En
RuРезультаты поиска
Найдено 455 материалов
Crimean schoolchildren learned about the possibilities of modern libraries
20 September 2023
On September 19, 2023, the Library Day “Everything PRO Library” was held at the Crimean Regional Center of the Presidential Library, based on the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library. Its participants were students of the Taurida school-gymnasium №20 named after St. Luke of Crimea.
Крымским школьникам рассказали о возможностях современных библиотек
International events: Russian-American History Month opened in New York
6 April 2019
The Russian-American History Month has opened in New York. The Pushkin Festival, exhibition projects, children’s holidays, Olympiads, the Total Dictation and the Gentry Ball will take place as part of the project. It opened with Anton Chekhov’s The Seagull in English translation staged by Alexei Burago, director of the Russian Arts Theatre and Studio (New York). The play will be staged in the theatre in Manhattan until April 19.
«Месяц русско-американской истории» открылся в Нью-Йорке. В рамках проекта запланировано проведение...«Месяц русско-американской истории» открылся в Нью-Йорке. В рамках проекта запланировано...Международные мероприятия: «Месяц русско-американской истории» открылся в Нью-Йорке
World history and culture: “Meade Brothers: Pioneers in American Photography” Exhibition in Washington
2 May 2013
June 14, 2013, in the Nation Portrait Gallery (Washington, USA) will open “Meade Brothers: Pioneers in American Photography” Exhibition.
Мид. Пионеры американской фотографии».
Братья Чарлз и Хенри Мид, наряду с такими своими..., снимки самого Луи Дагера – одного из создателей фотографии, и американского государственного деятеля Сэма Хьюстона.
... «Братья Мид. Пионеры американской фотографии».
...Мировая история и культура: Выставка уникальных материалов по истории американской фотографии в Вашингтоне
Presidential library: Second session of the russian-american Working group on the library cooperation
14 October 2009
The second session of the Working group on the russian-american library cooperation will take place on 15-16 October in the Boris Yeltsin Presidential library.
по российско-американскому библиотечному сотрудничеству.
Во встрече примут участие управляющий... группы по российско-американскому библиотечному сотрудничеству.
...Президентская библиотека: Второе заседание российско-американской группы по библиотечному сотрудничеству
Society and book culture: Russian-American book fair in New York
23 June 2010
The annual Russian-American book faire which took place June 20 in New York as a part of the traditional festival ‘Our heritage’ attracted the unprecedented flow of public. The event was organized with the support of ‘Russian world’ Fund.
Ежегодная российско-американская книжная ярмарка, прошедшая 20 июня в рамках традиционного...-американским фондом культуры при поддержке фонда "Русский Мир".
В одной из лучших библиотек города... российско-американских отношений, ситуации на Ближнем Востоке.
Дискуссия, прошедшая в год празднования 65...Ежегодная российско-американская книжная ярмарка, прошедшая в рамках традиционного фестиваля...Общество и книжная культура: В Нью-Йорке прошла российско-американская книжная ярмарка
IT and Society: US mobile operators team up to displace credit cards with smartphones
7 August 2010
Major US mobile operators Verizon Wireless, T-Mobile and AT&T have agreed to develop a mobile payment system based on smartphones, which is likely to become a serious competitor for such companies as Visa and MasterCard, reports Bloomberg.
Крупнейшие американские мобильные операторы Verizon Wireless, T-Mobile и AT&T договорились...Крупнейшие американские мобильные операторы Verizon Wireless, T-Mobile и AT&T договорились...Информационные технологии и общество: Американские операторы заменят кредитные карты смартфонами
International events: The fifth Month of the Russian-American history in New York in April
24 March 2016
The month of the Russian-American history is started in mid-April in the American state New York. This year it will be devoted to the 55th anniversary of Yuri Gagarin’s flight into space. As part of the month will take place dozens of joint events organized by the Coalition of organizations of Russian compatriots.
Месяц русско-американской истории стартует в середине апреля в американском штате Нью-Йорк. В этом... русско-американской истории проводится ежегодно с 2012 года, когда и была создана Коалиция....
Во время Месяца русско-американской истории запланирован визит представителей Коалиции и Правительства...Месяц русско-американской истории стартует в середине апреля в американском штате Нью-Йорк...Международные мероприятия: Пятый Месяц русско-американской истории стартует в Нью-Йорке в апреле
International events: Russian-American seminar in St. Petersburg State University
15 May 2012
15-22 May 2012, the Faculty of International Relations, St. Petersburg State University, is hosting the XXI session of the Russian-American Seminar.
форум для свободного обмена мнениями по проблемам современного мира, российско-американским... государственного университета проходит ХХI сессия Российско-Американского семинара. Он представляет собой... Российско-Американского семинара принимают участие учёные из России и США, российские и американские... и американские студенты.
Темы для дискуссии:
- «Распад СССР - историческая неизбежность или стечение... порядок после распада СССР»;
- «Стереотипы «холодной войны» в российско-американских отношениях».
... государственного университета проходит ХХI сессия Российско-Американского семинара.
...Международные мероприятия: Российско-Американский семинар в Санкт-Петербургском государственном университете
World history: US World War-era poster collection to go digital
28 June 2011
The Bangor Public Library (USA) keeps over 800 World War I and World War II posters.
американской культуры и коммерческого искусства времён Первой и Второй мировых войн..., но и воспоминания, связанные с теми жертвами, которые принесла американская нация во время этих событий и которые...Мировая история: Коллекция американских плакатов времён мировых войн будет оцифрована
World history: New American History Museum Project announced
16 February 2011
A new museum focusing on national diversity may be added to the Smithsonian Institution in the District. A coalition of 131 organizations, representing over 50 ethnic, racial and minority groups, is gathering support to build the National Museum of the American People.
американского народа предлагает современный подход в организации мемориала: сочетание артефактов... американского народа.
Будущие экспонаты расскажут историю «плавильного котла» Америки с акцентом..., говорится на сайте Коалиции в поддержку Национального музея американского народа. Экспозиция Музея... случилось потом, и как их культуры повлияли на американскую и наоборот.
Профессор истории Кевин Кенни..., что Национальный музей американского народа даст студентам представление о многообразии и общности...Мировая история: Анонсирован проект создания нового Музея американской истории
Internet and copyright: Google Inc. has reached an agreement with the Association of American Publishers
6 October 2012
Google has announced that it has managed to reach an agreement with the Association of American Publishers for the use of digital copies of books and magazines placed in the framework of Google Library Project. According to the document, the agreement provides for the revocation action against Google on the part of publishers even from 2005.
Компания Google сообщила, что ей удалось достичь соглашения с Ассоциацией американских издателей... в Интернете цифровых копий книг ещё в 2004 году, когда компания в ряде американских университетов... подала на Google в суд за нарушение авторских прав, позже к иску подключилась Ассоциация американских...Компания Google сообщила, что ей удалось достичь соглашения с Ассоциацией американских издателей...Интернет и авторское право: Корпорация Google достигла мирового соглашения с Ассоциацией американских издателей
Professional associations: New journal of Young Adult Library Services Association
13 May 2010
YALSA (Young Adult Library Services Association) will launch a new online research journal in 2010, the Journal of Research on Libraries and Young Adults.
) в современных библиотеках. Предполается, что журнал также станет площадкой для публикаций исследовательских материалов по данной теме.
...Профессиональные ассоциации: Новый журнал молодежной секции Американской библиотечной ассоциации
Professional associations: ALA mounts “Choose Privacy Week!”project
6 May 2010
The first ever “Choose Privacy Week”, May 2 – 8, is a new initiative sponsored by the American Library Association’s (ALA) Office for Intellectual Freedom (OIF) that invites library users into a national conversation about privacy rights in a digital age.
», организованный Офисом интеллектуальной свободы (OIF) при Американской Библиотечной Ассоциации (ALA). Проект... обсуждению частной жизни как одной из американских ценностей. В 2008 г. Институт открытого общества...», организованный Офисом интеллектуальной свободы (OIF) при Американской Библиотечной Ассоциации (ALA).
...Профессиональные ассоциации: Американская библиотечная ассоциация запускает проект «Выбери частную жизнь!»
IT abroad: US students work on digital archives for Tibet
14 September 2010
Students and faculty alike are anxiously awaiting the arrival of His Holiness the 14th Dalai Lama at Miami University for his public lecture Oct. 21. A group of students headed by Glenn Platt and the Armstrong Institute for Interactive Media Studies, however, has other plans for him. They plan on asking His Holiness to ever so kindly don a pair of 3-D glasses and take a tour through their virtual reality model of a sacred mandala, a sort of spiritual road map commonly used by Tibetans in...
Буддийских Диалектов в г. Дарамсала (Индия) по предоставлению помощи американских студентов в вопросах....
Профессор Платт считает, что для американских студентов этот проект – прекрасная возможность расширить...Информационные технологии за рубежом: Американские студенты работают над оцифровкой архивов Тибета
Президентская библиотека приняла участие в ежегодной конференции Американской библиотечной ассоциации
30 June 2010
26-28 июня 2010 года делегация Президентской библиотеки приняла участие в ежегодной конференции Американской библиотечной ассоциации, которая в этом году проводилась в Вашингтоне.
Американской библиотечной ассоциации, которая в этом году проводилась в Вашингтоне.
Специалисты... Американской библиотечной ассоциации, которая в этом году проводилась в Вашингтоне.
...Президентская библиотека приняла участие в ежегодной конференции Американской библиотечной ассоциации
IT: US newspapers to include e-subscribers when counting circulation
9 August 2010
Circulation of US newspapers is expected to grow rapidly in no time — but it is only due to new standards being introduced by the Audit Bureau of Circulations, ABC.
Тиражи американских газет скоро вырастут совершенно неприличным образом — но только из-за новых...Тиражи американских газет скоро вырастут совершенно неприличным образом — но только из-за новых стандартов, которые вводит Бюро по аудиту тиражей.
...Информационные технологии: Американским газетам разрешат учитывать цифровых читателей при подсчёте тиража
Presidential library: Third session of the russian-american Working group kicks off in the USA
20 October 2010
The third session of the russian-american Working group on library cooperation will be held on October 21 2010.
21 октября 2010 года в Вашингтоне состоится третье заседание российско-американской рабочей группы... организаций, занимающихся развитием информационных технологий. С американской стороны в мероприятии...21 октября 2010 года в Вашингтоне пройдёт третье заседание российско-американской рабочей группы по библиотечному сотрудничеству.
...Президентская библиотека: В США пройдёт третье заседание российско-американской рабочей группы
Russian culture abroad: American professor takes photos of the Russian North architecture
17 August 2010
According to ‘Vesti’ TV channel American professor William Brumfield is going to issue a photo album on the Russian architecture.
Американский профессор Уильям Брумфилд готовит к выпуску очередной фотоальбом о русском зодчестве...Американский профессор Уильям Брумфилд готовит к выпуску очередной фотоальбом о русском зодчестве, сообщает телеканал «Вести».
...Русская культура за рубежом: Американский профессор фотографирует зодчество Русского Севера
Russian culture abroad: Russian-American History Month debuts in the United States
13 March 2012
Russian-American History Month is debuting in April in New York, where the Russian community makes a large ethnic group within the USA. This is an initiative proposed by the Russian-American Cultural Heritage Center, whose mission is to preserve and promote Russian culture in the United States.
Месяц русско-американской истории впервые отметит в апреле американский штат Нью-Йорк, в котором... проживает крупная русскоязычная община в США. С этой инициативой выступил Русско-американский... в политической и социальной жизни штата Нью-Йорк, – отметила президент Русско-американского... культурного центра «Наследие» Ольга Зацепина.
В рамках Месяца русско-американской истории в Колумбийском... консульства России в Нью-Йорке и Русской православной церкви.
Русско-американский культурный центр «Наследие...Месяц русско-американской истории впервые отметит в апреле американский штат Нью-Йорк, в котором... проживает крупная русскоязычная община в США. С этой инициативой выступил Русско-американский...Русская культура за рубежом: В США впервые пройдёт Месяц русско-американской истории
Library Associations: American Library Association backs broadband Internet
20 January 2010
Thanks to tweaks in the guidelines for the federal stimulus programs boosting broadband, libraries now have a much better chance of gaining support.
, теперь у американских библиотек значительно выросли шансы получить финансовую помощь...У американских библиотек выросли шансы получить доступ к высокоскоростному Интернету.
...Библиотечные ассоциации: Американская Библиотечная Ассоциация одобрила субсидирование высокоскоростного Интернета
World libraries: American Libraries offers new ways to stay informed
11 January 2010
American Libraries, the flagship magazine of the American Library Association, is offering a whole new way of keeping on top of library-related news, views, and perspectives.
Ведущее периодическое издание США «Американские библиотеки» (American Libraries), издаваемое... Американской библиотечной ассоциацией (ALA), предложило новый путь информирования библиотечного...Ведущее периодическое издание США «Американские библиотеки» (American Libraries), издаваемое... Американской библиотечной ассоциацией (ALA) предложило новый путь информирования библиотечного сообщества США.
...Мировые библиотеки: Американская библиотечная ассоциация объявила о новой форме информирования библиотечного сообщества
International events: Cutting edge technologies promote closer Russian-American relations
18 February 2010
An American delegation of the Washington Administration representatives, CEOs of major American technology companies and executives of social media companies, such as “EBay”, “Twitter”, "Cisco Systems", "Howcast", "EDventure", "Social Gaming Network", and "Mozilla” will arrive to Moscow in order to highlight possibilities of consolidation and extension of the Russian-American relations with the help of cutting edge technologies.
Возможности укрепления и расширения российско-американских связей при помощи новейших..., в нее войдут представители вашингтонской администрации, а также руководители крупных американских... американских политиков и специалистов, который является "частью широкого диалога, запущенного в рамках...Возможности укрепления и расширения российско-американских связей при помощи новейших...Международные мероприятия: Российско-американские связи при помощи новейших информационных технологий будут расширяться
History and culture: “A Democracy of Images: Photographs from the Smithsonian American Art Museum” Exhibition in Washington
1 January 2013
In Smithsonian American Art Museum in June 2013 will open “A Democracy of Images: Photographs from the Smithsonian American Art Museum” Exhibition.
В Смитсоновском музее американского искусства (Вашингтон) в июне 2013 года откроется выставка... «Демократия образов. Фотографии из коллекции Смитсоновского музея американского искусства».
На выставке... историю американской фотографии как часть общей истории этого жанра, а также её использование..., представленные на выставке, разделены на четыре основных тематических блока:
- «Основы американской культуры...» - раздел отражает процесс индустриализации и урбанизации в Америке и представляет современные городские...В Смитсоновском музее американского искусства (Вашингтон) в июне 2013 года откроется выставка... «Демократия образов. Фотографии из коллекции Смитсоновского музея американского искусства».
...История и культура: Выставка фотографий из коллекции Смитсоновского музея американского искусства откроется в Вашингтоне
Presidential Library marks 50th anniversary of Soviet-American Soyuz-Apollo flight
15 July 2025
Полвека назад, 15 июля 1975 года, начался совместный советско-американский полёт «Союз» — «Аполлон». Президентская библиотека подготовила отдельный раздел «Совместный советско-американский космический полёт „Союз“ – „Аполлон“», посвящённый этому историческому событию. Ознакомиться с документами раздела можно в коллекции «Открытый космос».
Полвека назад, 15 июля 1975 года, начался совместный советско-американский полёт «Союз» — «Аполлон...». Президентская библиотека подготовила отдельный раздел «Совместный советско-американский... американских и советских космонавтов, вернувшихся из космоса, а также юбилейные значки.
Совместному полёту... которого была утверждена программа экспериментального полёта американского и советского космических... Кубасовым. В 22 часа 50 минут с космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида) стартовал американский...Полвека назад, 15 июля 1975 года, начался совместный советско-американский полёт «Союз...» — «Аполлон». Президентская библиотека подготовила отдельный раздел «Совместный советско-американский...Президентская библиотека – к 50-летию совместного советско-американского полёта «Союз» — «Аполлон»
Russian and American engineer Vladimir Kozmich Zvorykin (1888–1982), inventor of television, was born
29 July 1888
17 (29) July 1888 in the city of Murom, Vladimir governorate, Russian Empire, in the family of a merchant of the 1st guild, hereditary honorary citizen Kuzma Alekseevich Zworykin and his wife Elena Nikolayevna was born Vladimir Kozmich Zworykin, who entered the history of world science as the inventor of television.
. В 1933 году В. К. Зворыкин сделал доклад на сессии Американского общества радиоинженеров, озаглавленный... «Иконоскоп – современный вариант электрического глаза», познакомив присутствующих с вновь созданной...Родился русский и американский инженер, изобретатель телевидения Владимир Козьмич Зворыкин (1888–1982)