En
RuРезультаты поиска
Did you mean: русского слова звучание
Найдено 2 693 материала
The Russian language abroad: the Round table “Russian world in Austria”
3 September 2009
On September 2 in the Russian center of science and culture (RCSC) in Vienna took place the round table “The Russian world in Austria”.
2 сентября в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене состоялся круглый стол «Русский мир... по международному сотрудничеству Института русского языка им. А. С. Пушкина Н. И. Смирнова, председатель... российских соотечественников в Вене И. Н. Мучкина. Фонд «Русский мир» представляли заместитель....
В рамках круглого стола состоялась презентация фонда «Русский мир». Об основных направлениях работы фонда... рассказал А. А. Громыко. Т. В. Бокова подробнее остановилась на программе «Кабинеты Русского мира...В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене состоялся круглый стол «Русский мир в Австрии».
...Русский язык за рубежом: Круглый стол "Русский мир в Австрии"
Russian language abroad: Textbooks in Russian sent to Kyrgyzstan
18 January 2010
Kurgan oblast has directed humanitarian help to compatriots, who live in Kyrgyzstan. This includes the school textbooks, books on history, religious literature, objects of religious worship etc.
помочь соотечественникам с методической литературой и учебниками на русском языке. В своём письме...Русский язык за рубежом: Учебники на русском языке отправлены в Киргизию
Russian language abroad: Russian language cabinet to open in Mexico
20 February 2010
Establishment of the first Russian Language cabinet in Mexico aroused keen interest both among Russians, who now permanently live in Mexico, as well as graduates of the former Soviet Universities.
вызвало создание первого в этой стране кабинета русского языка. Он открылся в столичном Национальном... Мексиканская ассоциация русского языка, действующая в этой латиноамериканской стране.
Церемонию... МИД РФ Сергей Лавров. В рамках его официального визита в Мексику президент Фонда "Русский мир..." Вячеслав Никонов передал Мексиканской ассоциации русского языка 700 книг разной тематики и жанров... русского языка открыт в мексиканском вузе по инициативе представительства Федерального агентства...В Мексике открылся первый в этой стране кабинет русского языка.
...Русский язык за рубежом: В Мексике открылся кабинет русского языка
Russian culture: The IX Assembly of the Russian World in Suzdal
6 November 2015
November 3-4, 2015, on the eve of National Unity Day, the Russkiy Mir Foundation traditionally hosts the IX Assembly of the Russian world. Subject of the Assembly this year: "The eternal values of Russian literature".
3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся традиции... проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы... государственные деятели и общественные активисты, эксперты-политологи, учёные и преподаватели русского языка... и литературы, деятели сферы культуры и образования.
Представители Русского мира более чем из 70... стран всех континентов собрались для того, чтобы обсудить актуальные проблемы: «Ценности Русского мира...3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся... традиции проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы».
...Русская культура: IX Ассамблея Русского мира состоялась в Суздале
Russian language courses for fans are opened in the Russian House in Belgrade
12 March 2018
The Russian Center for Science and Culture in Belgrade hosted the first open Russian language lesson for fans of the World Cup, which will be held in Russia in the summer of 2018.
В Российском центре науки и культуры в Белграде состоялся первый открытый урок русского языка... занятиям слушатели курсов научатся читать по-русски, освоят основные фразы, которые помогут... электронная коллекция «Русский язык». В состав коллекции вошли рукописи и публикации памятников... русской письменности, архивные дела, научные работы (включая диссертации и авторефераты диссертаций...), словари и справочники, учебные пособия различных видов и уровней. Цифровая коллекция «Русский язык...В Российском центре науки и культуры в Белграде состоялся первый открытый урок русского языка...В Русском доме в Белграде открылись курсы русского языка для болельщиков
Русский язык за рубежом: В Берлине прошла Неделя русского языка
11 November 2010
С 1 по 6 ноября 2010 года в представительстве Россотрудничества в Германии под девизом «Российско-германский диалог» прошла Неделя русского языка в Германии.
-германский диалог» прошла Неделя русского языка в Германии.
Программа «Недели» включала обширный... блок мероприятий по повышению квалификации для разных групп германских преподавателей русского языка... на русском языке (в том числе свыше 300 томов серии «Классика литератур СНГ»).
Во время подведения итогов... участниками были отмечены масштабность и широкий успех первой после Года русского языка (2007...) Недели русского языка в Германии, насыщенность и актуальность программы, представительность участия... «Российско-германский диалог» прошла Неделя русского языка в Германии.
...Русский язык за рубежом: В Берлине прошла Неделя русского языка
The Russian language: The Day of the Russian language celebrated in the UNO
11 November 2014
The event devoted to the Day of the Russian language, takes place on November 11, 2014 at the UN headquarters in New York. This year it is timed to the 450th anniversary of the first Russian printed book, as well as the 200th anniversary of the birth of Mikhail Lermontov.
Мероприятие, посвящённое Дню русского языка, проходит 11 ноября 2014 года в штаб-квартире ООН... в Нью-Йорке. В этом году он приурочен к 450-летию первой печатной русской книги, а также к 200-летию... со дня рождения Михаила Лермонтова.
День русского языка отмечается в стенах ООН ежегодно с 2010 года..., каждый раз он связан с каким-либо событием или направлением русской культуры. Так, в 2010 году в штаб...-квартире организации чествовали великого русского поэта Александра Пушкина, в 2011 году отмечали...Мероприятие, посвящённое Дню русского языка, проходит 11 ноября 2014 года в штаб-квартире ООН... в Нью-Йорке. В этом году он приурочен к 450-летию первой печатной русской книги, а также к 200-летию со дня рождения Михаила Лермонтова.
...Русский язык: В ООН отмечают День русского языка
Russian language abroad: Days of the Russian language in Turkey
8 October 2013
From 8 to 13 October 2013 in Ankara (Turkey) under the federal target program “The Russian Language” in 2011-2015 are held the Days of the Russian language in Turkey, organized by the Delegation of the Russian Cooperation in Turkey, the Association of Russian Culture (Ankara) and the Center for Russian language fund TEPAV of the University of Chambers and Commodity Exchanges (ТОВВ ETÜ).
С 8 по 13 октября 2013 года в Анкаре (Турция) в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык...» на 2011-2015 годы проводятся Дни русского языка в Турции, организованные Представительством... Россотрудничества в Турции, Ассоциацией русской культуры (Анкара) и Центром Русского языка при фонде TEPAV... для преподавателей русского языка для взрослых и детей, мастер-классы российских специалистов в сфере русского языка..., литературы и истории, открытые уроки по преподаванию русского языка для соотечественников...С 8 по 13 октября 2013 года в Анкаре (Турция) в рамках Федеральной целевой программы «Русский... язык» на 2011-2015 годы проводятся Дни русского языка в Турции.
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка в Турции
Russian culture abroad: Week of Russian language and culture in France
2 October 2013
The People’s Friendship University of Russia in conjunction with the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) from October 1-15, 2013 holds a week of Russian language and culture in France.
гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка... русского языка, методические мастерские и семинары.
Также будет представлена учебно-методическая... литература для школьников «Русский язык в школе и дома», пройдут лингвистические игры, викторины..., театрализованные представления для семей соотечественников.
Целью мероприятия является продвижение русского... «Сезоны русского языка и литературы», которые стали продолжением «перекрёстного» Года Россия — Франция.
... гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка и культуры во Франции.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и культуры во Франции
Russian language abroad: Russian language Center opens in China
5 March 2010
The Tomsk State University (TSU) will open the A. S. Pushkin Russian language Center in China.
Центр русского языка имени А.С. Пушкина откроет в Китае Томский государственный университет (ТГУ... Майер.
Первоначально в центре будут идти лекции по русскому языку, которые будет вести преподаватель...Томский государственный университет откроет в Китае Центр русского языка.
...Русский язык за рубежом: В Китае откроется Центр русского языка
Русский язык: Мигрантов обучат русскому языку инновационными методами
4 March 2010
Власти Петербурга уделят особое внимание культурно-языковой адаптации мигрантов в этом году, сообщил председатель городского комитета по внешним связям Александр Прохоренко на заседании правительства во вторник.
преподавания русского языка как неродного. "В прошлом году прошел ряд специализированных мероприятий...Русский язык: Мигрантов обучат русскому языку инновационными методами
Russian language abroad: “Russian center” to open in Kiev
3 March 2010
The opening ceremony of the Russian Center of the Russkiy Mir Foundation at M. Maksimovich Scientific Library of the Kiev State University (National Taras Shevchenko University of Kyiv) will take place on March, 4.
Открытие «Русского центра» фонда «Русский мир» в Научной библиотеке им. М. Максимовича Киевского... открытия Русского центра примут участие известные ученые.
Среди почетных гостей — деятели культуры... Михаила Зурабова.
Открытие «Русского центра» в столице Украины является свидетельством укрепления... и развития гуманитарных связей между двумя странами, отметили в фонде. «Русский центр» в Киевском... государственном Университете им. Т. Шевченко станет основным Центром фонда «Русский мир» на Украине...Открытие «Русского центра» фонда «Русский мир» в Научной библиотеке им. М. Максимовича Киевского...Русский язык за рубежом: В Киеве появится «Русский центр»
Russian language abroad: “The Russian Language Center” program in USA
3 April 2010
The University Wisconsin-Madison (UW-Madison) won a $1 million grant to become a Russian Language Flagship Center, part of a U.S. Department of Defense program to prepare students in languages that are considered critical for national security.
изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов... знаний по русскому языку, но они должны будут проходить интенсивное обучение языку, пока не получат... по русскому языку и литературе.
Подобного рода программы по изучению русского языка уже опробованы... изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов...Русский язык за рубежом: Программа «Центр русского языка» в США
Russian culture abroad: Festival of Russian Culture in Dublin
28 February 2011
Festival of Russian Culture is opening on February 28 2011 in Dublin (Ireland).
Фестиваль русской культуры открывается 28 февраля 2011 года в Дублине (Ирландия).
В рамках..., детские представления, публичные чтения русских литературных произведений.
Одним из главных событий... кинематографии.
В Фестивале русской культуры в этом году принимает участие делегация из Петербурга, которая...Фестиваль русской культуры открывается 28 февраля 2011 года в Дублине (Ирландия).
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры в Дублине
Russian language: Russian language Day in the world
6 June 2011
On June 6, birthday of Alexander Pushkin, a large-scale cultural campaign – Russian language Day is debuting in Russia and abroad.
масштабная культурно-гуманитарная акция – единый День русского языка.
В рамках акции более чем в 100... (РЦНК), площадках партнёрских организаций и центров поддержки изучения русского языка фонда «Русский мир... мероприятий. Все они направлены на поддержку и популяризацию русского языка как важнейшего средства... А. С. Пушкину, фестивали русской поэзии и культуры, открытые уроки русского языка, конкурсы по русскому....
В мероприятиях единого Дня русского языка за рубежом принимают участие представители государственных... масштабная культурно-гуманитарная акция – единый День русского языка.
...Русский язык: Единый День русского языка в странах мира
Russian army seized Astrakhan
2 July 1554
On July 2, 1554 the Russian troops occupied Astrakhan – the capital of Astrakhan khanate, ancient city at the delta of Volga River, on its right branch, 12 km from the modern Astrakhan, with quite an advantageous geographical situation.
2 июля 1554 г. (по юлианскому календарю) русскими войсками была взята Астрахань — столица....
В 1554 г., после завоевания Казани (1552 г.), русское правительство, заинтересованное в получении выхода... к Астрахани, однако ногайцы не подошли к назначенному месту. Русский передовой отряд спустился вниз... Царёвой протоки.
2 июля 1554 г. русские войска подошли к Астрахани и, не встретив сопротивления... и мира. На русской почве это выразилось в символе Покрова и связывалось с защитой русской земли от татар...2 июля 1554 г. (по юлианскому календарю) русскими войсками была взята Астрахань — столица...Русские войска взяли Астрахань
Русский язык за рубежом: Дни русского языка открываются в Афинах
29 May 2015
Дни русского языка открываются 29 мая 2015 года в Афинах.
Дни русского языка открываются 29 мая 2015 года в Афинах. Среди их организаторов.... Участниками мероприятия станут российские соотечественники и жители страны, изучающие русский язык...-классы и семинары. Узкоспециализированные занятия будут посвящены методике преподавания русского языка... мероприятия участники получат возможность обсудить важные вопросы преподавания русского языка...Дни русского языка открываются 29 мая 2015 года в Афинах.
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка открываются в Афинах
Russian language abroad: Russian Language Days in Sweden
29 May 2012
In Sweden, in a suburb of Stockholm, from 28 to 31 May 2012 are taking place the Days of the Russian language which include an exhibition devoted to Russian culture.
В Швеции, в пригороде Стокгольма, с 28 по 31 мая 2012 года проходят Дни русского языка, в рамках... которых работает выставка, посвящённая русской культуре.
В рамках мероприятия проходят лекции-беседы... о русской истории, традициях, русских оборонительных сооружениях - кремлях, православных иконах..., о географии России на русском языке, о соборах Московского Кремля.
Школьники, изучающие русский язык..., представят свои работы «Древняя Русь» на шведском языке и «Бородинское сражение» на русском языке.
...В Швеции, в пригороде Стокгольма, с 28 по 31 мая 2012 года проходят Дни русского языка, в рамках... которых работает выставка, посвящённая русской культуре.
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка в Швеции
Russian culture abroad: Russian center opened in Nikolayev
13 July 2012
July 10, 2012 the opening of the Russian Center was held at the Russian Academic Art Drama Theatre of Nikolayev (Ukraine).
10 июля 2012 года состоялось открытие Русского центра в Николаевском академическом художественном... русском драматическом театре (Украина).
Открываемый центр стал уже девятым на Украине и первым... Русским центром в мире, открытым в стенах театра. Тем самым появилась уникальная возможность... использования одного из лучших русских театров региона для дальнейшего развития русского языка, пропаганды... русской культуры, проведения различных фестивалей, концертов и литературных вечеров.
Доступ в Русский...10 июля 2012 года состоялось открытие Русского центра в Николаевском академическом... художественном русском драматическом театре (Украина).
...Русская культура за рубежом: Русский центр открылся в Николаеве
Russian language: The Russian language Council established under the Government of Russia
6 November 2013
The Chairman of the Government of Russia Dmitry Medvedev has signed a Decree on the formation of the Council of the Russian language under the Government of the Russian Federation and approved the Regulations on the Council.
по русскому языку при Правительстве Российской Федерации и утвердил Положение о Совете.
Документ... вопросов в области государственной поддержки и развития русского языка и выработка предложений... в реализации государственной политики, направленной на популяризацию русского языка, его поддержку и развитие... и распространению русского языка как неотъемлемой части мировой культуры и инструмента межнационального общения.
... по русскому языку при Правительстве Российской Федерации и утвердил Положение о Совете.
...Русский язык: Совет по русскому языку учреждён при Правительстве России
Russian language: New normative dictionary of Russian language
22 October 2009
“The complete normative dictionary of Contemporary Russian language” will come out in 2010.
слов меняется", - заметила сотрудница Института русского языка им. А.С. Пушкина Ивана Леонова.
...
"Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов....
В издании будет 25 тыс. слов, среди которых термины, связанные с информатикой, Интернетом..."Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании Комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов.
...Русский язык: Новый нормативный словарь русского языка
The Russian language abroad: “Holiday of Russian letter” in Malaysia
8 October 2009
The children’s holiday “Holiday of Russian letter” timed to celebrate the Teachers’ day took place in the Russian center of culture and science in Kuala Lumpur.
Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре..., которые занимаются русским языком и художественным творчеством. Маленькие актёры разыграли...Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре.
...Русский язык за рубежом: «Праздник русской буквы» в Малайзии
Russian language: Seminars for teachers of Russian language and literature in Sochi
23 January 2010
The city schools in Sochi are holding thematic seminars aimed at teachers of Russian language and literature.
В Сочи, в городских школах, проходят тематические семинары для учителей русского языка... русского языка и литературы школ города. Его тема: "Организация проектной и исследовательской... деятельности учащихся на уроках русского языка и литературы и во внеурочное время". Семинар прошел в форме... открытого заседания методического объединения учителей русского языка и литературы гимназии №1... обучения анализу литературного текста" для учителей русского языка и литературы прошел в школе № 24...В Сочи, в городских школах, проходят тематические семинары для учителей русского языка и литературы.
...Русский язык: Семинары для учителей русского языка и литературы в Сочи
Russian language abroad: Russian Library opens in Riga
7 December 2009
The Russian Library was opened in Riga on December, 5 to commemorate the 100th birthday anniversary of the writer Nikolai Zadornov and was named after him. The library was initiated and organized by the writer’s son – famous Russian satirist Mikhail Zadornov.
5 декабря в Риге открылась Русская библиотека. Библиотека открылась в день 100-летия писателя... Задорнов рассказал, что в Русской библиотеке будут и книги латышских писателей в русских переводах. «Мой...5 декабря в Риге открылась Русская библиотека. Библиотека открылась в день 100-летия писателя Николая Задорнова и названа его именем.
...Русский язык за рубежом: В Риге открылась Русская библиотека
Russian language abroad: “Days of Russian language” in India
24 March 2010
A complex event “Days of Russian language, literature and culture”, organized by the Institute of Russian language of the Russian Center of Science and Culture jointly with the Society for Friendship and Cultural Relations with Russia took place from 10 – 20 March at the Russian Center of Science and Culture in Mumbai.
10-20 марта в РЦНК в Мумбаи прошло комплексное мероприятие «Дни русского языка, литературы... и культуры», организованое Институтом русского языка при РЦНК совместно с Обществом культурных связей... концерты русской народной музыки. Зрителям и участника особенно запомнилась русская народная песня... РЦНК, студенты института русского языка и городских вузов, новички, пришедшие в российский центр...В Мумбаи прошло комплексное мероприятие «Дни русского языка, литературы и культуры...», организованое Институтом русского языка при РЦНК совместно с Обществом культурных связей и дружбы с Россией.
...Русский язык за рубежом: В Индии прошли дни русского языка