En
RuРезультаты поиска
Найдено 86 материалов
IT and Culture: William Shakespeare’s First Folio released for mobile devices
30 December 2011
The British Library's remarkable eBook Treasures series allows users to explore some of the British Library's most treasured manuscripts in detail, together with text, video and audio interpretation.
книг пополнилась первым собранием пьес Уильяма Шекспира под названием «Первое фолио», которое впервые... вышло в свет в 1623 г., спустя семь лет после смерти писателя. Это точная копия издания «Комедий..., хроник и трагедий» на 914 страницах, которая включает все 36 пьес писателя. Кроме того, издание... содержит несколько аудиофрагментов из пьес, исполненных с характерным для XVII века произношением. «Первое... фолио» знакомит читателей с особенностями языка, на котором исполнялись пьесы того времени, позволяя...Информационные технологии и культура: Первое собрание пьес Уильяма Шекспира доступно для мобильных устройств
World culture and history: “First Folio! The Book that Gave Us Shakespeare” Exhibition opened in Seattle
29 March 2016
The Seattle Public Library invites the public to come face-to-face with the First Folio at the downtown Seattle Central Library March 21 through April 17, 2016.
, через семь лет после смерти Шекспира. Если бы не это, 18 из вошедших в него пьес, включая «Юлий Цезарь... и наиболее полная коллекция пьес Уильяма Шекспира.
«Первое фолио» было опубликовано в 1623 году...Мировая история и культура: Выставка, посвящённая сборнику пьес Шекспира «Первое фолио», открылась в Сиэтле
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: The Presidential Library presented a play about the writer
6 October 2021
October 6, 2021 the Presidential Library hosted a cultural and educational event entitled From this moment on I will be silent about this forever. Fyodor Dostoevsky in Revel. It marked the 200th anniversary of the birth of the world-famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
», а затем представил свою пьесу «Теперь я вечно буду молчать об этом. Достоевский в Ревеле». В произведении... рассказывается о малоизученном периоде жизни русского писателя. Презентация пьесы прошла в формате...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке представили пьесу о писателе
Society and culture: The All-Russian tour of paintings "Masterpieces of Seven Generations" in Kaliningrad
19 July 2017
July 19, 2017 the All-Russian tour of paintings "Masterpieces of Seven Generations", which will be ended in December in Vladivostok, starts running in Kaliningrad.
19 июля 2017 года в Калининграде стартует всероссийский тур картин «Шедевры семи поколений...», который завершится в декабре во Владивостоке.
С июля по декабрь в семи крупнейших городах России будут.... Выставки будут организованы в рамках масштабного проекта «Окна в Россию. Шедевры семи поколений...19 июля 2017 года в Калининграде стартует всероссийский тур картин «Шедевры семи поколений», который завершится в декабре во Владивостоке.
...Общество и культура: Всероссийский тур картин «Шедевры семи поколений» стартует в Калининграде
History and culture: Documentary exhibition “With seven seals. Pyotr Stolypin and Kiev” has opened
28 November 2012
Documentary exhibition “With seven seals. Pyotr Stolypin and Kiev” opened at the Central State Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine. The exposition features more than 100 unique documents from the archives of Ukraine, dedicated to the Stolypin and his stay in Kiev.
Документальная выставка «За семью печатями. Пётр Столыпин и Киев» открылась в Центральном...Документальная выставка «За семью печатями. Пётр Столыпин и Киев» открылась в Центральном...История и культура: Открылась документальная выставка «За семью печатями. Пётр Столыпин и Киев»
Russian regions: Exhibition “On seven hills” dedicated to the 865th anniversary of Moscow is open
19 August 2012
On the eve of the 865th anniversary of Moscow, an exhibition “On seven hills” is open in the capital. It presents 60 works implemented by Moscow artists.
В преддверии 865-летия Москвы в столице открылась выставка «На семи холмах». На ней представлено...В преддверии 865-летия Москвы в столице открылась выставка «На семи холмах». На ней представлено...Регионы России: Открылась выставка «На семи холмах», посвящённая 865-летию Москвы
IT and culture: Shakespeare’s “First Folio” to be put on Internet
3 August 2012
Oxford University's Bodleian Libraries has launched a fundraising appeal to digitise the first collected edition of William Shakespeare's plays, known as the “First Folio”, which date back to around 1623.
для того, чтобы отсканировать и выложить в Интернет первое собрание пьес Шекспира, известное... для того, чтобы отсканировать и выложить в Интернет первое собрание пьес Шекспира, известное...Информационные технологии и культура: Первое собрание пьес Шекспира «Первое фолио» выложат в Интернет
Society and culture: Exhibition of the Western European Art of the XVI-XIX centuries “Behind seven seals” in Yekaterinburg
3 April 2014
April 3, 2014 the Yekaterinburg Museum of Fine Arts opens the exhibition “Behind seven seals” which features Western European Art of the XVI-XIX centuries from the museum’s storerooms – paintings, drawing, sculpture.
3 апреля 2014 года Екатеринбургский музей изобразительных искусств открывает выставку «За семью... - живопись, графика, скульптура.
Выставка «За семью печатями» начинает новый проект Екатеринбургского...3 апреля 2014 года Екатеринбургский музей изобразительных искусств открывает выставку «За семью...Общество и культура: Выставка западноевропейского искусства XVI – XIX веков «За семью печатями» в Екатеринбурге
Monuments of book culture: Shakespeare Folio found in French library
27 November 2014
A rare and valuable Shakespeare First Folio, regarded as the most important book in English literature, has been discovered in a small French town.
как не представляющая особой ценности.
«Первым фолио» называют первое собрание пьес Уилльяма Шекспира...Памятники книжной культуры: Раритетное издание пьес Шекспира обнаружено во Франции
IT and Culture: Plays by Chekhov, Gogol and Griboyedov now available via “Live Pages” app
3 June 2019
“Live Pages” mobile app for interactive reading now provides access to such plays as Woe from Wit by A. S. Griboyedov, The Government Inspector by N. V. Gogol and The Cherry Orchard by A. P. Chekhov.
— пьесы «Горе от ума» А. С. Грибоедова, «Ревизор» Н. В. Гоголя и «Вишнёвый сад» А. П. Чехова....
Приложение поможет читателям лучше ориентироваться в персонажах и ясно представлять ход событий пьес, считают....
Отдельным новым сценарием пьес стали «Карты отношений» между действующими лицами произведения, которые...» в случае пьес проверяет читателя и в отношении знания редких слов, понимания героев, сюжета и внимания... — пьесы «Горе от ума» А. С. Грибоедова, «Ревизор» Н. В. Гоголя и «Вишнёвый сад» А. П. Чехова.
...Информационные технологии и культура: Пьесы Чехова, Гоголя и Грибоедова пополнили приложение «Живые страницы»
International events: Exhibition of Azerbaijani art “Seven Beauties” to be mounted in Moscow
21 November 2018
On November 21, 2018 the All-Russian Museum of Decorative Art is mounting the exhibition “Seven Beauties”, which has been organized by Heydar Aliyev Foundation, the Ministry of Culture of Azerbaijan and the Azerbaijan Carpet Museum with the support of the Embassy of the Republic of Azerbaijan in the Russian Federation.
21 ноября 2018 года во Всероссийском музее декоративного искусства откроется выставка «Семь... азербайджанского поэта XII века Низами Гянджеви «Семь красавиц» и одноимённого балета всемирно известного... и современного искусства.
Пространство выставки погружает зрителя в легенду о семи красавицах и шахе Бахраме.... В экспозицию включены сцены из балета Кара Караева «Семь красавиц» (1952 год, сценарий И. Идаят-заде...21 ноября 2018 года во Всероссийском музее декоративного искусства откроется выставка «Семь...Международные мероприятия: Выставка азербайджанского искусства «Семь красавиц» представлена в Москве
Digital libraries: A complete digital collection of early editions of “Hamlet” on-line
17 November 2009
The highly-anticipated Shakespeare Quartos Archive project was officially launched on November, 17 with a complete digital collection of rare early editions of “Hamlet”.
коллекцию редких ранних изданий пьесы "Гамлет". Впервые все 32 существующих экземпляра пьесы в формате... пьесы в формате кварто и возможность поиска по всему тексту с интерактивным интерфейсом. Функции..., стартовавший в апреле 2008 г., объединяет все 75 изданий кварто пьес Шекспира, опубликованных до 1642 г. в единую онлайновую коллекцию.
...17 ноября официально запущен Проект Кварто Архив Шекспира, содержащий полную цифровую коллекцию редких ранних изданий пьесы "Гамлет".
...Электронные библиотеки: Полная коллекция ранних изданий пьесы "Гамлет" в Интернете
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: The Presidential Library to present a play about the writer
6 October 2021
On October 6, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will hold a cultural and educational event entitled From this moment on I will be silent about this forever. Fyodor Dostoevsky in Revel. It marks the 200th anniversary of the birth of the world-famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
молодой и малоизвестный», а затем представит свою пьесу «Теперь я вечно буду молчать об этом.... Презентация пьесы пройдёт в формате актёрского чтения, в котором примут участие актриса театра и кино...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке представят пьесу о писателе
Memorable Dates of Russia: Exhibition “The Objective World of A. N. Ostrovsky’s Plays”, marking the 200th anniversary of the playwright, opened in Kostroma Region
9 February 2023
The exhibition The Objective World of A. N. Ostrovsky’s Plays has opened in the Ostrovsky Memorial and Nature Museum-Reserve “Shchelykovo” (Kostroma Region). It launches a series of cultural events at the museum, marking the 200th anniversary of the playwright.
.) открылась выставка «Предметный мир пьес А. Н. Островского». Она начинает череду культурных событий в музее... позволяет совершить путешествие в позапрошлый век, время действия большинства пьес Островского.
Выставка будет открыта до 28 августа.
....) открылась выставка «Предметный мир пьес А. Н. Островского». Она начинает череду культурных событий в музее, посвящённых 200-летнему юбилею драматурга.
...Памятные даты России: Выставка «Предметный мир пьес А. Н. Островского» к 200-летию драматурга открылась в Костромской области
Virtual tour "The Synodal Church of the Holy Fathers of the Seven Ecumenical Councils and the Council Hall of the Holy Synod"
Виртуальный тур «Синодальный храм Святых Отцов Семи Вселенских Соборов и Зал заседаний Священного Синода»
IT and Culture: Virtual concert halls to be opened in seven cities of Yamal by 2024
1 July 2019
As part of Culture National Project the authorities of the Yamalo-Nenets Autonomous Area are going to open virtual concert halls in 7 cities and towns of the region. In 2019 such halls will be inaugurated in Noyabrsk, Novy Urengoy and Nadym.
открыть виртуальные концертные залы в семи городах региона. В Ноябрьске, Новом Уренгое и Надыме... центра города Салехарда. В рамках нацпроекта „Культура“ в ЯНАО планируется открыть еще семь...» планируют открыть виртуальные концертные залы в семи городах региона. В Ноябрьске, Новом Уренгое и Надыме такие залы появятся уже в 2019 году.
...Информационные технологии и культура: Виртуальные концертные залы откроются в семи городах Ямала до 2024 года
IT and Culture: Virtual concert halls inaugurated in seven towns of Russia as part of the Night of the Arts event
5 November 2019
Virtual concert halls were opened in seven regions of Russia within the Night of the Arts event. New virtual concert halls were set up in Nazran (the Republic of Ingushetia), Magadan, Unecha (Bryansk Region), Zhukov (Kaluga Region), Buy (Kostroma Region), Kandalaksha (Murmansk Region) and Ostrov (Pskov Region). So far more than 50 virtual concert halls have been inaugurated across the country.
В семи регионах России открылись виртуальные концертные залы. После церемонии открытия...В семи регионах России открылись виртуальные концертные залы. После церемонии открытия...Информационные технологии и культура: В семи городах России открылись виртуальные концертные залы в рамках акции «Ночь искусств»
The Presidential Library marking Defender of the Fatherland Day
23 February 2023
On February 23 our country celebrates Defender of the Fatherland Day - a holiday that has existed for 101 years, but acquired such a name only in 2006. It was officially established in 1922 and was originally called Red Army Day. The materials of the electronic collection of the Presidential Library Workers' and Peasants' Red Army spotlight the history of the holiday: the creation of the Red Army, its participation in hostilities, as well as its cultural and educational role in the history of...
, народ и армия составляют одно целое, одну семью» – приводятся в сборнике «XV лет Красной армии...«Народ и армия составляют одно целое, одну семью…»: Президентская библиотека ко Дню защитника Отечества
The Presidential Library features a new collection on the occasion of the anniversary of Alexander Ostrovsky
12 April 2023
The playwright Alexander Ostrovsky was born in Moscow 200 years ago on April 12, 1823. His literary heritage contains dozens of plays thanks to which a national theater appeared in Russia. His life is full of interesting events, his work still attracts the attention of researchers, and plays are successfully staged in theaters throughout the country.
драматургам, написав в соавторстве семь пьес. Владевший иностранными языками, он перевёл на русский..., чьё литературное наследие исчисляется десятками пьес и благодаря которому в России появился... исследователей, а пьесы с успехом идут в театрах по всей стране.
К юбилею драматурга Президентская библиотека... литературной деятельности. За первой пьесой «Семейная картина» последовала комедия на сюжет из жизни... не так сладок, как ожидалось. По распоряжению императора Николая I пьеса была запрещена к постановке..., чьё литературное наследие исчисляется десятками пьес и благодаря которому в России появился... исследователей, а пьесы с успехом идут в театрах по всей стране.
The Presidential Library tells about St. Petersburg through the fate of Nikolai Gogol
1 April 2024
April 1, 2024 marks the 215th anniversary of the birth of Nikolai Vasilyevich Gogol. He lived for almost 43 years, seven of them in St. Petersburg. And it was during these years that he “managed to write almost all of his works and gain fame as a first-class writer”.
43 года, из них семь лет – в Санкт-Петербурге. И именно за эти годы «успел написать почти все свои... магазина от Синего моста на Невский проспект». Гости подарили хозяину разные пьесы, составившие альманах... год носила имя Гоголя.
Сюжет «Ревизора» писателю подсказал Пушкин. Работать над пьесой Гоголь начал..., что правительство напрасно одобряет эту пьесу, в которой оно так жестко порицается».
«Общий голос... и не слышит моих страданий. Бог с ними со всеми! Мне опротивела моя пьеса. Я хотел бы убежать теперь... почти 43 года, из них семь лет – в Санкт-Петербурге. И именно за эти годы «успел написать почти
Truth from the battlefields of Konstantin Simonov — in the electronic sources of the Presidential Library
28 November 2017
November 28, 2017, marks the 102nd anniversary of the birth of Konstantin Simonov (1915—1979), a poet and a front-line soldier, who imprinted the war in newspaper reportages, lyrics and tough military prose.
1941 года», книги «От Чёрного до Баренцева моря», «Орден Ленина», поэма «Сын артиллериста», пьеса... в военных городках и командирских общежитиях. После окончания семи классов он поступил в фабрично...», пьеса «Русские люди», а также фронтовые очерки и рассказы о войне.
World Museums: The Van Gogh Museum in Amsterdam is Reopened after the Reconstruction
7 May 2013
Vincent van Gogh Museum in Amsterdam reopened after seven months of renovation. The collection of paintings that was transferred to the Amsterdam branch of the Hermitage Museum for a time of reconstruction has returned to its native walls. The entitled "Van Gogh at Work" exhibition appeared a first exposition after the reopening.
Музей Винсента Ван Гога в Амстердаме открылся после семи месяцев реконструкции. Коллекция картин...Музей Винсента Ван Гога в Амстердаме открылся после семи месяцев реконструкции.
World culture: The exhibition of manuscripts of Shakespeare to the 400th anniversary of his death to be open in Windsor Castle
18 November 2015
The Windsor Castle (Berkshire, England) next year will host an exhibition dedicated to the 400th anniversary of the death of William Shakespeare. The exhibition will be devoted to the poet's relationship with the royal court, and the castle itself.
. Эта книга, опубликованная спустя семь лет после смерти Шекспира его друзьями и коллегами-актёрами..., Джоном Хемингесом и Генри Конделлом, впервые собрала воедино все пьесы, а также включила ряд ранее
Internet resources: Panoramas of all major cities now available on “Yandex.Maps”
23 December 2010
“Yandex.Maps” service has added panoramas of other seven major cities.
В интернет-сервисе цифровых карт «Яндекс.Карты» появились панорамы ещё семи городов-миллионников...В интернет-сервисе цифровых карт «Яндекс.Карты» появились панорамы ещё семи городов-миллионников.
History and culture: Letters by Turgenev to enrich exposition of the Museum-Reserve “Spasskoe-Lutovinovo”
6 February 2014
The collection of the I. S. Turgenev Museum-Reserve "Spasskoe-Lutovinovo" (the Orel region) will soon be enriched with seven letters of a classic. The exhibits are so valuable that will be exhibited in the windows as copies and the originals can be seen only once in five years - during the anniversary celebrations.
времени пополнят семь писем классика. Экспонаты настолько ценные, что в витринах будут выставляться копии...Экспозицию Музея-заповедника И. С. Тургенева «Спасское-Лутовиново» (Орловская обл.) в скором времени пополнят семь писем классика.