En
RuРезультаты поиска
Найдено 143 материала
Regions of Russia: Exhibition “Treasures of Muranovo estate” in Moscow
1 January 2011
In late December 2010 the “Muranovo” Museum-Estate (Moscow Oblast) launched an exhibition called “Artistic and Literary treasures of the Muranovo”. The exhibition has been opened in the halls of the main estate’s house restored after the 2006 fire.
сокровища Муранова».
Этот выставочный проект даёт посетителям полное представление о хранящемся... пожара 2006 года залах главного усадебного дома работает выставка «Художественные и литературные сокровища Муранова».
...Регионы России: Выставка «Сокровища Мурановской усадьбы» в Подмосковье
International Events: "The Treasures of Cinematographic Inheritance of Russia" Festival was held in Switzerland
14 August 2014
As part of the Cross Seasons of Culture in two Swiss towns of Italian-speaking Ticino canton was held " The Treasures of Cinematographic Inheritance of Russia" festival.
прошёл фестиваль «Сокровища кинонаследия России». В дни фестиваля состоялось более 20 кинопоказов... прошёл фестиваль «Сокровища кинонаследия России». В дни фестиваля состоялось более 20 кинопоказов...Международные мероприятия: В Швейцарии прошёл фестиваль «Сокровища кинонаследия России»
Libraries abroad: Exhibition “Treasures of Lambeth Palace Library” kicks off
16 May 2010
The exhibition, “Treasures of Lambeth Palace Library”, has been put on to celebrate the 400th anniversary of the institution's founding.
Выставка под названием «Сокровища Библиотеки Ламбетского дворца» откроется в честь празднования 400...Выставка под названием «Сокровища Библиотеки Ламбетского дворца» откроется в честь празднования 400-летия со дня основания этого учреждения.
...Библиотеки за рубежом: Выставка "Сокровища библиотеки Ламбетского дворца"
The 60th anniversary of the world's first group flight of spacecraft celebrated in Chuvashia
17 August 2022
The Regional Center of the Presidential Library based on the National Library of Chuvash Republic hosted a round table dedicated to the 60th anniversary of the world's first group flight of the Vostok-3 and Vostok-4 spacecraft piloted by cosmonauts Andriyan Nikolaev and Pavel Popovich. Their task was to investigate the performance of a person during a long stay in weightlessness.
космических кораблей «Восток-3» и «Восток-4», пилотируемых лётчиками-космонавтами Андрияном Николаевым...».
В ходе круглого стола также были продемонстрированы архивные материалы об экипажах кораблей «Восток-3... космических кораблей «Восток-3» и «Восток-4», пилотируемых лётчиками-космонавтами Андрияном Николаевым...В Чувашии отметили 60-летие первого в мире группового полёта космических кораблей
The "Ice campaign" has begun to rescue the ships of the Baltic Fleet from capture by German and Finnish troops
19 February 1918
On February 19th, 1918, due to the threat of German troops capturing Reval (now Tallinn), the Central Committee of the Baltic Fleet (Tsentrobalt) decided to transfer the ships based there to Helsinki, and from there, to Kronstadt and Petrograd.
Балтийского флота (Центробалт) приступил к переводу базировавшихся там кораблей в Гельсингфорс... (Хельсинки), а оттуда в Кронштадт и Петроград.
Решение об отводе кораблей из Ревеля в Гельсингфорс... и начальника Морского генерального штаба Е. А. Беренса Военному отделу Центробалта. Вывод кораблей начался... была обязана перевести военные корабли в свои порты или немедленно их разоружить. Находившимся... в Гельсингфорсе русским кораблям на этот раз угрожал не только германский флот, прибывший 5 марта... комитет Балтийского флота (Центробалт) приступил к переводу базировавшихся там кораблей в Гельсингфорс (Хельсинки), а оттуда в Кронштадт и Петроград.
...Начался «Ледовый поход» по спасению кораблей Балтийского флота от захвата германскими и финскими войсками
Regions of Russia: The exhibition project “How archaeological treasures were collected” in Stavropol
23 January 2015
January 23, 2015 the G. N. Prozritelev and G. K. Prave Stavropol State Museum-Reserve hosts the exhibition project "How archaeological treasures were collected" (the history of archaeological study of the Stavropol region). This is the first in a series of events in 2015 to mark the 110th anniversary of the Museum.
. К. Праве открывается выставочный проект «Как собирались археологические сокровища» (история... и Г. К. Праве открывается выставочный проект «Как собирались археологические сокровища» (история...Регионы России: Выставочный проект «Как собирались археологические сокровища» в Ставрополе
World libraries: National Library of Australia unveils its Treasure Gallery
13 October 2011
On October 8 2011 the National Library of Australia in Canberra unveiled a new permanent gallery showcasing some of the treasures of its collection.
галерею, которая знакомит посетителей с сокровищами библиотечных фондов.
В Галерее сокровищ (The..., судовой журнал Джеймса Кука с корабля «Индевор» (1768-1771), редкий атлас голландского картографа... книжка Уильяма Блая с именами мятежников на корабле «Баунти», а также оригинальная рукопись... галерею, которая знакомит посетителей с сокровищами библиотечных фондов.
...Библиотеки мира: Австралийская национальная библиотека открыла «Галерею сокровищ»
Exhibition: Exposition “Treasures of the private collection in Tsarskoye Selo”
13 June 2012
The State Museum Reserve “Tsarskoye Selo” (in Zubovsky wing of the Catherine Palace) opened an exhibition “Treasures of the private collection in Tsarskoye Selo”. For the first time in the Museum space is presented collection of the family Karisalovy. Among more than 200 exhibits are many of the true masterpieces, never exhibited before for the general public.
) открылась выставка «Сокровища частной коллекции в Царском Селе». Впервые в музейном пространстве...) открылась выставка «Сокровища частной коллекции в Царском Селе».
...Выставки: Экспозиция «Сокровища частной коллекции в Царском Селе»
History and Culture: Exhibition “Treasures of the Don Steppes” staged in Vladimir
6 January 2020
The exhibition “Treasures of the Don Steppes” will be open until February 16, 2020 in the Chambers Museum Center (Vladimir). The exhibition features items from the unique archaeological collection of the Rostov Regional Local History Museum.
Выставка «Сокровища донских степей» открыта до 16 февраля 2020 года в Музейном центре «Палаты...» (Владимир) открыта выставка «Сокровища донских степей» из уникальной археологической коллекции...Выставка «Сокровища донских степей» открыта до 16 февраля 2020 года в Музейном центре «Палаты...» (Владимир) открыта выставка «Сокровища донских степей» из уникальной археологической коллекции Ростовского областного музея краеведения.
...История и культура: Выставка «Сокровища донских степей» открыта во Владимире
World culture: Traveling exhibition “Treasures of the Himalayas” in Moscow
17 November 2015
Russia's only traveling exhibition of Buddhist art "Treasures of the Himalayas", successfully held in 55 cities, is again represented in Moscow, in a Buddhist cultural center. The exhibition for the past ten years, introduces the Russians with the artistic traditions of the peoples of the Himalayas.
Единственная в России путешествующая выставка буддийского искусства «Сокровища Гималаев.... В настоящее время выставка преобразовалась в интерактивный выставочный проект под ёмким названием «Сокровища... Гималаев».
Проект «Сокровища Гималаев» даёт возможность любознательным и активным людям расширить...Единственная в России путешествующая выставка буддийского искусства «Сокровища Гималаев...Мировая культура: Путешествующая выставка «Сокровища Гималаев» представлена в Москве
History and culture: The exhibition “Treasures of the Russian style” in Moscow
25 September 2013
From 19 September 2013 the All-Russian Museum of Decorative, Applied and Folk Art hosted the exhibition “Treasures of the Russian style”.
открыта выставка «Сокровища русского стиля».
Это совместный проект ВМДПНИ и Государственного историко... искусства.
Всего на выставке «Сокровища русского стиля» представлено более 100 произведений искусства... открыта выставка «Сокровища русского стиля».
...История и культура: Выставка «Сокровища русского стиля» в Москве
Museums of Russia: Treasures of the Tretyakov Gallery exhibited in Yakutsk
10 June 2022
Tretyakov Gallery (Moscow) presents the large-scale exhibition project in the National Art Museum of Republic of Sakha (Yakutia), marking the 100th anniversary since the founding of the Yakut ASSR.
Музеи России: Сокровища Третьяковской галереи представлены на выставке в Якутске
History of Russian Flag: The exhibition “Architecture of the ship” in Saint-Petersburg
4 September 2016
The exhibition "Architecture of the ship: The ship's decor of the Russian Imperial Navy" was opened at the Central Naval Museum (St. Petersburg).
Выставка «Архитектура корабля: Корабельный декор Российского императорского флота» открылась... устройство корабля и отдельных его частей. Она определяет внешний вид и конструкцию судна.... Из всех основных элементов корабля на выставке представлен архитектурно-пластический декор. Модели кораблей..., когда строительным материалом корабля и его убранства являлось дерево. Передвижение судов возможно было с помощью... кораблей. Реформы 1860-х годов затронули и военную промышленность. Смена строительного материала корабля...Выставка «Архитектура корабля: Корабельный декор Российского императорского флота» открылась в Центральном военно-морском музее (Санкт-Петербург).
...История Российского флота: Выставка «Архитектура корабля» открыта в Санкт-Петербурге
The Presidential Library tells of the ships raising from the bottom and fairways deepening during the war
3 April 2019
The Presidential Library continues talking about the fate of Leningraders in the framework of a joint campaign with the Petersburg Diary newspaper and Radio Rossiya - St. Petersburg, dedicated to the siege and defence of the city on the Neva River in 1941-1944.
Президентская библиотека рассказывает, как в войну поднимали со дна корабли и углубляли фарватеры
World history: New museum for unique 16th c. ship
19 October 2010
The UK has launched work on the most ambitious heritage construction project seen in Europe this decade.
на поверхность флагманский корабль Генриха VIII, который затонул в 1545 году.
Mary Rose...
В Великобритании началось строительство музейного помещения для корабля Mary Rose на территории... – единственный корабль XVI века в мире, который могут увидеть все желающие. Он был построен в 1511 году.... Это первый корабль, который мог открывать огонь по неприятелю с бортовой части кормы, и английский король... корабля, которая началась еще в 1982 году. Сооружение нового здания должно быть закончено к осени...В Великобритании началось строительство музейного помещения для корабля Mary Rose на территории Исторической верфи в Портсмуте.
...Мировая история: Единственный корабль XVI века станет центром нового музея
Memory of Russia: Models of fighting ships will be built in Altai to commemorate the 65th anniversary of Victory
12 October 2009
The students of military-patriotic clubs in Altai Krai are actively involved in preparations for the celebration of the 65th anniversary of Victory in Great Patriotic War.
, воспитанники ВПК «Варяг» к этому празднику создадут три модели боевых кораблей времен Великой...), подводной лодки Щ-317 и одного из трех сторожевых кораблей Балтийского флота, которые участвовали...Память России: К 65-летию Победы на Алтае построят модели боевых кораблей
The first battleship of the Black Sea Fleet “Viva Catherine” was launched 230 years ago
27 September 1783
The first sailing vessels in Russia were built on the dockyard, founded in 1667 in the village of Dedinovo of Kolomensky uyezd by the order of Tsar Alexei Mikhailovich.
планировалось иметь 21 линейный корабль, 4 фрегата и свыше полусотни других судов, а для войны их число... для постройки линейных кораблей и фрегатов. 26 мая (6 июня) 1779 г. командующий артиллерией Черноморского... флота И. А. Ганнибал заложил на Херсонской верфи два первых 66-пушечных линейных корабля, главным... из которых стал «Слава Екатерины».
Предположительно проект нового линейного корабля разработал... был назначен капитан 1-го ранга черногорский граф Марко Иванович Войнович.
Строительство корабля шло...16 (27) сентября 1783 г. на воду был спущен первенец Черноморского флота России 66-пушечный парусный линейный корабль «Слава Екатерины».
...На воду спущен первый линейный корабль Черноморского флота «Слава Екатерины»
Multimedia exhibition "320 anniversary. Ships and years" presented in Presidential Library
21 October 2024
On October 21, 2024, the Presidential Library celebrated the grand opening of the multimedia exhibition 320 Anniversary. Ships and Years. This is a joint project between the Presidential Library and Admiralty Shipyards to commemorate the 320th anniversary of the enterprise's founding.
выставки «320 лет. Корабли и годы». Это совместный проект Президентской библиотеки и Акционерного... аудитории».
В экспозиции представлены фотографии и чертежи выдающихся судов и кораблей, построенных... здесь был создан линейный корабль «Полтава», а в 1724 году – «Потаённое судно» Ефима Никонова... консервов в сутки. Кроме надводных судов и кораблей, верфи строят подводные лодки.
В 1930–1950-е... выставки «320 лет. Корабли и годы». Это совместный проект Президентской библиотеки и Акционерного...В Президентской библиотеке открылась мультимедийная выставка «320 лет. Корабли и годы»
World History: Exhibit of treasures of Ancient Egypt, Rome and Greece runs in Kostroma
5 March 2012
A show of unique historical artifacts of Ancient Egypt, Greece and Rome, which include a painted wooden sarcophagus of an armor-bearer Ankhef, kicked off on March 3rd 2012 in Kostroma.
Мировая история: Выставка сокровищ Древнего Египта, Рима и Греции открылась в Костроме
Сenturies-long history and cultural riches of the Kirillo-Belozersky Monastery are featured in the Presidential Library
17 November 2017
Today, November 17, 2017, the Presidential Library hosted a unique event dedicated to the largest in Russia monastery - Kirillo-Belozersky, or literally “White Lake” St. Cyril’s Monastery, (currently — Kirillo-Belozersky Historical, Architectural and Art State National Park and Museum). The “Kirillo-Belozersky Monastery. 620 years of history” public video lecturing along with the “Kirillo-Belozersky Monastery.
на площадке нашего надёжного партнёра. Надеюсь, что культурные сокровища, которыми обладает...Многовековую историю и культурные сокровища Кирилло-Белозерского монастыря представили в Президентской библиотеке
Museums and Society: “Treasures of Russian Museums” exhibition to kick off in eight cities across the country
13 June 2019
The exhibition “Treasures of Russian Museums”, which was held in Moscow in 2018 and united best masterpieces of regional museums, will be presented in eight cities. Residents of Kaliningrad and Tyumen will be the first to see it.
Выставку «Сокровища музеев России», которая состоялась в Москве в 2018 году и объединила лучшие....
Экспозиция «Сокровища русских музеев» наглядно демонстрирует художественные сокровища российской...Выставку «Сокровища музеев России», которая состоялась в Москве в 2018 году и объединила лучшие...Музеи и общество: Выставку «Сокровища музеев России» покажут в 8 городах страны
World Culture: The exhibition "Treasures of the Prague Castle" in the State Historical Museum
23 November 2017
November 23, 2017 President of the Czech Republic Milos Zeman will open an exhibition "Treasures of the Prague Castle" at the State Historical Museum in Moscow. This event will be a response to the exhibition of the Moscow Kremlin's treasures, held five years ago in the Prague Castle. As part of the continued successful cultural cooperation and museum exchange, the Czech Republic presented for the exhibition in Moscow 130 items of fine and decorative and applied art.
23 ноября 2017 года Президент Чешской Республики Милош Земан откроет выставку «Сокровища Пражского... на выставку сокровищ Московского Кремля, прошедшую пять лет назад в Пражском Граде. В рамках продолжения... с одиннадцатью детьми и две картины И. Айвазовского.
Выставка «Сокровища Пражского Града» будет...23 ноября 2017 года Президент Чешской Республики Милош Земан откроет выставку «Сокровища... на выставку сокровищ Московского Кремля, прошедшую пять лет назад в Пражском Граде. В рамках...Мировая культура: Выставка «Сокровища Пражского Града» открывается в Государственном Историческом музее
"Book of Precious Necklaces" and other treasures in Presidential Library’s "Rossica" new collection
9 November 2018
The Presidential Library’s portal features a new collection “Rossica”, which includes essays of foreigners about Russia of the 10th-19th centuries. A set of documents, consisting of three chronologically organized sections, was formed on the basis of memories, diaries, reports, notes of foreigners who traveled to Russia. Depending on the purpose of the visit (diplomatic, military, merchant, intelligence), the accents in the work are different. These testimonies are the most important sources...
сокровища знаний и добрых нравов, для приобретения которых эти благородные русские отправились к другим...«Книга драгоценных ожерелий» и другие сокровища в новой коллекции «Россика» Президентской библиотеки
Electronic resources: Bodleian Library releases its electronic collection of Cairo Genizah fragments
15 March 2012
The Bodleian Libraries of the University of Oxford have digitized and made available for the first time their exceptional collection of the Cairo Genizah fragments on Internet.
сокровищ в своей коллекции.
Документы «Каирской генизы», среди которых целые тома и небольшие...Электронные ресурсы: Бодлианская библиотека представила электронную коллекцию сокровищ «Каирской генизы»
World Culture: Archaeological treasures of Saudi Arabia displayed in St. Petersburg
17 May 2011
May 16, 2011 the State Hermitage (St. Petersburg) opened an exhibition “Routes of Arabia”, which reveals archaeological treasures of Saudi Arabia.
», на которой представлены археологические сокровища Саудовской Аравии.
Экспозицию составляют более 400...», на которой представлены археологические сокровища Саудовской Аравии.
...Мировая культура: Выставка археологических сокровищ Саудовской Аравии в Санкт-Петербурге