En
RuРезультаты поиска
Найдено 478 материалов
Peter I: "If only Russia, its glory and welfare would live forever". The Presidential Library’s collections highlight the Battle of Poltava
9 July 2019
July 2019 marks 310 years of the Battle of Poltava, which predetermined the outcome of the Northern War between Russia and Sweden for the access of our fatherland to the Baltic Sea.
. С грустью смотрел на это Пётр I и глубоко скорбел о судьбе своего отечества. Оно заключало в себе... малороссийского гетмана Мазепы, который, предав Петра I, пообещал его врагам помощь в снабжении их армии всем... его не дорога, только бы жила Россия, благочестие, слава и благосостояние ея».
«В девятом часу утра этого...Пётр I: «Только бы жила Россия, слава и благосостояние ея». О Полтавской битве рассказывает фонд Президентской библиотеки
The Orders of Victory and Glory established
8 November 1943
On November 8, 1943 under the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR the Orders of Victory and Glory were established at the same time.
на 1989 г. орденом Славы I степени было награждено 2 тыс. 620 человек, орденом Славы II степени... и Орден Славы.
Орден Победы являлся высшим военным орденом и предназначался для награждения высшего... было аннулировано как неправомерное.
В отличие от ордена Победы, орден Славы считался «солдатским... стать своеобразным продолжением царского Ордена Святого Георгия.
Орденом Славы награждались... Славы был единственным советским орденом, выдававшимся только за личные заслуги (ни воинские части... Победы и Славы для награждения высшего и рядового состава армии.
...Учреждены ордена Победы и Славы
The All-Russian Central Executive Committee of the first convocation elected
30 June 1917
17 (30) June 1917 the first All-Russian Congress of Soviets of Workers' and Soldiers' Deputies, which was held from 3 (20) June to 24 June (July 7), 1917, elected the supreme legislative, regulatory and supervisory body of state power in the RSFSR – the All-Russian Central Executive Committee (CEC).
Избран ВЦИК I созыва
Birthday anniversary of Alexander I, Russian Emperor
23 December 1777
12 (23) December, 1777 in Petersburg, into the family of the grand duke Paul Petrovich was born the son Alexander, future Emperor of Russia; an active participant of the anti-French coalition of European states (1813-1814), one of the leaders of the Congress of Vienna (1814-1815) and organizers of the Holly Alliance (1815).
I в марте 1801 г., Александр I намеревался осуществить радикальную реформу политического строя... орган при императоре.
Ко времени коронации Александра I в сентябре 1801 г. Непременным советом... министров, образован Государственный Совет (заменил Непременный совет).
В 1808 г. Александр I поручил... политике правительство Александра I стремилось создать в Европе систему коллективной безопасности....
В 1805-1807 гг. Александр I принял участие в коалициях против наполеоновской Франции...Родился император Александр I
Birth of Emperor Nicholas I
6 July 1796
On June 25 (July 6), 1796, the third son, the future Emperor of Russia (1825-1855), Tsar of Poland and Grand Duke of Finland Nicholas I, was born in the family of Grand Duke Pavel Petrovich (from November 6 (17), Emperor of All Russia Paul I).
Всероссийский Павел I), родился третий сын, будущий император Всероссийский (1825–1855), царь Польский... и великий князь Финляндский Николай I.
С детства великий князь Николай Павлович интересовался военным.... император Александр I сообщил брату, что официальный наследник престола великий князь Константин... Павлович намерен отказаться от своего права. 16 (28) августа 1823 г. Александр I подписал втайне....
19 ноября (1 декабря) 1825 г. Александр I скончался в Таганроге, и когда весть об этом достигла... Всероссийский Павел I), родился третий сын, будущий император Всероссийский (1825–1855), царь Польский и великий князь Финляндский Николай I.
...Родился император Николай I
Peter I (1672–1725)
8 June 2022
The collection, timed to coincide with the 350th anniversary since the birth of Peter the Great, features scientific and popular publications of XVIII-XX centuries, dedicated to the personality of the innovator and his reforms; documentary prose of XVIII-XIX centuries, including the compositions of the first biographers of Peter I, collections of anecdotes and legends about him; publications of XVIII century, selected by Peter I to be printed in the Civil Script; collections of documents,...
Коллекция приурочена к 350-летию со дня рождения первого императора Всероссийского Петра I, за свои...; документальная проза XVIII–XIX веков, в числе которой сочинения первых биографов Петра I, собрания анекдотов... и преданий о нём; издания XVIII века, отобранные Петром I к печати гражданским шрифтом; сборники... документов, указов, писем Петра I и отдельные издания важнейших законодательных актов петровской эпохи...; карты, планы, чертежи и рисунки из «Собрания Петра I» Библиотеки Российской академии наук, походные...В коллекцию, посвящённую 350-летию со дня рождения Петра I Великого... и его реформам; документальная проза XVIII–XIX веков, в числе которой сочинения первых биографов Петра I..., собрания анекдотов и преданий о нём; издания XVIII века, отобранные Петром I к печати гражданским... шрифтом; сборники документов, указов, писем Петра I и отдельные издания важнейших законодательных актов... петровской эпохи; карты, планы, чертежи и рисунки из «Собрания Петра I» Библиотеки Российской академии...Пётр I (1672–1725)
The National Unity Day: Exhibition “To the Glory of the Fatherland, To the Glory of Russia” presented in Veliky Novgorod
4 November 2018
A new exhibition “To the Glory of the Fatherland, To the Glory of Russia” has been opened in the Reading Room of the Novgorod Regional Research Library in commemoration of the National Unity Day, which is celebrated in Russia on November 4.
«Во славу Отечества, во славу России», посвящённая Дню народного единства, который наша страна отмечает 4... «Во славу Отечества, во славу России», посвящённая Дню народного единства, который наша страна отмечает 4 ноября.
...Ко Дню народного единства: Выставка «Во славу Отечества, во славу России» представлена в Великом Новгороде
Exhibitions: The exposition “To the glory of Russian weapon!” in Yaroslavl
30 April 2015
Until June 28 the N. A. Nuzhin Yaroslavl City Exhibition Hall hosts the exhibition “To the glory of Russian weapon!”. Small arms of the XX century” (from the collection of I. M. Boterashvili).
До 28 июня в Ярославском городском выставочном зале имени Н. А. Нужина проходит выставка «Во славу... «Во славу русского оружия!». Стрелковое оружие XX века» (из коллекции И. М. Ботерашвили).
...Выставки: Экспозиция «Во славу русского оружия!» в Ярославле
Information technology and society: Multilanguage translator for iPhone and iPad presented
9 February 2011
Google Inc. has released Google Translate software for iOS operation system. Now users of Apple devices iPhone, iPod and iPad have a translator for 57 languages.
Корпорация Google выпустила программное обеспечение Google Translate для операционной системы i...OS. Таким образом, пользователи устройств Apple iPhone, iPod и iPad получили переводчик, способный... устройств Apple эти 15 языков различаются. Известно, что как минимум на iPhone 4 и 3GS поддерживается... iOS. Таким образом, пользователи устройств Apple iPhone, iPod и iPad получили переводчик, способный работать с 57 языками.
...Информационные технологии и общество: Представлен мультиязычный переводчик для iPhone и iPad
Applicants for City of Military Glory Title
7 August 2009
This year six Russian cities have applied for the City of Military Glory title.
В этом году на звание «Город воинской славы» претендуют шесть российских городов, среди которых... важность получения звания «Город воинской славы».
В соответствии с федеральным законом звание «Город... воинской славы» присваивается городам Российской Федерации, где прошли наиболее ожесточенные сражения...В этом году на звание «Город воинской славы» претендуют шесть российских городов, среди которых...Претенденты на присвоение звания «Город воинской славы»
Kronstadt – the city of Russian naval glory
11 January 2017
Designed by Peter I for the marine protection of Petersburg, Kronstadt has repeatedly carried out its mission. The proposed collection consists mainly of archival documents on the issues of construction and on the development of certain aspects of the port city in the late 18th - early 20th centuries.
Задуманный Петром I для морской защиты Петербурга, Кронштадт не раз выполнял возложенную...Задуманный Петром I для морской защиты Петербурга, Кронштадт не раз выполнял возложенную...Кронштадт – город морской славы России
Sevastopol – the city of Russian naval glory
1 June 2017
Founded as a military port, Sevastopol gained fame in many naval battles. Studies, essays, archival documents, photographs and other materials of the collection reflect the diversity of the historic past of the hero city. Particular focus is on the defense of Sevastopol during the Crimean War of 1854-1855.
Основанный как военный порт, Севастополь снискал себе славу во множестве морских сражений...Основанный как военный порт, Севастополь снискал себе славу во множестве морских сражений...Севастополь – город морской славы России
Society and culture: The I International Photo Festival in Suzdal
24 October 2013
October 24-27, 2013 in the Vladimir region, in Suzdal, takes place the I International Photo Festival. It is organized by the Union of Photographers of Russia with the support of the Department of Culture and Tourism of the Administration of the Vladimir Region and the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve.
C 24 по 27 октября 2013 года во Владимирской области, в Суздале, проходит I Международный...C 24 по 27 октября 2013 года во Владимирской области, в Суздале, проходит I Международный...Общество и культура: I Международный фотофестиваль в Суздале
The way Peter I ordered to celebrate New Year’s Day
2 January 2022
The 350th anniversary of the birth of the Russian Emperor Peter I will be widely celebrated in the upcoming 2022. A decree on this in 2018 was signed by President of Russia Vladimir Putin.
Петра I. Указ об этом в 2018 году был подписан Президентом России Владимиром Путиным.
Вспоминать... Петру I в России появилась невиданная ранее традиция празднования Нового года в ночь с 31 декабря на 1... января.
Великий преобразователь Пётр I, вернувшийся из путешествий по Европе, вдохновлённый.... Конец этой путанице положил государь Пётр I. Именным указом от 1699 года он велел отныне вести... «Новый год и Рождество в России» на портале Президентской библиотеки.
Пётр I, понимая... императора Петра I. Указ об этом в 2018 году был подписан Президентом России Владимиром Путиным.
...Как Пётр I Новый год отмечать велел
Peter I founded the city of Kronstadt
18 May 1704
May 7 (18), 1704, on Kotlin Island, Peter I founded a walled city, the port city of Kronstadt.
7 (18) мая 1704 г. Петром I на острове Котлин был основан город-крепость, город-порт Кронштадт... кораблей земель Невской губы и Санкт-Петербурга Петр I задумал строительство фортовой крепости рядом.... после ухода шведской эскадры на зимовку к Выборгу, Пётр I начал возводить на острове крепость...7 (18) мая 1704 г. Петром I на острове Котлин был основан город-крепость, город-порт Кронштадт.
...Петром I основан город Кронштадт
Peter the Great approved the new alphabet
9 February 1710
On January 29 (February 9), 1710 was completed Peter’s the Great reform of the Cyrillic alphabet – Peter I approved the new civil alphabet and the civil type.
— Пётр I утвердил новую гражданскую азбуку и гражданский шрифт. Русская Православная Церковь продолжала... Петром I, инженер фортификации Куленбах сделал рисунки тридцати трёх строчных и четырёх прописных букв... духовенства). 18 января 1710 г. Пётр I сделал последнюю корректуру, вычеркнув первые варианты знаков.... также в Президентской библиотеке:
Наука, просвещение и культура // Пётр I (1672–1725): [цифровая... — Пётр I утвердил новую гражданскую азбуку и гражданский шрифт.
...Петром I утверждена новая азбука
Russian Emperor Paul I born
1 October 1754
September 20 (October 1), 1754 in St. Petersburg in the family of Crown Prince Peter Fedorovich III and his wife, Catherine II Alekseevna was born the future Russian Emperor Paul I.
Екатерины Алексеевны родился будущий российский император Павел I.
Первые годы после рождения... на трон, старалась не допускать его к участию в обсуждении государственных дел. В 1776 г. Павел I... при помощи военной дисциплины и полицейских мер. Поэтому приход Павла I к власти в ноябре 1796 г... государственного управления Павел I старался заменить коллегиальный принцип организации управления единоличным..., несколько улучшилось. В 1797 г. Павел I издал Манифест о трёхдневной барщине, вводивший ограничения... и его жены Екатерины Алексеевны родился будущий российский император Павел I.
...Родился российский император Павел I
Alexander I established the Fundamental Council
11 April 1801
On March 30 (April 11), 1801 under the decree of Alexander I was established the supreme advisory body – the Fundamental Council.
30 марта (11 апреля) 1801 г. указом Александра I был учреждён высший совещательный орган.... Так, ещё до коронации Александр I предложил на рассмотрение Совета проект указа о запрете продажи... утратил своё первоначальное значение.
1 (13) января 1810 г., на основании манифеста Александра I.... 2002. № 102(17).
См. также в Президентской библиотеке:
Александр I (1777–1825) // Династия...30 марта (11 апреля) 1801 г. указом Александра I был учреждён высший совещательный орган при государе — Непременный совет.
...Императором Александром I учреждён Непременный совет
Peter I’s Poltava speech: truth and fiction
8 July 2022
On July 8 (June 27, old style), 1709, Peter I delivered his famous speech on the Poltava field. This speech preceded one of the most important battles in the history of the Northern War - the battle with the Swedish army under the command of Charles XII. Rare materials testifying to this period of Russian history are available in the Poltava section of the Peter I collection, prepared by the Presidential Library to mark the anniversary of the first Russian emperor.
в блаженстве и славе для благосостояния вашего». Так звучит Полтавская речь Петра I в современной редакции...8 июля (27 июня по старому стилю) 1709 года Пётр I произнёс знаменитую речь на Полтавском поле..., можно найти в разделе «Полтава» коллекции «Пётр I», подготовленной Президентской библиотекой к юбилею... Андрианова «Пётр I и Полтава» (1909), которая размещена на портале Президентской библиотеки.
Основным... I Феофаном Прокоповичем (1681–1736) и включённый им в «Историю императора Петра Великого от рождения...8 июля (27 июня по старому стилю) 1709 года Пётр I произнёс знаменитую речь на Полтавском поле..., можно найти в разделе «Полтава» коллекции «Пётр I», подготовленной Президентской библиотекой к юбилею первого русского императора.
...Полтавская речь Петра I: правда и вымысел
Monument to Peter I was unveiled in Petrozavodsk
11 June 1872
On May 30 (June 11) 1872 a monument to Peter I was erected to mark the 200th anniversary of the birth of the first Russian Emperor.
30 мая (11 июня) 1872 г. в честь 200-летия со дня рождения Петра I в Петрозаводске был заложен... Петру I выступил губернатор Олонецкой губернии Григорий Григорьевич Григорьев. Решению вопросов..., основателю г. Петрозаводска. Изображение императора Петра I отлито по модели академика И. Н. Шредера....
Статуя Петра I в стиле классицизма была изготовлена в г. Санкт-Петербурге, в мастерской Адольфа Моранда..., памятник Петру I – одна из творческих удач скульптора.
Пьедестал в стиле барокко был выполнен из серого...30 мая (11 июня) 1872 г. в честь 200-летия со дня рождения Петра I в Петрозаводске был заложен памятник первому российскому императору.
...В городе Петрозаводске установлен памятник Петру I
В Анкаре пройдёт I Молодёжный слёт соотечественников
31 January 2023
11 февраля 2023 года в Доме российско-турецкой дружбы в Анкаре при поддержке Русского дома состоится I Молодёжный слёт соотечественников «Русскоговорящая молодёжь, объединяйтесь!». В числе организаторов – Российско-турецкий торговый дом «РОСТ», Торговое представительство Российской Федерации в Турецкой Республике, Координационный совет организаций российских соотечественников в Турции и другие.
состоится I Молодёжный слёт соотечественников «Русскоговорящая молодёжь, объединяйтесь!». В числе... состоится I Молодёжный слёт соотечественников «Русскоговорящая молодёжь, объединяйтесь!». В числе...В Анкаре пройдёт I Молодёжный слёт соотечественников
Catherine I. The First Russian Autocratrix
15 April 2020
Ekaterina Alekseevna Mikhailova (before christening into Orthodoxy Marta Skavronskaya), future All-Russian Empress Catherine I, was born on April 5 (new style on April 15) in 1684 into a peasant family in modern Latvia, which was part of Swedish Livonia at that time.
императрица Екатерина I, родилась 5 апреля (по новому стилю 15 апреля) 1684 года в крестьянской... её приметил Пётр I. В 1704 году она родила первенца, вскоре умершего, как и большинство её детей. В 1705 году... её «мудер» (по голландски «мать»), Катеринушка.
В 1712 году Петр I официально обвенчался с Екатериной... покойного Петра. Как писал петербургский учёный Константин Арсеньев в книге «Царствование Екатерины I... в царствование Екатерины I» (1896), размещённом на портале Президентской библиотеки.
В феврале 1726 года вышел... Всероссийская императрица Екатерина I, родилась 5 апреля (по новому стилю 15 апреля) 1684 года в крестьянской...Екатерина I. Первая российская самодержица
Catherine I’s dealings and feelings
15 April 2019
335 years ago, on April 15, 1684, the first Russian Empress Catherine I, the spouse of Peter the Great, was born. The Presidential Library’s digital collections contain copies of unique books and paintings that tell about this certainly bright historical figure. Most of the materials are available on the institution's portal.
335 лет назад, 15 апреля 1684 года, родилась первая русская императрица Екатерина I, супруга Петра... «Царствование Екатерины I» (1856).
…Но о чём думала императрица в эти минуты? Смотрели ли её глаза...», – говорится в вышеупомянутой книге «Царствование Екатерины I».
Она действительно была с ним повсюду...: «Екатерина I в первые дни своего правления изъявила желание идти неуклонно путём, Ей указанным Петром I... приводится в книге «Царствование Екатерины I»: «Не продолжительно было царствование Екатерины I, не долга...335 лет назад, 15 апреля 1684 года, родилась первая русская императрица Екатерина I, супруга...О чём думала императрица? Дела и чувства Екатерины I
Peter I approved the “Land forces regulations”
10 April 1716
30 March (10 April) 1716 Peter I approved the “Land forces regulations”, a legal document which legalized the establishment of regular army in Russia and defined the order of its life and activity.
30 марта (10 апреля) 1716 г. Петром I был утверждён «Устав воинский сухопутный» – военно-правовой.... В нём нашли отражение результаты военных реформ Петра I в области организации, комплектования, обучения... изучая зарубежный опыт.
Воинский Устав Петра I состоял из трёх частей. В первой нашла отражение... Петра Великого по Уставу воинскому 1716 г. СПб., 1881; Воинские артикулы Петра I. М., 1960...; Воскресенский Н. А. Законодательные акты Петра I. Т. 1. М. ; Л., 1945; Леонов О., Ульянов И. Регулярная пехота...30 марта (10 апреля) 1716 г. Петром I был утверждён «Устав воинский сухопутный» – военно...Пётр I утвердил «Устав воинский сухопутный»
Peter I signed the decree on primogeniture
3 April 1714
On March 23 (April 3), 1714 Peter I signed the decree ‘On the order of inheritance of personal and real assets’ (the decree on primogeniture) which secured the possession of land by nobles and equalized in rights the owners of estates and patrimonies that was very important for the formation of the Russian noblesse as a single full-fledged estate.
23 марта (3 апреля) 1714 г. Петром I был подписан указ «О порядке наследования в движимых... Петра I, к разорению дворянства, и юридически ликвидировал разницу между поместьями и вотчинами...: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/inherit.htm; 1714 год, 3 апреля (23 марта). Пётр I подписывает указ...&month=&year=.
См. также в Президентской библиотеке:
Пётр I (1672–1725): [цифровая коллекция...23 марта (3 апреля) 1714 г. Петром I был подписан указ «О порядке наследования в движимых...Петром I подписан указ о единонаследии