Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 147 материалов

На протяжении многих столетий история Беларуси была неразрывно связана с историей России. Различные...На протяжении многих столетий история Беларуси была неразрывно...Беларусь: из истории братского народа

Reports, plans, areas of activities

В данном разделе представлены планы работ Рабочей группы и общий отчет о деятельности рабочей... данных для описания архивных материалов План работ 2010 года. Направления работ в 2011 году.... Направления работ в 2012 году. Предложения компании Альт-Софт по плану работ 2012 года...Отчеты, планы, направления работ

Russia – Belarus: the History of Relations

11 May 2023
The collection is dedicated to the history of relations between the Russian Federation and the Republic of Belarus, which are inextricably linked by common trials and common victories, united by the task of preserving historical memory in order to preserve sovereign statehood and the uniqueness of national cultures. The collection includes official documents, research, archival evidence, cartographic and visual materials that reflect the political, legal, military, socio-economic and cultural...
. В конце XVIII века почти вся территория современной Беларуси входит в состав Российской империи... и Республикой Беларусь. Оба государства неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами... и уникальности национальных культур России и Беларуси. В коллекцию включены официальные документы... и Республики Беларусь, которые неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами, объединены...Россия – Беларусь: из истории взаимоотношений

Polish king called up to the Russian throne

27 August 1610
One of the breaking points in the history of Russia during the age of disturbance was the summoning of the Polish dynasty representative, future Polish king Vladislav IV Vazy, to the Russian throne.
призвания на российский трон представителя польской династии, будущего польского короля Владислава IV... польским гетманом С. Жолкевским договор, согласно которому русским царём признавался сын польского... короля Сигизмунда III — королевич Владислав. Бояре рассчитывали избавиться от польских интервентов... к договору и изменение обстоятельств в Московском государстве, где разгорелась борьба против польской... и шведской интервенции, завершившаяся избранием на престол Михаила Романова, помешали польскому... царём признавался сын польского короля Сигизмунда III — королевич Владислав ...Польский король призван на русский трон

The Presidential Library marking the 410th anniversary of the liberation of Moscow from the Polish invaders

4 November 2022
On November 4, our country celebrates National Unity Day. In 2022, this day is anniversary: 410 years have passed since the liberation of Moscow from the Polish interventionists led by Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky. Memories of the feat of the Russian people is another reason to emphasize that history is made by individuals.
: с освобождения Москвы от польских интервентов под руководством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского прошло... засели бояре, уже присягнувшие польскому королевичу Владиславу. Стоявшие лагерем под Москвой казаки... не под влиянием порыва чувства, но по сознательно продуманному плану. Кузьма Минин в 1611 году... на предложение избрать в цари шведского королевича Карла Филиппа, сумел выиграть время и удержать шведов... добавить, что он должен был как оказать военную помощь польскому гарнизону в Москве, так и доставить...: с освобождения Москвы от польских интервентов под руководством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского...Президентская библиотека – к 410-летию освобождения Москвы от польских интервентов

Presidential Library develops cooperation with the Republic of Belarus

18 July 2019
A cooperation agreement between the Presidential Library and the National Library of Belarus was signed on July 17, 2019. The event was organized in the framework of the VI Forum of the Regions of Russia and Belarus on the theme “Interregional relations as the basis for the formation of a common cultural and humanitarian space of the peoples of Belarus and Russia”, which is held from July 16-18 in St. Petersburg.
и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге... обмениваться изданиями, вышедшими в Российской Федерации и Республике Беларусь, в целях улучшения... сотрудничество, и т. д. Президентская библиотека и Республика Беларусь активно взаимодействуют на протяжении... библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге. ...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Беларусь

Residents of Belarus learned contemporary Russian poetry

24 April 2025
On 21 April 2025, the Russian House in Minsk hosted a deep and emotional meeting with bright representatives of contemporary Russian literature, whose voices are especially important today, as part of the project "Russian Poets of the New Spring".
внутренних войск Республики Беларусь. Как меняется язык поэзии в эпоху потрясений... творческих встреч проходит при организационной поддержке Русских домов в Республике Беларусь.... На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Беларусь: из истории братского... народа». На протяжении многих столетий история Беларуси была неразрывно связана с историей России...Жители Беларуси знакомятся с современной российской поэзией

The Presidential Library today in the figures, facts, and plans

29 December 2017
A volume of the Presidential Library electronic stock exceeded in 2017 600,000 entries. The General Director of the Presidential Library Alexander Vershinin officially announced this. He has made it plain that more than 60 million scans of various kinds of documents relating to the history, theory and practice of Russian statehood, the Russian language as the state language of the Russian Federation are now included into the national information resource.
Президентская библиотека сегодня: цифры, факты, планы

During the Soviet-Polish War (1919–1921), the Red Army liberated Minsk from Polish occupation

11 July 1920
As a result of the offensive on the Western Front of the Soviet-Polish war (1919-1921), on 11 July 1920 the Red Army liberated Minsk, captured by Polish troops in August 1919, and inflicted a heavy defeat on the Polish army.
В результате наступления на Западном фронте советско-польской войны (1919–1921) 11 июля 1920 года... Красная армия освободила Минск, захваченный польскими войсками в августе 1919 года, и нанесла... польской армии тяжёлое поражение. Воспользовавшись сложностями Советской России, переживавшей Гражданскую... войну, польские правящие круги во главе с Ю. Пилсудским после провозглашения независимости Польши... Украины и большую часть Белоруссии. 8 августа 1919 года польские войска вступили в Минск – столицу...В результате наступления на Западном фронте советско-польской войны (1919–1921) 11 июля 1920... года Красная армия освободила Минск, захваченный польскими войсками в августе 1919 года, и нанесла польской армии тяжёлое поражение. ...В ходе советско-польской войны (1919–1921) Красная армия освободила от польской оккупации Минск

Samara University’s Olympiad held in the Republic of Belarus

23 March 2020
The Russian Center of Science and Culture in Gomel held the Olympiad of the S. P. Korolyov Samara National Research University. Senior pupils from Gomel schools, gymnasiums and lyceums competed for victory in five disciplines: mathematics, physics, chemistry, social studies and the Russian language.
Олимпиада Самарского университета состоялась в Республике Беларусь

The presidential libraries of Russia and Belarus expand cooperation

2 April 2024
On April 2, 2024, the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the Presidential Library of Republic of Belarus entered into a cooperation agreement and also opened a remote access center to the resources of the Presidential Library. The document was signed by Director General of the Presidential Library Yuri Nosov and Director of the Presidential Library of Republic of Belarus Sergei Kvachan. The event is dedicated to...
Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение о сотрудничестве... Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России.... Соглашение нацелено на сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, обмен... подчеркнул, что «пользователи Президентской библиотеки Республики Беларусь будут иметь полный доступ... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. За это время на территории республики открыты удалённые... Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение... Республики Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России. ...Президентские библиотеки России и Беларуси расширяют взаимодействие

65th anniversary of the Great Victory: ‘Escape from Hades’ monument will be raised in Vologda

22 March 2010
‘Escape from Hades’ memorial will be raised in Vologda in honor of the 65th anniversary of Victory over the Nazi and in memory of a legendary flight of the Russian prisoners from the concentration camp.
Памятный знак «Побег из ада» будет установлен в Вологде в честь 65-летия Победы над фашизмом.... «Уникальный памятник "Побег из ада" был создан в рамках проекта "Аллея Российской славы...Памятный знак «Побег из ада» будет установлен в Вологде в честь 65-летия Победы над фашизмом...К 65-летию Великой Победы: В Вологде будет установлен памятный знак " Побег из ада"

Museums: State Museum of Political History launches a remembrance exhibition of the academician A. D. Sakharov

28 February 2010
A scientific-information center “Memorial” together with the State Museum of Political History of Russia have launched a joint travelling exhibition entitled "Andrei Sakharov: worry and hope".
по правам человека Томаса Хаммарберга. Выставка посвящена памяти А.Д. Сахарова и его "основным идеям...Музеи: В Музее политической истории открыта выставка памяти академика А.Д. Сахарова

World History: Exhibition “Tradition of Polish diplomatic and consular service” launched in St. Petersburg

12 March 2011
The exhibition “Tradition of Polish diplomatic and consular service” opened on March 11 2011 at the State Museum of Political History of Russia (St. Petersburg). It turns the spotlight on the activities of Polish diplomatic missions since 1918 up to present days.  
Выставка «Традиция польской дипломатической и консульской службы» открылась 11 марта 2011 года... в Государственном музее политической истории России (Санкт-Петербург). Она посвящена работе польских... уникальных документов, хранящихся в архивах польского МИДа и показывающих основные направления польской... открытия выставки состоялась презентация книги «Польские консульства на Востоке», изданной... дипломатической и консульской службе. На стендах представлена карта мира польских консульских...Выставка «Традиция польской дипломатической и консульской службы» открылась 11 марта 2011 года...Мировая история: Выставка «Традиция польской дипломатической и консульской службы» в Санкт-Петербурге

The Presidential Library’s reading room opened in Republic of Belarus

30 January 2023
On January 30, 2023 the Presidential Library’s remote electronic reading room was opened at the St. Cyril of Turov of the Belarusian Orthodox Church Minsk Theological Academy. It became the 7th remote access center to the collections of the national electronic repository located in Republic of Belarus.
на территории Республики Беларусь. Как отметил генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российского центра науки и культуры в Минске Юрий Макушин..., заместитель генерального директора Национальной библиотеки Беларуси Виктор Пшибытко, настоятель домового... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы работают...» в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске. Кроме того, с 2019 года в Президентской библиотеке.... Он стал 7-м центром удалённого доступа к фонду национального электронного хранилища, расположенным на территории Республики Беларусь. ...В Республике Беларусь открылся читальный зал Президентской библиотеки

Museums of Russia: The State Tretyakov Gallery has presented plans for 2017

9 January 2017
The State Tretyakov Gallery told about major exhibitions to be held in 2017. It displays works by Zinaida Serebryakova, El Lissitzky, Giorgio de Chirico, as well as the project "The Thaw".
Музеи России: Третьяковская галерея представила планы на 2017 год

Russian museums: The State Russian Museum presented plans for 2014

12 February 2014
According to the deputy director of the State Russian Museum Yevgeny Petrov, in 2014 the focus of the exhibition the museum's activities will be the story of the First World War, a unique collection of folk costumes and native art from the Ancient Russia to the Silver Age.
Музеи России: Русский музей представил планы на 2014 год

The list of materials planned to be converted into digital form

Перечень материалов, включённых Президентской библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках... и Канцелярии МИДв, посвящённые органам государственной власти и государственным деятелям. План оцифровки... Президентской библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках государственного заказа на 2024 г.... Президентская библиотека представляет планы оцифровки на 2024 год. Предлагаются перечни... материалов архивного и библиотечного хранения, включённых в предварительный план оцифровки...Перечень материалов, включенных в план перевода в цифровую форму

Internet and society: The portal on tourism is launched in Belarus

28 January 2017
Belarus has launched its own country portal on tourism belarus.travel. It was also recently updated website of the National Tourism Agency, which is designed for professionals.
Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. Также недавно...Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. ...Интернет и общество: В Республике Беларусь запущен собственный портал о туризме

The Presidential Library strengthens cooperation with the National Library of Republic of Belarus

2 April 2024
On April 2, 2024, a delegation of the Presidential Library led by Director General Yuri Nosov visited the National Library of Belarus.
2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской библиотеки... во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси. В рамках... библиотеки Беларуси Вадим Гигин. В мероприятии приняли участие представители Россотрудничества... и Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь. Одна из важных задач сотрудничества между... учреждениями – сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, предоставление...2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской... библиотеки во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси. ...Президентская библиотека укрепляет сотрудничество с Национальной библиотекой Беларуси

Day of Unity of the Peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus

2 April 1996
On 2 April 1996, President of the Russian Federation B. N. Yeltsin and President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko signed the Treaty on the Establishment of the Community of Belarus and Russia. A year later, on 2 April 1997, the Treaty on the Union of Belarus and Russia was also signed. Since then, 2 April has been officially celebrated as the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia.
2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь А. Г.... Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля 1997... года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России. 23 мая 1997 года состоялось подписание Устава Союза... Беларуси и России, в соответствии с которым были образованы Высший совет и Исполнительный комитет...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь... А. Г. Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля... 1997 года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России. ...День единения народов Российской Федерации и Республики Беларусь

Archives abroad: Ministry of Culture is ready to exchange the Polish archive for the documents of the Red Army

29 June 2012
The issue of exchange the archives with the Republic of Poland was discussed on June 28 during the meeting at the Ministry of Culture of the Russian Federation between the head of the Ministry, Vladimir Medinsky and his Polish counterpart, the Minister of Culture of Poland, Bogdan Zdroevsky.
Вопрос об обмене архивами с Польской республикой обсудили 28 июня в рамках встречи в Минкультуры РФ... глава ведомства Владимир Мединский и его польский коллега министр культуры Польши Богдан Здроевский... Польской республики. Все 72 фонда хранятся в Российском государственном военном архиве (РГВА...Вопрос об обмене архивами с Польской республикой обсудили 28 июня в рамках встречи в Минкультуры... РФ глава ведомства Владимир Мединский и его польский коллега министр культуры Польши Богдан Здроевский. ...Архивы за рубежом: Минкультуры готово поменять польский архив на документы Красной армии

Internet and History: Internet website launched marking the 100th anniversary of the GOELRO plan - a comprehensive SFSR electrification plan

26 May 2020
The RusHydro group of companies launched a website marking the 100th anniversary of the GOELRO plan - a comprehensive SFSR electrification plan, which determined the Russian electric power industry development.
Группа компаний РусГидро запустила интернет-сайт к 100-летнему юбилею плана ГОЭЛРО – масштабного... плана электрификации РСФСР, который определил развитие электроэнергетики нашей страны на многие... десятилетия вперед. Ключевой задачей плана ГОЭЛРО была электрификация всех отраслей народного хозяйства... за счёт строительства электростанций. В соответствии с планом были построены гидроэлектростанции... архивные фото и видеоматериалы и подробно рассказывает о ключевых этапах реализации плана ГОЭЛРО...Группа компаний РусГидро запустила интернет-сайт к 100-летнему юбилею плана ГОЭЛРО – масштабного... плана электрификации РСФСР, который определил развитие электроэнергетики нашей страны на многие десятилетия вперед. ...Интернет и история: Запущен интернет-сайт к 100-летнему юбилею плана ГОЭЛРО — масштабного плана электрификации РСФСР

World history: German-Polish project aims to save cultural heritage of Pomerania

11 October 2011
Librarians from Szczecin (Poland) and the University of Greifswald (Germany) have concentrated their efforts in order to preserve old historical newspapers of Pomerania. October 10 - 14 2011, in Greifswald is running a workshop which has brought together the staff members of Pomeranian State Library and the University of Greifswald library. Participants of the workshop will discuss the first results of joint activities and further steps for digitization of newspapers of Pomerania.  
газетных изданий Померании на немецко-польском Интернет-портале. Лишь в тесном и скоординированном... работники польских библиотек представили свои региональные газетные коллекции и провели презентацию... каталогов, подготовить план действий по оцифровке газетных изданий из местных фондов и их виртуальному...Мировая история: Совместный немецко-польский проект по сохранению культурного наследия Померании

Pages