En
RuРезультаты поиска
Did you mean: папяровыя крунк лідчанкі дарья шафир
Найдено 54 материала
Society and Book Culture: Exhibition "Masterpieces of the livre d'artiste. Gift by Mark Bashmakov" was opened at the State Hermitage Museum
15 February 2017
February 10, 2017 in the foyer of the Hermitage Theatre (the State Hermitage Museum, St. Petersburg) was opened an exhibition-event "Masterpieces livre d'artiste. Gift by Mark Bashmakov".
) открылась выставка-событие «Шедевры livre d’artiste. Дар Марка Башмакова».
Французским термином livre... Лидией Делекторской, Марком Шагалом, Эме и Адрианом Маэгами. Дар Марка Башмакова – самое существенное...) открылась выставка-событие «Шедевры livre d’artiste. Дар Марка Башмакова».
...Общество и книжная культура: Выставка «Шедевры livre d’artiste. Дар Марка Башмакова» открылась в Государственном Эрмитаже
Museums of Russia: Exhibition "Gifts to the Russian Museum from Artists and Collectors. Selected Works. 1898–2019" presented in Saint-Petersburg
3 August 2020
The State Russian Museum (Saint-Petersburg) presented the exhibition "Gifts to the Russian Museum from Artists and Collectors. Selected Works. 1898–2019".
Выставка «Художники и коллекционеры – Русскому музею. Дары. 1898-2019. Избранное» представлена... в формировании его коллекции принадлежала дарам художников и их наследников, а также частных коллекционеров.... Эти дары зачастую помогали восполнить лакуны в музейном собрании, а порой включать в него и подлинные... выставки, посвящённые новым поступлениям и дарам коллекционеров, однако ещё никогда он не показывал... дни.
На примере даров и крупных поступлений созданы отдельные разделы истории отечественного...Выставка «Художники и коллекционеры – Русскому музею. Дары. 1898-2019. Избранное» представлена в Государственном Русском музее (Санкт-Петербург).
...Музеи России: Выставка «Художники и коллекционеры – Русскому музею. Дары. 1898-2019. Избранное» представлена в Санкт-Петербурге
History and Culture: Exhibition "Russian Bone Carving Artworks of the XVIII-XIX Centuries. Gift of the Karisalov Family" opened in Moscow Kremlin Museums
14 February 2021
On February 5, 2021, the Moscow Kremlin Museums launched the exhibition "Russian Bone Carving Artworks of the XVIII-XIX Centuries. Gift of the Karisalov Family".
веков. Дар семьи Карисаловых».
Выставка представляет часть переданных в дар музею предметов... своего собрания, передав его в дар музею.
Основная группа экспонируемых предметов относится...5 февраля 2021 г. в Музеях Московского Кремля открылась выставка «Русская резная кость XVIII – XIX веков. Дар семьи Карисаловых».
...История и культура: Выставка «Русская резная кость XVIII – XIX веков. Дар семьи Карисаловых» открылась в Музеях Московского Кремля
World history and culture: Rare Southern Arabian Artifacts Find Home at Smithsonian’s Sackler Gallery
30 August 2013
The Arthur M. Sackler Gallery today announced a gift of 374 ancient Arabian artifacts from the American Foundation for the Study of Man.
Галерея Артура М. Саклера (Вашингтон, США) получила в дар от Американского фонда по изучению... получения в дар уникальной коллекции, Галерея Артура М. Саклера в 2014 году представит выставку шедевров...Галерея Артура М. Саклера (Вашингтон, США) получила в дар от Американского фонда по изучению...Мировая история и культура: Уникальная коллекция артефактов Южной Аравии передана в дар галерее Смитсоновского института в США
Books of Russian Writers in Chinese Donated to the Library of the Russian Cultural Center in Beijing
14 January 2019
On January 11, 2019, a solemn ceremony of presenting works of Russian literature translated into Chinese to the library of the Russian Cultural Center in Beijing was held at the Beijing Book Fair.
передал директору Российского культурного центра Ольге Мельниковой в дар книги для библиотеки РКЦ...Книги русских писателей на китайском языке переданы в дар библиотеке Российского культурного центра в Пекине
History of Book: Russian Museum acquires a facsimile of the Illustrated Chronicle Compilation of Tsar Ivan IV
3 February 2012
The State Russian Museum’s library (St. Petersburg) has acquired a unique example of ancient Russian art – a facsimile of the Illustrated Chronicle Compilation, which was commissioned by Tsar Ivan IV.
История книги: Русский музей получил в дар факсимильное издание лицевого летописного свода Ивана Грозного
Society and culture: The collection of paintings and drawings of artists-emigrants donated to the House of Russian Abroad in Moscow
6 November 2015
From November 5, 2015 in the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad (Moscow) is opened a permanent exposition "Paintings and drawings from the collection of Andrei Lvovich Smetankin and Maria Vasilyevna Smetankina-Gudkova (Paris)".
. Сметанкиным, в дар отмечающему своё двадцатилетие Дому русского зарубежья имени Александра Солженицына... художников «первого ряда».
Дар Дому русского зарубежья включает более 120 картин и рисунков... искусствоведам, тем более широкой публике.
Это не первый дар Сметанкиных Дому русского зарубежья. Ранее...Общество и культура: Коллекция картин и рисунков художников-эмигрантов передана в дар Дому русского зарубежья в Москве
Russian culture abroad: Exhibition of contemporary Russian art "Collection! A unique gift to the museum" was opened in Paris
14 September 2016
The exhibition "Collection! A unique gift to the museum" was opened in the French capital. Unique paintings and installations by Russian artists of the second half of the XX century Russia gave to the French Pompidou Centre.
Выставка «Коллекция! Уникальный дар музею» открылась в столице Франции. Уникальные картины...Выставка «Коллекция! Уникальный дар музею» открылась в столице Франции. Уникальные картины...Русская культура за рубежом: Выставка современного российского искусства «Коллекция! Уникальный дар музею» открылась в Париже
The monuments of book culture: Facsimile of Radoslavovo Gospel of the beginning of the XV century donated to Serbia
16 August 2016
August 11, 2016 in the Republic of Serbia in the Embassy in Moscow under the auspices of the Ministry of Culture of Russia was donated the Serbian manuscript facsimile of beginning of the XV century - Radoslavovo Gospel.
России была передана в дар факсимильная копия сербской рукописи начала XV века - Радославова... культуры России была передана в дар факсимильная копия сербской рукописи начала XV века - Радославова Евангелия.
...Памятники книжной культуры: Факсимиле Радославова Евангелия начала XV века передано в дар Сербии
International initiatives: The Mikhailovskoye Museum-Reserve donated books to the Berlin State Library
12 November 2019
Books, including Alexander Pushkin’s works and studies focused on the poet’s life and oeuvre, as well as albums of paintings and other publications, which were printed with direct or indirect participation of the Mikhailovskoye State Museum-Reserve, have been donated to the Berlin State Library.
участии Государственного музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское», переданы в дар Берлинской... участии Государственного музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское», переданы в дар Берлинской государственной библиотеке.
...Международные инициативы: Музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» передал книги в дар Берлинской государственной библиотеке
Monuments of the Book Culture: The unique Quran edition will be sent to “Kazan Kremlin” National Park and Museum as a gift
15 August 2014
Director General of the Research Center For Islamic History, Art and Culture of the Organization of Islamic Cooperation (IRCICA - OIC), Dr. Halit Eren donates a facsimile edition of the manuscript of Uthman’s Quran from the Top Kapa Museum (Istanbul) to the "Kazan Kremlin" National Park and Museum.
в дар Музею-заповеднику «Казанский Кремль» доктором Халитом Эреном, генеральным директором... в дар Музею-заповеднику «Казанский Кремль» 15 августа 2014 года.
...Памятники книжной культуры: Уникальное издание Корана передадут в дар Музею-заповеднику «Казанский Кремль»
Society and culture: The action “Gift of unselfish soul” to the International Book Giving Day in Pskov
14 February 2015
February 14 marks the International Book Giving Day. The Pskov Regional Universal Scientific Library is organizing an action "Gift of unselfish soul".
областная универсальная научная библиотека организует акцию «Дар души бескорыстный».
В этот день... областная универсальная научная библиотека организует акцию «Дар души бескорыстный».
...Общество и книжная культура: Акция «Дар души бескорыстный» к Международному дню дарения книг в Пскове
Международные мероприятия: Россия передала в дар библиотеке албанского правительства книги на русском и албанском языках
8 February 2016
Посольство России в Тиране (Албания) передало ряд книг на русском и албанском языках в дар библиотеке Дома правительства Албании.
Посольство России в Тиране (Албания) передало ряд книг на русском и албанском языках в дар...Посольство России в Тиране (Албания) передало ряд книг на русском и албанском языках в дар библиотеке Дома правительства Албании.
...Международные мероприятия: Россия передала в дар библиотеке албанского правительства книги на русском и албанском языках
Society and Book Culture: Donated books of China’s leading publishers go on display at the National Library of Russia
28 June 2018
Books of the leading publishing houses of China (New World Press, Sinolingua), donated by the Head of the Moscow Representative Office of «Renmin Huabao» publishing house at St. Petersburg Book Fair 2018, are being showcased at the General Reading Room of the National Library of Russia (St. Petersburg).
книги ведущих китайских издательств (New World Press, Sinolingua), полученные в дар от главы... книги ведущих китайских издательств (New World Press, Sinolingua), полученные в дар от главы...Общество и книжная культура: Книги ведущих китайских издательств, полученные в дар, представлены в Российской национальной библиотеке
World history and culture: Exhibition “Tsars and the East: gifts of Turkey and Iran in the Moscow Kremlin” in Portugal
28 February 2014
February 28, 2014 in the Museum of Galouste Gulbenkian (Lisbon, Portugal) opens the exhibition “Tsars and the East: gifts of Turkey and Iran in the Moscow Kremlin”.
и Восток: дары Турции и Ирана в Московском Кремле».
Выставка посвящена изучению роли России... отразилось, в том числе, и в драгоценных дарах, посылавшихся иранскими и турецкими правителями... «Цари и Восток: дары Турции и Ирана в Московском Кремле».
...Мировая история и культура: Выставка «Цари и Восток: дары Турции и Ирана в Московском Кремле» в Португалии
To the 250the anniversary of the State Hermitage Museum: the exhibition “Gifts of the East and the West to the Imperial Court for 300 years” in Saint-Petersburg
3 December 2014
December 3, 2014 in the Eastern Wing of the General Staff (Saint-Petersburg) is opening the exhibition “Gifts of the East and the West to the Imperial Court for 300 years”.
3 декабря 2014 года в Восточном крыле Главного штаба (Санкт-Петербург) открывается выставка «Дары... российским правителям начиная с Петра I и заканчивая Николаем II.
Дары вручали во время дипломатических... русской истории.
Эрмитажная коллекция включает в себя дары западных и восточных держав, относящиеся... столетия.
Древний обычай поднесения даров воспринимается как норма добрососедских отношений между... «Дары Востока и Запада Императорскому двору за 300 лет».
...К 250-летию Государственного Эрмитажа: Выставка «Дары Востока и Запада Императорскому двору за 300 лет» в Санкт-Петербурге
World culture: Two graphic works of Marc Shagal presented to the National Art Museum of Belarus
25 July 2012
Two drawings by Marc Chagall have been donated to the National Art Museum of Belarus (Minsk), July 24, 2012 during the commemoration of the 125th anniversary of the artist.
Две графические работы Марка Шагала переданы в дар Национальному художественному музею Белоруссии... в этот день станет церемония передачи в дар музею двух графических работ художника - «Видение...Две графические работы Марка Шагала переданы в дар Национальному художественному музею...Мировая культура: Две графические работы Марка Шагала переданы в дар Национальному художественному музею Белоруссии
Russian culture abroad: Universities of Germany as part of the project “Russian book as a gift” have got books on the Russian language
30 January 2013
As part of the all-German project "Russian book as a gift" specialists of Rossotrudnichestvo in Germany donated to the Friedrich Schiller University of Jena and Alexander in Erlangen and Nuremberg a teaching and scientific literature on the Russian language and philology.
В рамках реализации общегерманского проекта «Русская книга в дар» сотрудники представительства... Россотрудничества в ФРГ передали в дар университетам им. Фридриха Шиллера в Йене и им. Фридриха...В рамках реализации общегерманского проекта «Русская книга в дар» сотрудники представительства... Россотрудничества в ФРГ передали в дар университетам им. Фридриха Шиллера в Йене и им. Фридриха...Русская культура за рубежом: Университеты Германии в рамках проекта «Русская книга в дар» получили книги по русскому языку
Russian culture abroad: Three hundred books on the history of Russia, philosophy and theology donated to Macedonia
29 October 2010
Three hundred books of the leading Russian publishing houses which turn the light on the history of Russia, philosophy, theology, philology, and art were donated to Macedonia during the solemn ceremony which took place on October 27 2010 at the Saints Cyril and Methodius University of Skopje.
передача в дар Македонии 300 книг ведущих российских издательств по истории России, философии... передача в дар Македонии 300 книг ведущих российских издательств по истории России, философии, богословию, литературоведению, искусству.
...Русская культура за рубежом: 300 книг по истории России, философии и богословию переданы в дар Македонии
Museums of Russia: Exhibition "GENERATION XXI. Donated by Vladimir Smirnov and Konstantin Sorokin" opened in the State Tretyakov Gallery
16 July 2020
The State Tretyakov Gallery (Moscow, New Tretyakov, Krymsky Val, 10) launched the exhibition "GENERATION XXI. Donated by Vladimir Smirnov and Konstantin Sorokin". The Tretyakov Gallery continues to actively form a collection of contemporary art of the last two decades. The art collection of 2000–2010 will be based on approximately 100 works presented to the Gallery by Vladimir Smirnov and Konstantin Sorokin.
выставка «Поколение XXI. Дар Владимира Смирнова и Константина Сорокина».
Третьяковская галерея... фонда искусства 2000–2010-х годов станут более 100 произведений, переданных Галерее в дар Владимиром... Смирновым и Константином Сорокиным.
Цель масштабной выставки, основанной на даре Владимира Смирнова... искусстве последнего десятилетия.
Передаваемая в дар коллекция отобрана совместно специалистами Фонда... выставка «Поколение XXI. Дар Владимира Смирнова и Константина Сорокина».
...Музеи России: Выставка «Поколение XXI. Дар Владимира Смирнова и Константина Сорокина» открылась в Третьяковской галерее
World libraries: Rare Revolutionary War-Era map donated to the Library of Congress
3 February 2011
David M. Rubenstein, co-founder and managing director of The Carlyle Group, has given the Library of Congress stewardship of the first map printed in North America, depicting the boundaries of the new American nation and showing the "Stars and Stripes" for the first time.
Библиотеки мира: Редчайшая карта периода войны за независимость США передана в дар Библиотеке Конгресса
Russian language abroad: Russia granted to Belarus about 4,000 printed and electronic books on Russian language
21 June 2012
The most modern Russian methods and achievements in the field of the study of Russian language, as well as the best new books of the Russian publishing houses on Russian literature and art have become available to many Belarusian pupils, students and teachers.
и культуры в Минске передал в дар белорусской стороне около 4 тыс. печатных и электронных изданий по русскому...Русский язык за рубежом: Россия передала в дар Белоруссии около 4 тысяч печатных и электронных изданий по русскому языку
International events: Pushkin Museum was granted illustrations to the “Divine Comedy” of Dante in the context of the Russia–Italy Year
13 November 2011
The A. S. Pushkin State Museum in Moscow was granted with a hundred of ceramic pictures illustrating the “Divine Comedy” of Dante by Italian painter and sculptor Enzo Babini.
Государственный музей А. С. Пушкина в Москве получил в дар от итальянского художника и скульптора...Государственный музей А. С. Пушкина в Москве получил в дар от итальянского художника...Международные мероприятия: Музей Пушкина получил в дар иллюстрации к «Божественной комедии» Данте в рамках мероприятий Года России - Италии
International events: Books on the history of Russian parliamentary, issued to the 20th anniversary of the Constitution, are donated to the National Library of the University of Strasbourg
1 October 2013
The Chairman of the State Duma S. Naryshkin on September 30 – October 1, 2013 is in France for the participation in events of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Конституции, переданы в дар Национальной библиотеке Страсбургского университета
Museums in Russia: The Novgorod Museum-Reserve will receive unique photos of exhibits of the Museum of Antiquity of 1893
19 July 2017
July 19, 2017 it will be donated to the Novgorod Museum-Reserve five photographs, dated 1893 with a picture of the windows, filled with exhibits of the Novgorod Museum of Antiquities.
19 июля 2017 года состоится передача в дар Новгородскому музею-заповеднику пяти фотографий...19 июля 2017 года состоится передача в дар Новгородскому музею-заповеднику пяти фотографий...Музеи России: Новгородский музей-заповедник получит в дар уникальные фотографии экспонатов музея древностей 1893 года