En
RuРезультаты поиска
Найдено 229 материалов
Society and Culture: Exhibition about resort traditions in northern environs of St. Petersburg underway
26 May 2019
An exhibition dedicated to resort traditions in northern environs of St. Petersburg was launched on May 23, 2019 in the Korf Hall of the National Library of Russia (Sadovaya Street, 18).
открытие выставки «Люблю я шум прохладного прилива», посвящённой курортным традициям северных пригородов... открытие выставки «Люблю я шум прохладного прилива», посвящённой курортным традициям северных пригородов Санкт-Петербурга.
...Общество и культура: Открылась выставка о курортных традициях северных пригородов Санкт-Петербурга
Museums and society: The program “Museum guide” launched
19 January 2015
The charitable fund of V. Potanin with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation launched a program “Museum guide”, designed to present a wide audience all the museum diversity of our country, to make the amazing museum common heritage, wherever they are, to reveal museum potential of the territory, where we live.
запускает программу «Музейный гид», призванную представить широкой аудитории всё музейное разнообразие... потенциал самой территории, на которой мы живём.
Программа «Музейный гид» - очередной масштабный... запускает программу «Музейный гид», призванную представить широкой аудитории всё музейное разнообразие...Музеи и общество: Запущена программа «Музейный гид»
III session of the educational program "Media workshop" in Yekaterinburg
23 September 2019
September 5, 2019, at the Sverdlovsk Regional Universal Research Library and the Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library was held a meeting of participants of the III session of the Mediamasterskaya educational program for municipal libraries of the Sverdlovsk and Kurgan Regions.
образовательной программы «Медиамастерская» для муниципальных библиотек Свердловской и Курганской областей... образовательной программы «Медиамастерская» для муниципальных библиотек Свердловской и Курганской областей.
...III сессия образовательной программы «Медиамастерская» в Екатеринбурге
The Presidential Library to implement a professional development program
11 February 2021
February 8-13, 2021 the Presidential Library undergoes training on an additional professional advanced training program "Formation and use of digital collections". The program is mastered by library specialists - employees of the Military Historical Library of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation and representatives of other professional communities.
профессиональной программе повышения квалификации «Формирование и использование цифровых коллекций». Программу... Вооружённых Сил Российской Федерации и представители иных профессиональных сообществ.
Программа... представление о совокупности действий специалистов, осуществляющих оцифровку.
Учебный план программы... профессиональной программе повышения квалификации «Формирование и использование цифровых коллекций». Программу...Президентская библиотека реализует программу повышения квалификации
Society and Culture: The program “Theatre in Estates” started
26 July 2022
The program Theatre in Estates has been launched in seven regions of Russia. This is a series of theatrical events, taking place on the territory of museum-estates and other memorable historical places.
В семи регионах России запущена программа «Театр в усадьбах» – серия театральных мероприятий... в ведомстве.
Важной частью программы являются и профессиональные мероприятия – лекции и круглые столы...».
Дальнейшие события программы «Театр в усадьбах» продолжатся в августе и сентябре в Липецкой области, в Республике Хакассия, в Татарстане и в Рязанской области.
...В семи регионах России запущена программа «Театр в усадьбах» – серия театральных мероприятий...Общество и культура: Стартовала программа «Театр в усадьбах»
Internet and Society: The Digital Economy national programme launched its website
25 March 2019
The Digital Economy national programme is the first national project that has launched its own website. The purpose of the portal (digital.ac.gov.ru) is to post official information about the national programme, its management structure, events relating to six federal projects, which are part of it, news and analytical materials focused on digital economy in Russia and in the world.
У национальной программы «Цифровая экономика» появился собственный сайт – первым среди... всех нацпроектов. Портал создан под эгидой проектного офиса программы в лице Аналитического центра...У национальной программы «Цифровая экономика» появился собственный сайт – первым среди... всех нацпроектов. Портал создан под эгидой проектного офиса программы в лице Аналитического центра при Правительстве Российской Федерации.
...Интернет и общество: Запущен сайт национальной программы «Цифровая экономика»
Программа трансляций фильмов в рамках Всероссийской акции «Библионочь-2017»
Программа трансляций фильмов в рамках Всероссийской акции «Библионочь-2017»
Territory of Russia: The new federal program “Travel to Russia” presented
26 December 2014
In 2015, the Federal Agency for Tourism (Rosturizm) together with the Russian Military-Historical Society launches the federal tourism program under the brand name "Travel to Russia". It consists of 105 new tourist routes in all regions of the Russian Federation.
-историческим обществом (РВИО) запускает федеральную туристическую программу под брендом «Путешествуйте...-историческим обществом (РВИО) запускает федеральную туристическую программу под брендом «Путешествуйте...Территория России: Представлена новая федеральная программа «Путешествуйте по России»
Memory of Russia: “Military burial places” program in Pskov oblast
17 February 2010
The Governor of Pskov oblast Andrei Turchak has ordered to prepare a target regional program "Military burial places" for 2010-2012.
Губернатор Псковской области Андрей Турчак поручил подготовить целевую региональную программу... над проектом предложено в марте текущего года. Программа предполагает проведение работ за счет...Губернатор Псковской области Андрей Турчак поручил подготовить целевую региональную программу "Воинские захоронения" на 2010-2012 годы.
...Память России: Программа «Воинские захоронения» в Псковской области
"Snow Carousel": New Year's program in the electronic reading room in Penza
31 December 2021
December 29, 2021, employees of the Regional Center of the Presidential Library, based on the Lermontov Penza Regional Library held a New Year's program "Snow Carousel" for the fifth-graders from school No. 77.
новогоднюю программу «Снежная карусель».
В игровой форме ребята при помощи информационных технологий... на базе Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, провели для пятиклассников из школы № 77 новогоднюю программу «Снежная карусель».
...«Снежная карусель»: новогодняя программа в электронном читальном зале в Пензе
Library Associations: IFLA announces new training program
2 February 2010
IFLA announces the Building Strong Library Associations (BSLA) program, a new IFLA program to be delivered under the Action for Development through Libraries program (ALP). The program is currently in development and will be launched in September 2010.
ИФЛА объявляет о своей новой программе «Создание сильной библиотечной ассоциации (BSLA)» в рамках... Акции по развитию библиотек (ALP). Программа сейчас находится на стадии разработки и будет запущена... в сентябре 2010 г.
Программа BSLA разрабатывается при содействии опытных экспертов ИФЛА.... Программа предлагает стратегический и координированный подход к увеличению количества и повышению... программы будет направлен на развитие эффективности библиотечных ассоциаций в контексте...ИФЛА объявляет о новой программе «Создание сильной библиотечной Ассоциации (BSLA)». Программа...Библиотечные ассоциации: ИФЛА объявляет о новой обучающей программе
History of Saint-Petersburg: Educational program “Pushkin’s Petersburg”
9 July 2013
From 9 to 12 July, 2013 the Committee for External Relations of Saint-Petersburg with the assistance of the National Pushkin Museum and the Institute of Russian Literature (the Pushkin House) holds the educational program on the history and culture of Russia and Saint-Petersburg “Pushkin’s House”.
программу по истории и культуре России и Санкт-Петербурга по направлению «Пушкинский Петербург...».
Образовательная программа «Пушкинский Петербург» предназначена для повышения уровня профессиональных знаний... соотечественников, проживающих за рубежом. Программа рассчитана на участников, обладающих глубокими познаниями... в области пушкиноведения.
Содержание образовательной программы раскрывает комплекс тем, связанных...; в программу войдут тематические экскурсии – посещение памятных мест, связанных с А. С. Пушкиным в Санкт-Петербурге.
... программу по истории и культуре России и Санкт-Петербурга по направлению «Пушкинский Петербург».
...История Санкт-Петербурга: Образовательная программа «Пушкинский Петербург»
Program of the International Festival of Russian Music presented in Budapest
17 May 2019
On May 14, 2019, the presentation of the program of the II International Festival of Russian Music, which will be held from October 1 to 13 in Budapest, Debrecen and Szeged, took place in the Russian Center of Science and Culture in Budapest.
программы II Международного фестиваля русской музыки, который пройдёт с 1 по 13 октября в Будапеште... произведения С. С. Прокофьева, С. В. Рахманинова, П. И. Чайковского. Кроме того, в программу войдут... программы II Международного фестиваля русской музыки, который пройдёт с 1 по 13 октября в Будапеште, Дебрецене и Сегеде.
...В Будапеште представили программу Международного фестиваля русской музыки
Book publishing: State program of the support of book publishing and translations is presented
17 December 2012
The Federal target program “Culture of Russia” (2012-2018) – the support of the book publishing and translation to foreign languages of works, created in the languages of peoples of Russia” is presented.
Состоялась презентация Федеральной целевой программы «Культура России» (2012-2018) — поддержка.... Особенностью новой программы является то, что в её рамках выделены средства не только на поддержку книгоиздания, но и на литературные переводы.
...Состоялась презентация Федеральной целевой программы «Культура России» (2012-2018) — поддержка...Книгоиздательская деятельность: Презентована государственная программа поддержки книгоиздания и переводов
IT and authority: National program “Information society”
17 April 2010
At the session of the interdepartmental Working group for development of information society in regions of Russia the Head of the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation Igor Shchegolev released the national program “Information society”, which is to be implemented within 2011 - 2018.
по развитию информационного общества в регионах России государственную программу "Информационное общество...", рассчитанную на период с 2011 по 2018 гг.
"Структура программы основана на балансе интересов... и массовых коммуникаций Илья Массух, прямые бюджетные инвестиции в программу до 2018 года составят..., программа была одобрена правительственной комиссией по ИКТ и до конца года должна пройти согласование... в министерствах. Программа будет носить надотраслевой характер и будет ориентирована прежде всего на социальную сферу, отметил И.Массух.
...Государственная программа "Информационное общество" представлена на заседании межведомственной...Информационные технологии и власть: Государственная программа "Информационное общество"
IT and government: Educational program for government officials
13 October 2009
The Ministry of telecom and mass communications together with the Ministry of economic development are launching the educational program, which is aimed to train the government officials to work with the single portal and summary register of government services.
Минкомсвязь совместно с Минэкономразвития реализуют образовательную программу, призванную обучить...Минкомсвязь совместно с Минэкономразвития реализуют образовательную программу, призванную...Информационные технологии и власть: Образовательная программа для государственных служащих
IT and Society: State Program “Information Society” approved
1 October 2010
On September 30 2010 the Presidium of the Government of the Russian Federation approved the State Program “Information Society”, which is to span 2011 - 2020.
. государственную программу «Информационное общество», рассчитанную на период с 2011 по 2020 гг.
«Минкомсвязь... Щёголевым программа «Информационное общество» позволит улучшить качество предоставления медицинских...», - отметил Владимир Путин.
Программа включает шесть ключевых направлений: «электронное.... государственную программу «Информационное общество», рассчитанную на период с 2011 по 2020 гг.
...Информационные технологии и общество: Одобрена государственная программа «Информационное общество»
Russian language abroad: “The Russian Language Center” program in USA
3 April 2010
The University Wisconsin-Madison (UW-Madison) won a $1 million grant to become a Russian Language Flagship Center, part of a U.S. Department of Defense program to prepare students in languages that are considered critical for national security.
изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов.... От студентов, заинтересованных обучаться по этой программе, не требуется никаких предварительных..., возглавит этот центр. По ее мнению в университете Висконзин Мэдисон есть все необходимые программы... по русскому языку и литературе.
Подобного рода программы по изучению русского языка уже опробованы... изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов...Русский язык за рубежом: Программа «Центр русского языка» в США
Museums of Russia: The Hermitage-Kazan Center features a New Year program
2 January 2022
The Hermitage-Kazan Center provides a New Year's journey through the mysterious world of the Middle Kingdom to learn about the magic of mechanical dolls and antique rarities, and learn how to achieve happiness in the New Year.
Музеи России: Центр «Эрмитаж-Казань» представляет новогоднюю программу
Humanitarian mission of international program "Mission Dobro" launched in Baku
26 October 2022
On October 25, 2022 a meeting with a delegation of professional volunteers of the project, Russian language teachers with representatives of the Friendship Club of the Peoples of Azerbaijan and Russia was held at the Russian House in Baku.
участия в различных волонтёрских программах, а также своим видением наиболее перспективных направлений...В Баку стартовала гуманитарная миссия международной программы «Миссия Добро»
Internet and History of Moscow: Discover Moscow portal along with the "My District" program developed walking routes around Moscow districts
3 March 2021
Routes around the Levoberezhny and Obruchevsky districts of the capital are available on the Discover Moscow portal. It promotes online tours through the streets, parks, gardens and squares associated with the history of Moscow and Russia.
Дружбы. Планы экскурсий разработаны порталом совместно с городской программой «Мой район».
«“Узнай...Интернет и история Москвы: Портал «Узнай Москву» совместно с программой «Мой район» подготовил экскурсионные программы для прогулок по районам столицы
Museums and Society: Federal museums to present special New Year programs
25 December 2019
Federal museums have prepared special New Year programs, which will feature workshops, meetings and unusual tours.
Федеральные музеи подготовили специальные новогодние программы с мастер-классами, творческими...) подготовил специальную программу «Взломать нельзя отпраздновать». Всю предновогоднюю неделю, с 24... и 4 января состоится традиционная рождественская программа «Зимняя сказка в Ясной Поляне... для всей семьи. В программе утренник «Волшебный мир Херсонеса» для детей и экскурсионная программа...) приглашает на новогодние интерактивные программы детей и родителей. Посетители смогут совершить новогоднее...Федеральные музеи подготовили специальные новогодние программы с мастер-классами, творческими встречами и необычными экскурсиями.
...Музеи и общество: Федеральные музеи подготовили специальные новогодние программы
Internet and Education: A platform-navigator for additional education launched
29 May 2020
The Ministry of Education of the Russian Federation along with the Agency for Strategic Initiatives launched the "Education Navigator" Unified Platform - a useful service for students, their parents, and teachers. It provides access to reliable online educational courses and programs. It is available at edu.asi.ru.
, предоставляющий удобный доступ к проверенным образовательным онлайн-курсам и программам. Найти его можно..., предоставляющий удобный доступ к проверенным образовательным онлайн-курсам и программам.
...Интернет и образование: Запущена платформа-навигатор по программам дополнительного образования
Archives and IT: Historical records digitization program
9 March 2010
Georgia Secretary of State Brian Kemp has announced that the Georgia Historical Records Advisory Board (GHRAB) has launched a partnership grant program with Ancestry.com to digitize historical records.
о том, что Консультативный комитет по архивным записям штата Джорджии запустил партнерскую программу совместно с компанией... о том, что Консультативный комитет по архивным записям штата Джорджии запустил партнерскую программу совместно с компанией Ancestry.com для оцифровки архивных записей.
...Архивы и информационные технологии: Программа по оцифровке архивов в США
Russia Day: Program ‘Pskov. Homeland. Russia’ in Pskov
12 June 2010
Pskov central city library has organized for the citizens literary and artistic program “Pskov. Homeland. Russia” dedicated to Russia Day.
-художественную программу «Псков. Родина. Россия», посвященную Дню России.
В программе мероприятия:
- Выступление...11 июня Центральная городская библиотека представила литературно-художественную программу «Псков. Родина. Россия», посвященную Дню России.
...День России: Программа "Псков. Родина. Россия" во Пскове