En
RuРезультаты поиска
Найдено 229 материалов
President of Russia: Vladimir Putin declared 2022 the Year of Folk Art and Cultural Heritage of Peoples of Russia
2 December 2019
As part of a meeting of the Council for Interethnic Relations in Nalchik (was held on November 29, 2019) President of Russia Vladimir Putin supported the idea of holding the Year of Folk Art and Intangible Cultural Heritage of Peoples of Russia in 2022.
Президент России Владимир Путин в рамках Заседания Совета по межнациональным отношениям в Нальчике...Президент России Владимир Путин в рамках Заседания Совета по межнациональным отношениям
Exhibition dedicated to local writers is now open in the Tomsk Regional Library
3 September 2018
The Presidential Library’s regional center, running in the Pushkin Tomsk Regional Universal Research Library, started the work of the mobile exhibition "Tomsk through the eyes of writers", organized in the framework of partnership relations with the M. B. Shatilov Regional Museum of Local History.
», организованная в рамках партнёрских отношений с Областным краеведческим музеем им. М. Б. Шатилова...», организованная в рамках партнёрских отношений с Областным краеведческим музеем им. М. Б. Шатилова.
World History: Exhibition "Mongolia at the Turn of the Century" opened at the State Museum of Oriental Art in Moscow
21 March 2021
An exhibition "Mongolia at the Turn of the Century" was opened at the State Museum of Oriental Art in Moscow. It marks such significant dates as the centenary of the Mongolian Revolution and the establishment of diplomatic relations between the Russian Federation and Mongolia.
дипломатических отношений между Российской Федерацией и Монголией.
На выставке представлено... установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Монголией.
World history: Exhibition of the life of English royal courts of Tudor and Stuart in London
11 March 2013
The exhibition of the life and customs of royal courts: Tudor, Stuarts and of their diplomatic relations with Russia opened on March 9, 2013 in the London Victoria and Albert Museum with the participation of Kremlin Museums.
отношениях с Россией открылась 9 марта 2013 года в лондонском Музее Виктории и Альберта при участии... Кремля Елена Гагарина, идея показать отдельную часть истории дипломатических отношений с Россией... и об их дипломатических отношениях с Россией открылась 9 марта 2013 года в лондонском Музее Виктории и Альберта при участии Музеев Кремля.
The Presidential Library invited the “Sapsan” train passengers to travel through history with its documents
23 August 2017
Developing the partnership relations between the Presidential Library and the “Russian Railways” Joint-stock Company (RZD), staff employees of the railroad service posted on the official Sapsan Media Center’s website selected materials from the Presidential Library stock.
В развитие партнёрских отношений Президентской библиотеки и ОАО «Российские железные дороги... представлен «Дневник императора Николая II (1890–1906 гг.)».
Всё более тесные и партнёрские отношения...В развитие партнёрских отношений Президентской библиотеки и ОАО «Российские железные дороги
Russia – Italy: time travel
22 May 2019
The presented researches, collected documents, travelers’ notes and photographs reveal geography, history and culture of Italy, the history of Russian-Italian diplomatic relations from the 16th century and with the Italian campaign of Suvorov in 1799.
отношений, начиная с XVI века, а также с итальянским походом Суворова 1799 года.
...-итальянских дипломатических отношений, начиная с XVI века, а также с итальянским походом Суворова 1799 года.
International online conference dedicated to the preservation of the historical, cultural and scientific heritage of Russia and Malaysia
3 March 2022
International online conference dedicated to the preservation of the historical, cultural and scientific heritage of Russia and Malaysia was held in March 2022. The meeting was timed to coincide with the 55th anniversary of diplomatic relations between the two countries.
дипломатических отношений двух стран.
С российской стороны конференцию открыл Николай Миклухо-Маклай... доклады о современном состоянии и перспективах развития российско-малазийских отношений. Особое...-культурного и научного наследия России и Малайзии. Встреча была приурочена к 55-летней годовщине дипломатических отношений двух стран.
Libraries of the World: Sri Lanka’s first street library opened
16 July 2022
Sri Lanka’s first street library gifted by the people of Pakistan to further enhance the timeless friendship between two countries was inaugurated recently. Books in three languages (Sinhala, Tamil and English) are available at the library.
укрепить дружеские отношения между двумя странами. В библиотеке будут доступны книги на сингальском... общую историю. Пакистан был одной из первых стран, которая установила дипломатические отношения со Шри-Ланкой после обретения ею независимости.
... укрепить дружеские отношения между двумя странами. В библиотеке будут доступны книги на сингальском, тамильском и английском языках.
World culture: The exhibition of manuscripts of Shakespeare to the 400th anniversary of his death to be open in Windsor Castle
18 November 2015
The Windsor Castle (Berkshire, England) next year will host an exhibition dedicated to the 400th anniversary of the death of William Shakespeare. The exhibition will be devoted to the poet's relationship with the royal court, and the castle itself.
400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира. Выставка будет посвящена отношениям поэта с королевским... 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира. Выставка будет посвящена отношениям поэта с королевским двором и непосредственно замком.
Internet and society: Official website of the summit Russia-ASEAN presents information on cooperation of partnership countries
18 May 2016
ASEAN-Russia Summit, which will be dedicated to the 20th anniversary of relations with the Association of South-East Asia, will be held May 19-20, 2016 in Sochi.
Саммит Россия-АСЕАН, который будет посвящён 20-летию отношений с Ассоциацией государств Юго...Саммит Россия-АСЕАН, который будет посвящён 20-летию отношений с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии, пройдёт 19-20 мая 2016 года в Сочи.
World history: Exhibition "Grimaldi and the Romanovs. Three Centuries of History" was opened in Sevastopol
15 September 2016
On September 8, 2016 three centuries of diplomatic relations between Russia and Monaco, from the history of life of the most influential Genoese family Grimaldi are presented in the State Museum-Reserve "Chersonese" (Sevastopol).
С 8 сентября 2016 г. три века дипломатических отношений между Россией и Монако и истории из жизни... развития взаимоотношений государств. Исторический аспект отношений и контактов может сыграть большую... наших дипломатических отношений XVII - XX веков. Из личных фондов семьи Романовых, хранящихся... Гримальди.
Узнать подробнее детали дружбы и дипломатических отношений между Россией и Монако...С 8 сентября 2016 г. три века дипломатических отношений между Россией и Монако и истории
World history: Exhibition “Soviet prisoners of war in Norway. 1941-1945” in Saint-Petersburg
8 October 2013
From 8 to 27 October 2013 at the State Museum of Political History of Russia (Saint-Petersburg) as part of the Nordic Week is held the exhibition “Soviet prisoners of war in Norway” dedicated to the tragic pages in the history of relations between the two countries.
трагическим страницам истории отношений двух стран.
Передвижная выставка «Советские военнопленные... трагическим страницам истории отношений двух стран.
International events: Cross Days of Culture of Russia and Brazil are planned to be held in the near future
4 October 2013
In the near future it is planned to hold cross Days of Culture of Russia and Brazil. This was told by the head of the Ministry of Foreign Affairs of Russia in connection with the celebrated these days 185th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Brazil.
дипломатических отношений между Россией и Бразилией.
«В последнее десятилетие отношения между Россией... дипломатических отношений между Россией и Бразилией.
Anniversary of Yevgeny Tarle, Russian Soviet historian
8 November 1874
October 27 (8 November) 1874 in Kiev, in a merchant's family was born a leading specialist on the history of Russia, France and international relations of the end of 18th - beginning of 20th centuries, academician of the Academy of Science of the USSR, honorary member of many foreign historical societies Yevgeny Victorovich Tarle.
, крупнейший специалист по истории России, Франции и международных отношений конца XVIII в. — начала XX... Франции и России, по истории международных отношений. В 1921 г. Тарле был избран членом-корреспондентом... по истории России, Франции и международных отношений конца XVIII в. — начала XX в. Евгений Викторович Тарле.
Russia – Vietnam: the History of Relations
24 May 2019
The collection includes publications on the history of the Vietnamese people, the work of Russian and Vietnamese researchers, revealing the internal and external economic development of the Socialist Republic of Vietnam, as well as documents highlighting certain aspects of Russian-Vietnamese relations.
- и внешнеэкономического развития Социалистической Республики Вьетнам, а также документы, освещающие отдельные аспекты российско-вьетнамских отношений.
An economic agreement has been concluded between the USSR and Germany
11 February 1940
On February 11, 1940, a significant event took place in Moscow - the signing of an economic agreement between the USSR and Germany. This agreement contributed to the development of Soviet-German relations in the lead-up to the Great Patriotic War.
и Германией, которое способствовало становлению советско-германских отношений накануне Великой Отечественной... и Германией, которое способствовало становлению советско-германских отношений накануне Великой Отечественной войны.
Rare materials of the Presidential Library on the International Family Day
15 May 2017
International Family Day is traditionally celebrated on May 15, 2017. There are plenty of unique sources in open access on the Presidential Library website and in the electronic reading room, revealing family relations throughout different periods of Russian history.
читальных залах Президентской библиотеки представлено немало редких материалов, раскрывающих отношения..., император старался уделять время семье.
Кроме того, можно сделать вывод о трепетном отношении государя..., кажется, я не забуду этого дня, как я был тогда счастлив во всех отношениях».
Представляют интерес... также материалы, раскрывающие отношение известного русского поэта А. С. Пушкина к жене и детям. Смертельно... читальных залах Президентской библиотеки представлено немало редких материалов, раскрывающих отношения
Representatives of Rossotrudnichestvo participated in the meetings of the "Russia - Bulgaria: Look into the Future" round table
3 July 2019
A multimedia roundtable in the format of the Moscow-Sofia video bridge on “Russia-Bulgaria: Look into the Future” dedicated to the 140th anniversary of diplomatic relations between the two countries was held as part of the Russia Today News Agency.
-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.
В мероприятии приняли участие... стола обменялись мнениями по поводу текущего состояния российско-болгарских отношений, обсудили... и культурное развитие Болгарии и отдельные вопросы отношений между Болгарией и Россией в различные...-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.
Internet and Society: Broadband Internet penetration in Russian grows
11 March 2012
According to J’son & Partners Consulting, the number of Russian households with broadband Internet access amounted to 21.7 million in 2011, +18% as compared to the past year’s figure.
фиксированный широкополосный доступ в Интернет в 2011 г. составило 21,7 млн., увеличившись по отношению... фиксированный широкополосный доступ в Интернет в 2011 г. составило 21,7 млн., увеличившись по отношению к показателю 2010 г. на 18%.
International events: Exhibition “Egypt – Russia: Expedition Diary” in the Library of Alexandria in Egypt
16 December 2013
December 11, 2013 at the Library of Alexandria opened an exhibition "Egypt - Russia: Expedition Diary", which is dedicated to the 70th anniversary of establishment of diplomatic relations between Russia and Egypt.
: Экспедиционный дневник», которая посвящена 70-летию установления дипломатических отношений между...: Экспедиционный дневник», которая посвящена 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Египтом.
International conferences: Historical and patriotic conference “The Fate of the Russian squadron. Sevastopol – Bizerte. 90 years of exodus”
2 December 2010
On December 2-3 2010 the School of International Relations of the St. Petersburg State University is holding an International historical and patriotic conference “The Fate of the Russian squadron. Sevastopol - Bizerte. 90 years of exodus.
2-3 декабря 2010 года Факультет международных отношений Санкт-Петербургского государственного...2-3 декабря 2010 года Факультет международных отношений Санкт-Петербургского государственного
World History: "On the 70th anniversary of Charles de Gaulle’s visit to Moscow" historical and documentary exhibition
12 December 2014
The historical and documentary exhibition titled "On the 70th anniversary of Charles de Gaulle's visit to Moscow" opening ceremony was held at the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) on December 8, 2014.
8 декабря 2014 г. в Московском государственном институте международных отношений (Университет...8 декабря 2014 г. в Московском государственном институте международных отношений (Университет
International Events: Exhibition "Marking the Centenary of Diplomatic Relations between Russia and Mongolia" presented in Saint-Petersburg
5 June 2021
An exhibition marking the centenary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Mongolia will run at the New Building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) until June 15, 2021.
выставка, посвящённая 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Монголией... российско-монгольских и советско-монгольских отношений.
Первый раздел выставки относит к документам... торгово-экономических отношений на современном этапе и представляет протоколы переговоров за период... отношениях и сотрудничестве в 1993 г. и подписании 3 сентября 2019 г. бессрочного договора о стратегическом партнёрстве между Россией и Монголией.
... выставка, посвящённая 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Монголией.
Russia – Romania: from the history of relationship
13 May 2019
The set of archive files, books and other materials covering social and political situation in Romania and the specific issues of economic relations between Romania and Russia of the late 19th - mid 20th century.
положение Румынии и отдельные вопросы экономических отношений между Румынией и Россией периода конца XIX – середины XX вв.
... освещает общественно-политическое положение Румынии и отдельные вопросы экономических отношений между
Russia - Finland: from the history of relations
6 May 2019
The collection features studies, archival, cartographic and graphic materials revealing the geographical, economic and legal status of the Grand Duchy of Finland as a part of the Russian Empire, as well as official documents relevant to the current state of relations between both countries.
в составе Российской империи, а также официальные документы, отражающие современное состояние отношений между двумя странами.
... Княжества Финляндского в составе Российской империи, а также официальные документы, отражающие современное состояние отношений между двумя странами.