En
RuРезультаты поиска
Найдено 544 материала
Marking the 75th anniversary of the Great Victory. “Energy of our women is unfailing”
8 March 2020
March 8 is a good occasion to recall the enormous contribution of women to the Victory during the Great Patriotic War.
8 марта – хороший повод вспомнить о громадном вкладе женщин в Победу в Великой Отечественной войне... вышли мы с утра на смену, настроение было у нас хорошее. Но бригада встретила нас... не очень... с такими работницами, дескать, не много чего наработаешь! А к концу смены мы услышали: ”Девчонки хорошо...8 марта – хороший повод вспомнить о громадном вкладе женщин в Победу в Великой Отечественной войне.
Internet resources: YouTube launch Soviet films about Great Patriotic War
20 April 2010
YouTube jointly with “Mosfilm concern” has launched a channel, which provides access to the film studio’s collection of best films about the Great Patriotic War.
YouTube и концерн «Мосфильм» запустили новый канал, на котором собраны лучшие фильмы киностудии...YouTube и концерн «Мосфильм» запустили новый канал, на котором собраны лучшие фильмы киностудии о Великой Отечественной войне.
World History and Culture: Collection of late antique art presented at the Metropolitan Museum in New York
19 June 2022
The exhibition The Good Life: Collecting Late Antique Art has been opened at the Metropolitan Museum of Art (New York, USA).
Выставка «Хорошая жизнь: Коллекция искусства поздней античности» представлена в Метрополитен-музее... и ремесленники перенесли эти идеи в концепцию под названием «хорошая жизнь». Выставка освещает вопросы... социального статуса, благополучия и хорошей жизни во времена Поздней Античности.
Первые десятилетия... позднеантичные предметы, демонстрирующие расцвет идей хорошо прожитой жизни в литературе и изобразительных... на такой фундаментальный вопрос, как «Что значит жить хорошо?». В тот период идеи «хорошей жизни» переплетались...Выставка «Хорошая жизнь: Коллекция искусства поздней античности» представлена в Метрополитен-музее (Нью-Йорк, США).
Internet and Museums: Website of the Tsaritsyno Museum-Reserve now available in English
4 January 2020
The official website of the Tsaritsyno Museum-Reserve (Moscow) is now available in English. The content of the webpage in English is not the exact copy of the main website. The developers tried to orient it to needs of foreign visitors. Therefore it focuses on the general information about the museum-reserve, its historical value, museum expositions and entertainment facilities in the park.
и парковым развлечениям.
Рассказ о «Царицыне» разделён на три важных составляющих, которые в сумме... коллекции и информация о зимних развлечениях. Также ведётся разработка мобильной версии страницы.
... информации: общему представлению о музее-заповеднике, его исторической ценности, музейным экспозициям и парковым развлечениям.
The Presidential Library: New acquisitions
2 October 2015
The Presidential Library collection Patriotic Periodicals has been enriched with "Labors of the Orel scientific archive committee" and the scientific almanac "Menshikov readings".
архивной комиссии» и научным альманахом «Меншиковские чтения». Издания предоставлены Государственной... Меншиковские чтения издаётся ежегодно с 2003 г. в Санкт-Петербурге под эгидой Фонда памяти светлейшего... архивной комиссии» и научным альманахом «Меншиковские чтения».
Музеи: Законопроект о статусе музеев-заповедников и музеев-усадеб
21 January 2010
Государственная Дума приняла в первом чтении законопроект, в котором закрепляется статус музея-заповедника, музея-усадьбы и определяются их виды деятельности.
Государственная дума приняла в первом чтении законопроект, в котором закрепляется статус музея...Государственная Дума приняла в первом чтении законопроект, в котором закрепляется статус музея
IT and society: Library in China goes digital for visually impaired
8 December 2009
At a time when technology is dominating many aspects of society, visually impaired people in the community are now benefiting from the latest innovations in terms of reading.
воспользоваться преимуществами последних инноваций, касающихся чтения. Благодаря целому ряду... могут воспользоваться преимуществами последних инноваций, касающихся чтения.
Exhibitions: The exhibition "Friends of the Gnessin House" in Moscow
15 February 2017
In the Memorial museum apartment of El. F. Gnessina (Moscow) within the XXII Gnessin readings is opening the exhibition "Friends of the Gnessins House".
В Мемориальном музее-квартире Ел. Ф. Гнесиной (Москва) в рамках XXII Гнесинских чтений открывается...В Мемориальном музее-квартире Ел. Ф. Гнесиной (Москва) в рамках XXII Гнесинских чтений открывается выставка «Друзья дома Гнесиных».
Information technology and education: Electronic textbooks market will form in 2-3 years
22 August 2010
While many vendors of e-book readers have begun looking to the large educational market, tapping the market will take two to three years to see fruition, but demand will grow rapidly, according to EPD (electrophoretic display) maker E Ink Holdings (EIH) chairman Scott Liu.
Производители устройств для чтения текстов в электронном представлении рассматривают...Производители устройств для чтения текстов в электронном представлении рассматривают
Prime Minister of Russia: Internet in Russia is to be a fast and inexpensive
7 November 2013
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev on November 7, 2013, Government Meeting said that the Internet in Russia has to be fast, high quality and reasonably priced.
заявил, что Интернет в России должен быть быстрым, хорошего качества и при этом недорогим.
Дмитрий...».
«Интернет должен быть быстрым, хорошего качества и недорогой, в том числе в тех территориях, которые... заявил, что Интернет в России должен быть быстрым, хорошего качества и при этом недорогим.
Ivan Durov, Russian ethnographer, local historian, and folklorist was born
24 July 1894
Ivan Matveyevich Durov, Russian ethnographer, local historian, and folklorist was born on July 12 (24), 1894 in the village of Sumposad, Kemsky District, Arkhangelsk Governorate (at present Belomorsky District, Republic of Karelia).
. Дурова // Краеведческие чтения. Петрозаводск, 2009. С. 3-7; Один из лучших краеведов Карелии // Крас... детских игр и развлечений, загадки, шутки, головоломки, стихи в альбом, лирические, свадебные, семейные... выставке Петрозаводска и за опытную работу по плодоводству и хорошо поставленную краеведческую работу
Internet and History: Digital collection "Family Chronicle of War" of the Kuzbass State Scientific Library awarded the "Kuzbass Quality" Gold Mark
28 August 2020
Throughout the years, the V. D. Fedorov Kuzbass State Scientific Library becomes a laureate of the Regional Contest "Best Products and Services of Kuzbass". It is a regional stage of the All-Russian Contest "100 Best Goods of Russia", which is held by the Administration of the Government of Kuzbass with the support of the Kemerovo Center for Standardization and Metrology and the Kuzbass Chamber of Commerce and Industry.
лауреатом Регионального конкурса «Лучшие товары и услуги Кузбасса». Этот региональный этап... Всероссийского конкурса «100 лучших товаров России», который проводится Администрацией Правительства Кузбасса... в федеральном этапе конкурса «100 лучших товаров России».
Электронная коллекция «Семейная хроника войны... лауреатом Регионального конкурса «Лучшие товары и услуги Кузбасса». Этот региональный этап... Всероссийского конкурса «100 лучших товаров России», который проводится Администрацией Правительства Кузбасса
Libraries of Russia: eReaders unveiled at Vladimir Regional Youth Library
1 October 2010
The Vladimir Regional Youth Library has launched an experiment which consists in introduction of eReaders – devices for reading electronic books.
для чтения электронных книг.
Юношескую библиотеку оснастили тремя ридерами, каждый из которых...Владимирская областная юношеская библиотека проводит эксперимент по внедрению ридеров - приборов для чтения электронных книг.
Электронные библиотеки: Toshiba создает свою цифровую библиотеку
11 July 2010
В ближайшее время японская компания Toshiba представит новое приложение Toshiba Book Place предназначенное для редактирования и чтения электронных книг.
предназначенное для редактирования и чтения электронных книг. В основе новой разработки лежит платформа Blio... предназначенное для редактирования и чтения электронных книг.
World History: Oldest readable European text unearthed in Greece
16 June 2011
Fragments of oldest readable European text have been discovered in the Greek village of Iklaina, the Texas University of Austin reported on its website.
Фрагменты самого древнего текста Европы, доступного для чтения, были обнаружены в греческой...Фрагменты самого древнего текста Европы, доступного для чтения, были обнаружены в греческой
Information technology and society: The State Duma adopted the bill clarifying the uses of various types of electronic signature
14 November 2013
In the first reading, the State Duma adopted a bill clarifying cases of intensive skilled and unskilled enhanced electronic signatures.
Госдума приняла в первом чтении законопроект, уточняющий случаи применения усиленной...Госдума приняла в первом чтении законопроект, уточняющий случаи применения усиленной
Memory of Russia: The new memorable date – the Day of Unknown Soldier established in Russia
27 October 2014
The State Duma has adopted in the second and the third readings the bill of the establishment in Russia on December 3 of a new memorable date – the Day of Unknown Soldier.
Госдума приняла во втором и третьем чтениях законопроект об установлении в России 3 декабря новой...Госдума приняла во втором и третьем чтениях законопроект об установлении в России 3 декабря
History and Culture: Exhibition in Lipetsk spotlights Yasnaya Polyana Leo Tolstoy Museum-Estate
17 November 2019
The Lipetsk Regional Museum of Local History presents an exhibition from the Yasnaya Polyana Leo Tolstoy Museum-Estate (Tula Region), which is focused on farming.
В Липецком областном краеведческом музее открылась выставка «Хозяйство моё идёт хорошо» из музея...В Липецком областном краеведческом музее открылась выставка «Хозяйство моё идёт хорошо» из музея
Libraries of the World: The Stuttgart Public Library is called the Library of the year in Germany
13 August 2013
Every year in Germany the city libraries, which differed with easy use and innovative approach in work, are awarded. This time the best library is located in Stuttgart.
и новаторским подходом в работе. На этот раз лучшей признана библиотека в Штутгарте.
Единственную в Германии... и чтения как в аналоговом режиме, так и в Сети. В частности, отмечен был так называемый «День сетевой... и новаторским подходом в работе. На этот раз лучшей признана библиотека в Штутгарте.
Russian regions: More than 600 events to be held the Day of the city of Moscow
27 August 2012
September 1-2, 2012 the Day of the City of Moscow will be celebrated. The program of the anniversary celebrations is held under the motto "The best city in the world".
под девизом «Лучший город Земли».
Впервые День города Москвы будет отмечаться на присоединённых...1-2 сентября 2012 года будет отмечаться День города Москвы. Программа юбилейных торжеств проходит под девизом «Лучший город Земли».
IT: New Microsoft Office 2011 for Macintosh announced
14 February 2010
Microsoft has unveiled its new software suite Mac Office 2011.
Office 2011 «представляет собой новые возможности для пользователей Mac, и объединяет в себе все лучшие..., которая будет лучше интегрирована с версиями Microsoft Office для операционных систем Windows.
International events: The Days of Russia open in Kyrgyzstan
1 July 2016
The Days of Russia, in the course of which the Kyrgyz people will get a chance to find out about the best examples of Russian culture, are taking place in the Kyrgyz Republic from the 1st to the 4th of July 2016.
получат возможность ознакомиться с лучшими образцами российской культуры.
Организаторами Дней России... получат возможность ознакомиться с лучшими образцами российской культуры.
History of Russia: Projects of the future monument to Tsar Alexei Mikhailovich displayed in Penza
9 October 2010
On October 7 2010 the Penza State Local Lore Museum opened an exhibition displaying projects for the best monument to the Tsar Alexei Mikhailovich Romanov
на лучший памятник царю Алексею Михайловичу Романову. Конкурсный отбор наиболее оригинальных...В Пензенском государственном краеведческом музее 7 октября 2010 года открылась выставка проектов на лучший памятник царю Алексею Михайловичу Романову.
Publishing and Bookselling: Russia’s unique books and e-collections travel to Bologna Children’s Book Fair
28 March 2011
Best Russian book graphic designs for children have been put on show in Bologna (Italy) at the International Children’s Book Fair, March 28 – 31, 2011.
Лучшая российская книжная графика для детей представлена в Болонье (Италия) на Международной...Лучшая российская книжная графика для детей представлена в Болонье (Италия) на Международной
Internet resources: Convenient tool for simultaneous view of search results from different search engines
21 March 2011
Wsrch.ru — is a convenient tool which enables users to simultaneously view search results offered by different search engines. Now it has become much easier to choose whose search results are more relevant.
поисковиков. Теперь сравнивать, чья выдача лучше, стало быстрее, проще и нагляднее.
Широкий поиск... поисковиков. Теперь сравнивать, чья выдача лучше, стало быстрее, проще и нагляднее.