En
RuРезультаты поиска
Did you mean: поверенный муж
Найдено 22 материала
History of St. Petersburg: Exhibition “City Lost in Time” to open in the Rumyantsev Mansion
27 July 2019
The exhibition “City Lost in Time” will open on December 12, 2019 in the Rumyantsev Mansion (St. Petersburg).
Выставка «Город, потерянный во времени. Утраченные адреса Петербурга» откроется 12 декабря 2019...Выставка «Город, потерянный во времени. Утраченные адреса Петербурга» откроется 12 декабря 2019 года в Особняке Румянцева (Санкт-Петербург).
...История Санкт-Петербурга: Выставка «Город, потерянный во времени» откроется в Особняке Румянцева
History of St. Petersburg: Opening of the exhibition “The Timeless City. Lost Locations in St. Petersburg”
17 December 2019
The exhibition “The Timeless City. Lost Locations in St. Petersburg” will be open in the Rumyantsev Mansion (The State Museum of the History of St. Petersburg) until June 14, 2020.
Выставка «Город, потерянный во времени. Утраченные адреса Петербурга» представлена до 14 июня 2020...Выставка «Город, потерянный во времени. Утраченные адреса Петербурга» представлена до 14 июня...История Санкт-Петербурга: Представлена выставка «Город, потерянный во времени. Утраченные адреса Петербурга»
World history and culture: Unique exhibits present at the “Lost Kingdoms” Exhibition in New York
14 April 2014
“Lost Kingdoms” Exhibition opens in the Metropolitan Museum of Art, New York, in April 14, 2014.
В Метрополитен-музее (Нью-Йорк) 14 апреля 2014 года открывается выставка «Потерянные королевства...В Метрополитен-музее (Нью-Йорк) 14 апреля 2014 года открывается выставка «Потерянные королевства...Мировая история и культура: Уникальные экспонаты представлены на выставке «Потерянные королевства» в Нью-Йорке
History of St. Petersburg: Exhibition “City Lost in Time” to open in St. Petersburg
13 September 2019
The exhibition “City Lost in Time” will open on December 12, 2019 in the Rumyantsev Mansion (the State Museum of the History of St. Petersburg) in St. Petersburg.
Выставка «Город, потерянный во времени. Утраченные адреса Петербурга» откроется 12 декабря 2019...Выставка «Город, потерянный во времени. Утраченные адреса Петербурга» откроется 12 декабря 2019...История Санкт-Петербурга: Выставка «Город, потерянный во времени. Утраченные адреса Петербурга» откроется в Северной столице
Caring husbands, affectionate fathers – Russian personalities in the Presidential Library’s collections
15 May 2019
May 15 traditionally marks an International Family Day, established by the UN General Assembly in 1993. The Presidential Library’s collections contain a large number of materials that feature outstanding people from the informal side. Through letters, memoirs of contemporaries, we can see them through the eyes of loved ones, understand how they were at home, how they felt about their people.
в книгу «Кутузов в переписке с родными» 1912 года, и в них мы видим военачальника как любящего мужа...».
Заботливым мужем и отцом был и крупнейший государственный деятель Российской империи Пётр...Заботливые мужья, любящие отцы – известные российские персоны в фонде Президентской библиотеки
The Presidential Library tells about the fate of the wives of the Decembrists
8 March 2024
11 women went to hard labor and settlement in Siberia, following their husbands who took part in the 1825 uprising on Senate Square in St. Petersburg. The “voluntary exiles” were young, belonged to the most worthy families in Russia and firmly believed in the oath of fidelity given to the spouse during the wedding sacrament.
На каторгу и поселение в Сибирь вслед за своими мужьями, принимавшими участие в восстании 1825 года... Волконская мужу – отцу своего двухмесячного Николеньки. А тучи над князем Сергеем Григорьевичем... к осуждённому мужу, отчаянию его не было границ. Он отговаривал, запрещал, увещевал, умолял, разве... следовать за мужем. Николай Первый ответил на просьбу письменно: «Во имя своего участия к вам я считаю себя... в том же издании, жёны осуждённых, «следуя за своими мужьями и продолжая с ними супружескую связь, естественно...На каторгу и поселение в Сибирь вслед за своими мужьями, принимавшими участие в восстании 1825
Russian regions: Photo exhibition “Moscow Boulevard Ring” in Moscow
7 September 2015
In Moscow, at the Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia, was opened the exhibition "Moscow Boulevard Ring" which is the third exhibition in the framework of the exhibition project "Lost Moscow - Moscow acquired".
», которая является третьей выставкой в рамках выставочного проекта «Москва потерянная – Москва...», которая является третьей выставкой в рамках выставочного проекта «Москва потерянная – Москва
World history: The exhibition, dedicated to participants of the Australian-New Zealand Army Corps, who fought during the First World War, in the Martial Chamber
1 June 2016
May 31, 2016 in the Martial Chamber (the Museum-Reserve "Tsarskoye Selo") was opened an exhibition "Russian Anzacs: threads of the lost history".
анзаки: нити потерянной истории». В экспозиции представлены фотографии и биографии более 30 русских... анзаки: нити потерянной истории». В экспозиции представлены фотографии и биографии более 30 русских
Society and culture: Russian Academic Art of 1830-1910 presented at the exhibition in Ulyanovsk
1 December 2014
November 27, 2014 in the Ulyanovsk Regional Art Museum opened an exhibition “Lost Paradise”. The Ulyanovsk Regional Art Museum in partnership with the A. N. Radischev Saratov State Art Museum presented Ulyanovsk audience a unique opportunity to get acquainted with the brightest pages of Russian academic art 1830-1910s, that is an integral part of the history of Russian culture.
«Потерянный рай». Ульяновский областной художественный музей в партнёрстве с Саратовским государственным... «Потерянный рай». Ульяновский областной художественный музей в партнёрстве с Саратовским
Libraries of the World: Radical modernization for English libraries
3 December 2009
“Radical modernization is required for English libraries if they are to remain relevant”, - said Culture Minister Margaret Hodge in her interview to BBC.
“Английским библиотекам требуется радикальная модернизация, если они не хотят потерять свою...“Английским библиотекам требуется радикальная модернизация, если они не хотят потерять свою
Internet resources: Internet Explorer has strengthened its position
3 April 2012
In March 2012 Internet Explorer from Microsoft managed to stop a long period of decline in popularity, and enlarge its global market share by 1%. Competitors of IE, at the same time, have lost the audience.
%. Конкуренты IE, в то же время, потеряли аудиторию.
Согласно новому исследованию популярности веб-браузеров...%. Конкуренты IE, в то же время, потеряли аудиторию.
Libraries of Russia: Bibliographical rarities displayed at the State Theater Library
4 April 2012
The manuscript of the Moliere's "School for Husbands", dated 1754, is one of the rarities featured at "Jean-Baptiste Moliere - France's greatest playwright" Exhibition which opened on April 3, 2012 at the State Theatre Library (St. Petersburg). The institution dates back to 1756 and is the oldest theater libraries in the country.
Рукопись мольеровской пьесы «Школа мужей», датированная 1754 годом, представлена среди...Рукопись мольеровской пьесы «Школа мужей», датированная 1754 годом, представлена среди
Literary readings dedicated to the 275th anniversary of Gavriil Romanovich Derzhavin were held in Baku
28 May 2018
The school-lyceum of the Baku Slavic University in the framework of the project of the Russian Information and Cultural Center in Baku "Literary Lounge" hosted the readings "And the lyricist, and the satirist, and the state husband" dedicated to the 275th anniversary of the Russian poet, public figure Gavriil Romanovich Derzhavin.
-культурного центра в Баку «Литературная гостиная» прошли чтения «И лирик, и сатирик, и государственный муж... муж», посвящённые 275-летию русского поэта, общественного деятеля Гавриила Романовича Державина.
Memory of Russia: The monument “Farewell of Slavianka” solemnly opened in Moscow
12 May 2014
On the square of the Belarusian railway station in Moscow on May 8, 2014 was solemnly opened a monument to "Farewell of Slavianka", which symbolizes the legendary eponymous march of Russian and Soviet armies and memorializes the heroism of women accompanied their husbands, brothers and sons off to war.
и увековечивает память подвига женщин, провожавших своих мужей, братьев и сыновей на войну.
Над скульптурой... и увековечивает память подвига женщин, провожавших своих мужей, братьев и сыновей на войну.
Archaeographic Commission
29 September 2017
The collection includes publications of the Archaeographic Commission (1836—1931), amassed basing on the analysis of bibliographic indexes and stocks of the major Russian libraries. These documents have not lost their relevance and scientific value until now, taking into account that many sources were published only in the editions of the Archaeographic Commission.
, но осталось значительное научное наследие, и сегодня не потерявшее своей актуальности и научной... библиотек. Данные документы не потеряли своей актуальности и научной значимости до сегодняшнего дня
The Presidential Library and the Museum-Reserve "Staraya Ladoga" preserve Russia’s cultural heritage
25 July 2018
Gradually disappearing unique frescoes of the XII century of the Church of St. George in Staraya Ladoga will not be lost for future generations. It is now possible thanks to the cooperation between the Presidential Library and the Staraya Ladoga Museum-Reserve. The results of the four-year interaction have been discussed by representatives of both sides at a round table devoted to the present and future joint projects.
потеряны для будущих поколений. Это стало возможным благодаря сотрудничеству Президентской библиотеки... потеряны для будущих поколений. Это стало возможным благодаря сотрудничеству Президентской
The Presidential Library marking the 195th anniversary of Nikolai Chernyshevsky
24 July 2023
A publicist, writer, materialist philosopher, scientist, revolutionary democrat - this is a familiar portrait of Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky. He was an outstanding personality who left a noticeable mark on the development of social philosophy, literary criticism and literature. He was also a gentle romantic, sincerely and selflessly devoted and loving husband according to the Presidential Library’s materials.
и беззаветно преданным и любящим мужем. Об этом рассказывают материалы из фонда Президентской... не понимала значения общественной работы мужа. Серьёзные беседы вызывали у неё скуку. Для Чернышевского..., искренне и беззаветно преданным и любящим мужем. Об этом рассказывают материалы из фонда Президентской библиотеки.
The Presidential Library marks the 340th anniversary of Empress Catherine I
15 April 2024
Catherine I, the Russian Empress, wife of Peter I, was born in 1684, on April 15 (April 5, old style). Rare publications, letters and documents, which are available on the Presidential Library's portal, spotlight the role of the reformer tsar in the life of His wife played, supporting her husband in everything.
поддерживавшая мужа.
Екатерина имела «огромное влияние на душу своего супруга». Об этом в «Записках... мужа мчаться к нему. 8 августа 1712 года Петр написал ей из немецкого города Грейфсвальда... Президентской библиотеки, рассказывают о том, какую роль в жизни царя-реформатора играла его жена, во всём поддерживавшая мужа.
The Presidential Library portrays Olga Bergholz
16 May 2023
May 16, 2023 marks the 113th anniversary of the birth of Olga Bergholz, who was called the “voice of hope” of besieged Leningrad, a poetess who has become a symbol of an unbending spirit.
её. Ольге Фёдоровне пришлось пережить смерть дочерей, арест отца, развод с мужем – поэтом Борисом... была и сама Берггольц. В тюрьме она потеряла третью, ещё не рождённую дочь… «Двух детей схоронила... второй её муж, литературовед Николай Молчанов.
Я говорю с тобой под свист снарядов,
угрюмым
Presidential Library to mark anniversary of Leningrad poetess Olga Berggolts
16 May 2025
16 May 2025 marks the 115th anniversary of the birth of Leningrad poetess Olga Fyodorovna Berggolts.
мужем Ольги стал журналист Николай Молчанов. В этом браке тоже родилась девочка. Казалось бы, жизнь.... В декабре того же года приходят за ней. В тюрьме Ольга Берггольц потеряла третью, ещё не рожденную дочь... небывалой / меня на жизнь и мужество обрёк».
В память о муже Ольга Берггольц начинает писать «Февральский... с коллегой по Ленинградскому радио Георгием Макогоненко. А через четыре года он стал её мужем
Presidential Library to mark 315th anniversary of Tsarskoye Selo foundation
5 July 2025
Sarskaya Manor, Tsarskoye Selo, Detskoye Selo, Pushkin... For more than three centuries of its existence, the town has changed several names. The words said in one of the first guides to Tsarskoye Selo in 1830 "about the splendour of the buildings, the vastness and beautiful views of its gardens, the space of ponds and cascades between them, the simplicity and majesty of various monuments dedicated to great men...", remain relevant to this day.
каскадов, простоте и купно величественности разных памятников, посвящённых великим мужам…», остаются... каскадов, простоте и купно величественности разных памятников, посвящённых великим мужам…», остаются актуальными и по сей день.
The Presidential Library portrays Olga Bergholz
9 May 2023
This year our country celebrates the 78th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War. The war of the USSR against Nazi Germany and its European allies who invaded the territory of our country was the most important part of World War II, which ended with the unconditional surrender of the armed forces of Germany and its ally Japan. For the peoples of the Soviet Union, the Great Patriotic War became a just war for the freedom and independence of their Motherland.
, развод с мужем – поэтом Борисом Корниловым, – которого расстреляли в феврале 1938 года. Арестована... была и сама Берггольц по обвинению в связях с врагами народа. В тюрьме она потеряла третью... реабилитирована. Позднее, в январе 1942 года умер от голода второй её муж, литературовед Николай Молчанов