En
RuРезультаты поиска
Найдено 374 материала
Internet resources: Russia enters Top 10 countries with the most active domain name registration
8 December 2010
In the third quarter of 2010, according to the latest Domain Name Industry Brief, published by VeriSign Inc., provider of Internet infrastructure services, the number of top-level domain names topped 200 million.
уровня, говорится в исследовании компании VeriSign. По сравнению с прошлым годом спрос на домены... доменов, чем в тот же период прошлого года, утверждает VeriSign. На эти страны, а также Германию... десятке доменных зон Россия занимает последнее место, но с прошлого года в этом своеобразном топе... верхнего уровня, говорится в исследовании компании VeriSign. По сравнению с прошлым годом спрос на домены
St. Petersburg History: Exhibition at the “Raznochinny Petersburg” museum unveils the history of education
16 March 2011
Within the framework of the “Education in old Petersburg” project a Memorial museum “Raznochinny Petersburg” jointly with the Herzen State Pedagogical University of Russia is attracting the attention of St. Petersburg residents to problems of modern education via a retrospective review of educational environment of Petersburg in the past years.
образования через ретроспективу образовательной среды Петербурга прошлых лет.
Проект открывает... современного образования через ретроспективу образовательной среды Петербурга прошлых лет.
International events: Exhibition of national cultures has opened the Year of Germany in Yekaterinburg
24 November 2012
The second exhibition of national cultures, which opened on November 21, 2012 at the residence of the governor of the Sverdlovsk region – the portraits exposition "On the other side: Russian Germans from the past into the future".
Свердловской области, - экспозиция фотопортретов «На том берегу: российские немцы из прошлого в будущее... Свердловской области, - экспозиция фотопортретов «На том берегу: российские немцы из прошлого
The exhibition of photographs by Prokudin-Gorsky was opened in Leipzig
16 March 2018
March 16, 2018 the exhibition "The expanses of Russia in the color photography of Sergei Prokudin-Gorsky" which already visited last autumn Frankfurt, Berlin and Dresden and was a great success was opened in Leipzig. The exposition presents 40 of more than two thousand photographs stored in the electronic collections of the Presidential Library.
Прокудина-Горского», уже побывавшая осенью прошлого года во Франкфурте, Берлине и Дрездене и имевшая... Прокудина-Горского», уже побывавшая осенью прошлого года во Франкфурте, Берлине и Дрездене и имевшая
Society and book culture: The Spanish cathedral presents one of the rarest and expensive books in the world
27 August 2012
One of the rarest and most expensive books in the world - the manuscript of the first half of the XII century Codex Calixtinus which was stolen last July from the cathedral in the Spanish city of Santiago de Compostela and was found by the police in early August this year, and once again it is exposed to the public viewing.
(Кодекс Каликста), похищенный в июле прошлого года из кафедрального собора в испанском городе Сантьяго... (Кодекс Каликста), похищенный в июле прошлого года из кафедрального собора в испанском городе
Museums of Russia: The Moscow State Darvin Museum is featuring the “Flipping through the pages of history” exhibition on the occasion of the 110th anniversary of museum’s foundation
8 August 2017
Starting from August 8, 2017, the State Darwin Museum (Moscow), presents “Flipping through the pages of history” photo exhibition timed to the 110th anniversary of museum’s establishment.
в прошлое самых заметных экспонатов, сегодня украшающих залы музея.
Выставка проводится в особенном... заглянуть в прошлое самых заметных экспонатов, сегодня украшающих залы музея.
Winter holiday tradition at its finest is introduced in the new electronic collection of the Presidential Library
1 January 2018
Winter holiday season’s tradition goes way back in the past. To read about it in more detail is possible on the Presidential Library website owing to the new electronic collection focused on “New Year’s Day and Christmas Day in Russia,” which is including rare books and illustrations.
История новогодних праздников уходит своими корнями в глубокое прошлое. Подробнее ознакомиться... внимание и поставить это дело шире и красочней по сравнению с прошлым годом. Новогодняя ёлка должна...История новогодних праздников уходит своими корнями в глубокое прошлое. Подробнее ознакомиться
Libraries and Society: Online registration of participants of the All-Russian Library Congress in Vladimir
12 March 2018
Online registration of the participants of the All-Russian Library Congress will last until April 16. Its theme this year is "Building on the past, building the future. The role of cultural heritage in the transformation of Russian librarianship". One of the objectives of the event is the development of a Concept for the Development of Librarianship in the Russian Federation.
. Его тема в этом году — «Опираясь на прошлое, строим будущее. Роль культурного наследия в преобразовании.... Его тема в этом году — «Опираясь на прошлое, строим будущее. Роль культурного наследия в преобразовании
History and culture: Exhibition “Solovki. Calvary and Resurrection” in the Sochi Art Museum
16 May 2014
From May 9 to May 23, 2014 the Sochi Art Museum, the Solovki State Historical-Architectural and Nature Museum-Reserve, as well as the Solovki Spaso-Preobrazhensky Monastery with support of the Government of the Archangelsk region and the Sochi department of DOSAAF present the exhibition “Solovki. Calvary and Resurrection.
представляют выставку «Соловки. Голгофа и Воскресение. Соловецкое наследие в прошлом, настоящем и будущем... монастыря в XV–XIX вв., его трагическую судьбу в прошлом XX столетии и современное возрождение.
На фоне... представляют выставку «Соловки. Голгофа и Воскресение. Соловецкое наследие в прошлом, настоящем и будущем России».
Society and culture: The opening of exhibitions during the International Cultural Forum in Saint-Petersburg
8 December 2014
As part of the cultural program of the III International Cultural Forum in Saint-Petersburg, which takes place from December 7-9, 2014, will be open exhibitions of fine arts, designed to trace connection between the past and the present of the Russian cultural tradition.
связь между прошлым и настоящим российской культурной традиции.
9 декабря состоится открытие... связь между прошлым и настоящим российской культурной традиции.
Internet and history: Inter museum action, dedicated to the feat of museum curators during the Great Patriotic War, in the Network
22 June 2016
On the Day of Remembrance and Grief the museum community recalls the feat of museum curators, who during the Great Patriotic War saved for future generations the precious monuments of the past.
Великой Отечественной войны спасали для будущих поколений бесценные памятники прошлого.
В течение... Великой Отечественной войны спасали для будущих поколений бесценные памятники прошлого. В течение
Internet and History: Virtual exhibition of archaeological finds released on the website of the Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences
11 December 2020
The website of the Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences released a virtual exhibition of archaeological finds "Witnesses of the Past: Art and Crafts in Archaeological Finds". Three-dimensional digital models, created in the Moscow "Remote Sensing and Spatial Data Analysis Laboratory", will allow scientists from any place in the world to study artefacts and conduct research without reviewing the original.
«Свидетели прошлого: искусство и ремесло в археологических находках». Трёхмерные цифровые модели... «Свидетели прошлого: искусство и ремесло в археологических находках». Трёхмерные цифровые модели
Museums of Russia: In the year of its 150th anniversary the State Historical Museum presents the project "150 Evenings with the State Historical Museum"
9 February 2022
In the year of its 150th anniversary, the State Historical Museum (Moscow) invites visitors to spend 150 exciting evenings in the museum complex. Unique monuments from the richest collection of the State Historical Museum cover the most diverse periods of Russian history. Specially designed program formats from leading experts of the museum will help visitors to join the past of the country.
от ведущих специалистов музея помогут посетителям приобщиться к прошлому страны.
С января 2022 года... от ведущих специалистов музея помогут посетителям приобщиться к прошлому страны.
Sevastopol – the city of Russian naval glory
1 June 2017
Founded as a military port, Sevastopol gained fame in many naval battles. Studies, essays, archival documents, photographs and other materials of the collection reflect the diversity of the historic past of the hero city. Particular focus is on the defense of Sevastopol during the Crimean War of 1854-1855.
многообразие исторического прошлого города-героя. Особое внимание уделено обороне Севастополя в ходе Крымской войны в 1854-1855 гг.
... многообразие исторического прошлого города-героя. Особое внимание уделено обороне Севастополя в ходе Крымской войны в 1854-1855 гг.
World history: The exhibition dedicated to the 70th anniversary of the end of the World War II in Bulgaria
9 September 2015
In Plovdiv (Bulgaria) at the end of August it was opened a special exhibition "70th anniversary of the end of the World War II - the experience of the past and the message of the future".
Второй мировой войны - опыт прошлого и послание будущему». Гостям были представлены 56 самых известных...-летию окончания Второй мировой войны. За это время в восьми городах четырёх областей Болгарии прошло 30 мероприятий.
... Второй мировой войны - опыт прошлого и послание будущему». Гостям были представлены 56 самых
The winners of the interactive Olympiad "Russia in the Electronic World" will be awarded in the Presidential Library
17 May 2018
May 17, 2018 at 15:00 the Presidential Library will host a solemn ceremony of awarding winners and prize-awardees of the interactive Olympiad of schoolchildren in history, social studies and the Russian language "Russia in the Electronic World". The event will be attended by winners and prize-awardees of previous Olympiads, today - students of prestigious universities of our country.
«Россия в электронном мире». В мероприятии примут участие в том числе победители и призёры прошлых... прошлых олимпиад, сегодня – студенты престижных вузов нашей страны.
Vladimir Nabokov: “My Style is All I Have”
22 April 2019
April 22, 1899 marks the 120th anniversary of the birth of Vladimir Nabokov (1899–1977) - one of the most famous and extraordinary Russian-American prose writers of the forced emigration, whose acquaintance with a huge readership in Homeland became possible only in the 80s last century.
с которым огромной читательской аудитории на Родине стало возможным только в 80-е годы прошлого века...», детство которого прошло в самом центре Санкт-Петербурга и в солнечном Рождествено с переливавшейся... эмиграции, знакомство с которым огромной читательской аудитории на Родине стало возможным только в 80-е годы прошлого века.
Regions of Russia: Exhibition project "Selected Paintings and Photographs on the History of Samara Province" presented in Samara
29 December 2020
The Samara Regional Art Museum presents a unique exhibition project, which marks the 170th anniversary of Samara Province. The exhibition combines painting and photography.
и фотографию, является прошлое Самары, запечатленное кистью на холсте и при помощи линзы фотоаппарата... и фотографию, является прошлое Самары, запечатленное кистью на холсте и при помощи линзы фотоаппарата.
History of Russia: Orenburg Governor's Museum opened the "For the Glory of Russian Weapons" exhibition
26 June 2020
The Orenburg Governor's Museum launched the anniversary exhibition "For the Glory of Russian Weapons" as part of the "Culture" national project. The new exposition is devoted to the heroic pages of Russian history. It presents the best examples of edged weapons and firearms of the XIX-XX centuries from the museum's collection.
прошлого России и представляет лучшие образцы музейной коллекции холодного и огнестрельного оружия XIX–XX..., станковый пулемёт Максима, пистолеты-пулемёты систем Шпагина, Судаева и др.
Военные события прошлого... прошлого России и представляет лучшие образцы музейной коллекции холодного и огнестрельного оружия XIX–XX вв.
Russia – Uzbekistan: the History of Relations
8 May 2019
Uzbekistan - a country with a rich historical and cultural past. The selected research works, essays, archival documents and photo materials disclose the geography, history of administrative structure, cultural and economical development of certain cities and regions of the Republic of Uzbekistan, mostly during the time they were part of the Russian Empire.
Узбекистан - страна с богатым историческим и культурным прошлым. Представленные исследования...Узбекистан - страна с богатым историческим и культурным прошлым
eBooks: Sales of eBook readers in Russia multiplied manyfold
12 December 2011
According to a report released by SmartMarketing analytical group, the sales of eBook readers of different types and categories in Russia as to the first half of 2011 have amounted to 420 000 items, a 283% rise the year on year.
штук, что на 283% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Объём продаж во втором... тысяч штук, что на 283% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
History of Russia: "The reformers in Russia: Dmitry and Nikolay Milutin" exhibition in St. Petersburg
10 June 2015
Continuing the story of the famous Russian reformers of the past and the present, the Museum of Political History of Russia (St. Petersburg) on the 10th of June 2015 opens an exhibition dedicated to the outstanding statesman and military leader D. A. Milutin (1816-1912) and his brother, one of the authors of the peasant reform of 1861 N. A. Milutin (1818-1867).
Продолжая рассказ о выдающихся российских реформаторах прошлого и современности, Музей...Продолжая рассказ о выдающихся российских реформаторах прошлого и современности, Музей
The Year of literature in Russia-2015: The exhibition of children’s literature 1950-1960s in Vladimir
20 March 2015
The exhibition "Noon, the XX century: opening the pages of children's literature of 1950-1960s" is held in Vladimir.
и Государственным Владимиро-Суздальским музеем-заповедником, посвящена детской литературе середины прошлого ХХ... и Государственным Владимиро-Суздальским музеем-заповедником, посвящена детской литературе середины прошлого
Memory of the world: Monument to the “Big Three” to be open in Yalta to the anniversary of the Crimean conference
5 February 2015
The monument to leaders of the anti-Hitler coalition countries by Zurab Tsereteli will be open on February 5, 2015 in the Livadia Palace in Crimea as part of the International Scientific Conference “Yalta 2015: the past, the present, the future”, which will be held on February 4-5, 2015 in Yalta.
: прошлое, настоящее, будущее», которая проходит 4-5 февраля 2015 года в Ялте.
Мероприятие посвящено... послевоенного устройства мира.
Участники и гости Международной научной конференции «Ялта 1945: прошлое...: прошлое, настоящее, будущее», которая проходит 4-5 февраля 2015 года в Ялте.
В Самарской области появится электронная медицинская библиотека
27 April 2009
Источником своевременной и качественной информации для медицинских специалистов Самарской области в ближайшее время станет Самарская областная электронная медицинская библиотека. В прошлом году начата работа по ее созданию - подготовлено программное обеспечение, а с этого года планируется работа по информационному наполнению.
. В прошлом году начата работа по ее созданию - подготовлено программное обеспечение, а с этого года планируется работа по информационному наполнению
... области в ближайшее время станет Самарская областная электронная медицинская библиотека. В прошлом году