En
RuРезультаты поиска
Найдено 43 материала
Prevention and control of epidemics in Russia
12 September 2020
2020 was marked by the beginning and spread of a new world pandemic - coronavirus disease 2019, which affected the health of many people and significantly influenced public institutions and the global economy. Considering these events, the Presidential Library formed a collection dedicated to the history of epidemics in Russia. The presented archival materials, essays, and modern studies describe epidemics of various diseases, protection measures, and history of the development of a system for...
, очерках, современных исследованиях описаны эпидемии различных болезней, меры борьбы с ними... исследованиях описаны эпидемии различных болезней, меры борьбы с ними, прослежено создание системы...Предупреждение и борьба с эпидемиями в России
Solidarity Against Terrorism Day
3 September 2022
September 3 annually marks Solidarity Against Terrorism Day in Russia.
Ежегодно 3 сентября в России отмечается День солидарности в борьбе с терроризмом. Эта памятная дата... государство применяет различные меры, направленные на борьбу с терроризмом: это меры по предотвращению..., борьбе и ликвидации последствий террористических актов.
См. в Президентской библиотеке...Ежегодно 3 сентября в России отмечается День солидарности в борьбе с терроризмом.
...День солидарности в борьбе с терроризмом
Nikolay Nekrasov illustrated in the Presidential Library’s collections
10 December 2019
December 10, 2019 marks the 198th anniversary of the birth of Nikolay Nekrasov, a classic of Russian literature, poet, writer, journalist, publisher. The Presidential Library’s electronic collections include not only rare editions dedicated to him, but also critical articles, scientific works and documentaries.
русскими людьми.
«Мне борьба мешала быть поэтом», – говорил Некрасов, а в Чудове он вспоминал о поэзии...Николай Некрасов: «Мне борьба мешала быть поэтом»
The Day of Solidarity in the Fight Against Terror held in Kurgan
4 September 2019
September 3, 2019 the Yugov Kurgan Regional Universal Research Library hosted the campaign "Terrorism - a real threat to humanity" marking the Day of Solidarity in the Fight Against Terror. Employees of Yugovka came outside in order to recall the tragic events of 2004, when the terrorists seized school № 1 in Beslan in North Ossetia together with the Trans-Urals residents.
3 сентября 2019 года в День солидарности в борьбе с терроризмом в Курганской областной...3 сентября 2019 года в День солидарности в борьбе с терроризмом в Курганской областной...День солидарности в борьбе с терроризмом провели в Кургане
The Presidential Library joined fight against cancer
17 January 2019
The Presidential Library will digitize and include in its collections documents of the beginning of the 20th century, referring the reader to the origins of the organization in Russia of the leading institute for the care of oncology patients and the entire system for the prevention of cancer.
борьбы передовых медиков того времени за развёртывание в России службы помощи людям с онкологическими... заболеваниями.
С обширной переписки между организаторами Всероссийского общества борьбы с раковыми... в Правление Всероссийского общества борьбы с раковыми заболеваниями чиновник из канцелярии... раковых больных: «Всероссийское общество борьбы с раковыми заболеваниями задалось целью облегчить... деле! Всероссийское общество борьбы с раковыми заболеваниями, получив Высочайшее разрешение...Президентская библиотека включилась в борьбу с раком
The Department for Struggle with the Social Property theft and speculation (DSSP) was founded
16 March 1937
In the end of 1930s in the USSR it became necessary to create special agencies to struggle with crimes encroaching upon the state economic security.
В конце 1930-х гг. в СССР возникла необходимость создания специализированных органов по борьбе...) был организован отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности и спекуляцией — ОБХСС ГУМ... НКВД СССР.
Отдел создавался «для обеспечения борьбы с хищениями социалистической собственности... кооперации, заготовительных органах и сберкассах, а также для борьбы со спекуляцией» и комплектовался... по борьбе со спекуляцией и преступлениями по должности.
Основной задачей отделов БХСС в предвоенный... (Народный комиссариат внутренних дел) был организован отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности и спекуляцией — ОБХСС ГУМ НКВД СССР.
...Организован отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности и спекуляцией (ОБХСС)
Copyright abroad: The British government to start struggling with “pirates”
20 December 2012
British authorities announced the launch of the campaign to raise awareness about the danger of illegal downloading of digital content.
Авторское право за рубежом: Британское правительство начинает борьбу с «пиратами»
"Prevention and Control of Epidemics in Russia" collection available on the Presidential Library’s portal
10 December 2021
The Presidential Library’s portal features the major electronic collection "Prevention and Control of Epidemics in Russia".
«Предупреждение и борьба с эпидемиями в России». В архивных материалах, очерках, современных исследованиях... описаны эпидемии, меры борьбы с ними, прослежено создание системы профилактики инфекционных... историк медицины, приват-доцент Московского университета Михаил Лахтин в монографии «Борьба... с эпидемиями в до-Петровской Руси» (1909). – Успешная борьба с эпидемиями не может быть достигнута путём... были взгляды на эпидемии в допетровские времена и какие тогда принимались меры для борьбы... «Предупреждение и борьба с эпидемиями в России». В архивных материалах, очерках, современных... исследованиях описаны эпидемии, меры борьбы с ними, прослежено создание системы профилактики инфекционных заболеваний.
...Коллекция «Предупреждение и борьба с эпидемиями в России» – на портале Президентской библиотеки
The lawyer Plevako "invaded the matter as if into struggle, putting in it the aspirations of his rebellious soul"
24 April 2019
“Anyone knows that Plevako was an excellent lawyer and a subtle theologian, but not anyone knows that he was incomparable orator. He managed to make this reputation popular”, - this is how his pupil V. Maklakov describes a lawyer in a book “F. N. Plevako” of 1910.
до его верхов и опускаться до его „дна“. Он вторгался в дело как на арену борьбы, расточая удары направо...Адвокат Плевако «вторгался в дело как на арену борьбы, вкладывая в него чаяния своей мятежной души»
Information technology and culture: The study on the use of mobile phones as a means of combating illiteracy
28 April 2014
UNESCO has carried out a study on the use of mobile phones as a means of combating illiteracy and expands the circle of people reading books.
В ЮНЕСКО проводят исследование по использованию мобильных телефонов как средства борьбы... развития коммуникационных технологий наблюдается на фоне снижения успехов в борьбе с безграмотностью...В ЮНЕСКО проводят исследование по использованию мобильных телефонов как средства борьбы...Информационные технологии и культура: Проводится исследование по использованию мобильных телефонов как средства борьбы с безграмотностью
The Presidential Library spotlighted the role of USSR intelligence services in the fight against fascism in Spain
28 March 2024
The Presidential Library continues a series of lectures within the framework of the video lecture Knowledge of Russia, dedicated to the history of the state security agencies of Russia.
в Испании, в которой Советский Союз оказал поддержку республиканскому правительству страны в борьбе... против право-монархического корпуса Франсиско Франко.
Вторая часть лекции о борьбе с фашизмом...В Президентской библиотеке рассказали о роли разведок СССР в борьбе с фашизмом в Испании
The Presidential Library's video lecture to continue the story about the role of USSR intelligence services in the fight against fascism in Spain
17 April 2024
The Presidential Library, as part of the video lecture Knowledge of Russia, holds a series of lectures dedicated to the history of Russian state security agencies.
республиканское правительство страны в борьбе против право-монархического корпуса Франсиско Франко...На видеолектории в Президентской библиотеке продолжат рассказ о роли разведок СССР в борьбе с фашизмом в Испании
Information security: Anti-internet piracy Digital Economy bill passed in UK
12 April 2010
The UK government has passed the Digital Economy Bill, following its third reading in the House of Commons, which seeks to protect copyright on Internet. It was passed by 189 votes vs 47.
с правообладателями в борьбе с нарушениями авторских прав.
В частности, провайдерам вменяется в обязанность... и, наконец, ограничение предоставляемых услуг «иным способом».
Аналогичные законопроекты о борьбе...Информационная безопасность: Законодатели Великобритании положили начало борьбе с Интернет-пиратством
Students of Turkish universities were told about the feat of the Soviet people in the fight against fascism
13 May 2020
Online lecture “1941-1945. The Road to Victory”, dedicated to the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and organized by the Department of Russian Language and Literature at Yeditepe University with the support of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of Turkey was held in Istanbul.
Студентам турецких вузов рассказали о подвиге советского народа в борьбе с фашизмом
World history: The exhibition “Russia and Spain in the fight for peace” is held in Barcelona
24 February 2016
The Russian-Catalan Cultural Center "Commonwealth" in Barcelona opened the exhibition "Russia and Spain in the fight for peace" from the funds of the Museum-Reserve "The Battle of Stalingrad".
и Испания в борьбе за мир» из фондов Музея-заповедника «Сталинградская битва».
Этот проект подготовлен... и Испания в борьбе за мир» из фондов Музея-заповедника «Сталинградская битва».
...Мировая история: В Барселоне проходит выставка «Россия и Испания в борьбе за мир»
The Presidential Library provides a new collection "Prevention and control of epidemics in Russia"
23 September 2020
A new electronic collection "Prevention and control of epidemics in Russia" is presented as part of the traditional Knowledge Forum, which this year is held at the Presidential Library from September 22 to 24 and is dedicated to global challenges in the digital age
коллекция «Предупреждение и борьба с эпидемиями в России».
В архивных материалах, очерках, современных... исследованиях описаны эпидемии, меры борьбы с ними, прослежено создание системы профилактики... «Борьба с эпидемиями в до-Петровской Руси» (1909). – Успешная борьба с эпидемиями... для борьбы с болезнями. Лахтин пишет, что в далёком прошлом непонимание того, что грязь и нищета... или вымораживали, а иногда совсем уничтожали, деньги тщательно перемывались, – читаем в книге «Борьба... коллекция «Предупреждение и борьба с эпидемиями в России».
...Президентская библиотека представляет новую коллекцию «Предупреждение и борьба с эпидемиями в России»
Role of the USSR intelligence services in fight against fascism in Spain at video lecture in the Presidential Library
17 April 2024
The Presidential Library, as part of the "Knowledge about Russia" video lecture, conducts a series of lectures on the history of Russian state security agencies.
в борьбе против право-монархического корпуса Франсиско Франко.
Запись мероприятия доступна на Рутуб...На видеолектории в Президентской библиотеке рассказали о роли разведок СССР в борьбе с фашизмом в Испании
Information and society: The research division to combat the falsification of history to be created
10 July 2013
The research division is planned to be created at the Central Archive of the Ministry of Defense of the Russian Federation, said to journalists the State Secretary – Deputy Defense Minister Nikolai Pankov.
Информация и общество: Планируется создать научное подразделение для борьбы с фальсификацией истории
Information technology and security: The Ministry of Defense of the Russian Federation to create a separate branch of service against cyber threats
6 July 2013
A separate branch of service, which will deal with the combat against cyber threats, is to appear in the Russian army before the end of 2013.
Отдельный род войск, который будет заниматься борьбой с киберугрозами, должен появиться... мониторинг и обработка информации, поступающей извне, а также борьба с киберугрозами — «другими...Отдельный род войск, который будет заниматься борьбой с киберугрозами, должен появиться в российской армии до конца 2013 года.
...Информационные технологии и безопасность: Минобороны РФ создаст отдельный род войск по борьбе с киберугрозами
Number of thematic events prepared for International Anti-Corruption Day in Republic of Sakha (Yakutia)
9 December 2024
The National Library of the Sakha Republic (Yakutia), which houses the Electronic Reading Room of the Presidential Library, has prepared several events for International Anti-Corruption Day.
зал Президентской библиотеки, подготовила ряд тематических мероприятий к Международному дню борьбы... – Международный день борьбы с коррупцией». Она включает издания, освещающие методы борьбы с коррупцией, меры...». В неё вошли материалы, освещающие историю борьбы с коррупцией, антикоррупционную государственную... читальный зал Президентской библиотеки, подготовила ряд тематических мероприятий к Международному дню борьбы с коррупцией.
...К Международному дню борьбы с коррупцией в Республике Саха (Якутия) подготовили ряд тематических мероприятий
Presidential Library to spotlight the role of USSR intelligence services in the fight against fascism in Spain
28 March 2024
The Presidential Library continues a series of lectures within the framework of the video lecture Knowledge of Russia, dedicated to the history of the state security agencies of Russia.
республиканскому правительству страны в борьбе против право-монархического корпуса Франсиско Франко....
Вторая часть лекции о борьбе с фашизмом в Испании пройдет в апреле и будет посвящена военной разведке...В Президентской библиотеке расскажут о роли разведок СССР в борьбе с фашизмом в Испании
Memory of Russia: Members of the Commission for struggle with falsification of history of the Great Patriotic War approved
21 May 2010
Members of the Moscow City Commission for counteracting falsification of history of the Great Patriotic War have been approved. It is headed by the prefect of South-East district of Moscow Vladimir Zotov.
рабочая группа по борьбе с фальсификацией истории Великой Отечественной войны была создана в Москве...Память России: Утвержден состав комиссии по борьбе с фальсификацией истории Великой Отечественной войны
International events: The large-scale exhibition “We were together against Nazism” in Moscow
28 April 2015
April 28, 2015 the Central Museum of the Great Patriotic War (Moscow) presents visitors the large-scale International exhibition “We were together in the fight against Nazism”.
посетителям масштабную международную выставку «В борьбе против нацизма мы были вместе». Данный проект стартует....
Полномасштабный проект «В борьбе против нацизма мы были вместе» состоит из 15 выставок, каждая из которых..., добытая единством», который также посвящён 70-летию Победы.
Выставка «В борьбе против нацизма... посетителям масштабную международную выставку «В борьбе против нацизма мы были вместе».
...Международные мероприятия: Масштабная международная выставка «В борьбе против нацизма мы были вместе» открывается в Москве
International organizations: UNESCO announces launch of anti-piracy website
25 April 2010
April, 23 is the World Book and Copyright Day. It is called to promote distribution of knowledge, protect intellectual property and encourage different forms of expression of cultural diversity.
творчества и объявила о начале работы «Всемирной обсерватории по борьбе с пиратством».
«В эпоху... «Всемирную обсерваторию по борьбе с пиратством» – открытую базу данных в Интернете, содержащую информацию... о национальной политике государств-членов по борьбе с интеллектуальным пиратством. «Собирая данные... новости и события, а также содержать информацию о новейшем опыте борьбы с пиратством в мире...Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова объявила о начале работы «Всемирной обсерватории по борьбе с пиратством».
...Международные организации: ЮНЕСКО объявила об открытии Интернет-сайта по борьбе с интеллектуальным пиратством
World history: The exhibition “Ideological struggle on the Soviet-German front during the Great Patriotic War” in Moscow
21 April 2015
April 21, 2015 in the White Hall of the Library of Foreign Literature (Moscow) is opened the exhibition "The ideological struggle on the Soviet-German front during the Great Patriotic War", organized in conjunction with the Memorial Museum of German anti-fascists (the Moscow region) and timed to the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War (1941-1945.).
«Идеологическая борьба на советско-германском фронте в годы Великой Отечественной войны... и в тылу. На советско-германском фронте, где шла борьба не на жизнь, а насмерть, вопросы идеологии... военных действий, куда были вовлечены многие миллионы людей.
Выставка «Идеологическая борьба... «Идеологическая борьба на советско-германском фронте в годы Великой Отечественной войны...Мировая история: Выставка «Идеологическая борьба на советско-германском фронте в годы Великой Отечественной войны» в Москве