En
RuРезультаты поиска
Найдено 110 материалов
Foreigners in Russia considered at the Presidential Library’s webinar
19 June 2019
The topic of the regular webinar, organized by the Presidential Library for specialists of regional book storages, were foreigners in Russia. Unique documents from the electronic collections of the Presidential Library illustrate life, customs and peculiarities of life in our country through the eyes of people who came from abroad.
проводит мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца», призванный зафиксировать самобытность нашей страны... книгохранилищ, стали иностранцы в России. Уникальные документы из электронного фонда Президентской... библиотеки иллюстрируют жизнь, обычаи и особенности быта в нашей стране глазами людей, приехавших..., аудио- и видеоматериалами по рассматриваемой теме.
В своих сочинениях иностранцы ставят интересные... культуры? Какое оно – русское общество?
Самые древние свидетельства иностранцев о России в фонде... региональных книгохранилищ, стали иностранцы в России. Уникальные документы из электронного фонда... Президентской библиотеки иллюстрируют жизнь, обычаи и особенности быта в нашей стране глазами людей, приехавших...На вебинаре в Президентской библиотеке рассказали об иностранцах в России
Saints Equal to the Apostles Cyril and Methodius - “the founders of our alphabet and our education”
24 May 2020
On May 24 all Slavic countries celebrate an annual holiday, the Day of Slavonic Alphabet and Culture, dating back to 1863, honored by the Russian Orthodox Church of Saints Cyril and Methodius, educators of the Slavs, Orthodox preachers, creators of the Slavic alphabet in 863.
) подчёркивал, что «…Кириллу и Мефодию действительно принадлежит наша, всенародная славянская... грамота, что действительно они основатели нашей письменности и нашего просвещения».
Азбука, давшая...Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий – «основатели нашей письменности и нашего просвещения»
Президентская библиотека: В фотоконкурсе «Взгляд иностранца» появилась еще одна номинация
13 July 2011
Президентская библиотека объявила дополнительную номинацию фотоконкурса «Взгляд иностранца»/ «Foreign View» – «Япония глазами россиян». Отобранные экспертами фотографии войдут в электронные фонды Президентской библиотеки.
Президентская библиотека объявила дополнительную номинацию фотоконкурса «Взгляд иностранца... «Взгляд иностранца»/ «Foreign View» участвуют фотографии зарубежья, сделанные россиянами, и фотографии... фотоконкурс «Взгляд иностранца»/ «Foreign View».
Партнеры конкурса – Российский союз туристской...Президентская библиотека объявила дополнительную номинацию фотоконкурса «Взгляд иностранца...Президентская библиотека: В фотоконкурсе «Взгляд иностранца» появилась еще одна номинация
The results of the multimedia contest “Foreign View” to be summed up at the Presidential library
20 February 2018
February 20, 2018 at 15:00 (Moscow time) the winners of the VIII International Multimedia Contest "Foreign View - 2017" will be awarded at the Presidential library. Representatives of the Government of St. Petersburg, cultural and art institutions are planning to take part in the ceremony. Participants from Moscow, Tyumen and Kazan will join the event through the video-conferencing mode.
награждение победителей VIII Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца – 2017..., Тюмени и Казани.
Девиз VIII конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View» – «Экология жизни... мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View» Президентская библиотека учредила..., стадионы – всё, что связано с футболом.
Мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View... награждение победителей VIII Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца – 2017...В Президентской библиотеке подведут итоги мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца»
IT and Libraries: Interactive roundtable discussion “E-Library systems – Seeking a Compromise”
12 November 2010
On November 12 2010 the “University Book” journal jointly with the Russian Association of Electronic Libraries are holding an interactive roundtable discussion entitled “E-Library Systems – Seeking a Compromise”, which brings into focus the issues of providing access to electronic-library systems (EBS) at the universities.
проводят интерактивный круглый стол «Электронные библиотечные системы – в поиске компромисса... проводят интерактивный круглый стол «Электронные библиотечные системы – в поиске компромисса...Информационные технологии и библиотеки: Интерактивный круглый стол «Электронные библиотечные системы – в поиске компромисса»
Интерактивная лекция на базе дискуссионного исследовательского клуба «Компромисс» в Волгоградском региональном центре
7 May 2017
7 мая 2017 года в Волгоградском региональном центре на базе ОУНБ им. М. Горького состоялась интерактивная лекция по теме «Студенческий взгляд на критерии успешности в современном обществе» с использованием ресурсов Президентской библиотеки и Национальной электронной библиотеки.
Интерактивная лекция на базе дискуссионного исследовательского клуба «Компромисс» в Волгоградском региональном центре
Public Diplomacy: the Past and the Present
10 September 2019
The round table “Public Diplomacy and International Cooperation” was held at the Presidential Library. It proceeded the institution’s work to unite various organizations, the public, Russian regions and foreign countries, aimed at revealing the history, its image through documents, facts, memoirs.
в обоих альбомах, чтобы уже в наше время объединить этих людей, узнать о судьбах их предков.... Здесь же представлен видеоролик «Взгляд иностранца. Сила народной дипломатии», рассказывающий о ежегодном...Общественная дипломатия: от истории к нашим дням
Geography of the “Foreign View” competition of the Presidential Library expands
16 October 2017
Participants of the XIX World Festival of Youth and Students will try their hand at the “Foreign View” Annual International Multimedia Competition. This was announced at the presentation of projects of the Presidential Library in the Youth House of St. Petersburg.
ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца» / «Foreign View». Об этом было заявлено... ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца» / «Foreign View». Об этом было заявлено...География конкурса Президентской библиотеки «Взгляд иностранца» расширяется
The Presidential Library sums up the multimedia contest "Foreign View"
6 February 2018
The Presidential Library has completed the acceptance of works for the VIII International Annual Multimedia Contest "Foreign View". In 2017, the contest received more than 3600 works from 22 countries and 60 cities of the Russian Federation. The most active cities were Moscow, St. Petersburg, Tyumen, Rostov-on-Don, Novosibirsk.
конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View». В 2017 году на конкурс было представлено более 3600 работ...-Петербург, Тюмень, Ростов-на-Дону, Новосибирск.
Девиз конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View... иностранца» / «Foreign View» объединяет любителей и профессионалов фотосъёмки со всего мира. Участие... конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View», принять участие в нём мог любой желающий, загрузив... иностранца», будут включены в электронный фонд Президентской библиотеки и станут достоянием миллионов пользователей, пополнив летопись новейшей истории.
... конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View». В 2017 году на конкурс было представлено более 3600...Президентская библиотека подводит итоги мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View»
Acceptance of works for the XI Foreign View International Annual Multimedia Contest to come to an end
30 October 2021
Acceptance of creative works for the XI Foreign View International Annual Multimedia Contest is open to all comers until November 1, 2021. This year it is held with the support of a long-term partner of the library Yarkiy Fotomarket. Detailed information about the project as well as registration form and submission of entries are available on the website foreignview.prlib.ru.
Международном ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign view», который в этом году..., осмыслить накопленный опыт и воспоминания о пережитом. XI мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца..., принимаются в номинации «Новая реальность».
По традиции конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View... традиционно принимаются работы, выполненные россиянами за рубежом и сделанные иностранцами в России... Международном ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign view», который в этом году...Завершается приём работ на ежегодный мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View»
Marking the 75th anniversary of the Great Victory. “Energy of our women is unfailing”
8 March 2020
March 8 is a good occasion to recall the enormous contribution of women to the Victory during the Great Patriotic War.
.
Традиция празднования Международного женского дня в нашей стране имеет давние корни. Принятая... у наших мужественных, не теряющих присутствия духа женщин. На портале Президентской библиотеки..., что это наши войска двинулись на прорыв блокады Ленинграда. В мастерской собрались женщины – жёны... в эти минуты. Мы были с нашими защитниками всем сердцем».
Сверхурочные смены на промышленных предприятиях... – всё это с началом войны легло на хрупкие женские плечи. «Много делают наши женщины. Но силы их неисчерпаемы...К 75-летию Великой Победы. «Силы наших женщин неисчерпаемы»
Lomonosov in Presidential Library’s collections: “He himself was our first university”
19 November 2018
“The divine sign is vividly expressed in human genius, in their thoughts, speeches, and exploits: they stand so high above their contemporaries and are so little understood by them; they plan so far ahead, drawing new paths for the research and highlighting new horizons for posterity”, - Archpriest N. Bogolyubsky, professor of theology, said about Lomonosov marking the 200th anniversary of the scholar, widely celebrated in Russia more than a century ago.
Ломоносов в фонде Президентской библиотеки: «Он сам был первым нашим университетом»
Crimea: from Tavrikiya to our days - on the Presidential Library website
17 March 2017
March 18, 2017, marks the third anniversary of the accession of the Crimea to Russia. There is The Republic of Crimea: pages of history electronic collection on the Presidential Library website, which includes the studies, essays, archival documents, photographs and other materials that introduce the administrative, socio-economic, socio-political and cultural development of the region during the period from the most ancient times until the 20th century.
и новейшия о состоянии Крыма, и его жителях до наших времян». Автор этой масштабной работы польский епископ... к сближению России с Тавридою: отсюда возникли и наши дипломатические сношения с Крымом. Вызванные..., что крымским жителям обещается «свято и непоколебимо за себя и преемников престола нашего содержать... их наравне с природными нашими подданными, охранять и защищать их лица, имущество, храмы и природную их веру...Крым: от Таврикии до наших дней - на портале Президентской библиотеки
Outlines of our world: Recent acquisitions of the Presidential Library
13 October 2018
"…In the course of 18th - 19th cc. the key objective of the Hydrographic Service was the creation of detailed and accurate maps and sailing directions for the seas, washing the shores of Russia, large rivers and lakes, to ensure the safety of ships and vessels... " - reads the 4-volume book “The History of the Hydrographic Service of the Russian Navy” (1997), which has recently become available on the portal of the Presidential Library.
службы Военно-Морского Флота нашей страны. В 2018 году ей исполняется 191 год.
Также на портале...Очертания нашего мира: новые поступления в фонд Президентской библиотеки
Memory of Russia: The exhibition "Our Victory" in Kazan
9 February 2017
February 9, 2017 in the Republic of Tatarstan at the National Museum (Kazan) starts working a unique exhibition "Our Victory", dedicated to the heroic struggle of the Soviet people in the Great Patriotic War.
уникальная выставка «Наша Победа», посвящённая героической борьбе советского народа в Великой Отечественной... уникальная выставка «Наша Победа», посвящённая героической борьбе советского народа в Великой Отечественной войне.
...Память России: Выставка «Наша Победа» открывается в Казани
Exhibition “This Land is Ours, This Biography is Ours” kicked off in Penza Regional Center of the Presidential Library
14 September 2018
“This Land is Ours, This Biography is Ours” exhibition was inaugurated on September 14 in Penza Regional Center of the Presidential Library in Lermontov Penza Regional Library. It is timed to coincide with the centenary of the Komsomol.
Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, состоялось открытие выставки «Это наша с тобою земля..., это наша с тобой биография», приуроченной к 100-летию создания комсомола. На выставке представлены... Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, состоялось открытие выставки «Это наша с тобою... земля, это наша с тобой биография», приуроченной к 100-летию создания комсомола. На выставке...Выставка «Это наша с тобою земля, это наша с тобой биография» открылась в Пензенском региональном центре Президентской библиотеки
Internet and Society: Series of podcasts for foreigners learning Russian now available on the Internet
13 August 2019
Modern Russia is in the spotlight of a series of podcasts designed for foreigners, who learn the Russian language.
В помощь иностранцам, которые занимаются изучением русского языка, создан цикл подкастов..., поясняют организаторы, — не только помочь иностранцам овладеть русским языком, но и разрушить мифы...В помощь иностранцам, которые занимаются изучением русского языка, создан цикл подкастов, рассказывающих о современной России.
...Интернет и общество: В Сети запустили серию подкастов для иностранцев, изучающих русский язык
The photo exhibition "Foreign View" to be open in the shopping and entertainment complex "Grand Canyon"
19 May 2017
On May 19, 2017, the Presidential Library will present a unique photo exhibition "Foreign View" in the Grand Canyon shopping and entertainment complex, prepared on the basis of pictures sent to the eponymous international photo contest.
Каньон» уникальную фотовыставку «Взгляд иностранца», подготовленную на основе снимков, присланных... фотоконкурса Президентской библиотеки «Взгляд иностранца» 2016 года.
Фотоконкурс «Взгляд иностранца» – один.... Принимаются работы, сделанные иностранцами в России, а также снимки россиян, сделанные за рубежом... постоянного межкультурного обмена, и, конечно, неуёмное любопытство и интерес наших участников служат... стимулом к развитию фотоконкурса «Взгляд иностранца» / “Foreign View”. За всю историю проведения... Каньон» уникальную фотовыставку «Взгляд иностранца», подготовленную на основе снимков, присланных на одноимённый международный фотоконкурс.
...Фотовыставка «Взгляд иностранца» откроется в торгово-развлекательном комплексе «Гранд Каньон»
Foreign View International Multimedia Contest summed up in the Presidential Library
18 February 2019
The awards ceremony for the winners of the IX Foreign View International Multimedia Contest took place in the Presidential Library. Via videoconferencing participants from Moscow, Tyumen, Kazan and Yekaterinburg joined the event in St. Petersburg.
- и видеоматериалы, сделанные иностранцами в России и нашими согражданами за рубежом, но и работы, сделанные...Церемония награждения победителей IX Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца... утвари, которые были представлены широкой публике здесь в 1859 году. Это тоже был взгляд иностранца... на конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View», разделили на несколько номинаций, но все они были связаны... была анонсирована тема юбилейного X Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца...Церемония награждения победителей IX Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца...В Президентской библиотеке подвели итоги международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / Foreign View»
The winner of the 2019 Foreign View International Annual Multimedia Contest cooperates with the Volgograd Library
7 July 2021
On July 1, 2021, Oleg Chebotarev, photographer, blogger, winner of the Best Photo of Russia Contest (2015) and the X Foreign View International Annual Multimedia Contest (2019) by the Presidential Library, visited the Maxim Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library, which operates the Regional Centre of the Presidential Library.
мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / “Foreign view” (2019), организованного Президентской... Президентская библиотека ежегодно проводит мультимедийный творческий конкурс «Взгляд иностранца» / “Foreign... организует мастер-классы с прямой трансляцией в группе конкурса «Взгляд иностранца» / “Foreign view”.
... мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / “Foreign view” (2019), организованного Президентской...Победитель мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца» / “Foreign view” – 2019 сотрудничает с Волгоградской библиотекой
История Кронштадта от основания до наших дней – в раритетах Президентской библиотеки
18 May 2017
18 мая 2017 года исполняется 313 лет со дня основания Кронштадта. Городу-форту на портале Президентской библиотеки посвящена отдельная коллекция «Кронштадт – город морской славы России», в которую вошли электронные копии редких исторических материалов: старинных карт, проектов развития и расширения крепости, отчёты, касающиеся обстановки в городе, открытки с городскими видами разных лет и многое другое.
до наших дней, но и повествует о человеке, известном во всём мире под именем святого Иоанна...История Кронштадта от основания до наших дней – в раритетах Президентской библиотеки
Russian regions: International festival “Our ancient capitals” in Kostroma
3 August 2012
International festival of the folk art “Our ancient capitals” is held at three different grounds from August 3 till August 5: in Kostroma, Galich and Parfenievo.
Международный фестиваль народного творчества «Наши древние столицы проходит с 3 по 5 августа сразу...Международный фестиваль народного творчества «Наши древние столицы проходит с 3 по 5 августа...Регионы России: Международный фестиваль «Наши древние столицы» в Костроме
Internet and society: The virtual school of the Russian language to be created for foreigners
20 July 2014
In Russia it will be created an online school for learning the Russian language for foreigners and compatriots living abroad. This was told by Minister of Education and Science Dmitry Livanov at the Council meeting on the Russian language at the Government of the Russian Federation.
В России будет создана онлайн-школа для обучения русскому языку иностранцев и соотечественников...В России будет создана онлайн-школа для обучения русскому языку иностранцев и соотечественников...Интернет и общество: В России будет создана виртуальная школа русского языка для иностранцев
The ceremony of awarding the winners of the VI International photo contest "The Foreign View"
28 January 2017
On January 28, 2017, the solemn ceremony of awarding the winners of the VI International Photo Contest "The Foreign View" was held. Traditionally, Tyumen photographers from all over the region have been claiming to win in several of its nominations.
фотоконкурса «Взгляд иностранца». Уже традиционно на победу в нескольких его номинациях претендуют...»,- комментирует Екатерина.
Отметим, в конкурсе «Взгляд иностранца» приняли участие более 40 тюменских фотографов...-любителей и профессионалов. Есть основания думать, что в будущем интерес наших земляков к проекту будет только расти.
... фотоконкурса «Взгляд иностранца». Уже традиционно на победу в нескольких его номинациях претендуют тюменские фотографы со всей области.
...Состоялась церемония награждения победителей VI Международного фотоконкурса «Взгляд иностранца»
The Presidential Library has released "ecological" album of winners of the "Foreign View" contest
24 July 2018
The eighth album of winners of the "Foreign View” contest of the Presidential Library under the motto "Ecology of Life" has been released. The themes of the beauty of the outside world and its preservation in the age of man-made impact on nature, awareness of the need for environmental education of the younger generation are more important than ever, which was reflected by contest participants in their works.
Вышел восьмой по счёту альбом победителей конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View... иностранца» – 2017 ещё раз подтвердил, что мультимедийный проект, призванный зафиксировать современную... видеороликов.
В настоящее время открыт приём работ для участия в девятом конкурсе «Взгляд иностранца...Вышел восьмой по счёту альбом победителей конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View...Президентская библиотека выпустила «экологический» альбом победителей конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View»