En
RuРезультаты поиска
Найдено 165 материалов
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья..., от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое... несколько ночей кряду. В Рождество следовало обязательно поклониться яблоням, чтобы привлечь богатый урожай.... Ещё англичане жгли особые толстые свечи, которые должны были гореть всю ночь и не гаснуть – иначе...: «А дай, Бог, тому, / Кто в этом дому, / Ему рожь густа, / Рожь ужиниста» и т. д.
Наши предки мудро...Святки: «от звезды и до воды»
Dmitri Mendeleev (1834–1907)
4 February 2019
The collection, which is dedicated to the renowned Russian chemist and thinker Dmitri Mendeleev, includes his works, correspondence; archival documents about his relatives, scientific, educational and public activities; 20th-century studies, which spotlight Dmitri Mendeleev’s scientific heritage, and visual materials.
наследии Д. И. Менделеева; изобразительные материалы.
При подготовке коллекции были использованы..., о научной, педагогической и общественной деятельности, исследования XX века о научном наследии Д. И. Менделеева, изобразительные материалы.
...Д. И. Менделеев (1834–1907)
In commemoration of D. A. Granin and S. I. Karmalita
6 July 2017
In connection with the death of outstanding writer and prominent public figure D. A. Granin the Presidential Library made some changes in the online broadcasting schedule on its website.
Президентская библиотека в связи с уходом из жизни выдающегося писателя и общественного деятеля Д... быть богом».
Выражаем соболезнования родным и близким Д. А. Гранина и С. И. Кармалиты, а также поклонникам их творчества.
... Д. А. Гранина внесла изменения в сетку вещания на портале.
...Памяти Д. А. Гранина и С. И. Кармалиты
Daniil Granin (1919–2017)
20 December 2018
The collection devoted to the centenary of the birth of Daniil Granin - classic writer of modern Russian literature, Honorary Citizen of St. Petersburg, laureate of literary and state awards, consists of photographic materials, which cast light on his public activities, photographs from the presentation of “A Stranger’s Diary” book, and a documentary film, in which the writer recalled past years paying particular attention to the wartime.
рассказ Д. А. Гранина о прожитых годах, о войне, о начале писательского пути, о героях нашего времени – учёных.
... фильм, основу которого составляет рассказ Д. А. Гранина о прожитых годах, о войне, о начале писательского пути, о героях нашего времени – учёных.
...Д. А. Гранин (1919–2017)
Dmitry Ilovaisky (1832–1920)
17 February 2022
The collection dedicated to the 190th anniversary of the birth of a prominent historian, the creator of original historical concepts and the author of the most stable pre-revolutionary history textbooks Dmitry Ilovaisky is based on the documents of the personal collections of the Russian State Historical Archives arranged by themes - materials about the life of the historian, his scientific and publishing activities, correspondence and photographs. The "Works" section features extensive...
исторических концепций и автора самых стабильных дореволюционных учебников по истории Д. И. Иловайского... – материалы о жизни Д. И. Иловайского, его научной и издательской деятельности, переписка, фотографии... на них и дискуссий Д. И. Иловайского с другими историками.
При подготовке коллекции были использованы... учебников по истории Д. И. Иловайского, составляют систематизированные по темам документы персонального..., отзывов на них и дискуссий Д. И. Иловайского с другими историками.
...Д. И. Иловайский (1832–1920)
Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky
31 October 2018
The collection, dedicated to participants of the second people’s volunteer corps (militia) Kuzma Minin and Prince Dmitry Pozharsky, who liberated Moscow from Polish invaders in 1612, includes publications of the 19th and 20th centuries, which cast light on the history of the volunteer corps, as well as materials commemorating the national heroes in Russian cities.
К. Минин и Д. Пожарский
The President of Russia: D. A. Medvedev speaks on the subject of Intern
8 October 2009
The President of the Russian Federation D. A. Medvedev is convinced that Internet-blogs of officials will improve the public management in the society.
Президент РФ Д.А. Медведев уверен в том, что Интернет-блоги руководителей разных уровней... в блоге, которые дискутируют по самым разным вопросам".
Д.А. Медведев привел данные экспертов...Президент РФ Д.А. Медведев уверен в том, что Интернет-блоги руководителей разных уровней...Президент России: Д.А. Медведев высказался на темы Интернета
The Orders of Lenin and the Red Star established
6 April 1930
On April 6, 1930 under the decree of the Central Executive Committee Presidium of the USSR were established the Order of Lenin and the Order of Red Star. On May 5, 1930 their statutes were approved.
были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды. 5 мая 1930 г. были утверждены их статуты.
Орден Ленина... нашей страны.
В статуте ордена Красной Звезды указывалось, что данным орденом отмечается «выдающаяся... на Китайско-Восточной железной дороге в 1929 г.
Среди первых награждённых орденом Красной Звезды..., на знамени которого появился орден Красной Звезды, была газета «Красная Звезда», удостоенная награды ко дню... Отечественной войны орденом Красной звезды было произведено около 30 тыс. награждений. За период Великой...6 апреля 1930 г. постановлением Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды.
...Учреждён орден Ленина и орден Красной Звезды
“The Red Star” newspaper first number issued
1 January 1924
On January 1, 1924 the first number of “The Red Star” central military newspaper issued in Moscow.
1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда... в качестве ответственного редактора «Красную звезду» не подписывал, но его перу принадлежит обращение... как среди военных, так и среди гражданского населения. В первые годы своего существования «Красная звезда... коренной реорганизации войск и сил флота.
Исключительный авторитет в армии и стране «Красная звезда..., выполняя редакционные задания. В «Красной звезде» военных лет работали такие известные писатели как М...1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда».
...Вышел первый номер газеты «Красная звезда»
The President of Russia: D. A. Medvedev asked the governors and government members to use Internet
17 March 2010
On Tuesday the President of Russia D. A. Medvedev asked again the governors and the government members to use Internet and control themselves the opinions of people regarding different innovations.
Президент России Д.А. Медведев во вторник вновь потребовал от губернаторов и членов правительства...", - сказал Д.А. Медведев.
В ходе видео-конференции губернатор Нижегородской области Валерий Шанцев доложил....
"Сами этой системой пользуетесь?" - поинтересовался Д.А. Медведев у губернатора. "Я льготы и субсидии.... В итоге Д.А. Медведев не стал слушать запланированный доклад иркутского губернатора.
...Президент России Д.А. Медведев потребовал от губернаторов и членов правительства пользоваться Интернетом.
...Президент России: Д.А. Медведев потребовал от губернаторов и членов правительства пользоваться Интернетом
«БиблиоНочь» в Волгоградском региональном центре
22 April 2017
В ночь с 21 на 22 апреля 2017 года в Волгоградской области прошла Шестая ежегодная социально-культурная акция «БиблиоНочь». В Волгоградском региональном центре на базе ВОУНБ им. М. Горького в режиме нон-стоп действия происходили в самых разноплановых направлениях.
В ночь с 21 на 22 апреля 2017 года в Волгоградской области прошла Шестая ежегодная социально...-культурная акция «БиблиоНочь».
В Волгоградском региональном центре на базе ВОУНБ им. М. Горького в режиме... в Электронный читальный зал.
Для молодежи в Медиа-зале состоялись интеллектуальные игры «Хроника» и «Ночь...В ночь с 21 на 22 апреля 2017 года в Волгоградской области прошла Шестая ежегодная социально...-культурная акция «БиблиоНочь».
В Волгоградском региональном центре на базе ВОУНБ им. М. Горького...«БиблиоНочь» в Волгоградском региональном центре
Regions of Russia: The first "Night of History" will be held in Velikiye Luki
3 November 2017
November 3, 2017 at 18:00 the Semevsky Velikiye Luki Central Library (the Pskov region) will host the first "Night of History".
обл.) состоится первая «Ночь истории».
Гостей будут ждать выставка-инсталляция «История Великих...3 ноября 2017 года в 18:00 в Великолукской центральной библиотеке имени М. И. Семевского (Псковская обл.) состоится первая «Ночь истории».
...Регионы России: Первая «Ночь истории» состоится в Великих Луках
President of Russia: D.A. Medvedev concedes an idea of holding referendums via Internet
24 December 2010
The President of Russia D.A. Medvedev did not rule out the possibility of holding referendums via Internet in the future. The Head of the Russian Federation announced it during the TV interview, dedicated to results of the year 2010.
Президент России Д.А. Медведев не исключил проведения в будущем референдумов по Интернету. Об этом... не говорю об обычном голосовании за того или иного кандидата», - сказал Д.А. Медведев.
Президент... Д.А. Медведев. "Любой политик, кем бы он ни был, президентом или сельским старостой, должен...Президент России Д.А. Медведев не исключил возможность проведения в будущем референдумов по Интернету.
...Президент России: Д.А. Медведев допускает проведение референдумов по Интернету
The Presidential Library marking the birthday of Dmitry Shostakovich
25 September 2023
September 25, 2023 marks the 117th anniversary of the birth of the outstanding composer, teacher and pianist Dmitry Shostakovich. He was born in Leningrad and, perhaps, that’s why, like no one else, he felt all the pain of his native city and its inhabitants when the blockade began. It was he who was destined to create the score of a musical work that instilled in the Leningraders the spirit of victory and perseverance in the face of the enemy.
«Та самая легендарная партитура». Президентская библиотека ко дню рождения Д. Д. Шостаковича
Winners of the children's drawing contest "The Road to the Stars" determined in Turkey
23 April 2020
The results of the children's drawing contest “The Road to the Stars”, organized by the Rossotrudnichestvo representative office and dedicated to the celebration of Cosmonautics Day in Russia, have been summed up in Ankara. The contest received a great response: guys from many cities of Turkey and Russia sent their works to the jury: Ankara, Antalya, Istanbul, Izmir, Marmaris, Moscow, Krasnoyarsk, Yakutsk and others.
В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Турции определены победители конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам»
Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
6 January 2017
В фойе Псковской областной универсальной научной библиотеки открыта выставка из фондов Музея и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства... звезде; также экспонируются: духовная азбука, Евангелие для малышей, уроки Закона Божия... «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» являются представленные предметы церковного быта середины XX века... и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
...Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
Voices of future stars of the opera stage performed in the Presidential Library
4 March 2022
On March 4, 2022 a gala concert of graduates of the Department of Solo Singing of the St. Petersburg State Conservatory was held at the Presidential Library. They performed excerpts from world opera masterpieces by Pyotr Tchaikovsky, Sergei Rachmaninov, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Georges Bizet and other great composers.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены. Среди...В Президентской библиотеке прозвучали голоса будущих звёзд оперной сцены
Dostoevsky's White Nights translated into Swahili
8 October 2021
The Russian House in Dar es Salaam translated into Swahili, one of the most significant languages of the African continent, and published the novel White Nights on the occasion of the 200th anniversary of the birth of Fyodor Dostoevsky. The first print run was 500 copies. Presentations are planned at the Tanzania National Central Library, the Swahili Development Council and the Swahili Institute of the University of Dar es Salaam.
континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый... Африканского континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый...«Белые ночи» Достоевского переведены на суахили
President of Russia: Dmitry A. Medvedev to open Russian cultural center in Beijing
20 September 2010
President of Russia Dmitry A. Medvedev will open a Russian cultural center in Beijing within the framework of his upcoming official visit to the People’s Republic of China which is planned for September 26-28 2010.
Президент России Д.А. Медведев откроет в Пекине Российский культурный центр в ходе предстоящего 26... приурочено к визиту Президента Д.А. Медведева. «Деятельность центра будет нацелена на развитие...Президент России Д.А. Медведев откроет в Пекине Российский культурный центр в ходе предстоящего...Президент России: Д.А. Медведев откроет в Пекине российский культурный центр
«БиблиоНочь» в Национальной библиотеке Республики Коми
22 April 2017
21 апреля 2017 года Национальная библиотека Республики Коми стала площадкой для Всероссийского фестиваля чтения «БиблиоНочь». В честь 180-летия со дня основания библиотеки тематикой была выбрана «Машина времени». Участники БиблиоНочи отправились в увлекательное путешествие по разным эпохам.
фестиваля чтения «БиблиоНочь».
В честь 180-летия со дня основания библиотеки тематикой была выбрана... «Машина времени». Участники БиблиоНочи отправились в увлекательное путешествие по разным эпохам. XVIII...» по мотивам произведения Д. Фонвизина «Недоросль». У участников было всего полчаса, чтобы разгадать ключевую... фестиваля чтения «БиблиоНочь».
В честь 180-летия со дня основания библиотеки тематикой... была выбрана «Машина времени». Участники БиблиоНочи отправились в увлекательное путешествие по разным эпохам.
...«БиблиоНочь» в Национальной библиотеке Республики Коми
Anniversary of foundation of K. D. Ushinsky Scientific Pedagogic Library
19 September 1925
September 19, 1925 in Moscow under the Information Department of the People's Commissariat of Education of the RSFSR was established Reference Library (now K. D. Ushinsky State Scientific Pedagogical Library of the Russian Academy of Education).
библиотека им. К. Д. Ушинского Российской академии образования).
В 1932 г. библиотека была объединена... им. К. Д. Ушинского Академии педагогических наук СССР (с 1991 г. — Российской Академии образования....: Из истории здания библиотеки [Электронный ресурс] // НПБ им. К. Д. Ушинского. 2019. URL: http...://www.gnpbu.ru/about/history/; Епихина Т. С., Коршунова Л Е., Родионова Т. Г. Роль ГНПБ им. К. Д. Ушинского... педагогическая библиотека им. К. Д. Ушинского РАО: 85 лет. М., 2010.
... библиотека им. К. Д. Ушинского Российской академии образования).
...Основана научная педагогическая библиотека им. К. Д. Ушинского
В субботу прошла международная акция "Ночь в музее"
16 May 2009
В связи с Международным днем музеев, который отмечается 18 мая, 16 мая во многих российских музеях прошла акция "Ночь в музее", также в воскресенье музеи были открыты для бесплатного посещения всех желающих.
Идея проведения "ночи открытых дверей" родилась в Германии 10 лет назад. С тех пор она проходит... во многих отечественных музеях понедельник - выходной день.
"Ночь в музее" прошла 17 мая в Москве... музеях прошла акция "Ночь в музее", также в воскресенье музеи были открыты для бесплатного посещения всех желающих.
...В субботу прошла международная акция "Ночь в музее"
Prince A. D. Menshikov is deprived of powers of authority
19 September 1727
In the morning of September 8 (19), 1727 55 years old president of Military board, generalissimo, His Serene Highness Alexander Danilovitch Menshikov, the most powerful person in Russia, sworn father-in-law of the Emperor Peter II, received the tsar’s order to stay under house arrest.
Александра Даниловича встревожили его врагов — князя Д. М. Голицына, герцога Адольфа-Фридриха... Меншиков. М., 1983; Бантыш-Каменский Д. Биографии российских генералиссимусов и генерал-фельдмаршалов... Великого до царствования императора Николая I. СПб., 1845;
Порозовская Б. Д. А. Д. Меншиков...Князь А. Д. Меншиков лишён властных полномочий
Future opera stars to perform in the Presidential Library
5 March 2021
March 5, 2021, at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет...Голоса будущих звёзд оперной сцены прозвучат в Президентской библиотеке
Mikhail Skobelev (1843–1882)
21 September 2018
The collection, dedicated to Mikhail Dmitrievich Skobelev, the outstanding Russian commander and strategist, hero of the Russo-Turkish War (1877-1878), head of the Akhal-Tekke Expedition, Adjutant General, features biographies, written during his lifetime and after his death, which cast light on the general’s life and service, military exploits and the momentous Central Asian expedition, as well as archival, visual materials and maps.
-1881). В её состав вошли прижизненные и посмертные биографические работы о жизни и службе М. Д..., а также архивные материалы (письмо М. Д. Скобелева с просьбой об отчислении его в запас после Русско-Турецкой... Святого Георгия IV степени, который М. Д. Скобелев носил во время Русско-Турецкой войны, и карта XIX... в. с маршрутом похода в Ахал-Теке.
До кампании 1877 г. молодой офицер М. Д. Скобелев успел принять... в Ферганской области (1876-1877). В период пребывания в Азии М. Д. Скобелев выказал немалый организаторский...М. Д. Скобелев (1843–1882)