En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 424 материала
Internet resources: Wikimedia Foundation receives Google grant
21 February 2010
The Wikimedia Foundation, the non-profit organization behind Wikipedia, announced that it received a considerable grant from Google's Charitable Fund.
Ресурсы Интернета: Фонд Викимедия получил грант от Google
The Presidential Library’s video lecture marked the 280th anniversary of the official recognition of Buddhism in Russia
5 October 2021
On October 5, 2021 the Presidential Library hosted a video lecture entitled Khambo Lama Itigilov. Serving the World as part of the Knowledge of Russia project. The event was organized jointly with the National Library of the Republic of Buryatia and marked the 280th anniversary of the official recognition of Buddhism in Russia.
библиотекой Республики Бурятия и приурочено к 280-летию официального признания буддизма в России... с Национальной библиотекой Республики Бурятия и приурочено к 280-летию официального признания буддизма в России.
...Видеолекторий в Президентской библиотеке – к 280-летию официального признания буддизма в России
The decree “On declaring the scientific, literary, musical and art works the national heritage” established
26 November 1918
On November 26, 1918 the Council of the Peoples’ Commissars of the RSFSR issued a decree “On declaring scientific, literary, musical and art works the national heritage”.
26 ноября 1918 г. был издан декрет Совета народных комиссаров РСФСР «О признании научных...26 ноября 1918 г. был издан декрет Совета народных комиссаров РСФСР «О признании научных...Издан декрет «О признании научных, литературных, музыкальных и художественных произведений государственным достоянием»
IT and education: Russian schools to receive a present from Microsoft
25 March 2010
Microsoft has launched a free delivery of Windows 7 to schools of Russia: within April 54,000 schools will get an opportunity to install this software on all their school computers for free.
: в течение апреля 54 тыс. школ бесплатно получат возможность установить эту ОС на все учебные... Windows 7. Вместе с дистрибутивом Windows 7 все школы получат DVD с учебными материалами для школьников...Информационные технологии и образование: Российские школы получат подарок Microsoft
Libraries of Russia: N. A. Nekrasov Yaroslavl Library receives Presidential grant
1 April 2010
The N. A. Nekrasov Yaroslavl Regional Universal Library will receive the Presidential grant, which is called to assist researchers studying manuscripts of Rostov and Yaroslavl.
Библиотека имени Некрасова в Ярославле получит Президентский грант для изучения рукописных...Библиотека имени Некрасова получит президентский грант для изучения рукописных памятников...Библиотеки России: Некрасовская библиотека Ярославля получит Президентский грант
Libraries of Russia: Sevastopol Marine Library received a book gift
9 June 2015
In early June, at the Russia Day, head of the Federal Agency for Press and Mass Communications, the chairman of the National Union of Bibliophiles Michael Seslavinsky, presented the Marine Library named after Admiral Lazarev in Sevastopol with a number of rarities from the personal collection.
блестящего по специализации и подбору книжного фонда, но и получить ассигнования на строительство специального здания.
...Библиотеки России: Морская библиотека в Севастополе получила книжный подарок
Veterans of the siege of Gomel Region received memorial signs
30 April 2019
On the eve of the Victory Day celebration, the veterans of the siege of Gomel and Gomel Region received memorial signs “In honor of the 75th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege”. The award, established by the government of St. Petersburg, was awarded to 34 citizens with the medal "For the Defence of Leningrad" or the badge "Resident of Blockaded Leningrad".
Накануне празднования Дня Победы ветераны-блокадники Гомеля и Гомельской области получили памятные...Накануне празднования Дня Победы ветераны-блокадники Гомеля и Гомельской области получили...Ветераны-блокадники Гомельской области получили памятные знаки
IT and law: Internet becomes a basic right in Finland
6 July 2010
Finland has become the first country in the world to make access to broadband Internet as a basic right of its citizens.
Информационные технологии и право: Финны получили законное право на Интернет
IT abroad: “Ultrabooks” to get touch screens
12 December 2011
Producers of “ultrabooks” – ultrathin laptops - are planning to release models with touch screens.
Информационные технологии за рубежом: «Ультрабуки» получат сенсорные экраны
Vietnamese residents have got access to the resources of the Presidential Library
14 March 2018
Today, on March 14, 2018, on the basis of the Russian Center for Science and Culture in Hanoi (Vietnam), a remote center for access to the Presidential Library resources was connected. The grand opening ceremony with the participation of government officials and the media is scheduled for March 23, 2018.
.
Посетители удалённого электронного читального зала в Ханое получили доступ ко всему фонду Президентской...Жители Вьетнама получили доступ к ресурсам Президентской библиотеки
International events: The Saint-Petersburg International Economic Forum
20 June 2013
June 20-22, 2013 is held the Saint-Petersburg International Economic Forum (SPIEF).
20-22 июня 2013 года проходит Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ...).
Петербургский международный экономический форум ежегодно проходит под патронатом Президента Российской Федерации... В. В. Путина.
Петербургский международный экономический форум – это уникальная площадка, на которой...20-22 июня 2013 года проходит Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ).
...Международные мероприятия: Петербургский международный экономический форум
International events: International Student Forum in Berlin
3 October 2012
The annual International Student Forum, organized by the Federal Agency for CIS Affairs, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo), is held from October 3-6, 2012 in Berlin as part of the Year of the Russian Federation in the Federal Republic of Germany.
Ежегодный Международный студенческий форум, организованный Федеральным агентством по делам СНГ..., соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству... ежегодной международной площадкой, способствующей решению приоритетных задач в сфере образования и науки...Ежегодный Международный студенческий форум, организованный Федеральным агентством по делам СНГ..., соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству...Международные мероприятия: Международный студенческий форум в Берлине
Internet resources: Chinese language top-level domains win ICANN approval
3 July 2010
In a matter of months Web site operators will be able to register domain names written entirely in Chinese characters. Until now, site operators could register Web sites in the Chinese country-code top-level domain (ccTLD) using Chinese characters for all except the final ".cn".
Ресурсы Интернета: Китай получил национальную доменную зону от ICANN
Internet resources: British historians get access to special search engine
24 March 2010
In March 2011 scholars and history buffs will get an access to the new search system on the Internet. The portal will be developed within the framework of the project “Connected History”.
В марте 2011 года ученые и любители истории получат доступ к новой поисковой системе в Интернете...В марте 2011 года ученые и любители истории получат доступ к новой поисковой системе в Интернете.
...Ресурсы Интернета: Британские историки получат специализированную поисковую систему
Schoolchildren and students of Kyrgyzstan received awards from St. Petersburg State University
11 February 2021
The Russian Center of Science and Culture in Osh awarded the participants of the II International Online Olympiad in Russian as a Foreign Language, which was held at St. Petersburg State University.
В Российском центре науки и культуры в Оше наградили участников II Международной онлайн-олимпиады... первой степени и подарки от СПбГУ получили Айзирек Абдыкаимова и Алина Тынаева, дипломы второй степени...В Российском центре науки и культуры в Оше наградили участников II Международной онлайн...Школьники и студенты Киргизии получили награды от СПбГУ
Internet resources: Russia to finally acquire Cyrillic domain
24 April 2010
“Russian Federation has become the first country in the world, which received the right to introduce the national Cyrillic domain .rf”, reads the message of the Ministry of Communications and Mass Media of April, 23.
«Российская Федерация стала первой страной в мире, получившей право на внедрение национального...Международная организация по присвоению доменных имен в Интернете (ICANN) приняла положительное...Ресурсы Интернета: Россия окончательно получила кириллический домен
International events: The St. Petersburg International Economic Forum
22 May 2014
May 22-24, 204 is held the St. Petersburg International Economic Forum.
22-24 мая 2014 года проходит Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ).
Петербургский... международный экономический форум ежегодно проходит под патронатом Президента Российской Федерации... годы Международный экономический форум в Санкт-Петербурге утвердился в качестве авторитетного... десятилетиями конструктивные связи, международное сообщество может двигаться вперед, обеспечивать... дальнейшее глобальное развитие.
Уверен, что ХVIII Петербургский международный экономический форум...22-24 мая 2014 года проходит Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ).
...Международные мероприятия: Петербургский международный экономический форум
A.P. Chekhov’s Museum in Yalta (White cottage) was given the status of a State Museum
9 April 1921
In Kuprin’s opinion the White cottage ‘… was the most original building in Yalta. It was all white, clean, light, nicely non-central, without any particular architectural style, with a tower, unexpected projections, a glass veranda downstairs and an open terrace upstairs, with straggling now wide, now narrow windows, it would look like a building in art nouveau style if there was not somebody’s peculiar manner about it.
. Чехова известен как инициатор и организатор Международных научных конференций «Чеховские чтения в Ялте...9 апреля 1921 г. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте (Белая дача) получил статус государственного музея
...Дом-музей А. П. Чехова в Ялте (Белая дача) получил статус государственного музея
The Presidential Library was granted the “Russian Military Sailors at the Pacific Ocean” by I. A. Smirnov
29 March 2012
29 March 2012, the Presidential Library was granted the “Russian Military Sailors at the Pacific Ocean” by I. A. Smirnov.
29 марта 2012 г. Президентская библиотека получила в дар книгу И. А. Смирнова «Русские военные...29 марта 2012 г. Президентская библиотека получила в дар книгу И. А. Смирнова «Русские военные моряки на Тихом океане».
...Президентская библиотека получила в дар книгу И. А. Смирнова «Русские военные моряки на Тихом океане»
Russian regions: The celebration of the 850th anniversary of Velikie Luki has got the Federal status
5 August 2013
The celebration of the 850th anniversary of Velikie Luki has got the Federal status.
Празднование 850-летия города Великие Луки получило федеральный статус.
Заместитель председателя...Празднование 850-летия города Великие Луки получило федеральный статус. Город воинской славы...Регионы России: Празднование 850-летнего юбилея Великих Лук получило федеральный статус
President of Russia: All veterans, awarded state decorations, receive orders and medals
19 February 2010
In commemoration of 65th Victory anniversary in the World War II all the veterans, who were awarded state decorations, are going to receive their orders and medals, announced the President of the Russian Federation, Dmitry Medvedev at the award ceremony, which brought together the Great Patriotic War veterans.
К 65-летию Победы во Второй мировой войне все ветераны, удостоенные госнаград, получат присвоенные...К 65-летию Победы во Второй мировой войне все ветераны, удостоенные государственных наград, получат присвоенные им ордена и медали.
...Президент России: Все ветераны, удостоенные государственных наград, получат ордена и медали
Memory of Russia: “City of Military Glory” title conferred to three towns
7 May 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev has signed decrees on conferring the honorary title of “City of Military Glory” to towns Stary Oskol, Kolpino and Anapa, reads the message of the Kremlin Press Service. Relevant decrees were signed by the President May 5.
Память России: Три города получили звание «Город воинской славы»
Information technology and society: Android version of Google Docs is able to operate offline
5 February 2012
The Google Docs online office set is now able to run on Android operating environment without requiring the availability of Internet access enabling users of Android-smart phones and tablets to work with Google Docs documents even when they are not able to stay online.
Информационные технологии и общество: Android-версия Google Docs получила возможности офлайновой работы
IT and Society: Smartphone owners welcome their own social network
26 March 2011
A free mobile application Color, which represents a social network for users of Android-based iPhone and smartphones, has been launched.
Информационные технологии и общество: Владельцы смартфонов получили собственную социальную сеть
IT abroad: Extra privacy mode software for Android customers around the corner
15 April 2011
The North Carolina State University researchers have announced about the development of software designed to safeguard personal information from being swiped from Android smartphone users.
, и пользователи смогли получить программу через систему обновлений Android.
Новая программа получила...Информационные технологии за рубежом: Пользователи Android смогут получить дополнительную защиту своих данных