En
RuРезультаты поиска
Найден 121 материал
Monuments of book culture: The Laurentian Chronicle included in the International Register of UNESCO “Memory of the World”
18 July 2014
July 17, 2014 in the Main building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) took place the ceremonial presentation of the certificate UNESCO to the National library of Russia on the inclusion of the famous Laurentian Chronicle 1377 to in the International Register UNESCO “Memory of the World”.
Памятники книжной культуры: Лаврентьевская летопись включена в Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира»
Virtual tours of the Presidential Library included in a large-scale historical online project
25 April 2021
Several virtual projects of the Presidential Library are presented on the portal RIO. Compass.
целях.
В «РИО.Компас» включены такие проекты Президентской библиотеки, как мультимедийная выставка... Ленинграда периода Великой Отечественной войны, который создавался силами преподавателей..., музыку или театр.
В библиотеку ссылок «РИО.Компас» также включён виртуальный тур по выставке...Виртуальные туры Президентской библиотеки включены в масштабный исторический онлайн-проект
Russian Language Abroad: Vietnam school program included Russian Language classes
4 August 2021
The Vietnam school program included Russian language classes. It will be taught from the third to twelfth forms as a first foreign language, four lessons per week for primary school and three lessons per week for secondary school.
В школьную программу Вьетнама включили уроки русского языка. Его будут преподавать с 3-го по 12-й...В школьную программу Вьетнама включили уроки русского языка. Его будут преподавать с 3-го по 12...Русский язык за рубежом: В школьную программу Вьетнама включили уроки русского языка
Russian language and society: Federal target program “Russian language” to 2020 will increase the possibilities of teachers to work with the latest methods
21 May 2015
The implementation of the federal target program "Russian Language" in 2020 will more than double increase the number of teachers working on new methods of teaching Russian language with the use of modern digital technology, according to the website of the Government of Russia.
увеличить количество педагогов, работающих по новейшим методикам преподавания русского языка... раза увеличить количество педагогов, работающих по новейшим методикам преподавания русского языка...Русский язык и общество: Федеральная целевая программа «Русский язык» к 2020 году увеличит возможности учителей работать по новейшим методикам
IT and Science: New supercomputer to unravel mysteries of the universe
25 June 2011
Researchers from Durham University (county in the North East of England) hope that a new £1.9 million ($3 million) supercomputer “Cosma 4” will help them to unravel the mysteries of the universe.
долларов), поможет им разгадать тайны Вселенной.
Сверхсовременное устройство для обработки информации... суперкомпьютер «Косма-4» поможет им разгадать тайны Вселенной.
...Информационные технологии и наука: Новый суперкомпьютер поможет разгадать тайны Вселенной
World History: Exhibition "From Pot To Amphora: Secrets of Ceramics" presented in Samara
24 August 2020
The P. V. Alabin Samara Regional Historical and Local Lore Museum presented the exhibition "From Pot To Amphora: Secrets of Ceramics". It will run until October 17, 2020. The exposition is devoted to secrets that are hidden in the ancient pottery found during archaeological excavations.
открыта выставка «От кубышки до амфоры: тайны керамики».
Выставка посвящена загадкам, которые скрывает... открыта выставка «От кубышки до амфоры: тайны керамики».
...Мировая история: Выставка «От кубышки до амфоры: тайны керамики» представлена в Самаре
The mystery of the death of Mikhail Lermontov: the Presidential Library presents the memories of eyewitnesses
27 July 2021
Legend has it that the midwife who gave birth to Maria Lermontova (née Arsenyeva) predicted that her son would die violently. At the age of 27, the famous Russian poet Mikhail Lermontov really died in a duel at the hands of his old friend Nikolai Martynov. The deadly duel took place on July 27 (15 old style), July 1841,
Тайна смерти Михаила Лермонтова: Президентская библиотека представляет воспоминания очевидцев
IT abroad: Physicists from Japan unveil ultralow-power optical memory
28 February 2012
A team of Japanese physicists has developed an ultralow-power all-optical memory, the article published in Nature Photonics journal reads.
энергии. Статья учёных появилась в журнале Nature Photonics.
Создание компьютера, который... энергии. Статья учёных появилась в журнале Nature Photonics.
...Информационные технологии за рубежом: Японские физики создали оптическую память с рекордно низким потреблением энергии
Internet and Society: Portal ГодЛитературы.РФ announced a contest of stories about life and sports victories "A game that changed life"
23 April 2018
Portal ГодЛитературы.РФ announced a contest of stories about life and sports victories "A game that changed life".
Портал ГодЛитературы.РФ объявил конкурс рассказов о жизненных и спортивных победах «Игра...Портал ГодЛитературы.РФ объявил конкурс рассказов о жизненных и спортивных победах «Игра...Интернет и общество: Портал ГодЛитературы.РФ объявил конкурс рассказов о жизненных и спортивных победах «Игра, изменившая жизнь»
Cadets of the Military Institute of the Armed Forces of Kyrgyzstan were told about the Battle of Stalingrad
4 February 2019
A meeting timed to coincide with the 76th anniversary of the victory of the Soviet troops in the Battle of Stalingrad was held at the Russian Center of Science and Culture in Bishkek. The guests of the RCSC were cadets and teachers of the Hero of the USSR Lieutenant General K. Usenbekov Military Institute of the Armed Forces of the Kyrgyz Republic.
института Вооружённых сил Киргизской Республики им. Героя СССР генерал-лейтенанта К. Усенбекова... института Вооружённых сил Киргизской Республики им. Героя СССР генерал-лейтенанта К. Усенбекова.
...Курсантам Военного института Вооружённых сил Киргизии рассказали о Сталинградской битве
Krusenstern “himself proved that the Russian fleet could stand alone”
19 November 2019
Next year, the world community will celebrate the 250th anniversary of Ivan Krusenstern (1770-1846), and this year November 19 marks the 249th anniversary of his birth.
, отличает высокие дарования от обыкновенных – именно пытливым умом, беспрерывно, в силу собственного... может полагаться на свои силы. Как важно было возбудить в русском флоте сознание того, к чему он способен»!..
...Крузенштерн «сам взялся доказать, что русский флот может полагаться на свои силы»
World History and Culture: “Ancient Greece. Mysteries of Tombs” exhibition currently underway in Tomsk
21 November 2018
The Tomsk Regional Art Museum presents a new exhibition “Ancient Greece. Mysteries of Tombs”.
Томский областной художественный музей представляет выставку «Древняя Греция. Тайны гробниц...Томский областной художественный музей представляет выставку «Древняя Греция. Тайны гробниц...Мировая история и культура: Выставка «Древняя Греция. Тайны гробниц» открыта в Томске
The Year of Russian Cinema-2016: The exhibition “Secrets of Cinematography” opened in the Feodosia Museum of Antiquities
19 June 2016
June 18, 2016 in the Feodosia Museum of Antiquities took place the presentation of the new exhibition "Secrets of Cinematography".
18 июня 2016 года в Феодосийском музее древностей состоялась презентация новой выставки «Тайны...18 июня 2016 года в Феодосийском музее древностей состоялась презентация новой выставки «Тайны кинематографа».
...Год российского кино-2016: Выставка «Тайны кинематографа» открылась в Феодосийском музее древностей
The Presidential Library unveils secrets of the unique painting of the Cathedral of the Transfiguration of the Saviour of the Mirozhsky Monastery
27 April 2018
The first part of the documentary film "Rescued Frescos of the Cathedral of the Transfiguration of the Saviour of the Mirozhsky Monastery" is presented on the portal of the Presidential Library in open access.
авторами фильма она раскрывает тайны уникальной росписи выдающегося памятника средневековья.
Премьерный...Президентская библиотека раскрывает тайны уникальной росписи Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря
Russian history: Exhibition timed to the 100th anniversary of the Russian Air Force in Chelyabinsk
15 August 2012
In the Chelyabinsk local museum opened an exhibition, timed to the 100th anniversary of the Russian Air Force. This is a joint project with colleagues of the Museum of Aviation of the Chelyabinsk Red Banner Military Aviation Institute of Navigators (CHVVULN).
сил России. Это совместный проект с коллегами из музея авиации Челябинского училища штурманов (ЧВВАКУШ... сил России. Это совместный проект с коллегами из музея авиации Челябинского училища штурманов.
...История России: Выставка, приуроченная к 100-летию Военно-воздушных сил России, в Челябинске
Territory of Russia: "My Planet. Place of Power" presented in Saint-Petersburg
14 August 2020
Kirov Central Park (Saint-Petersburg) launched a banner exhibition "My Planet. Place of Power". Russian photographers and travellers present pictures of Russian places that inspire discoveries and give energy for new achievements.
выставка «Моя Планета. Место силы». Российские фотографы и путешественники предлагают отправиться... по местам России, которые вдохновляют на открытия и дают энергию для новых свершений.
На выставке можно... выставка «Моя Планета. Место силы». Российские фотографы и путешественники предлагают отправиться... по местам России, которые вдохновляют на открытия и дают энергию для новых свершений.
...Территория России: Выставка «Моя Планета. Место силы» представлена в Санкт-Петербурге
A development of the library business in the armed forces of the Russian Federation was discussed in the Presidential Library discussed
23 November 2017
On November 23, 2017, at the round table in the Presidential Library focused on the “Army libraries: yesterday, today, tomorrow” were discussed the further development of librarianship in the Armed Forces of the Russian Federation. The Department of Culture of the Ministry of Defense of the Russian Federation organized the event jointly with the Presidential Library.
библиотеке обсудили дальнейшее развитие библиотечного дела в Вооружённых Силах Российской Федерации...» в Президентской библиотеке обсудили дальнейшее развитие библиотечного дела в Вооружённых Силах Российской...В Президентской библиотеке обсудили развитие библиотечного дела в Вооружённых Силах Российской Федерации
The medal ‘For irreproachable service’ in the armed forces of the 1st, 2nd and 3rd class established
25 January 1958
In the USSR the tradition of awarding for long service with the state decorations – orders and metals of the USSR – was introduced on June 4, 1944 in the Red Army, on September 25, 1944 in the Navy and on October 2, 1944 in the troops and agencies of the People’s Commissariat for Internal Affairs and the People’s Commissariat for State Security.
медаль «За безупречную службу» в Вооруженных Силах I, II и III степени — специально для военнослужащих...Учреждена медаль «За безупречную службу» в Вооружённых Силах I, II и III степени
Memorable dates of Russia: The "Energy of Dreams" project, dedicated to the 100th anniversary of the Revolution of 1917, will be presented by the State Historical Museum
7 February 2017
In 2017, the State Historical Museum (Moscow) will present the project "Energy of Dreams", which is dedicated to the 100th anniversary of the Great October Revolution. One of the first exhibitions will be held in Switzerland, then it will be shown in Berlin, and in early October, a large exposition will be open in the Historical Museum, said director of the museum Alexei Levykin.
В 2017 году Государственный Исторический музей (Москва) представит проект «Энергия мечты», который... название проекта - «Энергия мечты», но ведь энергия бывает разной - и созидательной, и разрушающей...В 2017 году Государственный Исторический музей (Москва) представит проект «Энергия мечты...Памятные даты России: Проект «Энергия мечты», посвящённый 100-летию революции 1917 года, представит Государственный Исторический музей
History and Culture: The exhibition “David Burliuk. Energy of Futurism in Russia” presented in the Russian State Library
29 August 2022
The exhibition David Burliuk. Energy of Futurism in Russia, dedicated to David Davidovich Burliuk, whose 140th anniversary is celebrated this year, is presented in the Manuscript Department of the Russian State Library (Moscow). The exposition features manuscripts, notebooks, letters, drawings and rare photographs from the archives of the founder of futurism in Russia, as well as books of his followers.
Бурлюк. Энергия футуризма в России», посвящённая Давиду Давидовичу Бурлюку, со дня рождения которого... энергию и очарование его творчества. В экспозиции представлены записные тетради со стихотворениями... Бурлюк. Энергия футуризма в России», посвящённая Давиду Давидовичу Бурлюку, со дня рождения которого...История и культура: Выставка «Давид Бурлюк. Энергия футуризма в России» представлена в Российской государственной библиотеке
В преддверии конференции «Атомная энергия XXI века» Президент России встретился с генеральным директором МАГАТЭ Юкия Амано
27 June 2013
Глава МАГАТЭ Юкия Амано прибыл в Россию для участия в международной конференции высокого уровня «Атомная энергия в XXI веке», которая пройдёт в Президентской библиотеке Санкт-Петербурге 27–29 июня.
«Атомная энергия в XXI веке», которая пройдёт в Президентской библиотеке Санкт-Петербурге 27–29 июня... использования атомной энергии, отдельные аспекты международного сотрудничества в области ядерного... Сергей Иванов, помощник Президента Юрий Ушаков, генеральный директор госкорпорации по атомной энергии... атомной энергетики в стране. Мы планируем в ближайшие годы увеличить атомную генерацию, причём на самых...», то есть предусматривающими максимальную безопасность использования атомной энергии в мирных целях... «Атомная энергия в XXI веке», которая пройдёт в Президентской библиотеке Санкт-Петербурге 27–29 июня.
...В преддверии конференции «Атомная энергия XXI века» Президент России встретился с генеральным директором МАГАТЭ Юкия Амано
To the 100th anniversary of the October Revolution of 1917: The exhibition "Energy of Dream" at the State Historical Museum
2 November 2017
November 2, 2017 the Historical Museum (Moscow) opens the main exhibition project of the year - the exhibition-revolution "Energy of Dream".
–революцию «Энергия мечты».
Выставка станет финальным событием в программе мероприятий, посвящённых... не покидали фондовые хранилища музея.
Выставка «Энергия мечты» — это социокультурная модель... эпохе перемен и новый взгляд на историю страны и неизвестную музейную коллекцию, выставка об энергии...2 ноября 2017 года Исторический музей (Москва) открывает главный выставочный проект года — выставку–революцию «Энергия мечты».
...К 100-летию Октябрьской революции 1917 года: Выставка «Энергия мечты» открывается в Государственном Историческом музее
Society and culture: “The Secrets of Old Paintings” Exhibition opens in the Tretyakov Gallery
4 June 2016
“The Secrets of Old Paintings” Exhibition opens as part of the project “The Tretyakov Gallery opens its store”.
Выставка «Тайны старых картин» открылась 1 июня 2016 года в рамках программы «Третьяковская...Выставка «Тайны старых картин» открылась 1 июня 2016 года в рамках программы «Третьяковская галерея открывает свои запасники».
...Общество и культура: Выставка «Тайны старых картин» открылась в Третьяковской галерее
History of Moscow: The State Historical Museum starts a series of lectures "Moscow Secrets"
23 September 2017
September 23, 2017 the State Historical Museum launches a series of lectures "Moscow Secrets" - amazing stories about Moscow, told by artists, sculptors and architects
23 сентября 2017 года в Государственном Историческом музее стартует цикл лекций «Московские тайны... узнают о том, как изменился город, какие тайны хранят дома, о самых больших и самых маленьких улицах... тайны» — удивительные истории о Москве, рассказанные художниками, скульпторами и архитекторами.
...История Москвы: В Государственном Историческом музее стартует цикл лекций «Московские тайны»
Society and Culture: "Amber Room and Other Projects. Secrets of Restoration" exhibition opened in Moscow
6 March 2020
March 6, 2020, the All-Russian Decorative Arts Museum (Moscow) opened "Amber Room and Other Projects. Secrets of Restoration" exhibition. It spotlights not only restorers' work on historical projects but also their current artwork.
для посетителей выставка «Янтарная комната и другие проекты. Тайны реставрации».
Никогда ранее мастера... для посетителей выставка «Янтарная комната и другие проекты. Тайны реставрации».
...Общество и культура: Выставка «Янтарная комната и другие проекты. Тайны реставрации» открывается в Москве