En
RuРезультаты поиска
Найдено 27 материалов
История и культура: Выставка «Огюст Монферран — зодчий и строитель Исаакиевского собора» в Москве
12 January 2018
In the A. P. Bogolyubov Library of Arts in Moscow until February 10, 2018 the exhibition "Auguste Montferrand - the architect and builder of St. Isaac's Cathedral" is opened. The exhibition is timed to the 200th anniversary of the construction of St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg.
Монферран — зодчий и строитель Исаакиевского собора». Выставка приурочена к 200-летию начала... «Огюст Монферран — зодчий и строитель Исаакиевского собора». Выставка приурочена к 200-летию начала строительства Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге.
...История и культура: Выставка «Огюст Монферран — зодчий и строитель Исаакиевского собора» в Москве
The Presidential Library will digitize the score of the Seventh Symphony by Dmitry Shostakovich, which has become the symbol of the era
23 January 2018
During the cultural and educational event held in the Presidential Library dedicated to the heroic defense of Leningrad, the 75th anniversary of the breakthrough of the blockade and the 74th anniversary of the lifting of the fascist blockade, a significant event took place: the transfer by representatives of the St. Petersburg State House of the Radio Library to the Senate of the 3rd score of the Seventh ("Leningrad") Dmitry Shostakovich's symphony.
Дома Радио библиотеке на Сенатской, 3 партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Дмитрия Шостаковича... библиотеки в электронный формат и передана филармонии.
Пришёл черёд быть оцифрованной и партитуре... партитура одной из тетрадей ещё до начала мероприятия привлекла к себе внимание журналистов местных... переписчика, работавшего пером и тушью, снимали первые крупные планы партитуры.
Президентская... Александр Вершинин, проект по переводу в цифровой формат партитуры Седьмой симфонии стал возможным... Дома Радио библиотеке на Сенатской, 3 партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Дмитрия Шостаковича.
...Президентская библиотека оцифрует партитуру Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича, ставшую символом эпохи
Seventh Symphony by Dmitry Shostakovich - a rare score in the Presidential Library’s electronic collections
7 October 2021
This year marks the 115th anniversary of the birth of Dmitry Shostakovich, the world famous Soviet composer, pianist and teacher. One of his most famous works is the Leningrad Symphony, performed in the besieged city. Articles and books are written about the history of its creation and execution, TV shows and films are shot. So, in the near future, the series directed by Alexander Kott The Seventh Symphony will be screened.
уникальным документом – цифровой копией экземпляра рукописной партитуры Симфонии № 7 «Ленинградской» Дмитрия..., Тетрадь № IV Allegro non troppo.
Эта партитура использовалась при первом исполнении симфонии 5 марта... как день взятия Ленинграда. Партитуру доставили из Куйбышева над вражескими позициями специальным...Седьмая симфония Дмитрия Шостаковича – раритетная партитура в электронном фонде Президентской библиотеки
The Year of Russian Cinema-2016: The exhibition “The score of the film” in the Moscow region
8 April 2016
April 8, 2016 in the framework of the Year of Russian cinema in the "Ozerov House" Cultural Center (the Moscow region) is opened the exhibition "The score of the film". The works of Moscow artists, animators, writers of the animated film "Mikhail Glinka" are presented.
обл.) открывается выставка «Партитура фильма». Представлены работы московских художников... художественных вузов Москвы.
Выставка «Партитура фильма» познакомит зрителей с процессом работы над... обл.) открывается выставка «Партитура фильма». Представлены работы московских художников...Год российского кино-2016: Выставка «Партитура фильма» в Московской области
The score of the "Leningrad" Symphony №7 by Dmitry Shostakovich is available to all users of the Presidential Library
11 April 2018
The Presidential Library has posted on its portal a digitized copy of a unique document - a manuscript score of the Seventh (“Leningrad”) Symphony by Dmitry Shostakovich, the original of which is stored in the music library of the Radio House. The project became possible thanks to the interaction of the National Media Group and the Presidential Library in the field of preserving the historical memory, inextricably linked to the annals of the Leningrad Radio.
– рукописной партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Д. Д. Шостаковича, оригинал которой... с летописью Ленинградского радио.
Эта партитура использовалась и при первом исполнении симфонии 5 марта....
Рукописная партитура для перевода в электронный вид и размещения на портале была передана... блокады.
Каждая из четырёх частей симфонии представлена в отдельной тетради. На страницах партитуры... о первом исполнении.
Теперь ознакомиться с партитурой гениальной симфонии Д. Д. Шостаковича смогут... документа – рукописной партитуры Седьмой («Ленинградской») симфонии Д. Д. Шостаковича, оригинал которой...Партитура «Ленинградской» симфонии Дмитрия Шостаковича доступна всем пользователям Президентской библиотеки
The Presidential Library marking the birthday of Dmitry Shostakovich
25 September 2023
September 25, 2023 marks the 117th anniversary of the birth of the outstanding composer, teacher and pianist Dmitry Shostakovich. He was born in Leningrad and, perhaps, that’s why, like no one else, he felt all the pain of his native city and its inhabitants when the blockade began. It was he who was destined to create the score of a musical work that instilled in the Leningraders the spirit of victory and perseverance in the face of the enemy.
было создать партитуру музыкального произведения, которое вселило в ленинградцев дух победы и стойкости... перед врагом.
В фонде Президентской библиотеки хранится эта легендарная партитура «Ленинградской... занят художественной отделкой исполнения симфонии. Партитура Седьмой симфонии написана для удвоенного..., где хранится уникальная партитура, дали ей вторую жизнь, сделав доступной в электронной среде... использования и перелистывания. Партитура в буквальном смысле слова «прошла» тяжёлые военные, блокадные годы... было создать партитуру музыкального произведения, которое вселило в ленинградцев дух победы и стойкости перед врагом.
...«Та самая легендарная партитура». Президентская библиотека ко дню рождения Д. Д. Шостаковича
Internet and History: Website about the feat of the builders of the Sura and Kazan Defensive Lines launched in Chuvashia
17 January 2021
The surskiyrubezh.rf portal provides information about the labour feat of the Sura and Kazan Defensive Lines builders.
О трудовом подвиге строителей Сурского и Казанского оборонительных рубежей теперь можно узнать... граждан, чтобы максимально точно передать масштаб подвига строителей Сурского и Казанского...О трудовом подвиге строителей Сурского и Казанского оборонительных рубежей теперь можно узнать, посетив информационный ресурс сурскийрубеж.рф.
...Интернет и история: В Чувашии запущен сайт, посвящённый подвигу строителей Сурского и Казанского оборонительных рубежей
Internet and Culture: Video tour of the “Memory Score” project’s exhibition presented on the St. Petersburg Philharmonia’s website
21 December 2022
A video tour of the exhibition dedicated to the premiere of Shostakovich's Seventh Symphony in Leningrad on August 9, 1942 has been published on the website of the Shostakovich St. Petersburg Academic Philharmonia.
зале Петербургской филармонии. Её исполнением завершился историко-музыкальный проект «Партитура...Интернет и культура: Видеоэкскурсия по выставке проекта «Партитура памяти» представлена на сайте Санкт-Петербургской филармонии
Memorable dates of Russia: The exhibition "Builders of the New World. Comintern. 1918-1924" to the 100th anniversary of the Revolution of 1917 in Moscow
6 June 2017
The State Museum and Exhibition Center "ROSIZO" together with the State Historical Museum and the Russian State Archive of Social and Political History with the assistance of the Ministry of Culture of the Russian Federation present the exhibition "Builders of a New World in the Central Manezh in Moscow.
культуры Российской Федерации представляют в Центральном Манеже в Москве выставку «Строители нового....
Экспозиция «Строители нового мира. Коминтерн. 1918-1924» даёт возможность погрузиться в контекст... культуры Российской Федерации представляют в Центральном Манеже в Москве выставку «Строители нового...Памятные даты России: Выставка «Строители нового мира. Коминтерн. 1918-1924» к 100-летию Революции 1917 года в Москве
In accordance with the Presidential Decree the builders will receive state awards in the Boris Yeltsin Presidential Library
20 November 2009
On November, 20 2009 in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation “On decoration with state awards of the Russian Federation” No. 1161 of October, 15 2009 the Presidential Library will hold the solemn award ceremony of honorary diplomas, orders and medals of the Russian Federation.
», «Заслуженный работник связи Российской Федерации», «Заслуженный строитель Российской Федерации...В Президентской библиотеке имени Б.Н.Ельцина в соответствии с Указом Президента вручат награды строителям
IT and culture: the Collection of notes of the Bolshoi Theatre will be digitized
4 October 2009
The General Director of the Bolshoi Theatre Anatoly Iksanov reported that its unique Note Library, which contains old scores, manuscripts and autographs of composers, would be digitized.
Уникальная нотная библиотека Большого театра, включающая старинные партитуры, рукописи и автографы...Уникальная нотная библиотека Большого театра, включающая старинные партитуры, рукописи
The Presidential Library: New acquisitions
19 February 2016
The Presidential Library collection has been enriched with a digital copy of scores of marches, stored at the Russian Institute of Art History.
В преддверии Дня защитника Отечества фонд Президентской библиотеки пополнился Партитурами военных... событиями в стране.
В деле содержатся: семь обложек (в трёх вариантах) и семнадцать партитур маршей... и чернильными пометами на лицевой и оборотной стороне.
Партитуры представлены в следующих вариантах...В преддверии Дня защитника Отечества фонд Президентской библиотеки пополнился Партитурами
Information technology and culture: Using QR-codes it is possible to get exclusive information about exhibits of the exhibition in Kolomenskoye
26 January 2015
The exhibition “Masters. Technology and art of Russian builder of the XIV-XIX centuries” in “Atrium” in the Museum-Reserve “Kolomenskoye” (Moscow) provides not only unique exhibits but also advantages of complete information about them using QR-codes. Pointing the smart phone of tablet on QR-code of the exhibit, the visitor will get more detailed information about it.
На выставке «Мастера. Техника и искусство русского строителя ХIV-XIX веков» в «Атриуме» в Музее...На выставке «Мастера. Техника и искусство русского строителя ХIV-XIX веков» в «Атриуме» в Музее
World Libraries: New unique website brings together USA’s and UK’s music treasures
16 March 2011
The Library of Congress has launched a Music Consortium Treasures website that gives online access to some of the world's most valued music manuscript and print materials from six esteemed institutions.
мировым музыкальным произведениям, рукописям, партитурам и печатным материалам, хранящимся... доступ к оцифрованным рукописным партитурам и ранним музыкальным произведениям. Например... рукописи, партитуры, аудиозаписи, книжные издания, либретто, периодические издания, посвящённые музыке... мировым музыкальным произведениям, рукописям, партитурам и печатным материалам, хранящимся в коллекциях США и Великобритании.
History of St. Petersburg: Exhibition highlights the origin of the city’s ensemble architecture
20 October 2011
From Oct. 20th 2011 through Jan. 20th 2012 “Raznochinny Petersburg” Memorial Museum in St. Petersburg is holding “A house built by…” exhibition, which turns the spotlight on architects and builders of Moscow district of St. Petersburg.
-Петербурге работает выставка «Дом, который построил…», посвящённая архитекторам и строителям...» в Санкт-Петербурге работает выставка «Дом, который построил…», посвящённая архитекторам и строителям Московской части Петербурга.
Internet and history of Moscow: Videos about the construction of the capital published on the website of the Main Archive of Moscow
6 September 2022
Every year on the second Sunday of August, since 1956, Builder's Day has been celebrated all over Russia. Marking the Builder's Day, which is celebrated every year on the second Sunday of August, since 1956, the Main Archive of Moscow has shared videos that clearly show how the capital was built. They are available on the website of the virtual museum Moscow - Caring for History in the hall "1950-2000s" in the Mediatheque section.
Каждый год во второе воскресенье августа начиная с 1956-го по всей России отмечают День строителя.... Ко Дню строителя, который отмечается ежегодно во второе воскресенье августа, начиная с 1956 года... строителя, можно посмотреть на сайте виртуального музея «Москва – с заботой об истории».
... строителя. Ко Дню строителя, который отмечается ежегодно во второе воскресенье августа, начиная с 1956 года
Presidential Library marks International Music Day
1 October 2024
Every year, on October 1st, the International Music Day is celebrated worldwide. This holiday came to Russia in 1996. The Presidential Library's portal features collections dedicated to famous musicians and composers, including scores of their works, concert posters, photographs, correspondence, and audio and photographic materials.
музыкантам и композиторам, партитуры их сочинений, афиши концертов, фотографии, переписка, аудио....
В коллекции «П. И. Чайковский (1840–1893)» собраны нотные партитуры с дирижёрскими пометами... Президентской библиотеке для оцифровки партитуры Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича, которая использовалась... музыкантам и композиторам, партитуры их сочинений, афиши концертов, фотографии, переписка, аудио- и фотоматериалы.
To the 100th anniversary of the Revolution of 1917: The exhibition "To perfectly remake a man" in St. Petersburg
26 November 2017
The interactive exhibition "To perfectly remake a man", timed to the 100th anniversary of the 1917 revolution, was opened in the S. M. Kirov Museum in St. Petersburg. The task of the exhibition is to tell about such a unique Soviet project of two post-revolutionary decades as the creation of a "new man" - the builder of a "bright future".
уникальном советском проекте двух послереволюционных десятилетий, как создание «нового человека» – строителя... уникальном советском проекте двух послереволюционных десятилетий, как создание «нового человека» – строителя «светлого будущего».
The first geostationary satellite of Ekran series for Direct-to-Home television launched
26 October 1976
On October 26, 1976 there was launched the first satellite of Ekran series for direct-to-home television.
климатическими и географическими условиями, строителям БАМа, нефтяникам и газовикам Сибири, судам... климатическими и географическими условиями, строителям БАМа, нефтяникам и газовикам Сибири, судам Северного морского пути.
Internet and Culture: #MoscowWithYou media platform to provide symphony concerts
14 November 2020
Online concerts of the Moscow State Academic Symphony Orchestra conducted by Pavel Kogan are available on the #MoscowWithYou media platform of the Moscow Tourism Committee only. They include works by laureates of the first All-Russian Contest for Young Composers "Score". Its organizer is the Contemporary Art Development Foundation with the support of the Presidential Grants.
Когана. В них вошли произведения лауреатов Всероссийского конкурса молодых композиторов «Партитура... Павла Когана. В них вошли произведения лауреатов Всероссийского конкурса молодых композиторов «Партитура
Museums of Russia: Interactive historical project “Oranienbaum through centuries” in the Grand Menshikov Palace
25 July 2016
July 25, 2016 will be held the grand opening of the new exhibition of the Grand Menshikov Palace in Oranienbaum "Oranienbaum through centuries". For the first time in the space of the Grand Palace is presented the history of the Most Serene Prince Alexander Menshikov, the first owner and builder of the grand residence at Oranienbaum.
история Светлейшего князя А. Д. Меншикова, первого владельца и строителя парадной резиденции... представлена история Светлейшего князя А. Д. Меншикова, первого владельца и строителя парадной резиденции в Ораниенбауме.
History of Russia: The exhibition “The Russian Atlantis” in Kolomenskoye
17 May 2016
In Kolomenskoye in the church of St. George (1685) May 17, 2016 opens the exhibition "Russian Atlantis. Photos of the expedition of the Academy of Sciences and the builders of the Bratsk hydroelectric power station", which will continue its wok until October 2, 2016.
открывается выставка «Русская Атлантида. Фотографии экспедиции Академии наук и строителей Братской ГЭС... открывается выставка «Русская Атлантида. Фотографии экспедиции Академии наук и строителей Братской ГЭС
The XXII Olympic Winter Games in Sochi: The main media center in the Olympic Park of Sochi to start working a month before the opening of the Winter Games
23 August 2013
The builders of the Main Media Centre of the Sochi Olympic Park have completed the construction of the facility. It is planned that the site where, in February 2014 material covering the Games of 15 thousand media will be transmitted by representatives from around the world, around the clock will work even a month before the opening ceremony of the Sochi Olympics.
Строители Главного медиацентра Олимпийского парка Сочи завершили возведение объекта. Планируется...Строители Главного медиацентра Олимпийского парка Сочи завершили возведение объекта. Планируется
История и культура: В Москве установят памятники «Катюше» и Николаю Карамзину
16 July 2015
В Москве в скором времени будут установлены новые памятники. Планируется увековечить героиню знаменитой песни «Катюша», отдать дань памяти архитектору, автору проекта и строителю Останкинской телебашни Николаю Никитину и великому российскому историку и писателю Николаю Карамзину.
знаменитой песни «Катюша», отдать дань памяти архитектору, автору проекта и строителю Останкинской... 110-летний юбилей инженера и строителя.
В честь автора «Истории государства Российского» в Москве... знаменитой песни «Катюша», отдать дань памяти архитектору, автору проекта и строителю Останкинской
History of Russia: Two exhibitions devoted to Pskov architecture mounted at the Pskov Kremlin
5 November 2019
The exhibition “Residents of Pskov – Builders of Churches in Russian Towns” was opened at the Pskov Kremlin on November 4 - the National Unity Day. The exhibition is devoted to monuments of religious architecture and fortifications, which were built by Pskov architects between the 16th and 17th centuries outside their home town.
«Псковичи – строители храмов в городах России», посвящённая памятникам церковной и оборонительной... псковские зодчие были известны как одни из лучших строителей на Руси, отличавшиеся не только завидным... псковский зодчий Постник Яковлев.
На баннерных фотографиях выставки «Псковичи – строители храмов... «Псковичи – строители храмов в городах России», посвящённая памятникам церковной и оборонительной