum at the entrance to «Chambers» Museum Center, displays the photographs which spotlight football in Vladimir.
. Увидеть фотохронику владимирского футбола можно с помощью уличного арт-объекта, имитирующего футбольные.... Увидеть фотохронику владимирского футбола можно с помощью уличного арт-объекта, имитирующего... с помощью уличного арт-объекта, имитирующего футбольные ворота
International events: Opening of the 5th International Cultural Heritage Preservation and Museum Technology Fair “Denkmal, Russia – Moscow”
5 November 2019
The opening ceremony of the 5th International Cultural Heritage Preservation and Museum Technology Fair “Denkmal, Russia – Moscow” will be held on November 5, 2019 at Gostiny Dvor (Moscow).
по сохранению, реставрации, использованию и популяризации объектов культурного наследия и музейной..., которые занимаются восстановлением объектов культурного наследия.
В рамках выставки состоится II... выставки по сохранению, реставрации, использованию и популяризации объектов культурного наследия и музейной технике «Denkmal, Россия – Москва».
...Международные мероприятия: Открывается V Международная выставка по сохранению объектов культурного наследия и музейной технике «Denkmal, Россия – Москва»
Information technology and Russian regions: Historical sites of Yekaterinburg to go to Google’s virtual world map
20 July 2012
Historical sites of Yekaterinburg cultural heritage will go to Google’s virtual map of the world.
Исторические объекты культурного наследия Екатеринбурга появятся на виртуальной карте мира... округа, в котором будет реализован проект компании Google по специализированной съёмке объектов... мировой общественности к Екатеринбургу и повысить его привлекательность.
...Исторические объекты культурного наследия Екатеринбурга появятся на виртуальной карте мира компании Google.
...Информационные технологии и регионы России: Исторические объекты Екатеринбурга появятся на виртуальной карте мира компании Google
Internet and Culture: Virtual tours of the sites of the Pushkin Museum-Reserve and ancient monuments of Pskov available on the Internet
1 June 2020
Pskov Region provides free Internet access to the main regional places of interest. The local tour operator "Slavic Tour", a partner of the Russian Geographical Society, released on its website virtual tours of the objects of the Pushkin Museum-Reserve "Mikhailovskoye" and the ancient monuments of Pskov Region.
сайте виртуальные путешествия по объектам пушкинского музея-заповедника «Михайловское» и древним... сайте виртуальные путешествия по объектам пушкинского музея-заповедника «Михайловское» и древним памятникам Псковщины.
...Интернет и культура: В Сеть выложены виртуальные путешествия по объектам Пушкинского Заповедника и древним памятникам Псковщины
History and culture: The results of the restoration of cultural heritage objects in 2014 are presented at the exhibition in Moscow
10 March 2015
March 10, 2015 at the State Research Institute of Restoration (Moscow) opens an annual exhibition-report on the activities of the institution. Visitors can see old icons, bas-reliefs, manuscripts and paintings.
История и культура: Итоги реставрации объектов культурного наследия в 2014 году представлены на выставке в Москве
Information technology and Russian regions: A single information web site of objects of cultural heritage to be created in the Moscow region
15 January 2013
The Ministry of Culture of the Moscow region hosted the second meeting of the Public Council on preservation of objects of cultural heritage. Participants of the meeting discussed problems of preservation, use and state protection of manor complexes of the Moscow region.
по сохранению объектов культурного наследия. Участники встречи обсуждали проблемы сохранения, использования... информационный интернет-портал объектов культурного наследия Московской области, который стал... бы и своего рода открытым реестром памятников, и источником подробной информации о состоянии объектов культуры в регионе.
...В Министерстве культуры Московской области прошло второе заседание Общественного совета по сохранению объектов культурного наследия.
...Информационные технологии и регионы России: В Подмосковье решено создать единый информационный интернет-портал объектов культурного наследия
Information Technologies and Culture: Statistics Canada launched an open database of 8,000 cultural and art facilities
7 October 2020
Statistics Canada launched an open database of 8,000 cultural and art facilities (ODCAF). The Open Database of Cultural and Art Facilities (ODCAF) is now available as part of the Linkable Open Data Environment (LODE) initiative.
Статистическое управление Канады запустило открытую базу данных о 8000 объектах культуры... и искусства (ODCAF).
Открытая база данных объектов культуры и искусства (ODCAF) теперь доступна как часть... и геопространственных исследований.
Текущая версия (версия 1.0) ODCAF содержит информацию примерно о 8000 художественных и культурных объектов по всей Канаде.
...Статистическое управление Канады запустило открытую базу данных о 8000 объектах культуры и искусства (ODCAF).
...Информационные технологии и культура: Статистическое управление Канады запустило открытую базу данных о 8000 объектах культуры и искусства