En
RuРезультаты поиска
Найдено 352 материала
Unique publications about St. Sergius of Radonezh are presented in the Presidential Library
3 May 2018
May 3, 2018 marks the 704th anniversary of the birth of Sergius of Radonezh - the ascetic of the Russian land, one of the most revered saints. The Presidential Library's collections include a large number of materials dedicated to the Reverend and tell about his activities for the benefit of the Fatherland.
, одного из наиболее почитаемых святых. В фонде Президентской библиотеки хранится большое количество... Сергия, игумена Радонежского и всея России чудотворца» 1904 года. И отвечает: «Святая Церковь..., раритетные книги о духовных подвигах Александра Невского, Иоанна Кронштадтского и других святых. Проводится... потянулись люди.
«Люди, желавшие иметь пример и руководство в духовном жительстве, услыхав о святом... такое замечание о святом: «Преподобный Сергий отличался необыкновенной физической силою. Его современник... русской, одного из наиболее почитаемых святых. В фонде Президентской библиотеки хранится большое
World History and Culture: "Tapan Armenian Museum's Antiquities in the Hermitage" exhibition opened in Saint-Petersburg
17 February 2020
February 15, 2020, the "Tapan Armenian Museum's Antiquities in the Hermitage" exhibition was opened in the Winter Palace (The State Hermitage Museum, Saint-Petersburg), in the halls of culture and art of Armenia. It was organized by the State Hermitage Museum, the Tapan Armenian Museum (Moscow) and the Russia and New Nakhichevan eparchy of the Armenian Apostolic Church.
Эрмитажем, Армянским музеем «Тапан» (Москва) и Российской и Ново-Нахичеванской Епархией Святой Армянской... Эрмитажем, Армянским музеем «Тапан» (Москва) и Российской и Ново-Нахичеванской Епархией Святой Армянской Апостольской Православной Церкви.
World History and Culture: "Following the Roads of Jesus Christ" photo exhibition from the collection of the Imperial Orthodox Palestine Society opened in Saint-Petersburg
17 March 2020
"Following the Roads of Jesus Christ" photo exhibition was opened in the State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg). The exhibition features genuine photographs of 1850-1900 from the Imperial Orthodox Palestine Society museum's collection. It also showcases pilgrimage souvenirs of the late XIX - early XXI centuries, as well as historical maps of the Holy Land.
– начала XXI вв., а также исторические карты Святой Земли.
Во времена Христа территория, названная... позднее Святой Землёй, включала в себя несколько исторически сформировавшихся областей – Иудею... Святой город Иерусалим в Иудее, проходя через не всегда гостеприимную к иудеям территорию Самарии..., Газы и Матариэ, по которым проходил маршрут бегства Святого семейства в Египет. Отдельный раздел... XIX – начала XXI вв., а также исторические карты Святой Земли.
Memory of Russia: The monument to Nicholas II opened in Belgrade
15 November 2014
November 15, 2014 in Belgrade (Republic of Serbia) Patriarch of Moscow and All Russia Kirill and chairman of the Russian Military-Historical Society, the Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky take part in the opening ceremony of the monument to Emperor Nicholas II, canonized Russian Orthodox Church.
принимают участие в церемонии открытия памятника императору Николаю II, причисленному к лику святых Русской... принимают участие в церемонии открытия памятника императору Николаю II, причисленному к лику святых Русской православной церкви.
Anniversary of the foundation of St. Petersburg. The Day of the city
27 May 1703
16 (27) May 1703, the day of the Holy Trinity, at the mouth of the Neva River on Hare Island Peter I laid the foundations of a fortress. This day is considered the day of St. Petersburg’s foundation, which had been the capital of the Russian Empire for more than 200 years.
)
16 (27) мая 1703 г., в день Святой Троицы, в устье реки Невы на Заячьем острове Петром I...-Питербурх» — крепость получила в Петров день, когда здесь была заложена церковь Святых апостолов Петра... о том, что крепость была заложена в день Святой Троицы, в городе был открыт первый храм — Троицкий...16 (27) мая 1703 г., в день Святой Троицы, в устье реки Невы на Заячьем острове Петром I
"Praying for the fallen": screening in the Presidential Library devoted to the defenders of besieged Leningrad
20 July 2022
On July 20, 2022 the Presidential Library hosted a screening and discussion of the documentary "Praying for the Fallen". The film tells about the memorial church of the holy martyrs Adrian and Natalia, which is dedicated to the dead and missing during the defence of Leningrad from the Nazi invaders. The film was shot by the film group of the Presidential Library directed by Tatyana Dyakonova.
«С молитвой о павших». Картина рассказывает о храме-памятнике святых мучеников Адриана и Наталии... покровителей христианского супружества святых мучеников Адриана и Наталии, построенная в ХIX столетии... разрушенной, она приняла на себя имя прежней церкви святых мучеников Адриана и Наталии.
Одной из важных... фильма «С молитвой о павших». Картина рассказывает о храме-памятнике святых мучеников Адриана и Наталии
Day of Family, Love and Faithfulness
8 July 2008
Every year on July 8th, Russia celebrates the Day of Family, Love and Fidelity. This holiday has its roots in the legend of the married couple, Saints Pyotr and Fevronia, who lived in the city of Murom in the 12th and 13th centuries. Their story has become a symbol of Christian marriage and true devotion.
с преданием о супружеской чете святых благоверных Петре и Февронии, живших в Муроме в XII–XIII вв... и Феврония были канонизированы. Церковными днями памяти святых являются 25 июня (8 июля) и воскресенье... традиция почитания святых 8 июля, объединённая с днём города. В 2006 году жители Мурома предложили... коллекция];
Старая Ладога. История и современность. Часовня в честь святых Петра и Февронии Муромских... святых Петра и Февронии Муромских, пристроенная к дому художника-иконописца Ильи Пивника в 20 веке... с преданием о супружеской чете святых благоверных Петре и Февронии, живших в Муроме в XII–XIII вв
"Shield covering the homeland". The Presidential Library’s materials illustrate the victory in the Battle of the Neva
15 July 2021
July 15, 1240, at the confluence of the Izhora River with the Neva, the holy noble Prince Alexander Yaroslavovich won a brilliant victory over the Swedes in the battle that gave him the name with which he went down in the history of Russia - Nevsky. During his life, the great commander did not lose a single battle.
15 июля 1240 года у впадения реки Ижоры в Неву святой благоверный князь Александр Ярославович... защищать родину от внешних врагов», – описал этот обряд историк, протоиерей Михаил Хитров в книге «Святой... Ярославича происходил в Преображенском соборе Святого Спаса в городе Переславле-Залесском. Совершил... святого благоверного великого князя Александра Невского в иночестве Алексия» (1853), «под влиянием... уже пленю землю твою“», – писал епископ Кирилл (Василий) Наумов в книге «Жизнь святого благоверного...15 июля 1240 года у впадения реки Ижоры в Неву святой благоверный князь Александр Ярославович
«Ради пользы Русской земли». Президентская библиотека – к 800-летию Александра Невского
13 May 2021
13 мая 1221 года родился святой благоверный князь Александр Невский, полководец, за свою жизнь не проигравший ни одного сражения, небесный покровитель Санкт-Петербурга. В соответствии с Указом Президента Российской Федерации в 2021 году празднуется 800-летие одного из самых значимых и почитаемых деятелей российской истории.
13 мая 1221 года родился святой благоверный князь Александр Невский, полководец, за свою жизнь... доктор богословия, историк Пётр Казанский в книге «Житие святого благоверного великого князя Александра... Всеволодовича.
Как сказано в сочинении «Жизнь святого благоверного великого князя Александра Невского... именно этих великих дел, достойных вечной памяти и славы», –пишет далее автор книги «Житие святого... годах во Владимире началось почитание Александра Невского как святого, в 1370 году его мощи...13 мая 1221 года родился святой благоверный князь Александр Невский, полководец, за свою жизнь
History and culture: The exhibition, covering traditions of spring and summer Orthodox holidays, in Moscow
13 April 2015
The exhibition “Holidays of Peasant’s House” organized in Manor of Kolomenskoye peasant (The Moscow State United Museum-Reserve) covers the traditions of several very important spring and summer Orthodox holidays: Holy Sunday, or Easter, Ascension and Pentecost.
Господня и Дня Святой Троицы.
В Усадьбе коломенского крестьянина на выставке из фондов музея... очень важных весенне-летних православных праздников: Светлого Христова Воскресения, или Пасхи, Вознесения Господня и Дня Святой Троицы.
World History and Culture: The exhibition "Romanovs and Pope’s Throne: 1613-1917. Russia and the Vatican" is represented in Moscow
14 December 2017
December 14, 2017 the Exhibition Hall of the Federal Archives in Moscow houses the exhibition "Romanovs and the Pope's Throne: 1613 1917. Russia and the Vatican". The exhibition is devoted to the history of relations between Russia and the Holy Throne in the era of the reign of the Romanov dynasty. The exposition was prepared by the State Archives of the Russian Federation and the Secret Archives of the Vatican.
и Святым престолом в эпоху царствования династии Романовых. Экспозиция подготовлена Государственным..., врученная понтификом императору, с изложением претензий Святого престола к России (на записке оставлены... виды Рима, Москвы, Петербурга, сцены богослужений, интерьеры собора Святого Петра в Риме и залов... Россией и Святым престолом в эпоху царствования династии Романовых. Экспозиция подготовлена
Peoples of the world: The I International Congress “Saint-Petersburg and the Slavic world” held at the Russian Museum of Ethnography
10 December 2013
December 9-10, 2013 at the Russian Museum of Ethnography is held the I International Congress "Saint-Petersburg and the Slavic world" dedicated to the 1150th anniversary of the beginning of the educational activity of Saints Cyril and Methodius.
деятельности святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия.
В работе конгресса принимают участие... деятельности святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия.
Memorable dates of Russia: Second International Conference “Origins of the Russian World” launched in St. Petersburg
27 October 2011
On October 27, 2011 the All-Russian Pushkin Museum, Concert Hall in St. Petersburg opened the 2nd International Conference “Origins of the Russian World”.
годовщине Русско-хазарской миссии святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и к 300-летию со дня рождения... Русско-хазарской миссии святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и к 300-летию со дня рождения Михаила Ломоносова.
Russian culture abroad: The State Russian Museum branch in Málaga, Spain staged exhibitions focused on the image of woman in Russian art
28 February 2019
On February 26, 2019 the first European branch of the State Russian Museum in Málaga, Spain, staged exhibitions “Saints, Queens and Workers. The Image of Woman in Russian Art”, “Russian Female Artists. Between Tradition and Avant-Garde” and “Graphics of Russian Female Artists from the Collection of Krystyna Gmurzynska”. European audience will have a chance to admire the beauty and harmony of female images, and learn about the changing role of a woman and attitude towards her in the Russian...
в испанской Малаге открылись выставки «Святые, царицы, работницы. Образ женщины в русском искусстве..., литература, искусство.
Годичная экспозиция «Святые, царицы, работницы. Образ женщины в русском искусстве... изображения женщин в русском искусстве - это и первые изображения святых и мучениц на иконах и фресках... в испанской Малаге открылись выставки «Святые, царицы, работницы. Образ женщины в русском искусстве
The first Kamchatka expedition began
24 July 1728
On July 13 (24), 1728 Russian Fleet officer, navigator Vitus Jonassen Bering put to sea on the boat “St. Gabriel” in search of the American land. This was the beginning of the first expedition to Kamchatka. Its main objective was to find out if Asia is connected to America or there is a strait between them.
Витус Ионассен Беринг на боте «Святой Гавриил» отправился в море в поисках американской земли. Началась...13 (24) июля 1728 г. офицер русского флота, мореплаватель Витус Ионассен Беринг на боте «Святой
"Praying for the fallen": screening in the Presidential Library to be devoted to the defenders of besieged Leningrad
20 July 2022
On July 20, 2022 at 16:00 the Presidential Library provides a screening and discussion of the documentary "Praying for the Fallen". The film tells about the memorial church of the holy martyrs Adrian and Natalia, which is dedicated to the dead and missing during the defence of Leningrad from the Nazi invaders. The film was shot by the film group of the Presidential Library directed by Tatyana Dyakonova.
фильма «С молитвой о павших». Картина рассказывает о храме-памятнике святых мучеников Адриана... покровителей христианского супружества святых мучеников Адриана и Наталии, построенная в ХIX... повторением разрушенной, она приняла на себя имя прежней церкви святых мучеников Адриана и Наталии.
Одной... о павших» на заседании киноклуба Президентской библиотеки примут участие настоятель храма святых... документального фильма «С молитвой о павших». Картина рассказывает о храме-памятнике святых мучеников Адриана
First Russian Bells Museum was opened
17 June 1995
On June 17, 1995, on the day of the 500th anniversary of Valday holidays in the architect complex of 18th century under the Palace Church in the name of the Great Martyr Saint Catherine, built under the project of architect N. A. Lvov for Empress Catherine II, was opened the first Russian Bells Museum.
в архитектурном памятнике XVIII в. путевой дворцовой церкви во имя Великомученицы Святой Екатерины... дворцовой церкви во имя Великомученицы Святой Екатерины, построенной по проекту архитектора Н
History and Culture: The Russian State Library in Moscow presents “My Precious” exhibition in commemoration of St. Seraphim of Sarov
21 January 2019
The Russian State Library (Moscow) presents the exhibition “My Precious”. The display in the Rumyantsev Hall of the Manuscripts Department is dedicated to St. Seraphim of Sarov (1754/59—1833), one of the most revered saints in Rus’, the patron of Diveyevo Convent. The exhibition will be open until February 24, 2019.
2019 года открыта выставка «Радость моя», посвящённая одному из самых почитаемых на Руси святых... прославлению преподобного Серафима в лике святых, произошедшему в 1903 году.
... февраля 2019 года открыта выставка «Радость моя», посвящённая одному из самых почитаемых на Руси святых
History and culture: The exhibition, dedicated to the 200th anniversary of Theophan the Recluse, in Moscow
29 December 2014
The exhibition dedicated to the 200th birth anniversary of St. Theophan the Recluse has opened in Moscow's Cathedral of Christ the Saviour; the exposition "Exceeds - blessed abode" tells of the Assumption Vyshensky Monastery where the saint spent several years of his life.
об Успенском Вышенском монастыре, в котором святой провёл несколько лет своей жизни.
«Успенский... со дня рождения Феофана Затворника будет отмечаться 23 января 2015 года. В лике святых... об Успенском Вышенском монастыре, в котором святой провёл несколько лет своей жизни.
Memorable dates of Russia: Day of Slavic Written Language and Culture
24 May 2015
The 24th of May is the Day of Slavic Written Language and Culture. After many decades of neglect, this holiday was revived in 1986, and received the status of a state in 1991. It is associated with the memory of the Saints Cyril and Methodius, the founders of Slavonic writing. The May 24th celebrating tradition in church traces its history as far back as from the XI century.
с памятью о святых Кирилле и Мефодии, основателях славянской письменности. В церковной традиции... концерта подготовлена миниатюра о святом князе Владимире. В этом году отмечают 1000-летие со дня... с памятью о святых Кирилле и Мефодии, основателях славянской письменности. В церковной традиции
The Presidential Library introduces a book about the life of Peter and Fevronia "equal to Rublev’s serene angels"
8 July 2018
July 8, 2018 Russia for the 11th time will mark the Day of Family, Love and Fidelity. On this day the Russian Orthodox Church honors the saints Peter and Fevronia, who from ancient times were considered patrons of the family and marriage in Russia.
Русская православная церковь чествует святых Петра и Февронию, которые издревле считались на Руси... об этой святой супружеской паре. Благоверный князь Пётр вступил на муромский престол в 1203 году... церковью к лику святых. Ныне мощи святых Петра и Февронии покоятся в Свято-Троицком женском монастыре... «Идеал любви и верности – святые Пётр и Феврония. Из истории Русской Православной Церкви» (2017... к возвращению россиян к базовым семейным ценностям, носителями которых были и остаются святые Пётр... день Русская православная церковь чествует святых Петра и Февронию, которые издревле считались на Руси покровителями семьи и брака.
Memory of Russia Abroad: The exhibition "”Tell Me, a Branch of Palestine ...”: the 170th Anniversary of the Russian Spiritual Mission in Jerusalem" in Moscow
9 November 2017
November 9, 2017 an exhibition dedicated to the 170th anniversary of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem and the 200th anniversary of its head, Archimandrite Antonin (Kapustin), is opened in the Rumyantsev reading room of the manuscript department of the Russian State Library (Moscow), which made a great deal for the Russian presence in the Holy Land, and bibliophile.
на Святой Земле, учёного и библиофила.
В отделе рукописей Российской государственной библиотеки... хранятся уникальные рукописные книги и архивные материалы, рассказывающие об истории Святой Земли... преодолеть трудности паломничества. О первом русском паломничестве на Святую Землю, совершённом в XII... святых. Интерес вызовут редкие архивные материалы: «Книга странствие в Иерусалим и в Гору Афонскую... сказания об истории Святого Града Иерусалима, о жизни и страданиях Иисуса Христа, жития палестинских... в Иерусалиме и 200-летию её начальника архимандрита Антонина (Капустина), много сделавшего для русского присутствия на Святой Земле, учёного и библиофила.
History and culture: Exhibition to the 700th anniversary of St. Sergius of Radonezh in Moscow
10 December 2013
December 10, 2013 at the Central Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art (Moscow) opens an exhibition dedicated to the 700th anniversary of the outstanding figure of the Orthodox Church, the ascetic of the Russian land, the founder of the Trinity Sergius Lavra of St. Sergius of Radonezh "St. Sergius of Radonezh and image of the Holy Trinity in Old Russian art".
Сергий Радонежский и образ Святой Троицы в древнерусском искусстве». Эта выставка, осуществляемая... – показать неразрывную связь личности преподобного Сергия Радонежского и образа Святой Троицы в древнерусском... представлено многообразие русской иконографии святой Троицы XV – начала XVIII веков, прослежено влияние... раздел выставки посвящён святому Сергию и основанному им Троицкому монастырю. Здесь будут показаны... Сергий Радонежский и образ Святой Троицы в древнерусском искусстве».
Memorable dates of Russia: Exhibition “St. Sergius of Radonezh. To the 700th anniversary of the birth” in Saint-Petersburg
4 March 2014
March 4, 2014 the State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg) hosts the exhibition “St. Sergius of Radonezh. To the 700th anniversary of the birth”, dedicated to the converter of the monasticism in the central and northern Rus’, one of the most revered Russian saints.
и северной Руси, одному из наиболее почитаемых русских святых.
Основу выставки, ставшей первой... в череде юбилейных торжеств, приуроченных к 700-летию со дня рождения святого подвижника, составляют... в центральной и северной Руси, одному из наиболее почитаемых русских святых.
Memory of Russia: Military and Historical Festival “Battle of the Ice” in Pskov Oblast
19 April 2011
The Fifth International Military and Historical Festival “Battle of the Ice” took place April, 16 2011 on a historical site – in the village of Samolva, Gdov district – exactly where Prince Alexander Nevsky defeated German knights on the ice of Lake Peipus.
на историческом месте - в деревне Самолва Гдовского района - где Святой Благоверный Князь Александр... на историческом месте - в деревне Самолва Гдовского района - где Святой Благоверный Князь Александр