En
RuРезультаты поиска
Найдено 198 материалов
The Presidential Library provides a new collection "Prevention and control of epidemics in Russia"
23 September 2020
A new electronic collection "Prevention and control of epidemics in Russia" is presented as part of the traditional Knowledge Forum, which this year is held at the Presidential Library from September 22 to 24 and is dedicated to global challenges in the digital age
коллекция «Предупреждение и борьба с эпидемиями в России».
В архивных материалах, очерках, современных... исследованиях описаны эпидемии, меры борьбы с ними, прослежено создание системы профилактики... «Борьба с эпидемиями в до-Петровской Руси» (1909). – Успешная борьба с эпидемиями... для борьбы с болезнями. Лахтин пишет, что в далёком прошлом непонимание того, что грязь и нищета... или вымораживали, а иногда совсем уничтожали, деньги тщательно перемывались, – читаем в книге «Борьба... коллекция «Предупреждение и борьба с эпидемиями в России».
...Президентская библиотека представляет новую коллекцию «Предупреждение и борьба с эпидемиями в России»
Role of the USSR intelligence services in fight against fascism in Spain at video lecture in the Presidential Library
17 April 2024
The Presidential Library, as part of the "Knowledge about Russia" video lecture, conducts a series of lectures on the history of Russian state security agencies.
в борьбе против право-монархического корпуса Франсиско Франко.
Запись мероприятия доступна на Рутуб...На видеолектории в Президентской библиотеке рассказали о роли разведок СССР в борьбе с фашизмом в Испании
Information and society: The research division to combat the falsification of history to be created
10 July 2013
The research division is planned to be created at the Central Archive of the Ministry of Defense of the Russian Federation, said to journalists the State Secretary – Deputy Defense Minister Nikolai Pankov.
Информация и общество: Планируется создать научное подразделение для борьбы с фальсификацией истории
Information technology and security: The Ministry of Defense of the Russian Federation to create a separate branch of service against cyber threats
6 July 2013
A separate branch of service, which will deal with the combat against cyber threats, is to appear in the Russian army before the end of 2013.
Отдельный род войск, который будет заниматься борьбой с киберугрозами, должен появиться... мониторинг и обработка информации, поступающей извне, а также борьба с киберугрозами — «другими..., в обязательном порядке должны будут пройти лингвистическую подготовку, то есть выучить иностранный...Отдельный род войск, который будет заниматься борьбой с киберугрозами, должен появиться в российской армии до конца 2013 года.
...Информационные технологии и безопасность: Минобороны РФ создаст отдельный род войск по борьбе с киберугрозами
Number of thematic events prepared for International Anti-Corruption Day in Republic of Sakha (Yakutia)
9 December 2024
The National Library of the Sakha Republic (Yakutia), which houses the Electronic Reading Room of the Presidential Library, has prepared several events for International Anti-Corruption Day.
зал Президентской библиотеки, подготовила ряд тематических мероприятий к Международному дню борьбы... – Международный день борьбы с коррупцией». Она включает издания, освещающие методы борьбы с коррупцией, меры...». В неё вошли материалы, освещающие историю борьбы с коррупцией, антикоррупционную государственную... читальный зал Президентской библиотеки, подготовила ряд тематических мероприятий к Международному дню борьбы с коррупцией.
...К Международному дню борьбы с коррупцией в Республике Саха (Якутия) подготовили ряд тематических мероприятий
Presidential Library to spotlight the role of USSR intelligence services in the fight against fascism in Spain
28 March 2024
The Presidential Library continues a series of lectures within the framework of the video lecture Knowledge of Russia, dedicated to the history of the state security agencies of Russia.
республиканскому правительству страны в борьбе против право-монархического корпуса Франсиско Франко....
Вторая часть лекции о борьбе с фашизмом в Испании пройдет в апреле и будет посвящена военной разведке...В Президентской библиотеке расскажут о роли разведок СССР в борьбе с фашизмом в Испании
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Exhibition “Sport Games in the Oriental Art” as part of the Cultural Olympiad “Sochi 2014” in Moscow
7 February 2014
February 7, 2014 as part of the of the Cultural Olympiad "Sochi 2014" the State Museum of Oriental Art in Moscow presents the exhibition "Sports Games in the Oriental art" on the topic of sports of different countries and peoples of the East. The exposition is created by the Ministry of Culture of the Russian Federation.
в Москве представляет выставку «Спортивные игры в искусстве Востока» на тему спортивных игр различных..., посвящённая популярным спортивным играм на Востоке.
Экспозицию составляют произведения искусства... и эскимосские мячи, монгольский костюм для национальной борьбы надом и многое другое.
Гонки, борьба... и спортивные игры традиционно были непременной составляющей любого празднества на Востоке. Картины, росписи..., статуэтки с мотивами спортивных игр позволяют узнать об экзотических играх или национальных... в Москве представляет выставку «Спортивные игры в искусстве Востока» на тему спортивных игр различных...К XXII зимним Олимпийским Играм в Сочи: Выставка «Спортивные игры в искусстве Востока» в рамках Культурной Олимпиады «Сочи 2014» в Москве
Internet and Society: the Government Signed a Decree on Improving the Procedure of Registration and Obtaining Government Services throughout the Internet
7 November 2013
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev signed the government decree directed to improve the procedure of registration at the federal government information systems. Published at an official website of the state system of legal information document notes that the appropriate changes are being made to statutory acts on registration and obtaining government services throughout the Internet.
, направленное на совершенствование процедуры регистрации в федеральных государственных информационных системах..., направленное на совершенствование процедуры регистрации в федеральных государственных информационных системах.
...Интернет и общество: Подписано постановление правительства о совершенствовании процедуры регистрации и получения госуслуг через Интернет
Memory of Russia: Members of the Commission for struggle with falsification of history of the Great Patriotic War approved
21 May 2010
Members of the Moscow City Commission for counteracting falsification of history of the Great Patriotic War have been approved. It is headed by the prefect of South-East district of Moscow Vladimir Zotov.
рабочая группа по борьбе с фальсификацией истории Великой Отечественной войны была создана в Москве... по подготовке к празднованию 65-й годовщины Победы.
"Председателем комиссии назначен префект Юго-Восточного...Память России: Утвержден состав комиссии по борьбе с фальсификацией истории Великой Отечественной войны
International events: The large-scale exhibition “We were together against Nazism” in Moscow
28 April 2015
April 28, 2015 the Central Museum of the Great Patriotic War (Moscow) presents visitors the large-scale International exhibition “We were together in the fight against Nazism”.
посетителям масштабную международную выставку «В борьбе против нацизма мы были вместе». Данный проект стартует....
Полномасштабный проект «В борьбе против нацизма мы были вместе» состоит из 15 выставок, каждая из которых..., добытая единством», который также посвящён 70-летию Победы.
Выставка «В борьбе против нацизма... посетителям масштабную международную выставку «В борьбе против нацизма мы были вместе».
...Международные мероприятия: Масштабная международная выставка «В борьбе против нацизма мы были вместе» открывается в Москве
International organizations: UNESCO announces launch of anti-piracy website
25 April 2010
April, 23 is the World Book and Copyright Day. It is called to promote distribution of knowledge, protect intellectual property and encourage different forms of expression of cultural diversity.
творчества и объявила о начале работы «Всемирной обсерватории по борьбе с пиратством».
«В эпоху... «Всемирную обсерваторию по борьбе с пиратством» – открытую базу данных в Интернете, содержащую информацию... о национальной политике государств-членов по борьбе с интеллектуальным пиратством. «Собирая данные... новости и события, а также содержать информацию о новейшем опыте борьбы с пиратством в мире...Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова объявила о начале работы «Всемирной обсерватории по борьбе с пиратством».
...Международные организации: ЮНЕСКО объявила об открытии Интернет-сайта по борьбе с интеллектуальным пиратством
Society and culture: Tasks to prepare a project of strategy for the state cultural policy of Russia
5 February 2015
The draft strategy of the state cultural policy of Russia is requested to prepare before May 15. Corresponding instructions are given by Deputy Prime Minister of Russia Olga Golodets at the end of the joint meeting of the State Council and the Presidential Council for Culture and the Arts on December 24, 2014.
и задачами государственной культурной политики и предложения по совершенствованию системы управления...Общество и культура: Даны поручения по подготовке проекта стратегии государственной культурной политики России
Society and Reading: "Getting Ready for 2015 Year of Literature" conference in Moscow
12 December 2014
"Getting Ready for the 2015 Year of Literature" conference will take place on December 12, 2014, in Moscow, in the territory of Moscow-City.
12 декабря 2014 года в Москве (на территории Москва-Сити) проводится конференция «Подготовка...12 декабря 2014 года в Москве (на территории Москва-Сити) проводится конференция «Подготовка к проведению Года литературы - 2015».
...Общество и чтение: В Москве проходит конференция «Подготовка к проведению Года литературы - 2015»
Society and culture: Culture Coordination Council about a preparatory work for the 65th Great Victory anniversary celebration
1 April 2010
The preparatory work for the celebration of the 65th Victory anniversary in the Great Patriotic War was top of the agenda at the session of the Culture Coordination Center in Moscow.
Вопросы подготовки к празднованию 65-летия Победы в Великой Отечественной войне стали...Вопросы подготовки к празднованию 65-летия Победы в Великой Отечественной войне стали...Общество и культура: Совет по культуре о подготовке к празднованию 65-летия Победы
Free training courses for Total Dictation 2020 opened in Tel Aviv
12 March 2020
March 4, 2020, the Russian Cultural Center in Tel Aviv hosted the first lesson of preparatory courses for participants in the International Literacy Testing campaign “Total Dictation”, which this year will be held on April 4.
увеличивается с каждым годом.
Для подготовки к диктанту школьники могут использовать материалы электронной...В Тель-Авиве открылись бесплатные курсы подготовки к Тотальному диктанту – 2020
Internet and society: Information on preparation for the SCO and BRIC summits in Ufa has become available in the Internet
10 June 2013
The Information on preparations for the summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) and the BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa), which will be held in Ufa in 2015, is now available in online mode. The city has developed a system of electronic monitoring to prepare for these major events, reported the press service of the Directorate summits Elena Aramnova.
Информация о подготовке к саммитам глав государств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС... в онлайн-режиме. В городе разработана система электронного мониторинга подготовки к этим крупным...» - официальные распоряжения, нормативные законодательные акты, на основе которых осуществляется подготовка...Информация о подготовке к саммитам глав государств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС...Интернет и общество: Информация о подготовке к саммитам ШОС и БРИКС в Уфе стала доступной в Интернете
Publishing and Book Distribution: A preparation for the "Books of Russia" Second Moscow Festival has begun
14 March 2016
The "Books of Russia" Second Moscow Festival will be held on Red Square from the 3rd to the 6th of June 2016, the preparations for the event have already begun.
, подготовка к мероприятию уже началась.
«В соответствии с поручением Президента России Владимира Путина...Второй Московский фестиваль «Книги России» пройдёт на Красной площади с 3 по 6 июня 2016 года, подготовка к мероприятию уже началась.
...Книгоиздание и книгораспространение: Началась подготовка к проведению Второго Московского фестиваля «Книги России»
Памятные даты России: Начинается подготовка к празднованию 1150-летия зарождения российской государственности
30 August 2011
30 августа 2011 года состоялось первое заседание организационного комитета по подготовке к празднованию в 2012 году 1150-летия зарождения российской государственности.
30 августа 2011 года состоялось первое заседание организационного комитета по подготовке....
Совещание носило организационный характер. Собравшиеся обсудили планы работы по подготовке мероприятий к историческому юбилею....30 августа 2011 года состоялось первое заседание организационного комитета по подготовке...Памятные даты России: Начинается подготовка к празднованию 1150-летия зарождения российской государственности
August 7-8, 2013 the All-Russian Conference on preparation and holding of the Year of Culture in the Russian Federation is held in Tambov.
7 August 2013
August 7-8, 2013 the All-Russian Conference on preparation and holding of the Year of Culture in the Russian Federation is held in Tambov.
7–8 августа 2013 года в Тамбове проходит Общероссийская конференция по подготовке и проведению..., а также ключевые аспекты подготовки и проведения Года культуры в стране.
В ходе конференции пройдут два...7–8 августа 2013 года в Тамбове проходит Общероссийская конференция по подготовке и проведению Года культуры в Российской Федерации.
...Общество и культура: Общероссийская конференция по подготовке и проведению Года культуры в Российской Федерации в Тамбове
Society and book culture: The International master-class “Restoration and preservation of book monuments” in Irkutsk
24 August 2015
24-27 August 2015 the Molchanov-Sibirsky Irkutsk Regional Library with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation holds the International workshop "Restoration and preservation of literary monuments". The master class is held in the village Khuzhir (the lake Olkhon) of the Irkutsk region.
при поддержке Министерства культуры Российской Федерации проводит Международный мастер-класс «Реставрация... и сохранность книжных памятников». Мастер-класс проходит в посёлке Хужир (о. Ольхон) Иркутской области... редких книг библиотек, архивов и музеев и обменяются опытом по подготовке специалистов-реставраторов... при поддержке Министерства культуры Российской Федерации проводит Международный мастер-класс «Реставрация... и сохранность книжных памятников». Мастер-класс проходит в посёлке Хужир (о. Ольхон) Иркутской области.
...Общество и книжная культура: Международный мастер-класс «Реставрация и сохранность книжных памятников» в Иркутске
Museums: Exhibition “Carl Fabergé and masters of stone carving. Russian masterpieces of semi-precious stones” launched in Moscow
7 April 2011
A unique exhibition which puts on show jewelry masterpieces of Carl Fabergé and his contemporaries “Carl Fabergé and masters of stone carving. Russian masterpieces of semi-precious stones” opened April 6, 2011 at the Moscow Kremlin Museums.
«Карл Фаберже и мастера камнерезного дела. Самоцветные сокровища России» открылась 6 апреля 2011 года... под влиянием камнерезных работ русских мастеров.
Центром экспозиции стали шесть императорских....
Отдельной темой представлено творчество выдающегося уральского мастера А. К. Денисова-Уральского, автора... «Карл Фаберже и мастера камнерезного дела. Самоцветные сокровища России» открылась 6 апреля 2011 года в Музеях Московского Кремля.
...Музеи: Выставка «Карл Фаберже и мастера камнерезного дела. Самоцветные сокровища России» в Москве
International events: Russia and France keep preparing for Cross Russian-French Seasons of Languages and Literature
14 December 2011
December 12th 2011 saw a meeting which was attended by the Head of Rossotrudnichestvo (the Federal Agency on the CIS, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation) Farit Mukhametshin and Edouard Courtial, who has been recently appointed as the Secretary of State for French Citizens Living Abroad.
и французского языка и литературы в России. Стороны также обсудили вопросы подготовки заседания...Международные мероприятия: Россия и Франция продолжают подготовку к «перекрёстным» Сезонам языков и литературы
The Presidential Library’s workshop in Tula dedicated to the 10th anniversary of the institution
21 May 2019
The All-Russian Library Congress, which was held this year in Tula, brought together about 1,200 specialists from 74 regions of Russia. The Presidential Library, a traditional participant of this major event, held a workshop “Presidential Library in the Environment of Cultural Heritage: Cooperation of Libraries, Archives and Museums”. Every year, the institution’s specialists participate in the congress, share experiences with their colleagues, present new collections and hold workshops. But if...
масштабного мероприятия, провела мастер-класс «Президентская библиотека в среде культурного наследия..., обмениваются с коллегами опытом, презентуют новые коллекции и проводят мастер-классы. Но если раньше..., мастер-класс впервые стал неотъемлемой частью Всероссийского библиотечного конгресса.
По словам... и древний Тульский кремль.
«Практическим итогом мастер-класса стало то, что Президентская... библиотека включилась в подготовку празднования 500-летия Тульского кремля, которое будет отмечаться... масштабного мероприятия, провела мастер-класс «Президентская библиотека в среде культурного наследия... в конгрессе, обмениваются с коллегами опытом, презентуют новые коллекции и проводят мастер-классы... библиотеки, мастер-класс впервые стал неотъемлемой частью Всероссийского библиотечного конгресса.
...Мастер-класс Президентской библиотеки в Туле посвятили 10-летию учреждения
World culture: The exhibition “Paintings of French masters from the Albertina Museum, Vienna” in Moscow
17 November 2014
November 17, 2014 at the Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) opened the exhibition "Paintings of French masters of the Albertina Museum, Vienna". The exhibition is organized in the framework of cross-culture year Austria - Russia.
) открывается выставка «Рисунки французских мастеров из музея Альбертина, Вена». Выставка подготовлена... самостоятельные произведения. На выставке представлены 84 работы крупнейших мастеров конца XVI – середины XIX...) открывается выставка «Рисунки французских мастеров из музея Альбертина, Вена». Выставка подготовлена...Мировая культура: Выставка «Рисунки французских мастеров из музея Альбертина, Вена» в Москве
World culture: Unique works by Japanese master of calligraphy are presented in Tokyo
9 January 2013
The National Museum of Tokyo on January 22, 2013 will open an exhibition dedicated to the Chinese calligraphy master of the IV century Wang Xizhi, nicknamed "God of Calligraphy". According to Agence France-Presse, it will present a newly discovered copy of his work, dated by VII-VIII century.
В Национальном музее Токио 22 января 2013 года откроется выставка, посвящённая китайскому мастеру... работы китайского мастера, которого высоко ценили уже при жизни, а точные копии помогают исследовать... мастеру каллиграфии IV века Ван Сичжи, получившего прозвище «бога каллиграфии».
...Мировая культура: Уникальные работы японского мастера каллиграфии представлены в Токио