En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 837 материалов
Russian culture abroad: Presentation ceremony of Daugavpils Russian Culture Center launched in Moscow
29 September 2010
Presentation ceremony of the Russian Culture Center in the Latvian city of Daugavpils kicked off on September 29 2010 in Moscow at the House of Russian Abroad which bears the name of Alexander Solzhenitsyn.
Презентация Центра русской культуры латвийского города Даугавпилс состоялась 29 сентября 2010 года... в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына в Москве.
В Центре русской культуры... в Даугавпилсе проходят мероприятия, направленные на сохранение этнической и культурной идентичности русских..., сохранение, развитие и популяризацию русского языка, сохранение и популяризацию русских духовных... населения.
В презентации приняли участие директор Центра русской культуры Героида Богданова, заместитель...Презентация Центра русской культуры латвийского города Даугавпилс состоялась 29 сентября 2010... года в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына в Москве.
...Русская культура за рубежом: В Москве прошла презентация Центра русской культуры Даугавпилса
Russian culture abroad: The millennial history of the Russian icon presented in Germany
9 March 2013
In Germany in Frankfurt-am-Main opened two exhibitions of Russian Orthodox icons of the XV-XVIII centuries, provided by the Andrei Rublev Central Museum of Ancient Russian Culture and Art. They are organized in the framework of the “cross” Year of Russia-Germany, which is held under the motto “Together we build the future”.
В Германии, во Франкфурте-на-Майне, открылись две выставки русских православных икон XV-XVIII... строим будущее».
В Музее икон выставлены изображения святых Русской православной церкви. Среди... Рихарда Захарука, эти выставки позитивно отразятся на развитии германо-российских отношений. «Русские... русской иконописи отражает её как нельзя лучше», – добавил он.
После Франкфурта-на-Майне выставка икон...В Германии, во Франкфурте-на-Майне, открылись две выставки русских православных икон XV-XVIII..., открылись две выставки русских православных икон XV-XVIII веков, предоставленных Центральным музеем...Русская культура за рубежом: Тысячелетняя история русской иконы представлена в Германии
Russian culture abroad: The opening ceremony of the "Russian Seasons" took place in Italy
15 January 2018
January 14, 2018 in Rome, at the National Academy of Saint Cecilia, the opening ceremony of the "Russian Seasons" was held - a large-scale cultural project initiated by the Government of the Russian Federation and the Ministry of Culture of the Russian Federation.
церемония открытия «Русских сезонов» — масштабного культурного проекта, инициированного Правительством... церемония открытия «Русских сезонов» — масштабного культурного проекта, инициированного Правительством...Русская культура за рубежом: Торжественная церемония открытия «Русских сезонов» состоялась в Италии
Video lecture "Values of the Russian language picture of the world in Russian songs" held at the Presidential Library
17 February 2023
The video lecture entitled “Values of the Russian language picture of the world in Russian songs” was held on February 17, 2023. This is the second video lecture from a series of lectures on the Russian language as a means of interethnic communication. 2023 has been declared the Year of the Russian language as the language of interethnic communication in the CIS space. In this regard, the Presidential Library holds lectures that reveal topical issues of Russian studies and the problems of the...
17 февраля 2023 года состоялся видеолекторий на тему «Ценности русской языковой картины мира... в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку как средству... языковые особенности. Какие смыслы воплотила в себе русская песенная культура XX века, включающая... межнационального общения. 2023 год объявлен Годом русского языка как языка межнационального общения... вопросы русистики и проблемам развития русского языка в мире.
Как известно, душа народа – это его язык...17 февраля 2023 года состоялся видеолекторий на тему «Ценности русской языковой картины мира... в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку как средству... межнационального общения. 2023 год объявлен Годом русского языка как языка межнационального общения... вопросы русистики и проблемам развития русского языка в мире.
...Видеолекторий «Ценности русской языковой картины мира в русских песнях» состоялся в Президентской библиотеке
Russian culture abroad: Russian center opened in Nikolayev
13 July 2012
July 10, 2012 the opening of the Russian Center was held at the Russian Academic Art Drama Theatre of Nikolayev (Ukraine).
Русским центром в мире, открытым в стенах театра. Тем самым появилась уникальная возможность... использования одного из лучших русских театров региона для дальнейшего развития русского языка, пропаганды... русской культуры, проведения различных фестивалей, концертов и литературных вечеров.
Доступ в Русский..., культурных и политических деятелей русской эмиграции.
Кроме того, в библиотеке начал работу Кабинет фонда «Русский мир».
...
10 июля 2012 года состоялось открытие Русского центра в Николаевском академическом художественном...10 июля 2012 года состоялось открытие Русского центра в Николаевском академическом... художественном русском драматическом театре (Украина).
...Русская культура за рубежом: Русский центр открылся в Николаеве
The Russian language abroad: “Holiday of Russian letter” in Malaysia
8 October 2009
The children’s holiday “Holiday of Russian letter” timed to celebrate the Teachers’ day took place in the Russian center of culture and science in Kuala Lumpur.
Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре..., которые занимаются русским языком и художественным творчеством. Маленькие актёры разыграли...Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре.
...Русский язык за рубежом: «Праздник русской буквы» в Малайзии
Russian language abroad: Russian Library opens in Riga
7 December 2009
The Russian Library was opened in Riga on December, 5 to commemorate the 100th birthday anniversary of the writer Nikolai Zadornov and was named after him. The library was initiated and organized by the writer’s son – famous Russian satirist Mikhail Zadornov.
5 декабря в Риге открылась Русская библиотека. Библиотека открылась в день 100-летия писателя... Задорнов рассказал, что в Русской библиотеке будут и книги латышских писателей в русских переводах. «Мой...5 декабря в Риге открылась Русская библиотека. Библиотека открылась в день 100-летия писателя Николая Задорнова и названа его именем.
...Русский язык за рубежом: В Риге открылась Русская библиотека
Russian culture abroad: The Russian Center is opened in Bratislava
31 March 2016
March 30, 2016 in Bratislava (Slovakia) in the European Fund for Slavic Literature and Culture, took place the opening the Russian Center.
, состоялось открытие Русского центра.
В торжественной церемонии открытия приняли участие.... В церемонии открытия Русского центра принял участие и посол России в Словакии Алексей Федотов. В церемонии... и культуры, состоялось открытие Русского центра.
...Русская культура за рубежом: В Братиславе открыт Русский центр
Russian language: “Days of Russian language and literature” festival launched in St. - Petersburg
8 April 2010
The contest of creative works “My vision of Russian language of tomorrow” is coming to an end in St. - Petersburg.
на праздники русской словесности в страны Америки, Европы, Африки и Азии. Эти торжества состоятся в 2010... «Дни русской словесности» в Санкт-Петербурге. Организаторами мероприятия выступают Российская... русского языка и русской культуры среди россиян. Укрепление интереса к культуре русской речи, активизация....
В программе Дней русской словесности – семинары, лекции, мастер-классы и заседания круглых столов по проблемам... русского языка и русской культуры, выставки учебной и методической литературы. В рамках мероприятия...Конкурс творческих работ «Каким я вижу русский язык завтра» завершается в Санкт-Петербурге...Русский язык: Фестиваль «Дни русской словесности» в Санкт-Петербурге
Russian culture abroad: Exhibition of works of the Russian art in Hon Kong
11 February 2013
February 6, 2013 in the Hong Kong Heritage Museum opened to the public the largest exhibition of works of art from Russia the "Faberge - Legacy of Imperial Russia". The exhibition will run until April 29, offering visitors an opportunity to appreciate the fine Russian craftsman ship demonstrated by more than 200 pieces of jewellery and adornments once belonging to the Russian imperial family. Most famous of the treasures on display are the celebrated Faberge Easter eggs created for the Russian...
в Гонконге, представляющая редкие и исключительные предметы русского искусства и предоставляющая широкой...Русская культура за рубежом: Выставка произведений русского искусства в Гонконге
Russian culture abroad: The first Russian cathedral will be open in Madrid
7 January 2013
The construction of the Russian Orthodox cathedral in Madrid is coming to an end. This will be the first and the only cathedral of the Russian Church, and today – the largest from all the Orthodox cathedrals in the Spanish capital.
единственный храм Русской церкви, а на сегодня - и самый большой из всех православных храмов..., в Испании проживает порядка 34 тыс. русских, больше 70 тыс. украинцев и 3 тыс. белорусов. Небольшие общины... Русской церкви существуют в десятке городов страны, а вот действующий храм пока всего один...
Близится к завершению возведение русского православного собора в Мадриде. Это будет первый и пока... и пока единственный храм Русской церкви, а на сегодня - и самый большой из всех православных храмов в испанской столице.
...Близится к завершению возведение русского православного собора в Мадриде. Это будет первый...Русская культура за рубежом: В Мадриде откроется первый русский собор
Russian culture abroad: The Cabinet of the Russian world opened in Cairo
14 April 2013
April 6, 2013 in the library of the Russian Science and Culture Center in Cairo was held the grand opening of the Cabinet of the Russian world. The event was organized in cooperation with the Coordination Council of Russian compatriots living in Egypt and the Association of the Russian (Soviet) universities.
и соотечественников, изучающих русский язык, а также тех, кто интересуется русским языком и русской культурой. Дети... торжественное открытие Кабинета Русского мира. Мероприятие организованно совместно с Координационным советом...) вузов.
В коллекцию Кабинета Русского мира вошли новейшие учебники и методические пособия ведущих... соотечественников фондом «Русский мир».
По словам руководителя представительства Россотрудничества...6 апреля 2013 года в библиотеке Российского центра науки и культуры в Каире состоялось торжественное открытие Кабинета Русского мира.
...Русская культура за рубежом: В Каире открылся Кабинет Русского мира
Russian culture aboard: The Russian Center opens in Milan
22 February 2013
The official ceremony of the opening of the new center of the “Russian World” foundation at the Center of Intercultural communications and meditation of University of Milan is held on February 22, 2013.
Официальная церемония открытия нового центра фонда «Русский мир» в Центре межкультурного общения... Миланского университета, открытие нового центра фонда «Русский мир» станет точкой отсчёта нового... уровня изучения русского языка, традиций, истории и культуры России, как для студентов Миланского... университета, так и для миланцев, которые хотят быть ближе к русскому языку и культуре....Официальная церемония открытия нового центра фонда «Русский мир» в Центре межкультурного общения...Русская культура за рубежом: Русский центр открывается в Милане
Russian culture abroad: The Russian center is opened in Saltsburg
20 November 2015
In Salzburg - the capital of the eponymous land of the Republic of Austria - started working the Russian Center. The Russian Center at the University of Salzburg in Austria is the second - the first center is opened by the fund "Russian World" at the University of Innsbruck in 2009.
легко доступен всем жителям города, интересующимся Россией, русским языком, русской культурой...
В Зальцбурге – столице одноимённой земли Австрийской Республики – начал работу Русский центр.... Русский центр в Зальцбургском университете стал вторым в Австрии – первый центр открыт фондом «Русский... и литературой.
- Надеемся, что деятельность Русского центра при Зальцбургском университете, возглавляемого... интересными, содержательными и привлекут значительную аудиторию, - подчеркнул на официальном открытии центра исполнительный директор фонда «Русский мир» Владимир Кочин.
...В Зальцбурге – столице одноимённой земли Австрийской Республики – начал работу Русский центр.
...Русская культура за рубежом: В Зальцбурге открылся Русский центр
Russian culture abroad: “Russian Art Week” held in Birmingham
13 October 2014
The State Center of Contemporary Art presents a project “Russian Art Week” which is held from October 13-18, 2014 at the Birmingham University (Great Britain) as part of the cross Year of Culture of Great Britain and Russia.
Государственный центр современного искусства (ГЦСИ) представляет проект «Неделя русского искусства... в российском современном искусстве. Во время «Недели русского искусства» на территории одного...Государственный центр современного искусства (ГЦСИ) представляет проект «Неделя русского...Русская культура за рубежом: «Неделя русского искусства» проходит в Бирмингеме
Russian culture: The VIII Assembly of Russian World held in Sochi
7 November 2014
From 3 to 4 November 2014 the Russkiy Mir Foundation held the VIII Assembly of the Russian world, traditionally dedicated to the celebration of the National Unity Day. This year it was held in Sochi.
мира: политическая культура в условиях меняющегося миропорядка, культура речи и языки русской культуры...
С 3 по 4 ноября 2014 года фонд «Русский мир» провёл VIII Ассамблею Русского мира, по традиции... Ассамблеи были панельные дискуссии и круглые столы, на которых обсуждались актуальные проблемы Русского... всего Русского мира.
В работе Ассамблеи приняли участие более 700 российских и зарубежных... представителей Русского мира – преподаватели и учителя русского языка и литературы, авторитетные учёные...С 3 по 4 ноября 2014 года фонд «Русский мир» провёл VIII Ассамблею Русского мира, по традиции...Русская культура: VIII Ассамблея Русского мира состоялась в Сочи
Russian language: Russian literature in context of the world culture
11 December 2009
The 3rd International Symposium “Russian literature in the context of world culture” will take place on December,18 in the “Pokrovskoye” sanatorium in Moscow region and will continue for 4 days.
Четырёхдневный III Международный симпозиум «Русская словесность в мировом культурном контексте... искания русской литературы», «Ф. М. Достоевский и Запад», «Л. Н. Толстой в русском и мировом... «Русский мир» и других.
Предусмотрены визовая поддержка, культурная программа, книжная выставка-ярмарка... заседания и коллоквиумы по темам: «Русский язык как средство мировой коммуникации», «Религиозно-философские... художественном сознании», «Русский и европейский литературный авангард», «Опыт советской цивилизации...Четырёхдневный III Международный симпозиум «Русская словесность в мировом культурном контексте...Русский язык: Русская словесность в контексте мировой культуры
Russian language: Days of Russian language and literature mounted in Nizhniy Novgorod
23 April 2010
Days of Russian language and Literature have been mounted at the philological department of the N. I. Lobachevsky Nizhniy Novgorod State University.
Дни русской словесности открылись на базе филологического факультета Нижегородского...-филологов и учащихся гимназий.
По словам организаторов, целью проведения Дней русской словесности является....
Мероприятие завершается 24 апреля.
Дни русской словесности проводят Российское общество преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) и ННГУ.
... и методической литературы, опрос участников по проблемам функционирования и преподавания русского... оценка современного состояния и тенденций дальнейшего развития русского языка в начале третьего...Дни русской словесности открылись на базе филологического факультета Нижегородского...Русский язык: Дни русской словесности проходят в Нижнем Новгороде
Russian language abroad: Morocco holds Russian language celebrations
15 November 2010
On November 8 - 13 2010, Morocco, were held the events timed to the Russian language holiday, which took place within the framework of the 1st International Festival of the Russian Language.
В Марокко c 8 по 13 ноября 2010 года состоялись мероприятия, приуроченные к Празднику русской....
По итогам прошедшего в Рабате в рамках Праздника конкурса русской песни и викторины на знание... русской культуры, литературы и истории были определены победители, которые поедут на финал Фестиваля... словесности, который проходил в рамках африканского тура I Всемирного фестиваля русского языка... русского языка в Санкт-Петербург в октябре 2011 года.
По словам директора Российского центра науки...В Марокко c 8 по 13 ноября 2010 года состоялись мероприятия, приуроченные к Празднику русской... словесности, который проходил в рамках африканского тура I Всемирного фестиваля русского языка.
...Русский язык за рубежом: Праздник русской словесности в Марокко
Russian language abroad: Festival of Russian language opens in Tallinn
13 November 2010
The Fourth Festival of Russian language, organized by the Russian Center of Pushkin Institute (Tallinn) and ESTAPRYAL (the Estonian Association of Teachers of Russian language and Literature) kicked off on November 12 2010 in Tallinn (Estonia).
12 ноября 2010 года в Таллинне (Эстония) прошёл IV Фестиваль русской речи, организованный Русским... 62 школы Эстонии.
Целью фестиваля традиционно является неформальное общение гимназистов из русских... центром Таллиннского Института Пушкина и ЭСТАПРЯЛ (Эстонской ассоциацией преподавателей русского... и эстонских школ на русском языке, совместное участие в конкурсах и викторинах на знание языка... учитель получил в дар первый в Эстонии учебник русского языка для русскоговорящих детей, обучающихся...12 ноября 2010 года в Таллинне (Эстония) прошёл IV Фестиваль русской речи.
...Русский язык за рубежом: В Таллинне прошёл Фестиваль русской речи
Russian culture abroad: First Russian center opens in Austria
19 December 2010
The first Russian Center in Austria will open its doors on January 26 2011 at the University of Innsbruck (Innsbrucker Universität) in the Austrian Bundesland of Tirol. Finishing works are currently being held at Claudiana, the former administration building of Tirol which will house the future center.
, и успел основать около 60 Русских центров в 30 странах мира. Его целью является популяризация русского... земля Австрии) откроет свои двери первый Русский центр в Австрии. К настоящему моменту в бывшем... местного населения к русскому языку и культуре значительно возрос несколько лет назад. По словам... студента. Между тем русский язык преподается в 10 школах Тироля. Соответствуя данной тенденции, Русский... года назад Фонд «Русский мир» подхватил идею, аналогичную той, которую реализует Гёте-Институт... земля Австрии) откроет свои двери первый Русский центр в Австрии.
...Русская культура за рубежом: В Австрии откроется первый Русский центр
Russian language: “Russian Culture to future generations” campaign
23 February 2010
The “Russian Culture to future generations” campaign is taking place from 16 – 26 February in Vladivostok. The event has been organized by the Department on Youth Policy of Vladivostok and Primorsk Diocese and the Far Eastern branch of “Russkiy Mir” foundation.
Во Владивостоке с 16 по 26 февраля проходит акция «Русская культура – будущим поколениям... филиал фонда «Русский мир».
Цель акции – популяризация русского языка и русской классической литературы....
Акция проходит в два этапа: 16 февраля – 22 февраля – сбор книг классической русской литературы... от неравнодушных жителей Приморского края; 23 февраля – 26 февраля – открытие уголков русской культуры...Во Владивостоке с 16 по 26 февраля проходит акция «Русская культура – будущим поколениям...». Организаторами являются Отдел по работе с молодёжью Владивостокско-Приморской епархии и Дальневосточный филиал фонда «Русский мир».
...Русский язык: Акция "Русская культура - будущим поколениям"
Russian language: Days of Russian language and literature launched in Krasnoyarsk
21 February 2010
The Institute of Philology and Language Communication, Siberian Federal University jointly with the Russian Association of Teachers of Russian Language and Literature are holding Days of Russian Language and Literature.
русского языка и литературы проводят Дни русской словесности.
В этом году для студентов-филологов... культуры.
Также в рамках Дней русской словесности проводится конкурс эссе, посвященный русскому языку... и литературе». Для студентов-филологов: «Мы сохраним тебя, русская речь». Для журналистов: «Культура речи... и журналистов, учителей русского языка и иностранных студентов Дни пройдут с 5 по 9 апреля.
Программа..., которую преследуют организаторы, направлена на привлечение внимания к проблемам русского языка и речевой... русского языка и литературы проводят Дни русской словесности.
...Русский язык: В Красноярске пройдут Дни русской словесности
The Russian language: The first Congress of the Society of Russian literature in Moscow
26 May 2016
Society of Russian literature holds its first congress on May 26, 2016. According to Ludmila Verbitskaya, head of the Russian Academy of Education and the Board of Trustees of the "Russkiy Mir", it is held in the Russian capital. According to her, the opening ceremony will be attended by the head of state. There will be brought together cultural workers - composers, artists and writers.
Общество русской словесности проводит свой первый съезд 26 мая 2016 года. Как рассказала Людмила... Московского государственного университета.
Общество русской словесности учреждено в России в начале марта.... Его работу курирует глава Русской православной церкви. По словам патриарха Кирилла, главной задачей... Вербицкая, возглавляющая Российскую академию образования и попечительский совет фонда «Русский мир... новой организации станет сохранение и популяризация русского языка на территории страны и за рубежом...Общество русской словесности проводит свой первый съезд 26 мая 2016 года.
...Русский язык: Первый съезд Общества русской словесности в Москве
Russian culture abroad: Day of Russian language and culture in the Czech Republic
22 October 2016
October 22, 2016 at the Russian Centre of Science and Culture in Prague is held Day of the Russian language and culture.
русского языка и русской культуры — это богатство русских традиций, русской песни, русского слова... на чешской земле.
Мероприятие будет интересно детям и взрослым, педагогам, студентам, школьникам — всем, кто любит русскую культуру, знает и изучает русский язык.
...
22 октября 2016 года в Российском центре науки и культуры в Праге проходит День русского языка... русского языка и культуры. Мероприятие организованно Московским университетом «Синергия» и Международным...22 октября 2016 года в Российском центре науки и культуры в Праге проходит День русского языка и культуры.
...Русская культура за рубежом: День русского языка и культуры в Чехии