En
RuРезультаты поиска
Найдено 230 материалов
Presidential Library tells about history of trade relations between Russia and other countries
19 June 2025
During the XXVIII St. Petersburg International Economic Forum, the electronic collection Russia in Foreign Trade: History and Modernity is available on the Presidential Library's portal.
и отражают историю торговых отношений России с другими странами. В коллекцию включены правовые акты...Президентская библиотека рассказывает об истории торговых отношений России с другими странами
Международные мероприятия: Выставка «200 лет дипломатических отношений России и Швейцарии» в Москве
26 May 2015
26 мая 2015 года в Парчовом зале Библиотеки иностранной литературы в Москве открывается выставка «200 лет дипломатических отношений России и Швейцарии», подготовленная совместно с посольством Швейцарии в Москве.
«200 лет дипломатических отношений России и Швейцарии», подготовленная совместно с посольством... установлены дипломатические отношения между двумя странами.
Выставка «200 лет дипломатических отношений... и швейцарских учёных и деятелей искусств, сыгравших важную роль в истории отношений обеих стран. Отдельные... «200 лет дипломатических отношений России и Швейцарии», подготовленная совместно с посольством Швейцарии в Москве.
...Международные мероприятия: Выставка «200 лет дипломатических отношений России и Швейцарии» в Москве
International Events: Exhibition “Japan - Russia Relations. History in Photographs” to open in St. Petersburg
30 January 2019
On January 30, 2019 the State Museum and Exhibition Center ROSPHOTO and the Consulate General of Japan in St. Petersburg are presenting the exhibition “Japan-Russia Relations. History in Photographs”, which is one of the events of the Year of Japan in Russia. The exhibition showcases around 80 unique photographs and documents, which are chronologically divided into three sections. The exhibition will run through March 3, 2019.
-российские отношения. История в фотографиях». На экспозиции представлено около 80 уникальных фотографий... посетителям выставки материалы по зарождению японо-российских отношений: приход российской... официальной миссии в Японию, установление дипломатических отношений, контакты между членами императорских...» представляет переход к новому витку отношений между Японией и СССР в послевоенный период, хронологию...), а также аспекты развития двусторонних политических отношений и экономического сотрудничества в наши дни.
Выставка будет работать до 3 марта 2019 года.
...-российские отношения. История в фотографиях». На экспозиции представлено около 80 уникальных фотографий...Международные мероприятия: Выставка «Японо-российские отношения. История в фотографиях» открывается в Санкт-Петербурге
Bucharest hosted a conference to the 140th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Romania
21 May 2018
The Russian Center for Science and Culture in Bucharest hosted a conference dedicated to the 140th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Romania. It was divided into two parts: scientific, with the participation of Romanian historians, and the youth one.
установления дипломатических отношений между Россией и Румынией. Она была разделена на две части... с собравшимися своим видением развития российско-румынских отношений. Также в рамках молодёжного... материалов освещает общественно-политическое положение Румынии и отдельные вопросы экономических отношений... установления дипломатических отношений между Россией и Румынией. Она была разделена на две части...В Бухаресте прошла конференция к 140-летию установления дипломатических отношений между Россией и Румынией
The event timed to the 70th anniversary of the establishment of Russian-Vietnamese diplomatic relations held in Hanoi
16 December 2019
A friendly meeting at the Ministry of Public Security timed to the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Vietnam and Russia was held on December 15, 2019.
, приуроченная к 70-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Россией.
Программа..., приуроченная к 70-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Россией.
...Встреча, приуроченная к 70-летию установления российско-вьетнамских дипломатических отношений, прошла в Ханое
International relations: Russian and Italy to cooperate in eth file of culture and education
15 February 2016
In Milan was held the meeting of the Working Group on Culture and Tourism in the framework of the Russian-Italian Council on Economic, Industrial and Monetary and Financial Cooperation.
Международные отношения: Россия и Италия будут сотрудничать в области культуры и образования
Internet and Law: Ministry of Communications and Mass Media focus on legal regulation of relations on Internet
26 May 2010
Suggestions for introduction of amendments to Russian legislation related to Internet were discussed in the Ministry of Communications and Mass Media on May 24 within the framework of the interdepartmental Working group’s session, responsible for development of the draft law “On introduction of amendments to certain legislative acts of the Russian Federation regarding regulation of relations on Internet”.
по вопросам регулирования отношений при использовании сети Интернет».
В числе вопросов, обсуждавшихся... законодательные акты РФ по вопросам регулирования отношений при использовании сети Интернет» должен быть подготовлен к октябрю 2010 года.
... по вопросам регулирования отношений при использовании сети Интернет».
...Интернет и право: Вопросы правового регулирования отношений в Интернете обсудили в Минкомсвязи
International events: Exhibition “Japan-Russia Relations. History through Photographs” is opening in Moscow
17 October 2018
The exhibition “Japan-Russia Relations. History through Photographs” is opening on October 17, 2018 at the Lumiere Brothers Center for Photography (Moscow).
Выставка «Японо-российские отношения. История в фотографиях» открывается 17 октября 2018 года...-российских отношений: обмен дипломатических миссий, установление официальных отношений, контакты между... в послевоенный период» - представляет вниманию посетителей переход к новому витку отношений между... отношений и экономического сотрудничества в наши дни.
Выставка организована при участии Посольства Японии в России.
...Выставка «Японо-российские отношения. История в фотографиях» открывается 17 октября 2018 года в Центре фотографии имени братьев Люмьер (Москва).
...Международные мероприятия: Выставка «Японо-российские отношения. История в фотографиях» открывается в Москве
Seminar to the 140th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Romania was held in Bucharest
9 February 2018
February 8, on the eve of the celebration of the Day of the Diplomatic Worker at the Russian Center for Science and Culture in Bucharest, a presentation-seminar dedicated to the 140th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Romania was held.
отношений между Россией и Румынией.
Руководитель РЦНК Наталья Муженникова представила историю... развития двухсторонних отношений начиная с XIV века до наших дней. За основу были взяты ключевые моменты... были затронуты актуальные проблемы развития современных международных отношений, роль и место России... положение Румынии и отдельные вопросы экономических отношений между Румынией и Россией периода XIX –XX вв.
По материалам портала http://rs.gov.ru.
... и культуры в Бухаресте состоялась презентация-семинар, посвящённая 140-летию установления дипломатических отношений между Россией и Румынией.
...Семинар к 140-летию установления дипломатических отношений между Россией и Румынией состоялся в Бухаресте
Archives: Exhibition “From the History of Russian-Japanese relations between 18th and 19th cc” underway in St. Petersburg
21 September 2011
Reproductions of rare documents, possessed by the Historiographical Institute of the University of Tokyo, have been for the first time presented to Russian community at the exhibition of archival materials “From the History of Russian-Japanese relations between 18th and 19th cc.” which kicked off on September 20, 2011 in St. Petersburg.
-Петербурге выставке архивных материалов «Из истории российско-японских отношений ХVIII - ХIХ веков... отношений, первые контакты японцев с русскими, русские глазами японцев и русско-японские отношения... истории российско-японских отношений была посвящена историографическая конференция, которая прошла...-Петербурге выставке архивных материалов «Из истории российско-японских отношений ХVIII - ХIХ веков».
...Архивы: Выставка «Из истории российско-японских отношений XVIII - ХIХ веков» в Санкт-Петербурге
President of Russia: Vladimir Putin held a meeting of Council for Interethnic Relations in Yoshkar-Ola
20 July 2017
The President of Russia Vladimir Putin on July 20, 2017, held a meeting of the Council for Interethnic Relations in Yoshkar-Ola. Implementation at regional and municipal level of the State Ethnic Policy Strategy until 2025 was the main item on the agenda.
по межнациональным отношениям. На повестке дня – вопросы реализации на региональном и муниципальном уровнях... по межнациональным отношениям был создан в 2012 году в целях совершенствования государственной политики... территории свои особенности межэтнических отношений, и, конечно, их нужно учитывать, обеспечивая при этом... по межнациональным отношениям. На повестке дня – вопросы реализации на региональном и муниципальном уровнях...Президент России: Владимир Путин провёл заседание Совета по межнациональным отношениям в Йошкар-Оле
Society and Internet: British libraries and universities protest against government wi-fi plans
4 March 2010
The UK government's Digital Economy Bill includes plans to make libraries and universities responsible for what is done over free wi-fi.
Общество и Интернет: Британские библиотеки и университеты против планов правительства в отношении wi-fi
International relations: Russia and Pakistan to sign a program of cultural cooperation till 2015
3 March 2013
Russia and Pakistan will soon sign a program of cultural, scientific and technical cooperation for 2013-2015, said the Federation Council Speaker Valentina Matviyenko, who is with official visit in Pakistan.
60 лет установления дипломатических отношений между Россией и Пакистаном....Международные отношения: Россия и Пакистан подпишут программу культурного сотрудничества до 2015 г.
Online exhibition "A century of diplomatic relations between Russia and Finland" opened in Helsinki
19 November 2020
The Russian Center of Science and Culture in Helsinki, together with the St. Petersburg Vedomosti Publishing House, have prepared an online exhibition of archival materials marking the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Finland. The initiative to hold it was supported by the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Finland.
отношений между Россией и Финляндией. Инициатива её проведения была поддержана Посольством Российской... Финляндского, а также документальные свидетельства, отражающие современное состояние отношений между нашими... дипломатических отношений между Россией и Финляндией. Инициатива её проведения была поддержана Посольством Российской Федерации в Финляндской Республике.
...Онлайн-выставка «Столетие дипломатических отношений России и Финляндии» открылась в Хельсинки
The Presidential Library and Uchitelskaya Gazeta Publishing House develop a partnership
14 June 2023
An agreement on cooperation between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and Uchitelskaya Gazeta Publishing House will be signed on June 14, 2023 within the framework of the St. Petersburg International Economic Forum. This event will follow the established partnership between the parties in the implementation of educational projects.
Президентская библиотека и АО «Издательский дом „Учительская газета“» развивают партнёрские отношения
The Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and Rosstandart are developing partnerships
7 June 2024
On June 6, 2024, during the XXVII St. Petersburg International Economic Forum, the Presidential Library of the Administrative Directorateof the President of the Russian Federation and the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (Rosstandard) signed a cooperation agreement.
Президентская библиотека Управления делами Президента Российской Федерации и Росстандарт развивают партнёрские отношения
International conference in Ankara dedicated to Russian-Turkish relations during Second World War
19 February 2025
The International Conference Russian-Turkish Relations during the Second World War was held in Ankara, organized by the Russian House in cooperation with Haji Bayram Veli University. The event brought together leading historians and experts on this topic.
В Анкаре состоялась Международная конференция «Российско-турецкие отношения в период Второй мировой....
Мероприятие собрало ведущих историков, специалистов по российско-турецким отношениям. Приветствовал..., экономическими и культурными аспектами российско-турецких отношений во время Второй мировой войны... дома также могут ознакомиться с материалами о российско-турецких отношениях, которые представлены...В Анкаре состоялась Международная конференция «Российско-турецкие отношения в период Второй...Международную конференцию в Анкаре посвятили российско-турецким отношениям во время Второй мировой войны
International events: Russian-German exhibition in Germany highlights the history of bilateral cultural relations
1 August 2018
The exhibition “The country needs a new theatre” has opened in the Chekhov Salon Literary Museum in Badenweiler (Germany). It has been prepared by the museum’s director Heinz Setzer jointly with the Vladimir Dal State Museum of History of Russian Literature (Moscow).
годовщине со дня смерти Константина Станиславского, посвящена истории культурных отношений между Россией...Международные мероприятия: Российско-германская выставка, посвящённая истории двусторонних отношений в сфере культуры, открылась в Германии
International events: The exhibition to the 55th establishment anniversary of diplomatic relations between Russia and Laos in Moscow
10 September 2015
September 10, 2015 at the State Museum of Oriental Art (Moscow) is held the opening of the exhibition “Laotian mosaic”, timed to the 40th anniversary of the Lao People’s Democratic Republic, the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Laos and Russia and the 55th anniversary of the creation of the Society of Russian-Laotian friendship.
-летию установления дипломатических отношений между Лаосом и Россией и 50-летию создания Общества..., 55-летию установления дипломатических отношений между Лаосом и Россией и 50-летию создания Общества российско-лаосской дружбы.
...Международные мероприятия: Выставка к 55-летию установления дипломатических отношений между Россией и Лаосом в Москве
Presidential library: Round table “Tikhvin monastery unveils history and development of church-state relations”
25 February 2010
On February, 25 2010 the Boris Yeltsin Presidential library will hold a round table entitled “Tikhvin monastery unveils history and development of church-state relations”, which will mark the 450th anniversary of the Tikhvin Monastery of the Mother of God Dormition.
«История и развитие церковно-государственных отношений на примере Тихвинского монастыря», посвященный... обители, современные церковно-государственные отношения, взаимодействие в ремонтно-восстановительных... «История и развитие церковно-государственных отношений на примере Тихвинского монастыря».
...Президентская библиотека: Cостоится круглый стол «История и развитие церковно-государственных отношений на примере Тихвинского монастыря»
President of Russia: Vladimir Putin signed a list of instructions following the meeting of the Council on International relations
24 July 2014
President of Russia Vladimir Putin signed a list of instructions following meeting of the Council on International Relations, held on July 3, 2014. Basically, they are addressed to the Government of Russia, says the Kremlin website.
по межнациональным отношениям, состоявшегося 3 июля 2014 года. В основном они адресованы Правительству России..., сообщает сайт Кремля.
Одной из центральных тем заседания Совета по межнациональным отношениям стала... по межнациональным отношениям, состоявшегося 3 июля 2014 года. В основном они адресованы Правительству России, сообщает сайт Кремля.
...Президент России: Владимир Путин подписал перечень поручений по итогам заседания Совета по межнациональным отношениям
International events: New cultural project launched to the 200th anniversary of the establishment of diplomatic relations of Russia and Switzerland in Yekaterinburg
28 November 2014
In the year of the 200th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Switzerland at the site of the Sverdlovsk Regional Museum (Yekaterinburg) opened an international exhibition project "Switzerland and Russia. Onesimus Claire".
В год 200-летия со дня установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией... Министром при Федеральном сейме Швейцарии. Именно дата Указа и стала точкой отсчёта дипломатических отношений между двумя странами.
...В год 200-летия со дня установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией...Международные мероприятия: К 200-летию установления дипломатических отношений России и Швейцарии в Екатеринбурге стартовал новый культурный проект
World history: The exhibition “Moscow-Istanbul: history of relations in archival documents of the XV – early XVIII centuries” in the capital of Russia
3 September 2015
September 3, 2015 in the Exhibition hall of federal state archives (Moscow) is opened the historical and documentary exhibition “Moscow-Istanbul: history of relations in archival documents of the XV – early XVIII centuries”.
историко-документальная выставка «Москва–Стамбул: история отношений в архивных документах XV – начала... отношений. Лишь по мере надобности отправлялись послы, гонцы и курьеры. Официальные дипломатические... отношения России с Турцией начались сравнительно поздно, лишь во второй половине XV века. Это объяснялось... отношений занимает период с конца XVII века и первое десятилетие XVIII века. В это время происходят... историко-документальная выставка «Москва–Стамбул: история отношений в архивных документах XV – начала XVIII веков».
...Мировая история: Выставка «Москва–Стамбул: история отношений в архивных документах XV – начала XVIII веков» открывается в столице России
A conference dedicated to the 70th anniversary of Vietnamese-Russian relations in the field of science and education held in Hanoi
20 October 2020
October 19, 2020, the International Online Conference "70th Anniversary of Vietnamese-Russian Relations in Science and Education" with the participation of leading Russian scholars, Vietnamese, scientists and researchers in the field of science and education from Russia and Vietnam was launched at Hanoi State University.
онлайн-конференция «70-летие вьетнамско-российских отношений в области науки и образования» с участием... отношений между двумя странами, 65-летию начала преподавания русского языка в Ханойском государственном..., что традиционные дружеские отношения между Россией и Вьетнамом за 70 лет своего существования... онлайн-конференция «70-летие вьетнамско-российских отношений в области науки и образования...В Ханое проводится конференция, посвящённая 70-летию вьетнамско-российских отношений в области науки и образования
President of Russia: Vladimir Putin to hold a joint meeting of the Council for Inter-Ethnic Relations and the Council for the Russian language
19 May 2015
May 19, 2015 President of Russia Vladimir Putin will hold a joint meeting of the Council for Inter-Ethnic Relations and the Council for the Russian language.
по межнациональным отношениям и Совета по русскому языку.
Участники обсудят роль русского языка и языков народов... политики имеют важнейшее значение для гармонизации межнациональных отношений в стране... по межнациональным отношениям и Совета по русскому языку.
...Президент России: Владимир Путин проведёт совместное заседание Совета по межнациональным отношениям и Совета по русскому языку