Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 614 материалов

Dostoevsky's White Nights translated into Swahili

8 October 2021
The Russian House in Dar es Salaam translated into Swahili, one of the most significant languages of the African continent, and published the novel White Nights on the occasion of the 200th anniversary of the birth of Fyodor Dostoevsky. The first print run was 500 copies. Presentations are planned at the Tanzania National Central Library, the Swahili Development Council and the Swahili Institute of the University of Dar es Salaam.
, в Совете развития языка суахили и в Институте языка суахили при Университете Дар-эс-Салама... Танзании, в Совете развития языка суахили и в Институте языка суахили при Университете Дар-эс-Салама.

Marking International Music Day: "Keepers of Musical Heritage" exhibition presented in Perm

1 October 2021
The annual International Music Day is celebrated on October 1. It was established at the initiative of the International Music Council of UNESCO. The event aims at spreading musical art in all societies and realizing the ideals of peace and friendship.
по инициативе Международного музыкального совета при ЮНЕСКО с целью распространения музыкального искусства... по инициативе Международного музыкального совета при ЮНЕСКО с целью распространения музыкального

The establishment of the Karelian State Pedagogical Institute

24 August 1931
On August 24, 1931, the resolution of the Council of People's Commissars of the Karelian ASSR announced the establishment of the Karelian State Pedagogical Institute in Petrozavodsk, the first higher educational institution in the history of Karelia. Its grand opening took place on November 8, 1931. The initiator of its creation and the first director was Ivan Vikhko - lecturer, professor of pedagogy, political economy and the theory of the Soviet state. He also had been a People's Commissar of...
24 августа 1931 г. в г. Петрозаводске постановлением Совета Народных Комиссаров Автономной...-экономическом развитии Карелии читал Эдуард Александрович Гюллинг, председатель Совета народных комиссаров... Президиума Верховного Совета СССР вуз был награждён орденом «Знак Почёта». Большой вклад в дело... института: постановление № 369 Совета Народных Комиссаров АКССР от 24 августа 1931 г. // Карельский...24 августа 1931 г. в г. Петрозаводске постановлением Совета Народных Комиссаров Автономной

Alexander I announced to the troops the invasion of Napoleon and beginning of war

25 June 1812
On June 13 (25), 1812 Alexander I gave order to the troops to begin hostilities due to Napoleon invasion. The same day tsar gave rescript at the name of the State Council and Committee of Ministers President N. I. Saltykov ‘On the necessity to be up in arms so as to repulse the French armies from the Russian limits’.
и о начале войны. В этот же день им был дан рескрипт на имя председателя Государственного Совета... победы не удалось ни одной из сторон. 1 (13) сентября на военном совете в подмосковной деревне Фили... и о начале войны. В этот же день им был дан рескрипт на имя председателя Государственного совета

Birthday anniversary of Vladimir N. Kokovtsov, Russian statesman, count, Minister of Finance of the Russian Empire

18 April 1853
6 (18) April 1853 in the village of Gorno-Pokrovskoye, Bogorovich uyezd, Novgorod province, in the family of Lieutenant Colonel of Railway Engineers Corps was born Vladimir N. Kokovtsov, Russian statesman, Count (from 1914), Actual Privy Counsellor (1905). V. N. Kokovtsov served as a Senator (1900), the Secretary of State (1902-1904), a member of the State Council (1905-1917), Minister of Finance of the Russian Empire (1904-1914).  
в должности сенатора (1900), государственного секретаря (1902-1904), члена Государственного Совета (1905... Государственного Совета; с 1891 г. — статс-секретарём по сметному отделению Департамента...-1914 гг. министр финансов являлся одновременно председателем Совета министров. На этом посту... с властью. Критика Коковцова привела к его увольнению с должностей председателя Совета министров... о рассмотрении в Совете Министров вопроса об отпуске средств на постройку новой стратегической... (1902-1904), члена Государственного Совета (1905-1917), министра финансов Российской империи (1904-1914).

Birthday anniversary of M. M. Speransky, count, public figure, statesman and reformer

12 January 1772
1 (12) January, 1772 in the village Cherkutino, Vladimir province (Sobinsky district, Vladimir region) in a priest's family was born Mikhail Mikhailovich Speransky, count (1839), public figure, statesman, an honorary member of the Imperial Academy of Sciences (1819) and a member of the Imperial Russian Academy (1831), the closest adviser to Emperor Alexander I, the author of the plan of liberal reforms, the initiator of creation of the State Council (1810) and the head of the codification of...
создания Государственного совета и руководитель кодификации основных государственных законов..., — Государственный совет, законосовещательное учреждение при императоре. Члены в него не избирались...) января 1810 г. был учреждён Государственный совет, а в 1811 г. завершена реорганизация министерств.... был председателем департамента законов Государственного совета. 1 (12) января 1839 г., в день 67-летия... создания Государственного совета и руководитель кодификации основных государственных законов Российской империи.  

Birthday anniversary of Dmitry Alekseevich Milyutin, Russian statesman, Minister of War of the Russian Empire

10 July 1816
On June 28 (July 10) 1816 to a not wealthy noble family was born Dmitry Alekseevich Milyutin, Russian statesman, Minister of War of the Russian Empire (1861-1881), member of the State Council of the Russian Empire (1861); honorary member of Petersburg Academy of Sciences (1866); Count (1878), General Field Marshal (1898); reformer of the Russian Army, military historian. Dmitry Alekseevich was brother of political essays writer Vladimir Milyutin and Secretary of State Nikolai Milyutin.
Совета Российской империи (1861); почётный член Петербургской Академии Наук (1866); граф (1878... жить в своё крымское имение Симеиз, оставаясь формально членом Государственного Совета и генерал...., 1870; Булла К. К. Заседание Государственного Совета в ротонде Мариинского дворца [Изоматериал... Совета Российской империи (1861); почётный член Петербургской Академии Наук (1866); граф (1878

Birthday anniversary of Joseph V. Gurko, statesman and military figure of the Russian Empire

28 July 1828
July 28, 1828 in Mogilev province, in the family of a Russian general, was born Joseph Vladimirovich Gurko (Romeiko-Gurko), Russian statesman and military leader, Field Marshal (1894), a member of the State Council of the Russian Empire (1886), Governor-General of Privislinsky area (1883-94) and commander of the Warsaw military District, the hero of the Russian-Turkish war of 1877-78.  
Государственного Совета Российской империи (1886), генерал-губернатор Привислинского края (1883-94.... См. также в Президентской библиотеке: Булла К. К. Заседание Государственного Совета в ротонде... Государственного Совета Российской империи (1886), генерал-губернатор Привислинского края (1883-94

The exhibition dedicated to Russian heraldry opened at the Presidential Library

17 February 2022
On February 17, 2022 the historical building of the Synod on Senate Square, 3 hosted the grand opening of the exhibition "Heraldic Art". The exposition was prepared by the Heraldic Council under the President of the Russian Federation and the Presidential Library and is timed to coincide with the 300th anniversary of the establishment of the King of Arms by Peter the Great, as well as the 30th anniversary of the restoration of the Heraldic Service in the Russian Federation.
торжественное открытие выставки «Геральдическое художество». Экспозиция подготовлена Геральдическим советом... Геральдического совета при Президенте Российской Федерации – государственный герольдмейстер, заместитель... Геральдического совета при Президенте Российской Федерации Глеб Калашников и заместитель генерального... года – Геральдический совет при Президенте Российской Федерации). Художники самого разного возраста... торжественное открытие выставки «Геральдическое художество». Экспозиция подготовлена Геральдическим советом

Birth of Alexei A. Peshchurov, Russian Naval Commander, Statesman, Vice-Admiral, Chief Commander of the Black Sea Fleet

21 May 1834
9 (21) May 1834 in Losevo village, Mosalsk district, Kaluga Province, in the family of Chief Procurator of VII Department of the Governing Senate was born Alexei A. Peshchurov, Russian naval commander, explorer, statesman, vice-admiral, chief commander of the Black Sea Fleet, Marine Minister, a member of the State Council of the Russian Empire; researcher of the Sea of ​​Japan.  
министр, член Государственного Совета Российской империи; исследователь Японского моря. В возрасте 13-ти... Совета. Однако в результате неожиданной болезни Алексей Алексеевич Пещуров скончался 8 (20) октября... министр, член Государственного Совета Российской империи; исследователь Японского моря.

The Presidential Library hosted a meeting of the Admiralteisky District Teachers’ Council

30 August 2022
For the second year in a row, on the eve of the Knowledge Day, the Presidential Library became the venue for the Admiralteisky District Teachers’ Council. This year it took place on August 30, 2022 at 12:00. According to the established tradition, representatives of the pedagogical community of the district held a conference to set goals for the new academic year. The theme of the meeting of the teachers' council was "Strategic guidelines and value meanings of modern education".
педагогического совета Адмиралтейского района. В этом году он состоялся 30 августа 2022 года. По сложившейся...-Петербурга, председатель исполнительного комитета Ленинградского городского совета народных депутатов (в 1982... Приходского совета собора Святой Живоначальной Троицы Лейб-Гвардии Измайловского полка Геннадий... педагогического совета Адмиралтейского района. В этом году он состоялся 30 августа 2022 года

International Initiatives: 2023 declared the Year of Russian as a Language of Interethnic Communication in the CIS, and St. Petersburg to be the CIS Cultural Capital

15 October 2022
Within the framework of the CIS Heads of State Council meeting that took place in Astana on October 14, 2022, leaders of the CIS member states have adopted a package of documents, including decisions that have to do with declaring St. Petersburg (the Russian Federation) the CIS Cultural Capital in 2023 and creating an international organisation to support and promote the Russian Language.
В ходе заседания Совета глав государств – участников Содружества Независимых Государств, которое...В ходе заседания Совета глав государств – участников Содружества Независимых Государств, которое

The Presidential Library’s collections tell about the canonization of St. Seraphim of Sarov

1 August 2022
On August 1 (July 19, according to the old style), the Orthodox celebrate the uncovering of the relics of St. Seraphim, the Wonderworker of Sarov. “My joy, hello, Christ is risen!” - this is how the elder met everyone who came to him, for everyone he found guidance, wise advice, and he himself performed spiritual feats unthinkable for the laity, was constantly in prayer. He became a saint for Orthodox Christians long before his official canonization in 1903.
всех пришедших к нему, для каждого находил наставление, мудрый совет, а сам совершал немыслимые для мирян... его советами; а потому и число посетителей время от времени более умножалось; многие из дальних мест начали... всех пришедших к нему, для каждого находил наставление, мудрый совет, а сам совершал немыслимые для мирян

Дмитрий Медведев поздравил Президентскую библиотеку Управления делами Президента Российской Федерации с 15-летием

27 May 2024
27 мая 2024 года Заместитель Председателя Совета Безопасности Российской Федерации, председатель Всероссийской политической партии «Единая Россия» Дмитрий Медведев посетил Президентскую библиотеку Управления делами Президента Российской Федерации. Поздравляя коллектив с 15-летием учреждения, он отметил востребованность Президентской библиотеки как среди госструктур, так и среди обычных пользователей, а также выразил надежду, что этот труд будет и дальше служить разным поколениям граждан России.
27 мая 2024 года Заместитель Председателя Совета Безопасности Российской Федерации, председатель... же день Заместитель Председателя Совета Безопасности Российской Федерации, председатель Всероссийской...27 мая 2024 года Заместитель Председателя Совета Безопасности Российской Федерации, председатель

Pages