En
RuРезультаты поиска
Найдено 119 материалов
The film Polar Happiness shown at the Presidential Library
25 February 2022
On February 25, 2022 as part of the conference Arctic Day at the Presidential Library, the film Polar Happiness was shown. The director and scriptwriter of the film is the legendary polar explorer Vladimir Strugatsky.
фильма «Полярное счастье». Режиссёр и автор сценария киноленты – легендарный полярник Владимир... Стругацкий.
Фильм «Полярное счастье» рассказывает об удивительной жизни Алексея Трёшникова – академика... показ фильма «Полярное счастье». Режиссёр и автор сценария киноленты – легендарный полярник Владимир Стругацкий.
...Фильм «Полярное счастье» показали в Президентской библиотеке
The film "Polar Happiness" to be shown at the Presidential Library
25 February 2022
The film "Polar Happiness" will be shown on February 25, 2022 at 15:00 in the framework of the conference "Arctic Day in the Presidential Library". Director and script writer Film is the legendary polar star Vladimir Strugatsky.
» состоится показ фильма «Полярное счастье». Режиссёр и автор сценария киноленты – легендарный полярник... Владимир Стругацкий.
Фильм «Полярное счастье» рассказывает об удивительной жизни Алексея Трёшникова... показ фильма «Полярное счастье». Режиссёр и автор сценария киноленты – легендарный полярник Владимир Стругацкий.
...Фильм «Полярное счастье» показали в Президентской библиотеке
The Presidential Library portrays Nicholas II
18 May 2023
May 18, 2023 marks the 155th anniversary of the birth of Emperor Nicholas II - a man about whom historians still argue and who Orthodox Christians pray to. He himself seemed to have a premonition of a tragic fate and never for a moment left the superstitious fear that if he was destined to be born on the day of St. Job the Long-suffering, then his family was destined to suffer.
Аликс». Но счастье их было омрачено: 20 октября 1894 года, не дожив до 50 лет, Александр III умер... безграничного счастья на земле». Внимательно относился император и к значимым для семьи датам: «Годовщина...Николай II: счастье в личной жизни и трагедии в жизни общественной
Memories of Leningraders to mark the Great Victory Day available on the Presidential Library’s portal
9 May 2023
“Each of us will remember this day for the rest of our lives and very accurately: its simple, unique little things, all its unprecedented, great joys...”, - wrote the poetess Olga Bergholz, who was called the “voice of besieged Leningrad”, in the Leningradskaya Pravda newspaper for May 10, 1945.
за освобождение города всё чаще. Ночью просыпаюсь – Левитан в 3 ч. ночи объявляет о капитуляции. Бужу маму, соседей. Радость, счастье не передать словами».
... изолированными захватчиком от остальной части своего народа и несмотря на постоянные бомбардировки...«Радость, счастье не передать словами». Воспоминания ленинградцев о Дне Великой Победы
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: the Presidential Library considered the topic of happiness in the novel The Idiot
7 July 2021
July 7, 2021, the Presidential Library hosted a video lecture entitled The Idiot by Fyodor Dostoevsky in the Light of the Axiology of Happiness within the framework of the Knowledge of Russia project. The event was the fifth in a series of lectures "Fyodor Dostoevsky – a Talk about Values" dedicated to the 200th anniversary of the birth of the world-famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
видеолекторий «Роман Ф. М. Достоевского „Идиот“ в свете аксиологии счастья». Мероприятие стало пятым в цикле.... Он проанализировал, как в романе Фёдора Достоевского «Идиот» раскрывается тема счастья. Участники видеолектория... узнали, что герои произведения считали счастьем и какой путь они прошли для его обретения.
Узнать... видеолекторий «Роман Ф. М. Достоевского „Идиот“ в свете аксиологии счастья». Мероприятие стало пятым...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке обсудили тему счастья в романе «Идиот»
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: the Presidential Library to consider the topic of happiness in the novel The Idiot
7 July 2021
July 7, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture entitled The Idiot by Fyodor Dostoevsky in the Light of the Axiology of Happiness within the framework of the Knowledge of Russia project. The event will be the fifth in a series of lectures "Fyodor Dostoevsky – a Talk about Values" dedicated to the 200th anniversary of the birth of the world famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
о России» состоится видеолекторий «Роман Ф. М. Достоевского „Идиот“ в свете аксиологии счастья...» раскрывается тема счастья. Участники видеолектория узнают, что герои романа считали счастьем и какой путь... «Знание о России» состоится видеолекторий «Роман Ф. М. Достоевского „Идиот“ в свете аксиологии счастья...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке обсудят тему счастья в романе «Идиот»
History and Culture: Exhibition “Happy New Year!” opened at Izmailovo, Moscow
1 January 2019
“Happy New Year!” exhibition has opened at Izmailovo Small Exhibition Hall, Moscow State Museum-Reserve Complex. In the spotlight of the exhibition are joyful New Year celebrations, Christmas tree toys and gifts. The New Year theme has always been very popular and attracted interest of different visitors, regardless of age, gender, or social status. The exhibition showcases household items dating from the second half of the 20th century, which revive the atmosphere of noisy, crowded, but often...
«Измайлово», открылась выставка «С Новым годом! С новым счастьем!», посвящённая весёлым новогодним... на территории «Измайлово», открылась выставка «С Новым годом! С новым счастьем!», посвящённая весёлым новогодним праздникам, ёлочным игрушкам и подаркам.
...История и культура: Выставка «С Новым годом! С новым счастьем!» открылась в Измайлове в Москве
Information technologies and education: In the coming years, net books are to replace textbooks of Yamal schoolchildren
30 July 2012
In the coming years the net books will replace textbooks for Yamal school pupils.
Нетбуки в ближайшие годы заменят учебники для ямальских школьников. Как рассказала директор...Нетбуки в ближайшие годы заменят учебники для ямальских школьников.
...Информационные технологии и образование: Нетбуки в ближайшие годы заменят учебники для ямальских школьников
International events: Cross Days of Culture of Russia and Brazil are planned to be held in the near future
4 October 2013
In the near future it is planned to hold cross Days of Culture of Russia and Brazil. This was told by the head of the Ministry of Foreign Affairs of Russia in connection with the celebrated these days 185th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Brazil.
В ближайшее время планируется провести перекрёстные Дни культуры России и Бразилии. Об этом... сотрудничество, деловые связи, контакты между людьми, - отметил глава российской дипломатии. - В ближайшей...В ближайшее время планируется провести перекрёстные Дни культуры России и Бразилии. Об этом...Международные мероприятия: Перекрёстные Дни культуры России и Бразилии планируется провести в ближайшее время
Society and Media: Russia and China has approved a plan of cooperation in the field of Mass Media within the next few years
13 June 2013
The Russian delegation led by Deputy Minister of Communications and Mass Media Alexei Volin took part in the sixth meeting of the subcommittee on cooperation in the field of mass media of the Russian-Chinese Commission for Humanitarian Cooperation.
решение по этому вопросу будет принято в ближайшее время.
...Общество и СМИ: Россия и Китай утвердили план сотрудничества в области СМИ на ближайшие годы
International organizations: UNESCO Director-General – on the main tasks of the organization in the coming years
20 November 2013
In the coming four years the Organization of United Nations on educational, scientific and cultural issues (UNESCO) sees its main task in the logical extension of the policy of humanization of international relations.
Международные организации: Генеральный директор ЮНЕСКО – о главных задачах организации на ближайшие годы
Internet resources: Google Street View to be launched in Russia
6 November 2011
Google Street View project enabling to browse panoramic images of various corners of the Earth will soon be launched in Russia, said the Head of the Russian Google office Vladimir Dolgov.
, в ближайшее время будет запущен в России, рассказал глава российского офиса Google Владимир Долгов..., в ближайшее время будет запущен в России, рассказал глава российского офиса Google Владимир Долгов.
...Ресурсы Интернета: Google Street View в ближайшее время будет запущен в России
History and Culture: The exhibition dedicated to writers from the closest associates of A. A. Blok is opened in Saint-Petersburg
8 June 2018
The A. A. Blok Museum-Apartment in St. Petersburg on June 8, 2018 host an exhibition "Y. N. Verkhovsky and R. V. Ivanov-Razumnik".
. Верховский и Р. В. Иванов-Разумник».
Выставка посвящена двум литераторам из ближайшего окружения..., представителя классического направления в символизме. Он входил в круг ближайших литературных друзей.... В. Иванова-Разумника к Е. П. Иванову — ближайшему другу А. А. Блока. Это часть переписки начала 1940-х годов.... Верховский и Р. В. Иванов-Разумник». Выставка посвящена двум литераторам из ближайшего окружения...История и культура: Выставка, посвящённая литераторам из ближайшего окружения А. А. Блока, открывается в Санкт-Петербурге
Information technology and society: IBM published 5 IT forecasts for the next 5 years
18 December 2013
IBM Company has summed up the year by publishing a traditional outlook of "five innovations that will revolutionize the world within five years". Such predictions the company publishes annually, adjusting them to the current conditions and needs of the market.
, что в ближайшие пять лет может смениться сама парадигма работы с данными в бизнесе и личной жизни...Информационные технологии и общество: IBM опубликовала 5 ИТ-прогнозов на ближайшие 5 лет
Information technology and society: The Russian market of “cloud” technologies to be increased in the coming years
19 October 2012
Growth rates of the Russian market of “cloud” technologies will significantly outstrip the growth in the coming years overall in IT industry in Russia. This opinion was expressed by the deputy head of the Ministry of Communications Mark Shmulevich, who oversees the direction of information technology. He took part in the contest of "Cloud 2012" for achievements in the "cloud" solutions.
Темпы роста российского рынка «облачных» технологий в ближайшие годы будут значительно обгонять...Темпы роста российского рынка «облачных» технологий в ближайшие годы будут значительно обгонять темпы роста в целом ИТ-отрасли в России.
...Информационные технологии и общество: Российский рынок «облачных» технологий в ближайшие годы значительно вырастет
IT and Culture: The State Russian Museum presents a virtual tour around “Radiant Future” exhibition at the Málaga branch
25 December 2019
The State Russian Museum presents a virtual tour around the “Radiant Future” exhibition at the Málaga branch. It has become the third tour (two other tours were based on “Kasimir Malevich” and “David Burliuk” exhibitions) of the Russian Museum, which is available in three languages – Spanish, English and Russian.
Государственный Русский музей представил в Малаге виртуальный тур по выставке «Для счастья народа... сезона (с февраля 2018 по февраль 2019 года) была выставка «Для счастья народа». Просторные залы... за последние 25 лет.
Посмотреть виртуальный тур по выставке «Для счастья народа» в Малаге можно...Государственный Русский музей представил в Малаге виртуальный тур по выставке «Для счастья...Информационные технологии и культура: Государственный Русский музей представил в Малаге виртуальный тур по выставке «Для счастья народа»
Society and Culture: Dates of St. Petersburg Cultural Forum for the next three years announced
22 January 2019
Dates of St. Petersburg Cultural Forum for the next three years were announced at the meeting of the Organizing Committee of the VII St. Petersburg International Cultural Forum.
Объявлены даты проведения Санкт-Петербургского культурного форума в ближайшие три года. Даты...Объявлены даты проведения Санкт-Петербургского культурного форума в ближайшие три года. Даты...Общество и культура: Объявлены даты проведения Санкт-Петербургского культурного форума в ближайшие три года
Information technology and society: Global IT market to grow by 10% annually in the next 3 years
6 November 2012
In the past five years, the volume of world information technology market is rising on average by 10% per year, with an average growth of the world economy in the 3-3.5%.
темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
«Высокие темпы роста мирового ИТ-рынка в период с 2012..., высокие темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
...Информационные технологии и общество: Мировой ИТ-рынок будет в ближайшие 3 года расти на 10% ежегодно
History and culture: in the next three years the Ministry of Culture of Russia will prepare a large historical encyclopedia
4 June 2015
In the next 3 years the Russian historical encyclopedia consisting of 20 volumes will be published. Minister of Culture of Russia, Chairman of the Russian Military-historical Society Vladimir Medinsky announced this during his speech at the Council of Federation.
В ближайшие 3 года будет издана Российская историческая энциклопедия, состоящая из 20 томов... со всеми ссылками. Сейчас уже вышли два тома Российской исторической энциклопедии, которые в ближайшее время будут выложены в сети Интернет.
...В ближайшие 3 года будет издана Российская историческая энциклопедия, состоящая из 20 томов...История и культура: Министерство культуры России подготовит Большую историческую энциклопедию в ближайшие три года
Information technology and culture: “Gosfilmofond” plans to digitize the core of its collection over the next five years
17 April 2014
"Gosfilmofond" of Russia, provided sufficient funding, is going to digitize the bulk of its "golden collection" over the next five years. This was announced at a press conference by the director of "Gosfilmofond" Nikolai Borodachev.
«Госфильмофонд» России, при условии достаточного финансирования, в течение ближайших пяти лет...». Он заметил, что в ближайшее время будет составлен список картин, которые требуют реставрации...«Госфильмофонд» России, при условии достаточного финансирования, в течение ближайших пяти лет...Информационные технологии и культура: «Госфильмофонд» планирует в ближайшие пять лет оцифровать основную часть своей коллекции
Residents of Tomsk have become more closely to the Presidential Library
30 May 2017
The official opening of the second remote electronic reading room of the Presidential Library took place today, May 30, 2017, in Tomsk.
Жители Томска стали ещё ближе к Президентской библиотеке
Car traffic launched along the legendary ice track – the “Road of Life”
22 November 1941
On November 22, 1941, automobile traffic was launched along Military Highway № 101, which connected besieged Leningrad with the eastern shore - the “Big Land” - along the ice of Lake Ladoga. Considering the great strategic importance of transportation carried out along the road during the difficult period of the siege winter of 1941–1942, the ice route went down in history as the legendary “Road of Life”.
1941–1942 гг., ледовая трасса вошла в историю как легендарная «Дорога жизни».
С захватом немецко.... Оборону ледовой дороги держали 8-я, 23-я и 54-я армии.
Движение по ледовой трассе прекратилось 24..., в том числе 262 тыс. т продовольствия, а также эвакуировано из города 550 тыс. человек. Ледовая трасса... и радиовещанию"]. СПб., 2018;
Ленинград. Трасса жизни. [Художник В. В. Богаткин. 1942 г.]: [открытка]. М... трасса «Дороги жизни» // День в истории. Президентская библиотека. 12 сентября 1941 г.;
«Ещё не знают... 1941–1942 гг., ледовая трасса вошла в историю как легендарная «Дорога жизни».
...Началось автомобильное движение по легендарной ледовой трассе – «Дороге жизни»
Alexis of Russia illustrated on the Presidential Library’s portal
29 March 2020
March 29, 2020 marks the 391st anniversary of the birth of Alexei Mikhailovich Romanov - the second Russian tsar from the House of Romanov, the father of the first Russian emperor, the great reformer Peter I. Although the people called the sovereign the Quietest and under this name a noble and well-educated sovereign went down in history, during his reign, Alexei Romanov showed remarkable strength of will and character.
до гробовой доски любить ближнего, как самого себя», – так историк Н. Фёдоров характеризует Алексея... Фёдоровича и, следовательно, одним из самых близких и доверенных царю лиц. Он был приставлен к царевичу...Царь Алексей Михайлович Тишайший. «Любить ближнего, как самого себя»
Presidential Library has become closer to residents of the Southern Urals
31 May 2019
On May 27, 2019, the grand opening of the remote electronic reading room of the Presidential Library took place in the Yetkulsky Rural Library, founded within the framework of the regional project “Presidential Library in the Southern Urals”. The event was attended by leaders and representatives of educational institutions of the village, regional libraries and the media as well as readers.
Президентская библиотека стала ближе жителям Южного Урала
World history: St. Petersburg holds “Armenia far and close” exhibition
10 March 2011
An exhibition called “Armenia far and close” is opening on March 10 2011 at the State Museum of History of Religion (St. Petersburg).
Выставка «Армения далёкая и близкая» открывается 10 марта 2011 года в Государственном музее... в «далёкую» Армению и визита в Армению «близкую», знакомящую с современной жизнью армянской общины...Выставка «Армения далёкая и близкая» открывается 10 марта 2011 года в Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург).
...Мировая история: Выставка «Армения далёкая и близкая» в Санкт-Петербурге