En
RuРезультаты поиска
Найдено 96 материалов
Information Technologies and Church: Valaam Monastery presented a new mobile application "Valaam"
19 April 2020
The Valaam Monastery and the Art Association "Parsuna" present the new unique mobile application "Valaam". It has been developed within the past 2 years and includes a 3D tour with panoramas, a map of the island, a full Orthodox prayer book, and a calendar.
Валаамский монастырь совместно с творческим объединением «Парсуна» представляет новое уникальное...Валаамский монастырь совместно с творческим объединением «Парсуна» представляет новое уникальное...Информационные технологии и церковь: Валаамский монастырь представляет новое мобильное приложение «Валаам»
“The murals of the St. George’s Cathedral of the Yuriev Monastery” movie will be screened and discussed in the Presidential Library Cinema Club
30 August 2017
The next in turn meeting of the Presidential Library Cinema Club, which is being held within a framework of traditionally celebrated in late August Day of Russian Cinema, will take place on August 30, 2017, at 3 pm. In the program s screening and discussion of a documentary by Tatyana Dyakonova “The murals of St. George’s Cathedral of the Yuriev Monastery.”
Юрьева монастыря». В заседании киноклуба примут участие генеральный директор Новгородского... из четырехсерийного цикла о граффити в храмах Великого Новгорода рассказывает о Юрьевом мужском монастыре..., который находится в нескольких километрах от Великого Новгорода. В стенах монастыря возвышается... собора Юрьева монастыря не имеют параллелей с основной Новгородской летописью... официальной Новгородской епископской летописи, сделанные, очевидно, именно в Юрьевом монастыре, и сообщает.... В программе – показ и обсуждение документального фильма Татьяны Дьяконовой «Граффити Георгиевского собора Юрьева монастыря».
...В киноклубе Президентской библиотеки покажут и обсудят фильм «Граффити Георгиевского собора Юрьева монастыря»
Culture and church: Frescoes of pre-Mongolian period are found during the reconstruction of the S. George’s Monastery near Novgorod
14 July 2014
In the St. George’s Monastery near Novgorod during the restoration are found fragments of the pre-Mongolian period.
В Георгиевском соборе Свято-Юрьева монастыря под Новгородом во время ремонтно-реставрационных... монастырь находится в окрестностях Великого Новгорода, на берегу реки Волхов, при её истоке из озера...В Георгиевском соборе Свято-Юрьева монастыря под Новгородом во время ремонтно-реставрационных работ найдены фрагменты домонгольских фресок.
...Культура и церковь: Фрески домонгольского периода обнаружены при реконструкции Свято-Юрьева монастыря под Новогродом
Society and Church: Novodevichy Convent will be entrusted to the Russian Orthodox Church
6 January 2010
The Novodevichy Convent will be entrusted to the Russian Orthodox Church in 2010, reported the Prime Minister of Russia Vladimir Putin, announces RIA “News” agency.
Новодевичий монастырь будет передан Русской православной церкви в 2010 году, заявил премьер... Новодевичий монастырь и передать его Церкви», - сказал Путин во вторник на встрече с Патриархом...Общество и церковь: Новодевичий монастырь будет передан Русской православной церкви
Publishing and church: New books on Solovki published by Solovetsky Monastery
31 August 2011
Marking the 20th anniversary of the revival of the Holy Transfiguration Solovetsky Monastery, its Publishing Department has prepared several new publications.
К 20-летнему юбилею возрождения Спасо-Преображенского Соловецкого ставропигиального мужского... монастыря Издательский отдел обители подготовил несколько новых изданий. Они предназначены самому... первоклассного ставропигиального Соловецкого монастыря».
«Летописец Соловецкий» вышел в 1847 году... и уже давно стал библиографической редкостью. Книга рассказывает обо всех значимых в жизни монастыря событиях... ставропигиального Соловецкого монастыря» впервые увидела свет в 1899 году. Считается, что этот труд...К 20-летнему юбилею возрождения Спасо-Преображенского Соловецкого ставропигиального мужского... монастыря Издательский отдел обители подготовил несколько новых изданий.
...Книгоиздание и церковь: В Издательском отделе Соловецкого монастыря вышли новые книги о Соловках
Internet and society: The live broadcast from web-cameras launched at the website of the Valaam Monastery
27 July 2015
The website of the Valaam monastery launches a new functionality - Live broadcast from the web cameras installed in the bell tower of the Transfiguration Cathedral. Now pictures of the Valaam world are available not only to pilgrims and tourists, but also visitors of the website.
На сайте Валаамского монастыря появился новый функционал - онлайн трансляция с веб-камер..., установленных на колокольне Спасо-Преображенского собора. Теперь картины Валаамского мира доступны....
На сайте обители планируется выложить документальную запись фестиваля для ознакомления в Видеотеке Валаамского монастыря.
...На сайте Валаамского монастыря появился новый функционал - онлайн трансляция с веб-камер, установленных на колокольне Спасо-Преображенского собора.
...Интернет и общество: На сайте Валаамского монастыря запущена прямая трансляция с веб-камер
Recognition of the Trinity Monastery's territory as an architectural and historical reserve
21 February 1946
The Tyumen Transfiguration Monastery (present Trinity Monastery) was founded in 1616.
шатровая Спасо-Преображенская церковь. К 1680 г. площадь и хозяйство монастыря значительно...Тюменский Преображенский монастырь, ныне Свято-Троицкий, был основан в 1616 г.
К 1624 г.... в Преображенском монастыре было несколько строений: кельи игумена и строителя, 6 братских келий, деревянная... расширились.
С Тюменским мужским монастырём неразрывно связано имя «Апостола Сибири» святителя Филофея....
Жемчужиной монастыря стал двухэтажный, пятиглавый Троицкий собор, освящённый 16 июня 1715 г. Внутри...Тюменский Преображенский монастырь, ныне Свято-Троицкий, был основан в 1616 г.
...Территория Свято-Троицкого мужского монастыря в Тюмени признана архитектурно-историческим заповедником
Marking the Orthodox Book Day: Exhibition of the one picture "Pskovo-Pechersky Monastery" presented in Astrakhan
14 March 2020
The library of the P. M. Dogadin's Astrakhan State Picture Gallery is marking the Orthodox Book Day (celebrated on March 14) and presents "Pskovo-Pechersky Monastery" picture by Eduard Vyrzhikovsky (1970). The Orthodox Book Day on March 14 is a holiday of the Russian Orthodox Church, which is marking the date of "The Apostle" release - the first Russian printed book. It was published on March 1, 1564. This holiday has been celebrated since 2010.
православной книги (отмечается 14 марта) представлена работа Эдварда Выржиковского «Псково-Печерский монастырь... года. Отмечается этот праздник с 2010 года.
Успенский Псково-Печерский монастырь – один из самых... крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей. Название монастыря связано... считается годом основания монастыря.
Псково-Печерский монастырь на своих полотнах изображали многие....
Представленная на выставке одной картины работа Эдварда Выржиковского «Псково-Печерский монастырь... монастырь» (1970). День православной книги 14 марта – праздник Русской православной церкви, который...Ко Дню православной книги: Выставка одной картины «Псково-Печерский монастырь» представлена в Астрахани
History and Culture: New exposition “Cultural heritage of Novgorod monasteries” goes on display in Novgorod
31 January 2012
On January 31st 2012 the State Museum of Arts and Culture of Novgorod Land is holding a presentation of the museum’s new exposition “Cultural heritage of Novgorod monasteries” which is going on display on February 16th 2012.
презентация для СМИ новой экспозиции музея «Культурное наследие Новгородских монастырей». Открытие... художественных музеев.
Новая экспозиция «Культурное наследие Новгородских монастырей» впервые позволит... в одном выставочном пространстве познакомиться с культурным наследием 25 новгородских монастырей... наследии Новгородских монастырей и совершить виртуальное путешествие по данной территории... художественного проектирования России, Москва) и монография Л. А. Секретарь «Монастыри Великого Новгорода и окрестностей».
... презентация для СМИ новой экспозиции музея «Культурное наследие Новгородских монастырей». Открытие экспозиции состоится 16 февраля 2012 года.
...История и культура: Презентация новой экспозиции «Культурное наследие Новгородских монастырей» в Новгороде
Monuments of book culture: Krypetsky Monastery books to be registered by the state
26 June 2012
A specialist of the Centre for work with rare and valuable documents of the Pskov regional scientific library has visited the library of St. John the Theologian, Sawa Krypetsky Monastery.
В библиотеке Иоанно-Богословского Савво-Крыпецкого мужского монастыря побывали сотрудники Центра... по праву можно отнести к «золотому фонду» России.
В монастыре сформирован уникальный книжный фонд... Савво-Крыпецкого монастыря архимандрита Дамаскина (в миру – И. Е. Сахнюк), возродившего обитель... ПОУНБ и Иоанно-Богословским Савво-Крыпецким мужским монастырём был подписан договор о сотрудничестве...В библиотеке Иоанно-Богословского Савво-Крыпецкого мужского монастыря побывали сотрудники Центра...Памятники книжной культуры: Книги Крыпецкого монастыря пройдут процедуру государственной регистрации
History of Russia: Historical and Documentary exhibition “Vyazhishchi Monastery: six centuries of history” in Novgorod
24 September 2011
From September 18 to October 3 2011 at the reading room of the State Archive of Novgorod Region is running the historical and documentary exhibition “Vyazhishchi monastery: six centuries of history”, which highlights 600 years since the first record of Nikolo-Vyazhishchi convent in written sources.
(ГАНО) работает историко-документальная выставка «Вяжищский монастырь: шесть столетий истории...», посвящённая 600-летию со времени первого упоминания Николаевского Вяжищского монастыря в письменных... ставропигиального женского монастыря Русской Православной Церкви и Новгородского регионального отделения... новгородских храмов и монастырей.
Вяжищский монастырь являлся одним из крупнейших монастырей... большинства новгородских монастырей, архив Вяжищского монастыря сохранился в достаточном объёме... области (ГАНО) работает историко-документальная выставка «Вяжищский монастырь: шесть столетий истории...», посвящённая 600-летию со времени первого упоминания Николаевского Вяжищского монастыря в письменных источниках.
...История России: Историко-документальная выставка «Вяжищский монастырь: шесть столетий истории» в Новгороде
Regions of Russia: Russian monastery on the Mount Athos will receive an iconostasis from Yekaterinburg
27 October 2010
The Yekaterinburg diocese is preparing a unique porcelain iconostasis to present it to the Russian Monastery of Saint Pantaleon (Panteleimon) on the Mount Athos in Greece.
В Екатеринбургской епархии в подарок русскому монастырю в честь святого Пантелеймона на Горе Афон...В Екатеринбургской епархии в подарок русскому монастырю в честь святого Пантелеймона на Горе...Регионы России: Русский монастырь на горе Афон получит в подарок иконостас из Екатеринбурга
History and Culture: Unique frescoes of the early XVIII century to restore in the Sretensky Monastery in Moscow
27 August 2021
The Moscow government allocated a subsidy to the Sretensky Monastery for the restoration of unique frescoes of the early XVIII century.
Правительство Москвы выделило субсидию Сретенскому ставропигиальному мужскому монастырю... на реставрацию уникальных фресок начала XVIII века.
Каменный собор Сретенского монастыря – объект культурного...Правительство Москвы выделило субсидию Сретенскому ставропигиальному мужскому монастырю на реставрацию уникальных фресок начала XVIII века.
...История и культура: В Сретенском монастыре в Москве восстановят уникальные фрески начала XVIII века
Culture and church: The 500th anniversary of the Tikhvin Assumption Monastery in Tikhvin
10 July 2015
July 9 at Tikhvin started celebrations dedicated to the 500th anniversary of the Assumption Monastery of Tikhvin. The Russian Patriarch of Moscow and All Russia Kirill attended the festival.
Тихвинского Богородичного Успенского монастыря. На праздник приехал предстоятель Русской православной... монастыря является чудотворная Тихвинская икона Божией Матери Одигитрии.
В рамках празднования юбилея... монастырь закрыли и разорили. Икону в 1941 году немцы вывезли в Ригу. Через 60 лет чудотворный образ... Тихвинского Богородичного Успенского монастыря. На праздник приехал предстоятель Русской православной церкви, Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
...Культура и церковь: В Тихвине отмечают 500-летие Успенского собора Богородичного монастыря
Internet and society: Virtual exhibition “Inmost Valaam” is available on the Valaam Monastery website
19 June 2015
The official website of the Valaam Monastery provides an online version of the photo exhibition "Inmost Valaam" - a look at Valaam from within, through the eyes of a monk of the monastery. The photographs were taken between 2007 and 2014.
На официальном сайте Валаамского монастыря открылась интернет-версия фотовыставки «Сокровенный... Валаам» - это взгляд на Валаам изнутри, глазами монаха монастыря. Фотографии были сделаны на период... с 2007 по 2014 гг.
Представленный альбом - это ряд зарисовок о природе Валаама и жизни монастыря...На официальном сайте Валаамского монастыря открылась интернет-версия фотовыставки «Сокровенный... Валаам» - это взгляд на Валаам изнутри, глазами монаха монастыря. Фотографии были сделаны на период с 2007 по 2014 гг.
...Интернет и общество: На сайте Валаамского монастыря представлена виртуальная выставка «Сокровенный Валаам»
History and Culture: The Alexander Pushkin Museum-Reserve presents the exhibition dedicated to the 450th anniversary of Svyatogorsky Monastery
1 October 2019
On September 29, 2019 the Alexander Pushkin State Museum-Reserve “Mikhailovskoye” (Pskov Region) staged the exhibition “The Svyatogorsky Assumption Monastery in the Art of the 19th-21st centuries”.
обл.) открылась выставка «Свято-Успенский Святогорский монастырь в искусстве XIX-ХХI веков... города Пскова и его окрестностей». О том, как монастырь выглядел до Великой Отечественной войны... в «Михайловском» приурочена к 450-летию монастыря. Со времени своего основания в 1569 году.... Для всякого образованного человека Святогорский монастырь — особое место на земле ещё и потому, что с ним... тесно связаны жизнь и творчество А. С. Пушкина.
Выставка «Свято-Успенский Святогорский монастырь...» (Псковская обл.) открылась выставка «Свято-Успенский Святогорский монастырь в искусстве XIX-ХХI веков».
...История и культура: Выставка, посвящённая 450-летию Святогорского монастыря, открылась Пушкинском Заповеднике
History and culture: The exhibition “Far Monastery” dedicated to the Sviatogorsk Cave Monastery in Pskov
27 August 2014
In the department of local literature of the Pskov Regional Scientific Library opened an exhibition "Far Monastery", dedicated to the Sviatogorsk Cave Monastery the Pushkin Hills. The exhibition presents books and articles on the history and current state of the monastery, photos and other interesting materials.
«Обитель дальняя», посвящённая Свято-Успенскому Святогорскому монастырю в Пушкинских Горах. На выставке... представлены книги и статьи по истории и современному состоянию монастыря, фотографии и другие... интересные материалы.
Святогорский монастырь неразрывно связан с именем великого русского поэта Александра... Успенского Святогорского монастыря. Внимание посетителей привлечёт серия фотографий из современной жизни Святых гор и их насельников.
... «Обитель дальняя», посвящённая Свято-Успенскому Святогорскому монастырю в Пушкинских Горах.
...История и культура: Выставка «Обитель дальняя», посвящённая Свято-Успенскому Святогорскому монастырю, в Пскове
Information technology and history: The virtual reconstruction of the Holy Monastery is created in the Moscow State University
28 April 2016
The Department of Historical Information of the History faculty of the MSU completed a unique work to create virtual reconstruction of the Moscow Holy Monastery (mid XVIII – early XX centuries) and the analysis of the evolution of the spatial infrastructure of the object on the basis of the methods of 3D-modeling.
по созданию виртуальной реконструкции московского Страстного монастыря (середина XVII — начало XX вв... по созданию виртуальной реконструкции московского Страстного монастыря (середина XVII — начало XX вв...Информационные технологии и история: В Московском государственном университете создана виртуальная реконструкция Страстного монастыря
World culture: “Holy Mount Athos and the Monasteries of Russia” exhibition in Tula
27 June 2016
The “Holy Mount Athos and the Monasteries of Russia" exhibition opened at the exhibition hall of the Tula Regional Art Museum.
и монастыри России».
Святая Гора Афон, её наследие и традиции существенно повлияли на формирование... святой Афонской горы и монастырей» художника Бергманна (I половина XIX века) и «Вид уединённой кельи... св. Василия Великого в Пантократорском монастыре на Афонской горе с мощами преподобного Феофила... монастыри России. Это такие работы, как «Вид московского Симонова монастыря» (1841 г.) А. Г. Афанасьева..., «Саввинский монастырь» (1950-е гг.) Н. П. Христолюбова, «Пафнутьевский монастырь» (1971 г.) М. П...В выставочном зале Тульского областного художественного музея открылась выставка «Святая Гора Афон и монастыри России».
...Мировая культура: Выставка «Святая Гора Афон и монастыри России» в Туле
Libraries of the world: The Library at Sinai Monastery of St. Catherine in Egypt is again open for visiting
20 December 2017
The library at Sinai Monastery of St. Catherine in Egypt is again open for a visit after the first stage of restoration. It is one of the oldest active Christian monasteries in the world. In his repository there are thousands of books and scrolls. By the number and historical significance of the ancient texts, it is second only to the Apostolic Library of the Vatican.
Библиотека при Cинайском монастыре Cвятой Екатерины в Египте вновь открыта для посещения после... первого этапа реставрации. Это один из древнейших действующих христианских монастырей мира...Библиотека при Cинайском монастыре Cвятой Екатерины в Египте вновь открыта для посещения после... первого этапа реставрации. Это один из древнейших действующих христианских монастырей мира...Библиотеки мира: Библиотека при Cинайском монастыре Cвятой Екатерины в Египте вновь открыта для посещения
Information technology and history: Virtual project of the reconstruction of the Strastnoy Monastery was presented at the Moscow State University
30 May 2018
The day of virtual reality was held in the Lomonosov building of Moscow State University. Leading experts, scientists and IT experts discussed what virtual (VR), Augmented (AR) and Mixed (MR) reality are, where they are applied and what prospects are now open to specialists in the VR field.
– это исторические реконструкции. Об одном из таких проектов - воссоздания Страстного монастыря - рассказал... монастыря рассказал в ходе открытого дня в МГУ профессор исторического факультета, член-корреспондент РАН Леонид Бородкин.
...Информационные технологии и история: Виртуальный проект реконструкции Страстного монастыря представили в МГУ
The Presidential Library presents film about the Cathedral of the Nativity of the Virgin of the Novgorod Antoniev Monastery
26 February 2020
The Presidential Library has released another film The Saved Frescoes of the Cathedral of the Nativity of the Virgin Mary of the Novgorod Antoniev Monastery. The film is directed by Tatyana Dyakonova.
новгородского Антониева монастыря». Режиссёр картины Татьяна Дьяконова.
Антониев монастырь – один... из центров духовной жизни России. Основателем и первым настоятелем монастыря был преподобный Антоний.... Им же был заложен ставший доминантой монастыря храм Рождества Богородицы – шедевр мирового искусства XII... Волхова в 1106 году Антонием Римлянином был основан монастырь. За белой полосой стены возвышаются... панорамы монастыря.
Поскольку святой Антоний Римлянин был воспитанником одного из греческих... новгородского Антониева монастыря». Режиссёр картины Татьяна Дьяконова.
...Фильм Президентской библиотеки о соборе Рождества Богородицы Новгородского Антониева монастыря
Society and Church: Exhibition about the Monastery of St. John the Baptist underway in the Museum of Astrakhan Culture
10 October 2018
The Museum of Astrakhan Culture is continuing to present the “Memories of a Church” series, as a part of its efforts to revive the history of local religious buildings. The exhibition dedicated to the Monastery of St. John the Baptist is currently underway in the museum.
религиозных объектов. Здесь открылась выставка, посвящённая Иоанно-Предтеченскому монастырю...-Предтеченского монастыря. Его история связана со многими важными событиями в летописи Астраханской... Земляного города.
Примечательно, что кроме своих первоочередных задач храмы и монастыри часто выполняли... монастырём. Он разместился между двумя полноводными реками – Кутумом и Луковкой.
Соборный храм монастыря... войск и убежищем многих именитых горожан.
В конце XIX века монастырь был перестроен... религиозных объектов. Здесь открылась выставка, посвящённая Иоанно-Предтеченскому монастырю.
...Общество и церковь: В Музее культуры Астрахани открылась выставка об Иоанно-Предтеченском монастыре
Exhibitions abroad: Unique ethnographic collection on display at Rila Monastery
19 July 2010
The most worshipped monastery in Bulgaria – Rila Monastery – has unveiled its unique ethnographic collection.
Самый почитаемый монастырь Болгарии – Рыльский – представил свою уникальную этнографическую... монастыря смогут ее увидеть впервые после возвращения монастыря Церкви. В 1961 г. Рыльский... монастырь отняли у БПЦ и превратили в музей, в 1968-м ей вернули южное крыло и разрешили в определенные часы... проводить службы в соборе. Когда монастырь возвращали Церкви, музейное руководство оставило...Самый почитаемый монастырь Болгарии – Рыльский – впервые более чем за 15 лет представил свою уникальную этнографическую коллекцию.
...Выставки за рубежом: Рыльский монастырь в Болгарии представил уникальную этнографическую коллекцию
Сenturies-long history and cultural riches of the Kirillo-Belozersky Monastery are featured in the Presidential Library
17 November 2017
Today, November 17, 2017, the Presidential Library hosted a unique event dedicated to the largest in Russia monastery - Kirillo-Belozersky, or literally “White Lake” St. Cyril’s Monastery, (currently — Kirillo-Belozersky Historical, Architectural and Art State National Park and Museum). The “Kirillo-Belozersky Monastery. 620 years of history” public video lecturing along with the “Kirillo-Belozersky Monastery.
крупнейшему в России монастырю – Кирилло-Белозерскому (сегодня – Кирилло-Белозерский историко... «Кирилло-Белозерский монастырь. 620 лет истории» и начала работу мультимедийная выставка «Кирилло...-Белозерский монастырь. Се покой мой во век века...».
Как было отмечено, мероприятие, которое... монастырь. Благодаря конструктивному партнёрству сегодня в регионе открываются новые центры доступа... библиотеки представлены редкие документы по истории культурных памятников Кирилло-Белозерского монастыря..., посвящённое крупнейшему в России монастырю – Кирилло-Белозерскому (сегодня – Кирилло-Белозерский историко... видеолекторий «Кирилло-Белозерский монастырь. 620 лет истории» и начала работу мультимедийная выставка «Кирилло-Белозерский монастырь. Се покой мой во век века...».
...Многовековую историю и культурные сокровища Кирилло-Белозерского монастыря представили в Президентской библиотеке