En
RuРезультаты поиска
Найдено 998 материалов
Information technology and archives: The State Archive of the Kostroma region to digitize manuscript books of the XIV-XVI centuries
17 July 2014
The State Archive of the Kostroma region will convert into electronic form manuscript books of the XIV-XVI centuries and other ancient written monuments.
Государственный архив Костромской области переведёт в электронный вид рукописные книги XIV-XVI... к периоду с 1778 по 2009 г., а также имеются документы и за более ранний период – материалы XIV-XVI... веков и другие древние письменные памятники.
Основной состав документов костромского архива относится... веков. Значительная часть древних письменных памятников сосредоточена в «Коллекции литературных...Государственный архив Костромской области переведёт в электронный вид рукописные книги XIV-XVI... веков и другие древние письменные памятники.
...Информационные технологии и архивы: Государственный архив Костромской области оцифрует рукописные книги XIV-XVI веков
Regions of Russia: 14th century cathedral to be restored in Novgorod
30 August 2010
The Russian Ministry of Culture has allotted 10 million rubles for restoration of the Church of Annunciation in Novgorod.
была частично разрушена в ходе Великой Отечественной войны. Она располагается в месте, которое с X века... в одном из древних храмов были обнаружены фрески XII века.
...Регионы России: Храм XIV века в Новгороде будет восстановлен
History and culture: Unique frescoes of the XIV century are restored in Pskov
27 December 2017
The restoration and conservation works of the museum collection of fragments of the frescoes of the XIV century of the so-called Dovmontov city, located in Pskov, are coming to the end.
Завершаются реставрационные и консервационные работы музейной коллекции фрагментов фресок XIV века... уникальных фрагментов фресок XIV века. Мы планируем, что воссозданные полотна войдут в коллекцию будущего... Александра Невского. При нём Псков стал фактически независимым от Новгорода. В XV–XVI веках на территории... Довмонтова города находилось 17 храмов; потеряв своё значение, многие из них были снесены на рубеже XVI–XVII веков.
...Завершаются реставрационные и консервационные работы музейной коллекции фрагментов фресок XIV... века так называемого Довмонтова города, расположенного в Пскове.
...История и культура: Уникальные фрески XIV века отреставрированы в Пскове
Electronic resources: Early music books of 16th century accessible to all
7 October 2011
Fragile treasures of 16th century music are now freely available online, thanks to a partnership between Royal Holloway, University of London, the British Library and JISC. The Early Music Online project has digitised more than 300 books of the world’s earliest printed music from holdings at the British Library.
Хрупкие сокровища музыкального наследия XVI века стали доступны онлайн в рамках партнёрского... томов.
Некоторые из этих книг были опубликованы ещё в начале XVI века, поэтому, в целях сохранности...Хрупкие сокровища музыкального наследия XVI века стали доступны онлайн в рамках партнёрского...Электронные ресурсы: Нотные издания XVI века доступны онлайн
Unique folios of the 16th – 20th centuries displayed at the Presidential Library
24 October 2019
The exhibition "Monuments of Book Culture: From Print to Digital" was launched on October 23, 2019 in the historical building of the Synod (Senate Square, 3). The exposition is based on publications from the collections of the Presidential Library, which included books (about two and a half thousand) of the 16th – 20th centuries. The publications were acquired by VTB Bank at Christie’s auction and donated to the Presidential Library in May 2009 at the opening ceremony of the institution....
библиотеки, в которую вошли книги (около двух с половиной тысяч) XVI–XX веков. Издания... – одно из лучших иллюстрированных изданий XVII века: Новый и Ветхий Заветы в переводе Мартина Лютера... половине XIX века, и многие другие.
В экспозиции представлены первые публикации выдающихся русских... посвящена запрещенным изданиям XIX–XX веков. Например, в подшивке журнала «Столица и усадьба» в № 55... Президентской библиотеки, в которую вошли книги (около двух с половиной тысяч) XVI–XX веков. Издания...Уникальные фолианты XVI–XX веков – на выставке в Президентской библиотеке
Unique folios of the 16th – 20th centuries displayed at the Presidential Library
23 October – 17 December 2019
The exhibition "Monuments of Book Culture: From Paper to Digit" was launched on October 23, 2019 in the historical building of the Synod (Senate Square, 3). The exposition is based on publications from the collection of the Presidential Library, which included books (about two and a half thousand) of the 16th – 20th centuries. The publications were acquired by VTB Bank at Christie’s auction and donated to the Presidential Library in May 2009 at the opening ceremony of the institution. Moreover...
библиотеки, в которую вошли книги (около двух с половиной тысяч) XVI–XX веков. Издания... из лучших иллюстрированных изданий XVII века: Новый и Ветхий Заветы в переводе Мартина Лютера (1672... половине XIX века, и многие другие.
В экспозиции представлены первые публикации выдающихся русских... посвящена запрещенным изданиям XIX–XX веков. Например, в подшивке журнала «Столица и усадьба» в № 55... Президентской библиотеки, в которую вошли книги (около двух с половиной тысяч) XVI–XX веков. Издания...Уникальные фолианты XVI–XX веков – на выставке в Президентской библиотеке
History of Russia: Battle of the Vozha River of the XIV century to be reconstructed in the Ryazan region
4 August 2016
In the Ryazan region on August 4 it already became traditional a historical festival "Battle of the Vozha", dedicated to the battle of Russian troops under the command of Dmitry Donskoy and troops of the Golden Horde. In 2016, the event has been held for the fourteenth time.
История России: Битву на Воже XIV века реконструируют в Рязанской области
World History: Golden Horde’s coin dated from mid. 14th c. unearthed in Kulikovo Field
28 July 2011
One of the most informative archaeological finds – a silver Golden Horde’s coin was unearthed in the Kulikovo Field, on the site of the battle in the year of 1380.
о реликвиях Куликовской битвы, обнаруженных в XVIII, XIX и начале XX века любителями истории.
...Мировая история: На Куликовом поле найдена золотоордынская монета середины XIV века
Monuments of book culture: Unique manuscript of the XIV century – the Lutsk Gospel presented
8 February 2013
On February 7, 2013 the facsimile reprint of the unique manuscript Gospel of the XIV century was for the first time presented in Russia – in the information agency ITAR-TASS. By the accurate reproduction of the exact copy of the book believers and scientists owe to Volynskaya Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church.
Факсимильное переиздание уникального рукописного Евангелия XIV века 7 февраля 2013 года...Факсимильное переиздание уникального рукописного Евангелия XIV века 7 февраля 2013 года...Памятники книжной культуры: Представлен уникальный манускрипт XIV века – Луцкое Евангелие
Общество и церковь: Уникальная икона XIV века покинет Псковский музей-заповедник
29 January 2010
"Спас-Елеазаровский" - икона XIV века из собрания Псковского музея-заповедника будет передана на временное хранение в храм Трех Святителей Спасо-Елеазаровского монастыря.
"Спас-Елеазаровский» - икона XIV века из собрания Псковского музея-заповедника будет передана... передать на хранение уникальную икону середины XIV века «Спас Вседержитель»...."Спас-Елеазаровский" - икона XIV века из собрания Псковского музея-заповедника будет передана...Общество и церковь: Уникальная икона XIV века покинет Псковский музей-заповедник
Society and church: 14th c. castle in Kaliningrad oblast transferred to Church
11 February 2010
The Ordensburg Castle of Georgenburg, which was built in 14th c., has been transferred to the Kaliningrad eparchy of the Russian Orthodox Church.
Орденский замок Георгенбург, построенный в XIV веке, передан в пользование Калининградской епархии...Орденский замок Георгенбург, построенный в XIV веке, передан в пользование Калининградской епархии Русской православной церкви.
...Общество и церковь: Замок XIV века в Калининградской области передан церкви
Territory of Russia: Scholars show off the first collected maps of Circassia dated between 14th-19th cc.
28 February 2012
On February 27th 2012 historians and researchers of Adygea showed off the first collected historical maps of medieval Circassia compiled across the whole world for the last twenty years.
в картах XIV-XIX веков» включает в себя около 60 карт: и навигационных, и исторических...Территория России: Учёные представили первый сборник карт Черкесии XIV-XIX веков
History and culture: A unique temple of the XIV century to be restored in Veliky Novgorod
6 March 2017
Church of the XIV century in Velikiy Novgorod – the Church of the Annunciation at the Rurik settlement - will be restored.
Храм XIV века в Великом Новгороде - Церковь Благовещения на Рюриковом городище - будет... обветшало, его разобрали, и в XIV веке на этом месте была построена новая церковь. В годы Великой... отреставрирована.
В XII веке на берегу реки Волхов была построена церковь Благовещения. После того, как здание...Храм XIV века в Великом Новгороде - Церковь Благовещения на Рюриковом городище - будет отреставрирована.
...История и культура: Уникальный храм XIV века отреставрируют в Великом Новгороде
World culture: The exhibition “Western Art of the XVI-XIX century from the private collection” in Saratov
26 June 2015
June 26, 2015 the A. N. Radishchev Saratov State Art Museum hosts the exhibition “Western Art of the XVI – XIX century from the private collection. Saratov”.
открывается выставка «Западноевропейское искусство XVI – XIX веков из частного собрания. Саратов».
Выставка..., голландской, австрийской, немецкой, от XVI до конца XIX века. Предпочтение отдается южным школам..., мифологические, религиозные сюжеты, но и занимательные уличные сценки конца XIX века, исполненные... для отечественных собраний.
XVII век – «золотой век» фламандской живописи. Среди экспонатов выставки..., господствующего стиля «галантного» XVIII века, изысканно декоративны.
Значимую часть коллекции составляют... открывается выставка «Западноевропейское искусство XVI – XIX веков из частного собрания. Саратов».
...Мировая культура: Выставка «Западноевропейское искусство XVI – XIX веков из частного собрания» в Саратове
History of Russia: Manuscripts of the XVI-XVII centuries are discovered in the Kirov region
7 February 2017
In the archives of the temple of the village Nikulchino of the Kirov region were found handwritten letters of the end of XVI - early XVII centuries.
В архиве храма села Никульчино Кировской области обнаружены рукописные грамоты конца XVI – начала... XVII веков. Эти уникальные артефакты помогут более детально изучить историю Борисоглебской церкви...В архиве храма села Никульчино Кировской области обнаружены рукописные грамоты конца XVI – начала XVII веков.
...История России: Рукописные грамоты рубежа XVI – XVII веков обнаружены в Кировской области
International events: Exhibition “Religion and art of the Netherlands of the XVI – XVIII centuries” in Saint-Petersburg
4 December 2013
December 3, 2013 at the Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg) opened an exhibition “Religion and art in the Netherlands of the XVI – XVIII centuries”.
и искусство в Нидерландах XVI – XVIII веков».
Выставка демонстрирует произведения нидерландского..., фламандского и голландского искусства XVI – XVIII в. из собрания Государственного музея истории религии... полнотой представляет линию развития религиозной жизни в Нидерландах XVI - XVIII вв.
В силу специфики... и Голландии.
Выставка «Религия и искусство в Нидерландах XVI- XVIII в.», проводимая в рамках года...3 декабря 2013 года в Музее истории религии (Санкт-Петербург) открылась выставка «Религия и искусство в Нидерландах XVI – XVIII веков».
...Международные мероприятия: Выставка «Религия и искусство в Нидерландах XVI – XVIII веков» в Санкт-Петербурге
Unique tomes of the 16th – 20th centuries available at the Presidential Library’s virtual exhibition
2 July 2020
It was possible to see and look through rare books that were not previously accessible to a wide audience thanks to the virtual tour Monuments of Book Culture: From Print to Digital presented on the Presidential Library's portal, which is available in the historic building of the Synod on Senate Square, 3.
с половиной тысяч изданий XVI–XX веков. Они были приобретены банком ВТБ на аукционе Christie’s... века: Новый и Ветхий Заветы в переводе Мартина Лютера (1672), а также изданный по указу Петра I... в Париже в первой половине XIX века, и многие другие.
В экспозицию также вошли первые публикации..., что часть выставки посвящена находившимся под запретом изданиям XIX–XX веков. Например, в подшивке...Уникальные фолианты XVI–XX веков – на виртуальной выставке Президентской библиотеки
Unique tomes of the 16th – 20th centuries available at the Presidential Library’s virtual exhibition
21 January 2022
It was possible to see and look through rare books that were not previously accessible to a wide audience thanks to the virtual tour Monuments of Book Culture: From Print to Digital presented on the Presidential Library's portal, which is available in the historic building of the Synod on Senate Square, 3.
с половиной тысяч изданий XVI–XX веков. Они были приобретены банком ВТБ на аукционе Christie’s... века: Новый и Ветхий Заветы в переводе Мартина Лютера (1672), а также изданный по указу Петра I..., вышедшая в Париже в первой половине XIX века, и многие другие.
В экспозицию также вошли первые публикации..., что часть выставки посвящена находившимся под запретом изданиям XIX–XX веков. Например, в подшивке...Уникальные фолианты XVI–XX веков – на виртуальной выставке Президентской библиотеки
Society and culture: Exhibition of the Western European Art of the XVI-XIX centuries “Behind seven seals” in Yekaterinburg
3 April 2014
April 3, 2014 the Yekaterinburg Museum of Fine Arts opens the exhibition “Behind seven seals” which features Western European Art of the XVI-XIX centuries from the museum’s storerooms – paintings, drawing, sculpture.
печатями», на которой представлено западноевропейское искусство XVI – XIX веков из запасников музея... представлено около 40 произведений европейских мастеров XVI – XIX веков, включающих живописные... известных авторов. Однако время исполнения (XVI – XIX века) делают их в своём роде уникальными... находятся в процессе научного исследования и атрибуции, поэтому авторы многих картин неизвестны... печатями», на которой представлено западноевропейское искусство XVI – XIX веков из запасников музея - живопись, графика, скульптура.
...Общество и культура: Выставка западноевропейского искусства XVI – XIX веков «За семью печатями» в Екатеринбурге
History and culture: Exhibition "Silent sermon. The Novgorod icon of XIII - XVI centuries" in Moscow
29 November 2016
November 25, 2016 at the State Central Museum of Contemporary History of Russia (Moscow) was opened the traveling exhibition "Silent sermon in Novgorod icon of XIII - XVI centuries". The ceremony was timed to coincide with the beginning of Advent.
) открылась передвижная выставка «Безмолвная проповедь. Новгородская икона XIII – XVI веков». Торжественная... Чудотворец» 1294 г. мастера Алексы Петрова из церкви Св. Николы на Липне, «Покров Богоматери» конца XIV...) открылась передвижная выставка «Безмолвная проповедь. Новгородская икона XIII – XVI веков».
...История и культура: Выставка «Безмолвная проповедь. Новгородская икона XIII – XVI веков» в Москве
Travel through Russia of XVI–XIX centuries with Presidential Library
25 December 2024 – 7 May 2025
From December 25th, 2024 until May 7th, 2025 the Presidential Library hosted the grand opening of an exhibition titled Book Monuments of the Presidential Library: Russia Through the Eyes of Travelers.
составляют издания XVI–XX веков из коллекции Президентской библиотеки. Многие из них можно отнести к книжным... воспоминания иностранцев — членов дипломатических миссий и путешественников XVI–XIX веков. Эти издания... Герберштейна опубликована первая из известных карт Русского государства XVI века. Издание «Описание... выставочном зале демонстрируются русские издания XVIII–XIX веков, работы знаменитых русских исследователей...), а также уникальные издания Киево-Печерской Лавры начала XVIII века.
Для посещения экспозиции...Президентская библиотека приглашает совершить путешествие по России XVI–XIX веков
Travel through Russia of XVI–XIX centuries with Presidential Library
25 December 2024
On December 25th, 2024 the Presidential Library hosted the grand opening of an exhibition titled Book Monuments of the Presidential Library: Russia Through the Eyes of Travelers.
библиотеки: Россия глазами путешественников».
Основу экспозиции составляют издания XVI–XX веков...) австрийца Сигизмунда Герберштейна опубликована первая из известных карт Русского государства XVI века... зале представлены воспоминания иностранцев — членов дипломатических миссий и путешественников XVI–XIX... веков. Эти издания содержат много уникальных сведений. Например, в «Записках о Московии» (1551....
Во втором выставочном зале демонстрируются русские издания XVIII–XIX веков, работы знаменитых русских...Президентская библиотека приглашает совершить путешествие по России XVI–XIX веков
Society and book culture: Masterpieces of book art of XIV-XVI centuries are presented at the exhibition "Discovering God's World" in St. Petersburg
2 March 2017
March 2, 2017 at the Museum of the History of Religion (St. Petersburg) is opening the exhibition "Discovering God's World", representing the masterpieces of Russian and Western European book art of XIV-XVI centuries - manuscripts and old printed books from the Rare Book Fund of the Museum of Religion.
», представляющая шедевры русского и западноевропейского книжного искусства XIV-XVI вв. – рукописные... в XVII веке, в период становления экспериментального естествознания, а значит – зарождения современной науки.
... мир», представляющая шедевры русского и западноевропейского книжного искусства XIV-XVI вв...Общество и книжная культура: Шедевры книжного искусства XIV-XVI вв. представлены на выставке «Познавая Божий мир» в Санкт-Петербурге
World history: New museum for unique 16th c. ship
19 October 2010
The UK has launched work on the most ambitious heritage construction project seen in Europe this decade.
– единственный корабль XVI века в мире, который могут увидеть все желающие. Он был построен в 1511 году... XXI века и в рамках современной архитектуры. В здании будут созданы все условия, чтобы коллекция XVI... века прекрасно сохранялась», — сказал один из участников проекта Филипп Джоуи (Philippe Jouy)....Мировая история: Единственный корабль XVI века станет центром нового музея
Russian regions: Exhibition of the West European prints of the 16th – 19th centuries in Astrakhan
20 November 2011
Until January 31, 2011 the Engraving Office of the Department of foreign art of the P. M. Dogadin Picture Gallery, Astrakhan, hosts an exhibition of the West European prints of the 16th – 19th centuries.
. Догадина до 31 января 2011 года работает фондовая выставка западноевропейской гравюры XVI – XIX вв.... В экспозиционный ряд выставки «Только свет и тень. Шедевры гравюры XVI – XIX вв. из коллекции И. А. Репина.... Догадина до 31 января 2011 года работает фондовая выставка западноевропейской гравюры XVI – XIX вв.... В экспозиционный ряд выставки «Только свет и тень. Шедевры гравюры XVI – XIX вв. из коллекции...Регионы России: Выставка западноевропейской гравюры XVI - XIX веков в Астрахани