En
RuРезультаты поиска
Найдено 197 материалов
The Conference on Security and Co-operation in Europe Final Act signed
1 August 1975
On August 1 1975 in Helsinki, the capital of Finland, representatives of European countries and also USA and Canada signed the Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe
и сотрудничеству в Европе.
Совещание было созвано по предложению социалистических государств-участников... в несколько разделов.
В первом разделе, относящемся к вопросам безопасности в Европе, были сформулированы... в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Лит.: Загорский А. В. Хельсинкский процесс...: (Переговоры в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1972-1991). М., 2005; Крохин... В. А. Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе // Большая советская энциклопедия. Т. 24... заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, определивший основные принципы межгосударственных взаимоотношений в разных сферах жизни.
...Подписан заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
IT and Museums: The Moscow Kremlin Museums launched an audio guide for the exhibition “The Duel: from Trial by Combat to a Noble Crime”
17 July 2022
The Moscow Kremlin Museums, together with a mobile audio guide service izi.TRAVEL, have launched an audio guide for the exhibition The Duel: from Trial by Combat to a Noble Crime. This is the first experience of the cooperation between the two institutions.
по выставке «Дуэль. От Божьего суда до благородного преступления» – это первый опыт сотрудничества... дуэлянтами Европы, некоторыми видами оружия и доспехов, скачав мобильное приложение izi.TRAVEL... по выставке «Дуэль. От Божьего суда до благородного преступления» – это первый опыт сотрудничества учреждения с izi.TRAVEL.
...Информационные технологии и музеи: Музеи Московского Кремля запустили аудиогид по выставке «Дуэль. От Божьего суда до благородного преступления»
International conferences: International scientific conference “Divided Eastern Europe”
4 September 2010
International scientific conference “Divided Eastern Europe: transfer of borders and peoples, 1938-1947”, organized by the “Historical Memory” Foundation took place on September 2-3 2010 in Lvov (Ukraine).
Восточная Европа: трансфер границ и населения, 1938-1947», организованная Российским фондом... в истории Восточной Европы. Накануне Второй мировой войны Восточная Европа была регионом, государства.... На конференции «Разделенная Восточная Европа» обсуждались международно-правовые аспекты изменения... истории Восточной Европы в 30-х-40-х годах ХХ века", - сообщил один из организаторов конференции.
... «Разделенная Восточная Европа: трансфер границ и населения, 1938-1947», организованная Российским фондом «Историческая память».
...Международные конференции: Международная научная конференция «Разделенная Восточная Европа»
World libraries: The British Library has acquired the oldest European manuscript
18 April 2012
The British Library has announced the acquisition of the oldest in Europe book which had remained absolutely intact. This is a handwritten copy of the Gospel of John, known as the Gospel of St. Cuthbert of Lindisfarne.
Британская библиотека объявила о том, что приобрела самую старую в Европе и полностью уцелевшую...Британская библиотека объявила о том, что приобрела самую старую в Европе и полностью уцелевшую...Библиотеки мира: Британская библиотека приобрела старейший манускрипт в Европе
Nikolai Przhevalsky illustrated in the Presidential Library’s materials
12 April 2019
“There is a monument on one of the lawns of the Alexander Garden in Saint-Petersburg”, - writes F. Tarapygin in the publication “Famous Russian Traveler Nikolai Mikhailovich Przhevalsky” (1911), which is presented on the Presidential Library’s portal. - At the foot of the granite rock there is a camel loaded as if on a long journey, and on the top of this rock there is a bronze image of a young military man.
Николай Пржевальский: «Я только телом в Европе, а духом постоянно витаю в Азии»
Conference of Russian compatriots in Europe underway in Berlin
22 May 2019
On May 21, 2019 the Russian House of Science and Culture in Berlin hosted a regional conference of organizations of Russian compatriots of European countries entitled “Russian-speaking European Diasporas for Cooperation”.
организаций российских соотечественников стран Европы «Русскоязычные диаспоры Европы за сотрудничество... координационного совета соотечественников в Европе, члены Координационного совета российских... актуальных вопросов консолидации русскоязычных общин Европы, в том числе роли молодёжных движений... организаций российских соотечественников стран Европы «Русскоязычные диаспоры Европы за сотрудничество».
...В Берлине начала работу конференция российских соотечественников стран Европы
Society and culture: The exhibition “To break all the issues in the novel…” to the 150th anniversary of the novel “Crime and Punishment” in Saint-Petersburg
18 January 2016
The exhibition "To break all the issues in the novel…" dedicated to the 150th anniversary of the novel "Crime and Punishment", opened at the F. M. Dostoevsky Literary Memorial Museum in St. Petersburg.
Выставка «Перерыть все вопросы в этом романе...», посвящённая 150-летию романа «Преступление...Выставка «Перерыть все вопросы в этом романе...», посвящённая 150-летию романа «Преступление...Общество и культура: Выставка «Перерыть все вопросы в этом романе...» к 150-летию романа «Преступление и наказание» в Санкт-Петербурге
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: The Presidential Library discussed whether a crime could be justified by thousands of good deeds
16 April 2021
On April 16, 2021 the Presidential Library hosted a video lecture as part of the Knowledge of Russia project. It proposed an answer to the question of whether a crime could be justified by thousands of good deeds. This is the third event in the series of lectures "Fyodor Dostoevsky - Talking of Values", devoted to the 200th anniversary of the world-famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
видеолекторий, который позволил найти ответ на вопрос: может ли одно преступление оправдаться тысячами...-педагогического университета Дмитрий Богач проанализировал знаменитый роман «Преступление и наказание... ли главный герой в своём преступлении; все ли средства хороши на пути к благородной цели.
Узнать... Баршта «„Преступление и наказание“ Ф. М. Достоевского: творческая история в рисунках и рукописях... видеолекторий, который позволил найти ответ на вопрос: может ли одно преступление оправдаться тысячами...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке обсудили, может ли одно преступление оправдаться тысячами добрых дел
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: The Presidential Library to discuss whether a crime can be justified by thousands of good deeds
16 April 2021
On April 16, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture as part of the Knowledge of Russia project. It will propose an answer to the question of whether a crime can be justified by thousands of good deeds. It is the third event in the series of lectures "Fyodor Dostoevsky - Talking of Values", devoted to the 200th anniversary of the world-famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
преступление оправдаться тысячами добрых дел. Это третье мероприятие в цикле лекций «Фёдор Достоевский... гуманитарно-педагогического университета Дмитрий Богач проанализирует знаменитый роман «Преступление... дел; раскаялся ли главный герой в своём преступлении; все ли средства хороши на пути к благородной..., профессора Константина Баршта «„Преступление и наказание“ Ф. М. Достоевского: творческая история в рисунках... преступление оправдаться тысячами добрых дел. Это третье мероприятие в цикле лекций «Фёдор Достоевский...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке обсудят, может ли одно преступление оправдаться тысячами добрых дел
Information technology and culture: Mobile application “Live Pages” to be enriched with the novel by F. Dostoevsky “Crime and Punishment”
4 December 2015
Mobile application "Live Pages", established on the Year of literature by Samsung, the experts of the group Tolstoy Digital and the Higher School of Economics, will be enriched.
Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание», который был выбран по результатам открытого онлайн... роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание», который был выбран по результатам открытого онлайн-голосования читателей.
...Информационные технологии и культура: Мобильное приложение «Живые страницы» пополнится романом Ф. Достоевского «Преступление и наказание»
Russian history: “The Storm of 1812: Peoples of Russia against Napoleon’s Army” Scientific Conference in Moscow
21 September 2012
September 21, 2012 in Moscow, the N. A. Nekrasov Central Universal Scientific Library is hosting the scientific conference "The Storm of 1812: Peoples of Russia against Napoleon's Army."
. А. Некрасова проходит Научная конференция «Гроза двенадцатого года: народы России против армии Наполеона.... А. Некрасова проходит Научная конференция «Гроза двенадцатого года: народы России против армии Наполеона».
...История России: Научная конференция «Гроза двенадцатого года: народы России против армии Наполеона» в Москве
World history: Exhibition of posters of the First World War “Nicholas against Wilhelm” in Yaroslavl
13 May 2014
In the Yaroslavl Museum-Reserve until June 1, 2014 runs the exhibition "Nicholas against Wilhelm". The exhibition features Russian posters, published in the years of the First World War.
В Ярославском музее-заповеднике до 1 июня 2014 года работает выставка «Николай против Вильгельма... Первой мировой войны «Николай против Вильгельма» является частью большого музейного проекта «Голоса...В Ярославском музее-заповеднике до 1 июня 2014 года работает выставка «Николай против Вильгельма...Мировая история: Выставка плакатов времён Первой мировой войны «Николай против Вильгельма» в Ярославле
Virtual tour of the exhibition “An Artist Against the Fuhrer: Fascism in the Caricatures of Boris Yefimov. Marking the 80th anniversary of the outbreak of World War II”
Виртуальный тур по выставке «Художник против фюрера: фашизм в карикатурах Бориса Ефимова. К 80-летию начала Второй мировой войны»
Museums in Russia: The largest in Europe Museum of Telephone History was opened in Moscow
28 April 2018
April 25, 2018 in the historic center of Moscow was opened one of the largest in Europe, the Museum of Telephone History. In the new museum are collected rare devices of the late XIX - early XX century, many of which work to this day, and modern devices. They tell about the history of the development of telephone communications of the XIX-XX centuries in Russia and in the world. Today the museum's collection is the largest in Europe.
25 апреля 2018 года в историческом центре Москвы открылся один из самых крупных в Европе Музей... связи XIX–XX веков в России и в мире. Сегодня коллекция музея — крупнейшая в Европе.
В Музее истории...25 апреля 2018 года в историческом центре Москвы открылся один из самых крупных в Европе Музей... связи XIX–XX веков в России и в мире. Сегодня коллекция музея — крупнейшая в Европе.
...Музеи России: В Москве открылся крупнейший в Европе Музей истории телефона
World History: Exhibition “Novgorod and Hansa: Window on Europe” presented in Veliky Novgorod
20 September 2019
On September 20, 2019 the Novgorod Museum-Reserve (Main Building) is presenting the exhibition “Novgorod and Hansa: Window on Europe”.
«Новгород и Ганза: окно в Европу».
Выставка иллюстрирует историю торгово-экономических отношений... Новгородской земли со странами Западной и Северной Европы и Ганзейским союзом. Около 500 подлинных...20 сентября 2019 года в Главном здании Новгородского музея-заповедника открывается выставка «Новгород и Ганза: окно в Европу».
...Мировая история: Выставка «Новгород и Ганза: окно в Европу» представлена в Великом Новгороде
Russian language abroad: Round table “Russian as a language of International communication in Europe” in Brussels
25 January 2013
22 January 2013 in the Russian Center of Science and Culture in Brussels under the auspices of the Russian European parliamentary club was held the round table “Russian language as a language of International communication in Europe”.
Европейского парламентского клуба прошёл круглый стол «Русский как язык международного общения в Европе... отметили, что во многих странах Европы популярность русского языка сегодня снова возрастает, что связано... язык между Европой и Азией». К участию в ней планируется подключить более 60 зарубежных... Европейского парламентского клуба прошёл круглый стол «Русский как язык международного общения в Европе».
...Русский язык за рубежом: Круглый стол «Русский как язык международного общения в Европе» в Брюсселе
International events: The III International Festival "Discover Your Europe in the Hermitage"
23 September 2017
On September 23, 2017, the III International Festival "Discover Your Europe in the Hermitage", organized by the State Hermitage and the Delegation of the European Union in the Russian Federation, is held at the General Staff Building (State Hermitage, St. Petersburg).
Международный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже», организованный Государственным Эрмитажем... Международный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже», организованный Государственным Эрмитажем и Представительством Европейского Союза в Российской Федерации.
...Международные мероприятия: III Международный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже»
Young people discussed the future of Europe at the Russian Center of Science and Culture in Belgrade
28 March 2018
The 42nd regional meeting of the European Youth Parliament of Serbia (EYPS) was held at the Russian Center for Science and Culture in Belgrade.
входит в неё наряду с несколькими десятками других представительств в различных городах Европы...Молодежь обсудила будущее Европы в Российском центре науки и культуры в Белграде
World Libraries: Moscow hosts the meeting of the Foundation Conference of European National Libraries (CENL)
27 May 2014
May 26-27, 2014 in Moscow is held the 28th Foundation Conference of European National Libraries (CENL), which brought together influential leaders of the largest libraries of the Old World.
библиотек Европы (CENL), на которое собрались авторитетные руководители крупнейших библиотек Старого... дело. Во многих странах Европы национальные, научные и многие другие библиотеки достигли высокого... всё то культурное и интеллектуальное богатство, которое имеется в странах Европы», — сказал собравшимся... ведущих национальных и научных библиотек Европы. Он сообщил членам CENL, что развитие библиотечной... Федерация заинтересована в тесном и конструктивном взаимодействии с Советом директоров национальных библиотек Европы.
... библиотек Европы (CENL), на которое собрались авторитетные руководители крупнейших библиотек Старого Света.
...Библиотеки мира: В Москве проходит заседание Совета директоров национальных библиотек Европы (CENL)
World History: Conference “From War to Common Responsibility for Peace and Security in Europe” launched in Berlin
2 June 2011
June 2-3, 2011 the Russian House of Science and Culture in Berlin is holding a conference “From War to Common Responsibility for Peace and Security in Europe – 70 years since the Attack of Nazi Germany on the Soviet Union”.
к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе – 70 лет после нападения нацистской... на СССР, послевоенный порядок в Европе, соотношение сил на мировой арене после окончания холодной... Европы РАН Алексей Громыко, профессора ведущих германских университетов, депутаты Бундестага, российские и германские историки.
... к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе – 70 лет после нападения нацистской Германии на Советский Союз».
...Мировая история: Конференция «От войны к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе» в Берлине
Russian compatriots abroad: Compatriots in Europe to mark Victory Day
6 April 2010
The regional conference of representatives of coordination councils of Russian compatriots in European countries was closed in Vienna (Austria).
российских соотечественников в странах Европы. В работе форума приняли участие представители... советов российских соотечественников в странах Европы.
...Российские соотечественники за рубежом: В странах Европы соотечественники отметят день Победы
Exhibitions abroad: “Durer and Beyond. Central European Drawings” Exposition in New York
3 April 2012
“Durer and Beyond. Central European Drawings in The Metropolitan Museum of Art, 1400-1700” Exhibition is running in New York April 3 – September 3, 2012.
Выставка «Дюрер и другие. Рисунки художников Центральной Европы в Метрополитен-музее, 1400-1700... обзор фондов Музея, содержащих коллекцию ранних рисунков художников Центральной Европы, большинство...Выставка «Дюрер и другие. Рисунки художников Центральной Европы в Метрополитен-музее, 1400-1700...Выставки за рубежом: Экспозиция «Дюрер и другие. Рисунки художников Центральной Европы» в Нью-Йорке
Internet resources: Microsoft brings its mapping 3D-service to Europe
13 April 2011
Microsoft is bringing its “Streetside” - Google Street View rival - to Europe. The new service is said to first come to the UK, and then spread to Europe. The company says that in May cars fitted with cameras will start mapping London streets.
Корпорация Microsoft запускает конкурента системы Google Street View в Европе. Новый сервис... Microsoft Streetside вначале заработает в Великобритании, а затем на территории континентальной Европы...Корпорация Microsoft запускает конкурента системы Google Street View в Европе. Новый сервис... Microsoft Streetside вначале заработает в Великобритании, а затем на территории континентальной Европы.
...Ресурсы Интернета: Корпорация Microsoft запустит свой картографический 3D-сервис в Европе
Electronic resources: New online portal EUscreen brings together TV clips from across Europe
10 February 2012
Over 14,000 items of archived TV footage from tens of European countries are now available via the EUscreen online portal.
результатом сотрудничества между 36 партнёрами по всей Европе, даёт уникальную возможность познакомиться... с телевизионным наследием всей Европы на основе видеосюжетов, фотоснимков, текстов... и аудиоматериалов, предоставленных телекомпаниями и аудиовизуальными архивами Европы, которые охватывают период... и архивов Европы.
Проект EUscreen был запущен в октябре 2009 г. при финансовой поддержке Европейской... по всей Европе, а также стимулировать интерес к богатой и разнообразной истории Европы.
Предполагается...Электронные ресурсы: Новый сетевой ресурс EUscreen объединил телевизионный контент со всей Европы
To the 70th anniversary of the Great Victory: “The Liberation of Europe” in Saint-Petersburg
3 May 2015
The exhibition "The Liberation of Europe" to the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and the end of the World War II, opened May 2, 2015 at the Museum of Political History of Russia (St. Petersburg).
Выставка «Освобождение Европы» к 70-летию победы в Великой Отечественной Войне и окончания Второй... Европы от гитлеровского ига – солдат и офицеров Красной Армии, бойцов Сопротивления в оккупированных...Выставка «Освобождение Европы» к 70-летию победы в Великой Отечественной Войне и окончания...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Освобождение Европы» в Санкт-Петербурге