Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 1 168 материалов

The Presidential Library’s video lecture to spotlight the interaction of Russian and English languages

19 June 2023
On June 19, at 13:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
проблема – взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует...19 июня в 13:00 по московскому времени в Президентской библиотеке состоится видеолекция «Сердце... кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета. Основная цель... так называемого русинглиша и показать, как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние... с ослаблением в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка...19 июня в 13:00 по московскому времени в Президентской библиотеке состоится видеолекция «Сердце не ёкает, или Русинглиш в современной России». ...О взаимодействии русского и английского языков расскажут на видеолекции в Президентской библиотеке

Publishing and Internet: Academic and scientific editions in English in Runet

21 April 2010
Knigafund.ru website is looking forward for an impressive acquisition of academic and scientific editions in English language.
Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке... издательствами напрямую. Во-вторых, учебная литература на английском языке будет распространяться... на русский язык. Партнерство с Wiley инициировано существующим пользовательским спросом: многим... студентам и преподавателям необходим свободный доступ к источникам на иностранных языках. До настоящего... языке. Однако уже в начале этого года база ЭБС пополнилась новыми изданиями по нанотехнологиям...Cайт knigafund.ru ждет внушительное пополнение учебной и научной литературой на английском языке. ...Книгоиздание и Интернет: Учебная и научная литература на английском языке в Рунете

The Presidential Library’s video lecture spotlighted the interaction of Russian and English languages

19 June 2023
On June 19, 2023, the Presidential Library hosted a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
– взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует в частности принятиев... языков Санкт-Петербургского государственного университета. Основная цель видеолекции – объяснить..., как язык-гибрид влияет на мышление, сознание, культуру, духовное состояние отдельного человека... в современном обществе защитного механизма речевой культуры – «чувства языка». На языковом материале..., подготовленном профессором Ольгой Ильченко, были продемонстрированы типичные случаи употребления...О взаимодействии русского и английского языков рассказали на видеолекции в Президентской библиотеке

IT and society: The updated audio guide for the VDNKh territory available in English

14 April 2021
Audio guide to the main pavilions and sights in English has been launched at VDNKh in Moscow. Everyone will be able to make a fascinating interactive journey and learn interesting facts from the history of the exhibition complex.
по выставке доступен на английском языке. Экскурсионный маршрут проходит по Центральной аллее...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты... историками-сотрудниками ВДНХ на основе архивных материалов и написан ярким и живым языком. ...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... языке. Все желающие смогут совершить увлекательное интерактивное путешествие и узнать интересные факты из истории выставочного комплекса. ...Информационные технологии и общество: Аудиогид по территории ВДНХ обновлён и доступен на английском языке

Russian language abroad: Poland “It’s time to speak Russian”

21 September 2009
The first in Poland Russian center on the basis of Pedagogical University of Krakow was opened in the historic part of the city.
, делегации I Молодежного студенческого фестиваля русского языка из более чем 20 стран. В своих... и разработки по изучению русского языка. Мультимедийные материалы включают классику советского... и открытию центра, перефразировав традиционный лозунг фонда («Время говорить по-русски!»). «Я думаю..., - сказал вице-президент Кракова, - что самое время говорить по-русски!»...Русский язык за рубежом: В Польше "Время говорить по-русски!"

Internet resources: Newly launched website in English highlights Russian ICT market

17 May 2011
CNews has launched a website in English which informs on the most significant events of the Russian Information and Communications Technologies market.  
Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях... российского рынка информационных технологий и телекоммуникаций. Сайт на английском языке ENG.CNews.ru...Издание CNews запустило сайт на английском языке, который рассказывает о самых значимых событиях...Ресурсы Интернета: Запущен сайт на английском языке, посвящённый российскому ИКТ-рынку

Attendees of the Presidential Library’s cinema club found out why the Russian language had pressed English on the ISS

17 April 2019
April 17, 2019 the Presidential Library hosted Cinema Club meeting, dedicated to the Cosmonautics Day. This time it included the viewing and discussion of the film “Russian in Space” by directors Alexander Merzhanov and Sergei Shatilo, after which was held a presentation of the collective three-volume edition “Russian Cosmism as a Project”, created by Y. Malyshev, A. Semyonov, O. Semyonov, V. Sergeev
в космос, несмотря на то что официальный язык общения на МКС – английский. Оказывается, русский... общаться с ЦУПом на английском языке. Но реальность распорядилась иначе. Так же, как феноменально..., и это был русский язык. С тех пор около ста наших соотечественников выходили в эфир с космических высот... языка в истории освоения землянами космического пространства и отвечает на вопросы, на каком языке... общаются космонавты и астронавты на МКС и почему все иностранцы учат русский язык перед полётом...Зрители киноклуба Президентской библиотеки узнали, почему на МКС русский язык потеснил английский

IT and society: Internet may phase out printed Oxford English Dictionary

3 September 2010
Oxford University Press announced that so many people prefer to look up words using its online “Oxford English Dictionary” that it is uncertain whether the dictionary’s next edition will be printed on paper at all.
Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED..., история которого насчитывает более века, является самым авторитетным толковым словарем английского языка, включающим более 290 тысяч статей. ...Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED...Информационные технологии и общество: «Оксфордский словарь английского языка» может остаться только в Сети

Society and mass media: “Russia Beyond the Headlines” website launched a newsline in English

11 July 2012
The newsline in English is available from July 2012 at the web site of the international project of "Russian Newspaper» Russia Beyond the Headlines (RBTH) at http://rbth.ru/news.
Лента новостей на английском языке доступна с июля 2012 года на сайте международного проекта... новости на качественном английском языке от авторитетного источника – одного из старейших и наиболее... в режиме реального времени. «Для нашего проекта запуск ленты новостей – это возможность диверсифицировать.... На сегодняшний день проект охватывает 18 изданий на 11 языках в 15-ти странах. Мультимедийный портал RBTH... включает 10 языковых (английская, французская, немецкая, итальянская, испанская, португальская...Лента новостей на английском языке доступна с июля 2012 года на сайте международного проекта...Общество и СМИ: На сайте проекта “Russia Beyond the Headlines” запущена лента новостей на английском языке

Internet and Society: Site about Chinese diplomacy in the new era launched in Chinese and English

9 July 2021
A website devoted to Chinese diplomacy in the new era was launched in Chinese and English.
Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском... языках. Сайт совместно создан Китайским информационным интернет-центром при Китайской международной...Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, был запущен на китайском и английском языках. ...Интернет и общество: Сайт, посвящённый теме китайской дипломатии в новую эпоху, запущен на китайском и английском языках

Russian Language: «Role of language, book and traditional culture of late Russian Middle Ages in the life of its epoch, science, museum and library science of XXI century»

31 October 2009
On 30–31 October the Faculty of History of Lomonosov Moscow State University with the support of “Russkiy Mir” foundation held the 2nd International scientific Conference ”Role of language, book and traditional culture of late Russian Middle Ages in the life of its epoch, science, museum and library science of XXI century”. 
. В. Ломоносова при поддержке фонда «Русский мир» прошла II Международная научная конференция «Язык, книга... и традиционная культура позднего русского средневековья в жизни своего времени, в науке, в музейной...Русский языкЯзык, книга и традиционная культура позднего русского средневековья в жизни своего... времени, в науке, в музейной и библиотечной работе XXI века»

Presidential Library marks the International Children's Day

1 June 2021
"Why should we brush our teeth? Why is eating lots of chocolate not allowed? What to do during a thunderstorm?" - children ask many similar questions when they learn about the world, but not every adult can give immediate and detailed answers. To satisfy children's curiosity, special books or systematic encyclopedias for children began to appear in some countries in the late XVIII and early XIX centuries.
«Зачем надо чистить зубы? Почему нельзя есть много шоколада? Что делать во время грозы... для употребления юношества». С её изданием 1808 года можно ознакомиться в фонде Президентской... библиотеки. В книге одновременно на русском и французском языках рассказывается о видах искусства, странах... энциклопедия», подготовленная при участии таких известных в то время ученых, как зоолог Юлий Вагнер... Сытина, знаменитого издателя того времени. Несколько десятилетий энциклопедия пользовалась огромной...«Зачем надо чистить зубы? Почему нельзя есть много шоколада? Что делать во время грозы... всех наук для употребления юношества». С её изданием 1808 года можно ознакомиться в фонде Президентской... библиотеки. В книге одновременно на русском и французском языках рассказывается о видах искусства, странах, природных явлениях и многом другом.

Русский язык

) Будущее сложное время глагола Наречия места и времени. Употребление прилагательных и наречий... Фонетика Интонационная конструкция ИК-4 Морфология Употребление видов глагола в будущем времени... падеж) Глаголы I и II спряжения (инфинитив, настоящее время и императив) Одушевлённые...» Текст «Моя учительница» Текст «Свободное время» Тексты для чтения, где необходимо... имён существительных в значении места (единственное число) Прошедшее время глагола...Русский язык

Russian Language

литературы от древнейших времён до современности, теории литературы, русского народного творчества... русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой... культуры, и поддержка программ изучения русского языка в Российской Федерации и за рубежом.... Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Международная ассоциация... преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) была создана на Учредительной конференции в Париже в 1967...Русский язык

Russian Language

11 January 2017
The collection, dedicated to the Russian language as the state language of the Russian Federation, was formed by September 1, 2015 and included 539 units. July 2015 the collection was significantly enriched, currently it contains 1176 units. Russian language is one of the basics of the Russian statehood, of the culture of people of our country. It forms and unites the nation, is the language of international communication between the peoples of Russia, as well as one of the languages of...
пополнена, в настоящее время ее объем составляет 1176 единиц хранения. Русский язык – одна из основ...Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку Российской Федерации... языком межнационального общения народов России, а также одним из языков международного общения.... Материалы коллекции отражают основные этапы исторического развития русского языка (с его зарождения... до сегодняшнего дня), исследования в области русского языка, изучение языка в учебных заведениях...Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку... коллекция была значительно пополнена, в настоящее время ее объем составляет 1176 единиц хранения.... Русский язык – одна из основ российской государственности, культуры народа нашей страны. Он формирует... и объединяет нацию, является языком межнационального общения народов России, а также одним... из языков международного общения. Материалы коллекции отражают основные этапы исторического развития...Русский язык

Libraries of the World: Radical modernization for English libraries

3 December 2009
“Radical modernization is required for English libraries if they are to remain relevant”, - said Culture Minister Margaret Hodge in her interview to BBC.
Английским библиотекам требуется радикальная модернизация, если они не хотят потерять свою... она. – В условиях стремительного роста технологий, библиотеки должны идти в ногу со временем...“Английским библиотекам требуется радикальная модернизация, если они не хотят потерять свою...Библиотеки мира: Радикальная модернизация английских библиотек

Libraries abroad: The battle of Britain’s libraries

3 April 2010
Cities in the UK such as Cardiff, Newcastle and Swindon already have new super-libraries, while Liverpool and Manchester's central libraries are undergoing multimillion-pound renovations.
Английские города Кардиф, Ньюкастл и Свиндон уже получили новые первоклассные библиотеки... в ногу со временем, чтобы оставаться частью современности». Ситуация такова, что на сегодняшний день... лишь 14 английских региональных библиотек из 151 предлагают своим пользователям книги в электронном...Английские города Кардиф, Ньюкастл и Свиндон уже получили новые первоклассные библиотеки...Библиотеки за рубежом: Соревнование между английскими библиотеками

Mikhail Kalashnikov: Personality and Time

7 November 2019
Knowledge of Russia video lecture entitled “Mikhail Kalashnikov: Personality and Time” will be held on November 7, 2019 at 15:00. The event is dedicated to the centenary anniversary of the famous designer of small arms.
: личность и время». Мероприятие посвящено 100-летию со дня рождения знаменитого конструктора...: личность и время». Мероприятие посвящено 100-летию со дня рождения знаменитого конструктора стрелкового оружия. ...Михаил Калашников: личность и время

Смутное время в России

Russia – Italy: time travel

22 May 2019
The presented researches, collected documents, travelers’ notes and photographs reveal geography, history and culture of Italy, the history of Russian-Italian diplomatic relations from the 16th century and with the Italian campaign of Suvorov in 1799.
Россия – Италия: путешествие во времени

Russian language: ‘Russian language as a mirror of culture’

29 September 2009
In Udmurtia’s national library there was opened the exposition called ‘Russian language as a mirror of culture’.
В Национальной библиотеке Удмуртии открылась выставка «Русский язык как зеркало культуры». Поводом... словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка. Некоторые изменённые... словари, включённые в этот список, а также классические словари, которые долгое время пользовались... издания, рассказывающие об истории развития русского литературного языка, включая крупные реформы эпохи Петра I и реформу русской орфографии 1917-1918 годов. ...В Национальной библиотеке Удмуртии 29 сентября откроется выставка «Русский язык как зеркало культуры». ...Русский язык: «Русский язык как зеркало культуры»

World languages: Festival of Slavic languages in Irkutsk

13 August 2012
The festival of Slavic languages takes place from August 13 -21, 2012 in Irkutsk.
В Иркутске с 13 по 21 августа 2012 года проходит Фестиваль славянских языков. Это первое в Сибири... масштабное международное мероприятие, посвящённое славянским языкам. На фестивале проходят языковые... классы для студентов, круглые столы для специалистов и студенческие презентации изучаемых языков... Сибири с работой европейских учёных-славистов. На фестивале представлено восемь славянских языков...В Иркутске с 13 по 21 августа 2012 года проходит Фестиваль славянских языков. Это первое... в Сибири масштабное международное мероприятие, посвящённое славянским языкам. ...Языки мира: Фестиваль славянских языков в Иркутске

Museums of Russia: The Museum “Old English Court” in Moscow

19 January 2016
January 19, 2016 is held the presentation of the opened after restoration Old English Court, the branch of the Museum of Moscow.
19 января 2016 года проводится презентация открывающегося после реставрации Старого Английского... двора, филиала Музея Москвы. Палаты Старого Английского двора на Варварке – уникальный памятник.... Старый Английский двор – музей уникальный не только для Москвы, но и для России. Только в нём... представления школьников об истории и культуре Московской Руси. Тема просвещения во все времена... литературы. После реставрации и обновления экспозиции в Музее «Старый Английский двор» посетителей ждут...19 января 2016 года проводится презентация открывающегося после реставрации Старого Английского двора, филиала Музея Москвы.   ...Музеи России: В Москве открывается Музей «Старый Английский двор»

History of a Book: Exhibition of English engravings and a book of English press of the XVIII-XIX centuries “This world of events…” in Astrakhan

31 July 2014
In the Engravings Office of the department of the foreign arts of the Astrakhan Picture Gallery as part of the Year of Culture of Great Britain and Russia takes place the exhibition of English engraving and book of English press of the XVIII – XIX centuries “This special world…”.  
перекрёстного Года культуры Великобритании и России проходит выставка английской гравюры и книги английской... английской культуры и основных художественных направлений на протяжении двух столетий - от социального... наследие английской школы рисунка и акварели, репродукционные оттиски с живописных произведений... гравюры по произведениям английского художника и теоретика искусства Уильяма Хогарта (1697-1764... перекрёстного Года культуры Великобритании и России проходит выставка английской гравюры и книги... английской печати XVIII – XIX вв. «Сей мир особый…».   ...История книги: Выставка английской гравюры и книги английской печати XVIII – XIX вв. «Сей мир особый…» в Астрахани

History and Culture: Exhibition "English Breakfast in Russia. Russian and English Ceramics of the XVIII - Early XX Centuries" opened in Tula

10 July 2021
On July 10, 2021, the Tula Branch of the State Historical Museum launched the exhibition "English Breakfast in Russia. Russian and English Ceramics of the XVIII - Early XX Centuries". The exposition features English and Russian ceramics from the collections of the State Historical Museum.
10 июля 2021 года в филиале Исторического музея в Туле открывается выставка «Английский завтрак... в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века», на которой представлены изделия... английских и русских керамических производств из собрания Исторического музея. Это серийные выпуски посуды... на русскую керамику в XIX веке. Посетителям представлена возможность сравнить оригинальные английские... казённом фаянсовом заводе, посуду для «среднего класса». На фаянсовых английских тарелках с печатным...10 июля 2021 года в филиале Исторического музея в Туле открывается выставка «Английский завтрак... в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века», на которой представлены изделия... английских и русских керамических производств из собрания Исторического музея. ...История и культура: Выставка «Английский завтрак в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века» открывается в Туле

Pages