En
RuРезультаты поиска
Найдено 567 материалов
Information Technology and Museums: Digital Development Museum School to promote a series of online lectures
28 September 2021
The Digital Development Museum School is an ICOM Russia project created by the Council for the Digital Development of Museums. It presents a series of ten online lectures for museum managers and specialists.
Школа цифрового развития музеев – проект ИКОМ России, созданный Советом по цифровому развитию...Школа цифрового развития музеев – проект ИКОМ России, созданный Советом по цифровому развитию
IT and History: Christian basilicas of the Christianization of Rus times digitized in Sevastopol
21 August 2022
Scholars of the Sevastopol State University and the State Museum-Reserve “Tauric Chersonese” have created 3D reconstructions of medieval Christian basilicas, discovered by archeologists on the territory of Chersonese.
» создали трёхмерные реконструкции средневековых христианских базилик, обнаруженных археологами...» создали трёхмерные реконструкции средневековых христианских базилик, обнаруженных археологами на территории Херсонеса.
Presidential Library presents digital copy of printed magazine "New Regions of Russia"
20 November 2024
On November 20th, 2024, the first edition of the printed magazine New Regions of Russia was published on the portal of the Presidential Library. The magazine was created by the creative association Poslesloviye (Afterword).
«Новые регионы России», созданного творческим объединением «Послесловие».
Издание является ярким... журнала «Новые регионы России», созданного творческим объединением «Послесловие».
Presidential Library showed film about famous St. Petersburg jazz musician David Goloshchyokin
20 August 2024
On August 20th, 2024, the Presidential Library hosted a public screening of the documentary "He is Jazz: David Goloshchyokin," created with the support of the Presidential Foundation for Cultural Initiatives. Before the screening, Innokenty Ivanov, the film's director and journalist, made an introductory speech.
«Он и есть джаз. Давид Голощёкин», созданного при поддержке Президентского фонда культурных инициатив... «Он и есть джаз. Давид Голощёкин», созданного при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Society and Book Culture: Red Square Book Festival to open in Moscow
1 June 2019
The 5th Red Square Book Festival, a notable event in the field of the humanities, a literary festival with a special atmosphere, which is timed to coincide with Alexander Pushkin’s birthday and the Russian Language Day, will take place in the heart of Moscow from June 1 to June 6, 2019.
С 1 по 6 июня 2019 года уже в пятый раз в самом сердце Москвы проводится выдающееся гуманитарное...С 1 по 6 июня 2019 года уже в пятый раз в самом сердце Москвы проводится выдающееся гуманитарное
World Culture: Treasures of Forbidden City to be displayed at Louvre
26 August 2011
As an important project that aims to promote the national relics of China, the Palace Museum is preparing for a large-scale exhibition to rebuild a Forbidden City – the main palace of Chinese Emperors 15th – early 20th cc., and today the Palace Museum – at the heart of France's art scene, the Louvre Museum in Paris.
императоров с XV по начало XX века, а ныне Дворцовый музей - в самом сердце Франции – парижском Лувре... императоров с XV по начало XX века, а ныне Дворцовый музей - в самом сердце Франции – парижском Лувре.
Marina Tsvetaeva’s influence on Russian literature to be spotlighted at the Presidential Library’s video lecture
20 October 2022
On October 20, 2022 at 11:00 am Moscow time the Presidential Library will host a video lecture “Through every heart, through every net…” to mark the 130th anniversary of the birth of Marina Tsvetaeva as part of the Knowledge of Russia project.
«Знание о России» состоится видеолекторий «Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети…», приуроченный... любили. Теперь я знаю и говорю каждому: мне не нужно любви, мне нужно понимание», – писала Цветаева... «Знание о России» состоится видеолекторий «Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети…», приуроченный к 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой.
Libraries of Russia: Children's Library "Book Galaxy" in Omsk launched a "Cosmodrome" Scientific Space
15 August 2021
The Omsk Children's Library "Book Galaxy" launched the "Cosmodrome" Scientific Space. It is a part of the Youth Council's project "Omsk Municipal Libraries", financed by a municipal grant. As organizers state, a comfortable Scientific Space created on the new library platform was intended for school students keen on science.
», которое было создано по проекту Молодёжного совета «Омских муниципальных библиотек» на средства... муниципального гранта. По замыслу организаторов, на базе новой библиотечной площадки будет создана... «Космодром», которое было создано по проекту Молодёжного совета «Омских муниципальных библиотек» на средства... муниципального гранта. По замыслу организаторов, на базе новой библиотечной площадки будет создана
Society and culture: The exhibition “The man-made image” in the Tula region
8 May 2015
The Krapivensky Museum (the Tula region) hosts the exhibition “The man-made image”. The exhibition features icons, created my masters of glass, beads, wood, thread.
представлены иконы, созданные мастерами из стекла, бисера, дерева, нити.
У каждой техники – своя история... представлены иконы, созданные мастерами из стекла, бисера, дерева, нити.
Event dedicated to the International year of the Periodical table of chemical elements was held in Bulgaria marking the 150th anniversary of the Mendeleev’s periodical law
28 June 2019
The Bulgarian Academy of Sciences held a meeting dedicated to the International Year of the Periodic Table of Chemical Elements, which was created by Russian scientist Dmitri Ivanovich Mendeleev.
таблицы химических элементов, которая была создана российским учёным Дмитрием Ивановичем... Периодической таблицы химических элементов, которая была создана российским учёным Дмитрием Ивановичем Менделеевым.
Internet and Culture: Discover Moscow portal presents a series of online quests at museums of the city
16 December 2019
Discover Moscow portal and the Moscow Department of Culture have teamed up to launch a new project — a series of online quests at museums of the city. The first quest in the series was developed for the State Biology Museum.
онлайн-квестов в городских музеях. Первый из них создан для Государственного биологического музея... — серию онлайн-квестов в городских музеях. Первый из них создан для Государственного биологического музея.
Book publishing: State program of the support of book publishing and translations is presented
17 December 2012
The Federal target program “Culture of Russia” (2012-2018) – the support of the book publishing and translation to foreign languages of works, created in the languages of peoples of Russia” is presented.
книгоиздания и организация переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов... книгоиздания и организация переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов России».
Electronic libraries: CSTO International Digital Library is being created
2 November 2015
International digital library of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) will be created on the basis of the Academy of the State Fire Service of EMERCOM of Russia.
На базе Академии государственной противопожарной службы МЧС России будет создана Международная... электронная библиотека Организации договора о коллективной безопасности (ОДКБ).
Создать её предложили...На базе Академии государственной противопожарной службы МЧС России будет создана Международная
History and culture: The exhibition “Time of Magic: New Year Marathon” in Saratov
9 January 2016
The Saratov Regional Museum hosts the exhibition "Time of Magic: New Year Marathon". It was created on the basis of the museum's collection and Christmas toys belonging to Saratov.
». Она создана на основе музейной коллекции и новогодних игрушек, принадлежащих саратовцам... марафон». Она создана на основе музейной коллекции и новогодних игрушек, принадлежащих саратовцам.
Memory of Russia: Museum of Military Glory of soldiers-internationalists opened in Kirov
17 February 2014
To the 25th anniversary of Soviet troops from Afghanistan, in Kirov opened the Museum of Military Glory, created on the basis of materials from the collection of the Local Lore Museum.
К 25-летию вывода советских войск из Афганистана в Кирове открылся Музей воинской славы, созданный..., созданный на основе материалов фондов краеведческого музея.
Internet and history: Organizers of the action “Immortal regiment” to create portal of the war
31 July 2015
The organizers of the action "Immortal regiment" plan to create a portal with the memories of contemporaries of the Great Patriotic War, which should become a sort of "Wikipedia" for future generations.
Организаторы акции «Бессмертный полк» планируют создать портал с воспоминаниями современников...Организаторы акции «Бессмертный полк» планируют создать портал с воспоминаниями современников
Information technology and society: Unique photo archive of TASS to be digitized
22 December 2015
Digitization of the unique photo archive of the news agency TASS is scheduled to be completed by December 2016, all pictures will be published online in a special section.
2016 года, все снимки будут опубликованы в Сети в специально созданном разделе.
В настоящее время... созданном на фотобанке ТАСС разделе. До декабря 2016 года предстоит обработать оставшиеся 680 тысяч... 2016 года, все снимки будут опубликованы в Сети в специально созданном разделе.