En
RuРезультаты поиска
Найдено 94 материала
Port Arthur defense ended
2 January 1905
December 20, 1904 (January 2, 1905) during the Russian-Japanese War of 1904-1905, after a lengthy defense, the Russians surrendered the main base of the Russian Pacific Fleet and the headquarters of the Russian troops in North-Eastern China on the Liaotung Peninsula - Port Arthur to the Japanese.
Завершена оборона Порт-Артура
Museums of Russia: Engineers Castle completely restored
22 February 2010
The government has invested 800 million rubles to restore the St. Michael’s Castle (Engineers Castle) in St. - Petersburg, announced Vladimir Putin, Prime Minister of the Russian Federation, within his visit to the Engineers Castle (a branch of the State Russian Museum).
Русского музея) в воскресенье.
"С 2000 года мы начали реальную реставрацию и вот за десять лет завершили... развития и реконструкции Русского музея, которая должна быть завершена в 2015 году.
Михайловский замок... портретная галерея. Сегодня завершена реставрация северного, западного и южного фасадов замка и фасадов...Музеи России: Реставрация Инженерного замка завершена
The Second All-Russian Soviet congress completed its work
9 November 1917
After the February revolution of 1917 in Russia the power was formally in the hands of the Provisional government. However along with it the Soviets of workers’, soldiers’, peasants’ and other deputies were functioning all over the country.
депутатов был завершён.
Лит.: Декреты Советской власти. Т. 1. М., 1957; То же. [Электронный ресурс]. URL...27 октября (9 ноября) 1917 г. завершил работу II Всероссийский съезд Советов рабочих...Завершил работу II Всероссийский съезд Советов
The 3rd All-Russian Congress of Soviets completed its work
31 January 1918
January 18 (31), 1918 in the Tauride Palace in Petrograd, completed its work the Third All-Russian Congress of Soviets of Workers', Soldiers’ and Peasants' Deputies. The main outcome of the congress was the adoption of the Declaration of Rights of Working and Exploited People - a document that provided a legal basis for the development of the first Soviet Constitution.
18 (31) января 1918 г. в Таврическом дворце в Петрограде завершил работу Третий Всероссийский съезд... Третьим Всероссийским съездом рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Это объединение завершило...18 (31) января 1918 г. в Таврическом дворце в Петрограде завершил работу Третий Всероссийский...Завершил работу III Всероссийский съезд Советов
The White Sea-Baltic Canal construction was completed
2 August 1933
On August 2 1933 was opened the White Sea-Baltic waterway which was named the Stalin White Sea–Baltic Canal.
было завершено, и уже в мае 1933 г. по новому каналу пошли первые пароходы, а официальное открытие первой...Завершено строительство Беломорско-Балтийского канала
Regions of Russia: “Novgorod Seasons” exhibition is about to open
14 December 2018
On December 14, 2018 the State Museum of Art of Novgorod Land is staging “Novgorod Seasons” exhibition. It showcases more than 40 works by Novgorod artists from Alexey Finikov’s private collection (St. Petersburg).
» открывается выставка «Новгородские сезоны». На ней представлено более 40 произведений новгородских... сезоны», а участникам предлагалось создать или выбрать из уже созданного четыре работы, раскрывающие... тоже можно разделить по «возрастным» сезонам. Самые юные - «зимние» Влада Мурдасова и Даниил Беляев, далее...» открывается выставка «Новгородские сезоны». На ней представлено более 40 произведений новгородских...Регионы России: Открывается выставка «Новгородские сезоны»
International events: The Austrian Cultural Season in Russia
26 May 2013
May 22, 2013 in the building of the Austrian residence in Moscow was held a press conference on the opening of the Austrian Cultural Season in Russia.
, посвящённая открытию австрийского культурного сезона в России. Крупнейший фестиваль австрийской культуры... Театрального фестиваля им. Чехова. К главным событиям сезона также относится выставка «Шедевры искусства..., посвящённая открытию австрийского культурного сезона в России. Крупнейший фестиваль австрийской культуры...Международные мероприятия: Австрийский культурный сезон в России
The international exhibition #Sputnik60 has finished its work in Ankara
27 December 2017
Between 1 and 14 December, more than 1,000 Turkish pupils, students and other citizens visited the international exhibition #Sputnik60, which was held at the Turkish Civil Aviation University (Türk Hava Kurumu Üniversitesi - THKÜ) in Ankara.
В Анкаре завершила свою работу международная выставка #Sputnik60
Регионы России: Археологи на конференции в Новгороде подведут итоги сезона
2 August 2010
Российские археологи, работающие на раскопках в Новгородской области, 20 августа на конференции в Великом Новгороде подведут итоги полевого сезона 2010 года.
в Великом Новгороде подведут итоги полевого сезона 2010 года.
Предполагается, что на конференции... находок текущего сезона будет сделан в январе 2011 года на традиционной конференции "Новгород... в Великом Новгороде подведут итоги полевого сезона 2010 года.
...Регионы России: Археологи на конференции в Новгороде подведут итоги сезона
Operation on rescue of the crew and members of the expedition on board of Chelyuskin completed
13 April 1934
April 13, 1934 in the waters of the Chukchi Sea was completed the rescue of the crew and the members of the expedition on board of "Chelyuskin”.
13 апреля 1934 г. в водах Чукотского моря была завершена операция по спасению экипажа и участников...13 апреля 1934 г. в водах Чукотского моря была завершена операция по спасению экипажа и участников экспедиции парохода «Челюскин».
...Завершена операция по спасению экипажа и участников экспедиции парохода «Челюскин»
International events: Russia and Switzerland are preparing for cross seasons of culture
30 January 2014
January 30, 2014 the information agency ITAR-TASS (Moscow) hosts the press conference dedicated to the cross seasons of culture Russia – Switzerland – 2014 – the first in the history of bilateral relations of a large-scale event in the field of culture, timed to the 200th anniversary of the establishment of diplomatic relations between two counties.
, посвящённая перекрёстным сезонам культуры Россия — Швейцария — 2014 — первому в истории двусторонних... дипломатических отношений между двумя странами.
Программа сезонов охватит не только крупные города..., посвящённая перекрёстным сезонам культуры Россия — Швейцария — 2014 — первому в истории двусторонних...Международные мероприятия: Россия и Швейцария готовятся к перекрёстным сезонам культуры
The second season of the summer school of the Russian language ended in Yerevan
31 July 2019
The second season of the summer school of the Russian language with more than 20 schoolchildren aged from 6 to 12 years completed at the Russian Center of Science and Culture in Yerevan.
В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Ереване завершился второй сезон летней школы русского...В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Ереване завершился второй сезон летней школы...В Ереване завершился второй сезон летней школы русского языка
“Library on the grass” literary season closed in Novosibirsk Region
22 August 2018
Another season of “Library on the grass”, the outdoor summer venue for meetings, poetry competitions, art and literary displays in Pervomaysky park, organized by Novosibirsk State Regional Academic Library, is closed.
, художественные и литературные выставки, завершила очередной сезон.
Проект «Библиотека на траве... турниры, художественные и литературные выставки, завершила очередной сезон.
...В Новосибирской области завершился литературный сезон «Библиотека на траве»
“Readiness № 1” exhibition completed its work in Washington
19 July 2018
Within two months the Russian Cultural Center in Washington hosted an exhibition “Readiness № 1” dedicated to the 2018 FIFA World Cup. It was attended by hundreds of Russian and American fans, including students and pupils, journalists and members of diplomatic missions.
Выставка «Готовность № 1» завершила свою работу в Вашингтоне
Territory of Russia: The photo exhibition “Book seasons” opened in Moscow
26 February 2015
February 20, 2015 in Moscow at the D. S. Likhachev Russian Research Institute of Cultural and Natural Heritage was opened the photo exhibition "Kizhi seasons". Organizers: the Internet project "Alphabet" and the Museum-Reserve "Kizhi".
и природного наследия Д. С. Лихачёва открылась фотовыставка «Кижские сезоны». Организаторы выставки...: интернет-проект «Кириллица» и Музей-заповедник «Кижи».
«Кижские сезоны» - это фотопроект, представляющий... «Кижские сезоны» москвичам и гостям столицы предоставляется шанс увидеть шедевры деревянного зодчества.
Выставка продолжит свою работу до 7 марта.
... и природного наследия Д. С. Лихачёва открылась фотовыставка «Кижские сезоны». Организаторы выставки...Территория России: Фотовыставка «Кижские сезоны» открылась в Москве
IT and culture: The project on digitise Art Nouveau items by Finland museums for the Europeana ended
9 June 2014
The National Board of Antiquities and the National Museum of Finland were two of the participants of the joint-European Partage Plus project, which began in March 2012 and ended in spring 2014.
Информационные технологии и культура: Завершён проект по участию музеев Финляндии в оцифровке экспонатов для Europeana
International events: "Russian Seasons" will be held in Japan, Italy, the USA and Germany
1 March 2017
Schedule of activities of the international project "Russian Seasons" is planned out till 2020, said at a press conference the Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky.
График проведения мероприятий в рамках международного проекта «Русские сезоны» распланирован... проведения «Русских сезонов» станет Япония. В подготовке фестиваля, который охватит 42 города... — в США, затем с «Русскими сезонами» познакомятся жители Германии.
Ранее правительство России одобрило... международного проекта «Русские сезоны». Отмечается, что проект также предусматривает проведение... культурных акций в регионах России.
В рамках «Русских сезонов» в Японии пройдут гастроли более 20...График проведения мероприятий в рамках международного проекта «Русские сезоны» распланирован...Международные мероприятия: «Русские сезоны» пройдут в Японии, Италии, США и Германии
The Year of Theatre in Russia 2019: “Theatre Season” exhibition staged in Novosibirsk
12 March 2019
The exhibition “Theatre Season” will kick off on March 12, 2019 in the Novosibirsk City Museum. Visitors will have an opportunity to learn about the activities of major theatres of Novosibirsk.
Выставка «Театральный сезон» открывается 12 марта 2019 года в Музее города Новосибирска. Новая...Выставка «Театральный сезон» открывается 12 марта 2019 года в Музее города Новосибирска. Новая...Год театра в России 2019: Выставка «Театральный сезон» представлена в Новосибирске
IT and Culture: University of Pennsylvania Library completes digitization of medieval manuscripts
25 October 2011
The secrets of the Rare Book and Manuscript Library on the sixth floor of Van Pelt Library (University of Pennsylvania) have now been revealed on the internet.
библиотеке завершить оцифровку рукописей эпох Средневековья и Возрождения, созданных вплоть до 1601 г...Информационные технологии и культура: Библиотека Пенсильванского университета завершила оцифровку средневековых манускриптов
International events: Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia launched
26 January 2012
Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia have been opened.
Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены...Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены открытыми.
...Международные мероприятия: Открыты «перекрёстные» Сезоны русского и французского языка и литературы
The Presidential Library marking Russian Cinema Day
27 August 2023
August 27 is annually celebrated in our country as the Russian Cinema Day. The Presidential Library pays special attention to newsreels as the most reliable chronicle of time. A major electronic collection has been formed and is constantly updated, which includes more than 600 depository items: these are official documents, studies, visual materials (posters, posters, postcards), revealing various aspects of the development of domestic cinema since the beginning of the 20th century, as well as...
и движение. Начало было положено, и с этого момента «живая фотография» начала своё победное шествие...Победное шествие «живой фотографии». Президентская библиотека ко Дню российского кино
Internet resources: Yandex completed beta stage of Yandex.Translation service development
8 June 2012
The largest Russian search engine Yandex has completed the beta phase of development of "Yandex.Perevod" (Translation), launched in March last year. The service is now fully functional, open API (application programming interface) has been published and become available to external developers.
Крупнейшая российская поисковая система Яндекс завершила бета-фазу разработки сервиса...Крупнейшая российская поисковая система Яндекс завершила бета-фазу разработки сервиса...Ресурсы Интернета: Компания «Яндекс» завершила бета-фазу разработки сервиса «Яндекс.Перевод»
Russian museums: Construction of the 1812 War Museum in Moscow completed
25 July 2012
Construction of the 1812 War Museum in Moscow, which is created on the basis of the State Historical Museum, is completed, and the exhibition is being mounted in its halls, said Deputy Minister of Culture, Andrei Busygin.
исторического музея, завершено, а в его залах идёт монтаж экспозиции, рассказал замминистра культуры Андрей... исторического музея, завершено, а в его залах идёт монтаж экспозиции, рассказал замминистра культуры Андрей Бусыгин.
...Музеи России: Строительство в Москве Музея войны 1812 года завершено
Музеи России: Реставрация Тульского Кремля будет завершена в 2013 году
13 March 2013
Тульский Кремль — памятник оборонного зодчества XVI века. Построен по указу князя Василия III в 1507-1520 гг. как южный форпост Московского государства. В настоящий момент проводятся работы по возрождению этого объекта культурного наследия. Реставрационные работы активно ведутся
продолжается воссоздание колокольни Успенского собора. Полностью завершены фундаментные работы...Музеи России: Реставрация Тульского Кремля будет завершена в 2013 году
"Russian New Year Trees" season finished in the Russian Cultural and Information Center in Sofia
7 January 2019
The Russian Cultural and Information Center in Sofia has closed the season of New Year's performances with a Christmas concert of the Sunday School at the Compound of the Patriarch of Moscow and All Russia in Sofia. In total, 10 events attended by about three thousand children took place.
В Российском культурно-информационном центре в Софии сезон новогодних представлений в этом году...В Российском культурно-информационном центре в Софии сезон новогодних представлений в этом году...Сезон «Русские ёлки» завершился в Российском культурно-информационном центре в Софии