En
RuРезультаты поиска
Найден 181 материал
Scripts of speeches
В данном разделе представлены тексты выступлений и презентации членов Рабочей группы за период 2010...Тексты выступлений
Российские правила каталогизации
«Российские правила каталогизации» разработаны в 2007 году авторским коллективом на базе Российской... при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
Правила базируются на теоретических... требования и правила составления». Кроме того, при разработке Правил ставилась задача приведения... национальных правил каталогизации в соответствие с положениями ISBD.
«Российские правила каталогизации... посвящена основным положениям и общим правилам каталогизации; определяется структура и состав...Российские правила каталогизации
Issue of a decree “On provisional regulations of societies and unions”
17 March 1906
March 4 (17), 1906 Nicholas II issued a decree "On the provisional regulations of societies and unions". This paper developed the ideas of the Manifesto of October 17, 1905 and became the first in the history of the Russian Empire legislative act authorizing the activity of various political entities, including the opposition.
4 (17) марта 1906 г. Николаем II был издан Указ «О временных правилах об обществах и союзах». Этот..., подготовили подъём рабочего движения в 80-е гг. XIX в.
Указ «О временных правилах об обществах...-заводского законодательства.
Действия Правил распространялись на все общества и союзы....
Временные правила превратили организацию обществ и устройство собраний из потенциальной возможности...», а за нарушение установленных указом правил устанавливался штраф или арест.
Проект закона, призванного заменить...4 (17) марта 1906 г. Николаем II был издан Указ «О временных правилах об обществах и союзах...Издан Указ «О временных правилах об обществах и союзах»
The amended Constitution has been published
4 July 2020
The amended Constitution of the Russian Federation, adopted following the nationwide vote, was published on July 4, 2020, on Saturday, on the Official Portal of Legal Information (www.pravo.gov.ru). The corresponding decree was signed by President of Russia Vladimir Putin on Friday, July 3, 2020.
Текст Конституции Российской Федерации с внесёнными в неё поправками, принятыми в результате...Текст Конституции Российской Федерации с внесёнными в неё поправками, принятыми в результате...Опубликован обновлённый текст Конституции России
The Presidential Library hosted a meeting of representatives of the hotel business
16 May 2018
On May 16, 2018, the Presidential Library hosted a meeting on the draft of a new provision on "The issues of participation of the hospitality industry in state events of federal significance". Legislation - real prospects". The event was organized by the Presidential Library in conjunction with the Russian Hotel Association and the St. Petersburg office of Cronwell Hotels & Resorts. The moderator of the discussion was Alexei Musakin, Vice-President of the RGA, Managing Partner of Cronwell...
В Президентской библиотеке состоялось совещание представителей гостиничного бизнеса
The Presidential Library to tell about the rules for holding a public event
27 September 2021
On September 27, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture entitled The constitutional right of citizens to assemble peacefully, without weapons, to hold meetings, rallies, demonstrations, marches and pickets as part of the Knowledge of Russia project. The event will be the third in the series of lectures A man, his rights and freedoms - the highest constitutional value.
видеолектория также узнают о правилах проведения публичного мероприятия.
Историю основного закона... коллекции «Конституция – Основной закон». Все желающие могут изучить тексты конституций Российского... 2020 года. Текст документа размещён в фонде учреждения и опубликован на его официальном портале...О правилах проведения публичного мероприятия расскажут в Президентской библиотеке
IT and Society: Intel unveils new business processor family
10 March 2011
Intel has unveiled a new generation processor family with new PC’s data protection features, extensive administration and increased performance.
Компания Intel представила новое семейство процессоров для бизнеса с новой технологией защиты... с процессорами Intel Core 2 Duo трёхлетней давности новые чипы Core vPro i5 позволяют бизнес-приложениям работать... во всех процессорах 2-го поколения Intel Core и Core vPro. Предыдущие релизации технологии AT позволяли специалистам...Компания Intel представила новое семейство процессоров для бизнеса с новой технологией защиты...Информационные технологии и общество: Представлено новое семейство процессоров для бизнеса
International events: Russian and American IT industries meet online
20 February 2010
In March the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation is going to hold a live Webcast which will bring together representatives of Russian and American IT industries, informs the Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Igor Shchyogolev.
ИТ-бизнеса. Об этом сообщил министр связи и массовых коммуникаций Игорь Щеголев.
Кроме... и американского ИТ-бизнеса. Об этом сообщил министр связи и массовых коммуникаций Игорь Щеголев.
...Международные мероприятия: Российский и американский IT-бизнес встретятся в сети
Specialist’s Day "Library Without Borders" held in Simferopol
29 March 2019
March 25, 2019 Specialist’s Day "Library Without Borders" was held for the teachers of the Russian language and literature of educational institutions of Crimea.
провели День специалиста «Библиотека без границ».
Сотрудники Крымского регионального центра доступа... Крыма провели День специалиста «Библиотека без границ».
...День специалиста «Библиотека без границ» состоялся в Симферополе
The Russian-British business forum was held in London with the participation of Rossotrudnichestvo
4 December 2017
The Third Russian-British Business Forum (RBBF) "Uniting Growth Potential" was held in London, at the Queen Elizabeth II Center. The forum was organized by the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, the Trade Mission and the Embassy of the Russian Federation in the UK with the support of Rossotrudnichestvo.
Третий Российско-британский бизнес-форум (RBBF) «Объединяя потенциал роста» прошёл в Лондоне... бизнес-форум является основным событием недели деловых, культурных и спортивных событий Eastern... в Лондоне международную платформу для продуктивного бизнес-диалога и культурного обмена. В 2017 году...Третий Российско-британский бизнес-форум (RBBF) «Объединяя потенциал роста» прошёл в Лондоне...При участии Россотрудничества Российско-британский бизнес-форум прошёл в Лондоне
Regions of Russia: “Internet for business” forum to be mounted in Tyumen
23 March 2010
The first regional forum “Internet for business”, organized by the “IQ Online” Internet agency and “Marketing-Consultant” Group of Companies, will be held on April, 1—2 in Tyumen. It is reported to attract over 150 specialists from Moscow, Yekaterinburg and Tyumen oblast.
бизнеса, топ-менеджеры предприятий, руководители и специалисты IT-служб, служб маркетинга и рекламы...
Первый региональный форум «Интернет для бизнеса» состоится 1—2 апреля в тюменском технопарке..., создатели сайтов и Интернет-проектов в различных отраслях.
В форуме примут участие специалисты из Москвы... корпоративного сайта и тенденциях онлайн коммуникаций в бизнесе.
...Первый региональный форум «Интернет для бизнеса» состоится 1—2 апреля в Тюмени.
...Регионы России: В Тюмени пройдет форум "Интернет для бизнеса"
Winners of the “My Good Business” competition awarded at the Presidential Library
14 June 2023
On June 14, 2023, a solemn ceremony of awarding the winners of the All-Russian competition of projects in the field of social entrepreneurship and socially oriented non-profit organizations My Good Business took place in the Presidential Library subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation.
организаций «Мой добрый бизнес».
Мероприятие было организовано в рамках Петербургского международного... почётные гости.
Основной целью конкурса «Мой добрый бизнес» является поиск, выявление и популяризация... Федерации Татьяна Илюшникова: «По итогам конкурса „Мой добрый бизнес“ мы можем видеть, что социальный бизнес... в три раза – но и качественно».
В конкурсе участвуют предприятия малого и среднего бизнеса... библиотеке награды были вручены 36 победителям конкурса «Мой добрый бизнес».
Среди победителей... проектов в области социального предпринимательства и социально ориентированных некоммерческих организаций «Мой добрый бизнес».
...В Президентской библиотеке наградили победителей конкурса «Мой добрый бизнес»
Internet and Society: Rules of discussion of laws in draft on Internet approved
1 March 2012
The Prime Minister of Russia Vladimir Putin has signed a resolution, which approves the rules of public discussion of federal laws in draft on Internet.
Председатель Правительства России Владимир Путин подписал постановление, которым утвердил правила... закона департамент.
«Как правило, общественное обсуждение законопроектов проводится однократно в срок... правила общественного обсуждения проектов федеральных законов в Интернете.
...Интернет и общество: Утверждены правила обсуждения законопроектов в Интернете
Internet resources: “Yandex” releases its online translator of texts
18 March 2011
“Yandex” has unveiled its new service “Yandex.Translation”, intended for translation of texts and web pages, which is based on its own machine translation system.
Компания «Яндекс« запустила сервис для перевода текстов и веб-страниц «Яндекс.Перевод», основанный.... Статистика собирается на основе анализа множества переведенных текстов и их оригиналов.
Руководитель... сервиса «Яндекс.Перевод» Алексей Байтин признал, что сравнивать машинный перевод текста... с литературным нельзя, однако, если пользователю нужно просто понять основной смысл текста, это наиболее удобный.... Тексты на русском можно переводить на украинский и английский, тексты на украинском - на английский...Компания «Яндекс« запустила сервис для перевода текстов и веб-страниц «Яндекс.Перевод», основанный на собственной системе машинного перевода.
...Ресурсы Интернета: Компания «Яндекс» запустила онлайн-переводчик текстов
With space love to Earth: Alexei Leonov’s rules of life
30 May 2019
Alexei Leonov, the first man who went into outer space, twice Hero of the Soviet Union was born on May 30, 1934. This year, he celebrates his 85th birthday.
рисовать. Вот что Леонов рассказал в беседе с журналистами «Московского комсомольца», текст которой...С космической любовью к Земле: правила жизни Алексея Леонова
The Presidential Library spotlighted the rules for holding a public event
27 September 2021
On September 27, 2021, the Presidential Library hosted a video lecture entitled The constitutional right of citizens to assemble peacefully, without weapons, to hold meetings, rallies, demonstrations, marches and pickets as part of the Knowledge of Russia project. The event was the third in the series of lectures A man, his rights and freedoms - the highest constitutional value.
, основываясь на практических примерах. Участники видеолектория также узнали о правилах проведения публичного... изучить тексты конституций Российского государства различных исторических эпох. Кроме того, подборка... в ходе общероссийского голосования 1 июля 2020 года. Текст документа размещён в фонде учреждения и опубликован на его официальном портале.
...О правилах проведения публичного мероприятия рассказали в Президентской библиотеке
Libraries of Kuzbass and Donbass exchanged experience
25 August 2023
Employees of the Fedorov State Scientific Library of Kuzbass shared their experience with representatives of the libraries of Donetsk People's Republic. The meeting, which took place on August 23, 2023, was devoted to modern forms of patriotic library events.
, специалисты поделились опытом создания и проведения интеллектуальных игр в онлайн-формате. В их числе... специалистами Государственной научной библиотеки Кузбасса имени В. Д. Фёдорова.
По материалам сайта https://kemrsl.ru/
...Специалисты библиотек Кузбасса и Донбасса обменялись опытом
The Presidential library gathered the specialists on professional orientation of youth
19 October 2017
The high importance of the choice of the profession of youth was discussed today within “Professional self-determination, career development of youth — a key requirement for the socio-economic development of the state” City Based Scientific and Practical Conference in the Presidential Library.
человеке.
Президентская библиотека объединила на своей площадке специалистов, которые готовы помочь...Президентская библиотека объединила специалистов по профориентации молодёжи
The amended Constitution published on the Presidential Library’s portal
8 July 2020
The amended Constitution of the Russian Federation, adopted as a result of the nationwide vote on July 1, 2020, is included in the Presidential Library’s collections and published on its official portal.
Текст Конституции Российской Федерации с внесёнными в неё поправками, принятыми в результате... «Конституция – Основной закон» представлены тексты конституций российского государства различных..., может благодаря 3D-туру, созданному специалистами библиотеки. Экспозиция рассказывает о конституциях...Текст Конституции Российской Федерации с внесёнными в неё поправками, принятыми в результате...На портале Президентской библиотеки опубликован обновлённый текст Конституции
Specialist’s Day in the Republic of Crimea
16 October 2018
On October 16, 2018, Specialist’s Day “Our Information Is Your Success!” was held at the I. Y. Franco Crimean Republican Universal Research Library.
состоялся День специалиста «Наша информация – ваш успех!».
В рамках мероприятия педагоги... национальной библиотеки России.
Специалисты отдела цифровых ресурсов Крымской республиканской универсальной... И. Я. Франко состоялся День специалиста «Наша информация – ваш успех!».
...День специалиста состоялся в Республике Крым
World culture: A valuable Ancient Egyptian text discovered in Australia
24 April 2012
The fragments of a ritual burial papyrus of one of the most famous Egyptian architects, Amenhotep, son of Hapu, have been found at a Queensland museum, Australia. The belonging of the parts of the scroll was accidentally defined by Egyptologist John Taylor.
Мировая культура: В Австралии обнаружен ценный древнеегипетский текст
Internet resources: Automatic Searchable Speech Transcripts unveiled
3 April 2010
The French search engine Exalead claims that it's cracked one of the biggest challenges of search, making audio- and video searchable.
файлы, превращая речь в текст. Теперь во всех видеозаписях с Николя Саркози можно проводить поиск... живую человеческую речь в печатный текст, была заимствована из практики службы Google Voice...Ресурсы Интернета: Создана технология автоматической конвертации видеофайлов в текст
World History: Oldest readable European text unearthed in Greece
16 June 2011
Fragments of oldest readable European text have been discovered in the Greek village of Iklaina, the Texas University of Austin reported on its website.
собственное и цифра. По оценкам специалистов, текст относится к периоду между 1450–1350 годами до н.э.
...
Фрагменты самого древнего текста Европы, доступного для чтения, были обнаружены в греческой... составляет около трех тысяч лет. Текст на табличке, выполненный в линейном письме В, использовался...Фрагменты самого древнего текста Европы, доступного для чтения, были обнаружены в греческой...Мировая история: В Греции найден древнейший европейский текст
Internet resources: The Internet Archive celebrates jubilee
30 April 2010
The Internet Archive has recently marked its jubilee – two millionth digitized piece entitled “Homiliary on Gospels from Easter to first Sunday of Advent”.
Недавно Архив Интернета отпраздновал оцифровку своего двухмиллионного текста: «Проповеди...» оцифровываются тексты, свободные от авторского права, а с 2005 года и бесплатно предоставляются... этот текст, несомненно, является честью для команды сканировщиков, самоотверженно трудившихся над...Недавно Архив Интернета отпраздновал оцифровку своего двухмиллионного текста: «Проповеди по Евангелиям от Пасхи до первого воскресения Адвента».
...Ресурсы Интернета: Для «Архивов Интернета” оцифровано уже 2 миллиона текстов
World culture: In Mexico, archaeologists have discovered the ancient Mayan texts
30 June 2013
An important archaeological discovery, which will expand the knowledge of the ancient culture of the Mayan people, was made by the researchers in Mexico in the south-eastern state of Campeche. As a result of the excavation they found in the ancient town Chaktun 19 stele, which were created in the period from 600 to 900 A.D.
Мировая культура: В Мексике археологи обнаружили тексты древних майя