En
RuРезультаты поиска
Найдено 30 материалов
Internet resources: WikiCommentaries Google – to get information and knowledge
25 September 2009
The company Google is launching WikiCommentaries Google. This is a new function of the Google’s Instrument panel, which allows the Internet users to exchange the experience and knowledge, gained on the Internet.
Ресурсы Интернета: ВикиКомментарии Google – для получения информации и знаний
Video lecture hall in Presidential Library dedicated to constitutional rights of person to receive qualified legal assistance
22 May 2025
On May 22, 2025, a lecture dedicated to the constitutional right of everyone to receive qualified legal assistance was held at the Presidential Library as part of the video lecture "Knowledge of Russia".
лекция, посвящённая конституционному праву каждого на получение квалифицированной юридической помощи... каждого на получение квалифицированной юридической помощи. Как институт гражданского общества... лекция, посвящённая конституционному праву каждого на получение квалифицированной юридической помощи.
...Видеолекторий в Президентской библиотеке посвятили конституционным правам человека на получение квалифицированной юридической помощи
Video lecture at Presidential Library to tell about constitutional rights of person to receive qualified legal assistance
22 May 2025
On 22 May 2025 at 16:00 Moscow time the Presidential Library will host a lecture on the constitutional right of everyone to receive qualified legal assistance as part of the video lecture "Knowledge of Russia".
«Знание о России» состоится лекция, посвящённая конституционному праву каждого на получение... и исторических этапах становления права каждого на получение квалифицированной юридической помощи... видеолектория «Знание о России» состоится лекция, посвящённая конституционному праву каждого на получение квалифицированной юридической помощи.
...Видеолекторий в Президентской библиотеке – о конституционных правах человека на получение квалифицированной юридической помощи
Internet and Society: the Government Signed a Decree on Improving the Procedure of Registration and Obtaining Government Services throughout the Internet
7 November 2013
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev signed the government decree directed to improve the procedure of registration at the federal government information systems. Published at an official website of the state system of legal information document notes that the appropriate changes are being made to statutory acts on registration and obtaining government services throughout the Internet.
, соответствующие изменения вносятся в нормативные акты, посвящённые регистрации и получению госуслуг... госуслуг.
Однако по-прежнему сохраняются прежние способы получения ключа: по электронной почте...Интернет и общество: Подписано постановление правительства о совершенствовании процедуры регистрации и получения госуслуг через Интернет
IT and Society: Citizens’ opportunities for accessing e-govt. services to be maximized
30 May 2011
Rostelecom, Russia’s national telecommunications operator, charged with implementation of e-govt. in Russia, is going to maximize opportunities of citizens wishing to access e-govt. services.
«электронного правительства», собирается расширить возможности граждан по получению государственных услуг... «электронного правительства», собирается расширить возможности граждан по получению государственных услуг в электронном виде.
...Информационные технологии и общество: Возможности граждан по получению государственных услуг в электронном виде будут расширены
IT and Society: Russia begins issuing bank cards with an e-signature option to offer citizens access to govt services
21 December 2011
Russia has started issuing “eGovt” bank cards which ensure access to eGovt services via a new electronic signature feature.
подписи при получении госуслуг в электронном виде. Для доступа к порталу госуслуг с обычного...Информационные технологии и общество: В России начался выпуск банковских карт с функцией электронной подписи для получения госуслуг
Libraries abroad: New RDA toolkit available to subscribers to Cataloger’s Desktop
14 March 2010
The Library of Congress and the co-publishers of Resource Description and Access (RDA) have announced that subscribers to Cataloger’s Desktop will be able to access the new RDA Toolkit, a separate subscription service rolling out in June 2010, via Cataloger’s Desktop.
о возможности получения новых инструментов RDA по подписке. Это относится к профессиональным... о возможности получения новых инструментов RDA по подписке.
IT and authority: “Private cabinet” mounted on government services portal
18 April 2010
“Rostelecom” has received and processed over 30,000 applications for registration in order to get an access to the “Private cabinet” of the gosuslugi.ru portal.
«Ростелеком» принял и обработал более 30 тыс. заявок на регистрацию для получения доступа... персональные запросы на получение информации из органов исполнительной власти. Они также могут...Обработано более 30 тыс. заявок на регистрацию для получения доступа в «Личный кабинет» портала gosuslugi.ru.
IT and Authority: Websites get mass media status
4 June 2011
June 3, 2011 the State Duma finally adopted the draft on legal regulation of mass media. The draft clarifies that websites will be recognized the mass media in case they voluntarily register as the mass media.
Госдума приняла поправки в закон о СМИ, определяющие получения интернет-сайтами статуса средства массовой информации.
Internet resources: Wikimedia Foundation receives Google grant
21 February 2010
The Wikimedia Foundation, the non-profit organization behind Wikipedia, announced that it received a considerable grant from Google's Charitable Fund.
Фонд Викимедия, некоммерческая организация, входящая в состав Википедии, объявила о получении...Фонд Викимедия, некоммерческая организация, входящая в состав Википедии, объявила о получении крупного гранта от благотворительного Фонда Google.
Digital libraries: Uganda joins the World Digital library
6 April 2010
Finally, Uganda joins the World Digital Library (WDL) project after receiving the expensive equipment from Carnegie Corporation of New York and Google.
После получения дорогостоящего оборудования от корпорации Карнеги в Нью-Йорке и от компании Google...После получения дорогостоящего оборудования от корпорации Карнеги в Нью-Йорке и от компании
Президентская библиотека оцифрует редкие документы об истории управления товарными знаками России
5 May 2017
Президентская библиотека совместно со своими партнёрами из РГИА оцифрует редчайшие архивные документы о статусе и порядке получения звания Поставщика Двора Его Императорского Величества.
документы о статусе и порядке получения звания Поставщика Двора Его Императорского Величества. В фондах..., что окончательно стандартизировало процедуру получения звания Поставщика.
Конкурентные преимущества, приобретаемые... документы о статусе и порядке получения звания Поставщика Двора Его Императорского Величества.
Presentation of the educational programs of the Russian Center for Science and Culture to hold in Zrenjanin (Serbia)
30 January 2020
A presentation of the educational programs of the Russian Center for Science and Culture was held at the gymnasium in the Serbian city of Zrenjanin. The event allows for receiving free higher education in Russia.
центра науки и культуры (РЦНК) с возможностью получения бесплатного высшего образования в России... старших классов ознакомились с условиями конкурса на получение стипендии, а также проконсультировались... центра науки и культуры (РЦНК) с возможностью получения бесплатного высшего образования в России.
Internet and Society: “Pravoved.RU” legal aid virtual service launched in Russia
3 February 2012
A new website called “Pravoved.RU” which provides virtual legal aid services to users, completed its testing phase and was rolled out on Internet early this January.
», предоставляющий возможность дистанционного получения и оказания юридической помощи.
Сайт привлекает...», предоставляющий возможность дистанционного получения и оказания юридической помощи.
Information technology and museums: Amon Carter Museum of American Art Receives Federal Digitization Grant
17 August 2010
Amon Carter Museum of American Art announces it has been awarded a prestigious Museums for America grant from the Institute of Museum and Library Services (IMLS). The grant will support the Amon Carter’s Access to American Photography initiative, a collections digitization project that will allow the museum to digitize and catalog nearly 25,000 priority photographs from its renowned collection.
Художественный музей Амона Картера (США) объявил о получении престижной премии по программе...Художественный музей Амона Картера (США) объявил о получении престижной премии по программе
World libraries: Professional social network for libraries of Australia
11 February 2010
“Libraries Australia” is a resource sharing service hosted by the National Library of Australia for Australian libraries and their users. It is used for reference, collection development, cataloguing and interlibrary lending.
. Служба используется для получения справочной информации, пополнения коллекций, каталогизации... библиотекой Австралии. Служба используется для получения справочной информации, пополнения коллекций, каталогизации и обмена материалами между библиотеками.
Information technology abroad: New user interface developed
15 August 2011
Apple has applied for an original patent, offering a new user interface that combines a compact projector, an internal communication system and gesture recognition system. The new patent Projected Display Shared Workspaces allows users to interact with images projected on the wall by compact devices such as iPhone and iPad.
Компания Apple подала заявку на получение оригинального патента, предлагающего новый...Компания Apple подала заявку на получение оригинального патента, предлагающего новый
Internet and Society: The President of Russia Vladimir Putin met with Internet Start-ups project participants
6 November 2013
The President of Russia Vladimir Putin met with participants in start-ups, selected by the Internet Initiatives Development Fund for support and initial investment.
Фондом развития интернет-инициатив для дальнейшей поддержки и получения стартовых инвестиций.
Фонд..., отобранных Фондом развития интернет-инициатив для дальнейшей поддержки и получения стартовых инвестиций.
Internet and Regions of Russia: “Orel Estates and Their Inhabitants Digital Album Guide” project launched on the Internet
9 December 2019
“Orel Estates and Their Inhabitants Digital Album Guide” project was presented at the Orel Museum of Local History. The project is the winner of the contest of socially oriented non-profit organizations for the right to receive subsidies in Orel Region in 2019.
организаций на право получения в 2019 году субсидий из бюджета Орловской области.
Сведения по орловским... организаций на право получения в 2019 году субсидий из бюджета Орловской области.
Memory of Russia: The Festival of Medieval Culture “The Vyborg thunder” dedicated to the 610th anniversary of the gaining the status of the city of Vyborg
17 August 2013
August 16-18, 2013 in the Leningrad region in Anna’s fortifications is held the Festival of Medieval Culture “The Vyborg Thunder”, dedicated to the 610 anniversary of the gaining of Vyborg of the city status in 1403.
Фестиваль средневековой культуры «Выборгский гром», посвящённый 610-летию получения Выборгом статуса... Фестиваль средневековой культуры «Выборгский гром», посвящённый 610-летию получения Выборгом статуса города в 1403 году.
Information technology and culture: Using QR-codes it is possible to get exclusive information about exhibits of the exhibition in Kolomenskoye
26 January 2015
The exhibition “Masters. Technology and art of Russian builder of the XIV-XIX centuries” in “Atrium” in the Museum-Reserve “Kolomenskoye” (Moscow) provides not only unique exhibits but also advantages of complete information about them using QR-codes. Pointing the smart phone of tablet on QR-code of the exhibit, the visitor will get more detailed information about it.
получения полной информации о них с помощью сканирования этикетажа в QR-кодах. Наведя объектив... получения полной информации о них с помощью сканирования этикетажа в QR-кодах.
Regions of Russia: Digital library “Udmurt book” presentation in Izhevsk
17 November 2009
2009 year marks 20 years since the National Library of the Udmurt Republic has received the status of “National Library” becoming the first national library in Russia.
получения статуса «национальной» библиотеки, совместно с Министерством культуры, печати и информации... получения статуса «национальной» библиотеки, проводит общероссийскую научно-практическую конференцию
IT and Education: Massachusetts Institute of Technology opens virtual labs and workshops
19 December 2011
The Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the United States is developing a technology that will allow students taking MIT’s courses online all over the world to use all necessary educational resources, including simulated labs, interact with professors and other students, and earn certificates.
экзамен на получение диплома об окончании MIT. В ходе обучения по онлайн-программе студенты смогут... позволит студентам по всему миру виртуально пройти полную программу обучения института и впоследствии сдать экзамен на получение диплома об окончании MIT.
International cooperation: The Russian Historical Society and the National Archive of Finland have signed a memorandum of cooperation
5 April 2013
The Russian Historical Society and the National Archive of Finland have signed a memorandum of cooperation as part of the celebration to the centennial of the World War I and a century of independence of Finland.
о сотрудничестве в рамках подготовки к празднованию столетия начала Первой мировой войны и столетия получения... о сотрудничестве в рамках подготовки к празднованию столетия начала Первой мировой войны и столетия получения независимости Финляндией.
Participants of the Russian language courses at the Russian Center for Science and Culture in Ulan Bator have successfully completed education
1 June 2018
The Russian Center for Science and Culture in Ulan-Bator hosted a solemn event dedicated to the end of the annual Russian language courses, the main purpose of which was to prepare for qualifying tests for the right to receive education in one of the Russian universities within the quotas allocated by the Government of the Russian Federation.
испытаниям на право получения образования в одном из российских вузов в рамках квот, выделяемых..., преподавателей и пообещали приложить максимум усилий при получении российского образования.
На портале... к отборочным испытаниям на право получения образования в одном из российских вузов в рамках квот, выделяемых Правительством Российской Федерации.