En
RuРезультаты поиска
Найдено 510 материалов
Museums and Society: The All-Russian Action "Night of Museums" will be held in the country
19 May 2018
In 2018, the All-Russian action "Night of Museums" is held for the twelfth time. On the night of May 19-20, museums and art galleries of the country will invite visitors to special programs: exhibitions and concerts, quests and creative pursuits. The theme of this year is "Masterpieces from the Reserves".
В 2018 году Всероссийская акция «Ночь музеев» проводится уже в двенадцатый раз. В ночь с 19 на 20... мая музеи и картинные галереи страны пригласят посетителей на специальные программы: выставки... портала Культура.РФ все желающие найдут лучшие события «Ночи музеев» и интересные факты о шедеврах... в социальных сетях и выкладывать свои фотографии с официальными хэштегами акции: #НочьМузеев #НочьМузеев2018 #ШедеврыИзЗапасников #КультураРФ.
...В 2018 году Всероссийская акция «Ночь музеев» проводится уже в двенадцатый раз. В ночь с 19... на 20 мая музеи и картинные галереи страны пригласят посетителей на специальные программы: выставки...Музеи и общество: В стране пройдёт Всероссийская акция «Ночь музеев»
To the International Museum Day: International action “Night of Museums”
18 May 2013
Every year, on May 18 is celebrated the International Museum Day. The purpose of the holiday is to draw public attention to the importance and role of museums in the life of the individual and society as a whole.
, большие и маленькие, традиционно открывают двери для посетителей вечером и ночью, а также готовят..., в том числе и в Санкт-Петербурге, проходит акция «Ночь музеев».
В эту ночь петербургские музеи..., исторические реконструкции.
«Ночь музеев 2013» состоится в ночь с 18 на 19 мая. Общей темой... для всех программ «Ночи музеев 2013» станет тема «Открытия». Музеи Петербурга не только расскажут об удивительных... открытиях, связанных с музейными коллекциями, но и пригласят посетителей совершить свои собственные...К Международному дню музеев: Международная акция «Ночь музеев»
Museums: City event “The Night of Museums” in St. Petersburg
21 May 2011
May 21, 2011 St. Petersburg is launching the city cultural event called “The Night of Museums”.
21 мая 2011 года в Санкт-Петербурге состоится общегородская акция «Ночь музеев».
В ночь с 21 на 22... мая музеи города, большие и маленькие, будут открыты всю ночь с шести вечера до шести утра. Музеи..., галереи, выставочные залы, библиотеки не просто открывают свои двери для посетителей в необычное..., концерты, спектакли, исторические реконструкции.
В этом году «Ночь музеев» в Петербурге посвящена теме... в «Ночи музеев» впервые.
Подробная информация о программах музеев-участников - на сайте http...21 мая 2011 года в Санкт-Петербурге состоится общегородская акция «Ночь музеев».
...Музеи: Общегородская акция «Ночь музеев» в Санкт-Петербурге
Museums and society: Annual action “Night of Museums”
7 May 2016
"Night of Museums" - an annual event dedicated to the International Day of Museums. In 2016 "Night of Museums" will be held in the night from 21 to 22 May.
открывают двери для посетителей вечером и ночью, а также готовят специальную программу: выставки...
«Ночь музеев» – ежегодная акция, посвящённая Международному дню музеев. В 2016 году «Ночь музеев...» состоится в ночь с 21 на 22 мая.
«Ночь музеев» – международное событие, которое проходит ежегодно...«Ночь музеев» – ежегодная акция, посвящённая Международному дню музеев. В 2016 году «Ночь музеев» состоится в ночь с 21 на 22 мая.
...Музеи и общество: Состоится Ежегодная акция «Ночь музеев»
Museums: “Museums Night” International action in St Petersburg
19 May 2012
"Museum Night" is an annual event marking the International Day of Museums.
открывают двери для посетителей вечером и ночью, а также готовят специальную программу: выставки одного дня...
«Ночь музеев» – это ежегодная акция, посвящённая Международному дню музеев.
Акция «Ночь музеев... «Европейской ночи» можно посмотреть интерактивную карту — на ней представлены все музеи-участники... с кратким описанием того, что будет происходить в них.
В 2012 году в большинстве городов России «Ночь... музеев» пройдёт в ночь с 19 на 20 мая.
Петербургские музеи, большие и маленькие, традиционно...«Ночь музеев» – это ежегодная акция, посвящённая Международному дню музеев. Акция «Ночь музеев...Музеи: Международная акция «Ночь музеев» в Санкт-Петербурге
To the International Day of Museums: International action “Night of Museums”
17 May 2014
Annually, on May 18 is celebrated the International Day of Museums. The purpose of the holiday – is to attract attention of the public to the importance and role of museums in the life of the individual and the society as a whole.
и маленькие, традиционно открывают двери для посетителей вечером и ночью, а также готовят специальную..., в том числе и в Санкт-Петербурге, проходит акция «Ночь музеев».
Петербургские музеи, большие... реконструкции.
В 2014 году «Ночь музеев» будет проходить в ночь с 17 на 18 мая. В этом году темой... в «Ночь музеев».
«Ночь музеев» – международное событие, которое проходит ежегодно в 42 странах Европы...К Международному дню музеев: Международная акция «Ночь музеев»
Society and culture: “Night of Arts” to be held in Moscow for the first time
27 October 2013
November 3, 2013 on the initiative of the Ministry of Culture of Russia, the first event "Night of Arts" will take place. In Moscow, the action will be organized by the Department of Culture.
3 ноября 2013 года по инициативе Министерства культуры России пройдёт первая акция «Ночь искусств...». В Москве организатором акции выступает Департамент культуры. «Ночь искусств» объединит такие... успешные фестивали, как: «Ночь в музее», «Ночь в театре», «Ночь в парке», «Ночь музыки» и «Библионочь....
Официальный сайт «Ночи искусств» ночьискусств.рф познакомит пользователей с подробной программой акции... действовать система предварительной регистрации «Виза в музей», с помощью которой посетители смогут попасть в основные музеи без очереди.
...3 ноября 2013 года по инициативе Министерства культуры России пройдёт первая акция «Ночь... искусств». В Москве организатором акции выступает Департамент культуры. «Ночь искусств» объединит такие... успешные фестивали, как: «Ночь в музее», «Ночь в театре», «Ночь в парке», «Ночь музыки» и «Библионочь».
...Общество и культура: В Москве впервые пройдёт акция «Ночь искусств»
Museums and society: The Ministry of Culture holds the national action “Night of Museums”
16 May 2015
"Night of Museums" - an annual event conducted on the night of Saturday to Sunday in the middle of May, when the museums are open to visitors in the evening and at night.
«Ночь музеев» — ежегодная акция, проводимая в ночь субботы на воскресенье в середине мая... году акция «Ночь музеев» проводится в ночь с 16 на 17 мая 2015 года при поддержке Министерства... культуры Российской Федерации.
В год 70-летия Великой Победы у акции «Ночь музеев» будет беспрецедентный... предложат посетителям отправиться в костюмированные путешествия во времени, прослушать лекции, пройти... Крым и Севастополь.
С планом многочисленных мероприятий самой длинной музейной ночи в году можно...«Ночь музеев» — ежегодная акция, проводимая в ночь субботы на воскресенье в середине мая... году акция «Ночь музеев» проводится в ночь с 16 на 17 мая 2015 года при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
...Музеи и общество: Министерство культуры проводит всероссийскую акцию «Ночь музеев»
Museums and Society: Annual campaign "Night of Museums-2021" held in Saint-Petersburg
22 May 2021
The annual campaign "Night of Museums-2021" was held in Saint-Petersburg offline on the night of May 22-23, 2021. It engaged more than 80 museums, galleries, libraries, exhibition and concert halls. They will be open for visitors in the evening and at night. They also prepared special programs devoted to the general theme - "Sound".
двери для посетителей вечером и ночью, а также готовят специальные программы, посвящённые общей теме... формат работы в вечернее время и будут открыты с 18:00 до 23:00, а другие собираются принимать посетителей всю ночь – с 18:00 до 06:00.
...Ежегодная акция «Ночь музеев–2021» проводится в Санкт-Петербурге в офлайн-формате в ночь с 22 на 23... организованы по сеансам, а количество билетов на каждый сеанс ограничено. Купить билет «Ночи музеев... двери для посетителей вечером и ночью, а также готовят специальные программы, посвящённые общей теме – «Звук».
...Ежегодная акция «Ночь музеев–2021» проводится в Санкт-Петербурге в офлайн-формате в ночь с 22...Музеи и общество: Ежегодная акция «Ночь музеев–2021» проводится в Санкт-Петербурге
Museums and Society: Museum Night nationwide event held in cultural institutions across the country
18 May 2019
The Museum Night nationwide event is scheduled for May 18-19, 2019 (6 p.m. - 6 a.m.)
Всероссийская акция «Ночь музеев» состоится в 2019 году в ночь с 18 на 19 мая и продлится с шести... вечера до шести утра.
Акция «Ночь музеев» проводится в России уже в тринадцатый раз.... Картинные галереи и музеи, арт-пространства и театры готовят для посетителей специальные программы... «Культура.РФ» представлены лучшие события «Ночи музеев», истории экспонатов и музейных зданий, интересные факты о шедеврах и их создателях.
...Всероссийская акция «Ночь музеев» состоится в 2019 году в ночь с 18 на 19 мая и продлится с шести вечера до шести утра.
...Музеи и общество: Всероссийская акция «Ночь музеев» проводится в учреждениях культуры страны
Society and Culture: Annual event “Art Night — 2018” in cities and towns of Russia
4 November 2018
The annual event “Art Night — 2018” will run in cities and towns of Russia on the night of November 4-5.
Ежегодная акция «Ночь искусств — 2018» пройдёт в городах России в ночь с 4 на 5 ноября.
Слоган... «Ночи искусств — 2018» — «Искусство объединяет». Для культурных учреждений всей страны это прекрасная..., привлечь ещё больше постоянных посетителей. Библиотеки и дома культуры, маленькие и большие музеи... мегаполисов и сёл — все будут открывать искусство для зрителя.
Самые интересные события «Ночи искусств...Ежегодная акция «Ночь искусств — 2018» пройдёт в городах России в ночь с 4 на 5 ноября. Слоган «Ночи искусств — 2018» — «Искусство объединяет».
...Общество и культура: Ежегодная акция «Ночь искусств — 2018» проводится в городах России
Society and culture: The All-Russian action "Night of Art" is held in the cities of the country
4 November 2016
3, 4 and 5 November 2016 in the country is held the All-Russian action "Night of Art" under the motto "Time to build". The main event of the action is timed to the Year of Russian cinema and to the Day of National Unity.
3, 4 и 5 ноября 2016 года в стране проводится Всероссийская акция «Ночь искусств» под девизом...; различные мастер-классы, концерты, спектакли, выставки.
В частности, в столице во время Ночи искусств.... Для ночных посетителей они подготовили специальную программу: концерты, перформансы, кинопоказы...3, 4 и 5 ноября 2016 года в стране проводится Всероссийская акция «Ночь искусств» под девизом...Общество и культура: Всероссийская акция «Ночь искусств» проводится в городах страны
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition, dedicated to the story of N. V. Gogol “Christmas Eve”, is opened in Moscow
22 December 2015
The Museum-panorama "The Battle of Borodino" (Moscow) hosts the exhibition "Christmas Eve. The story of Nikolai Vasilievich Gogol in book publications and the cinema", which was organized with the participation of the State Central Museum of Cinema and film studio "Soyuzmultfilm", the State Public Historical Library, the House-Museum of Nikolai Gogol and private collectors.
В Музее-панораме «Бородинская битва» (Москва) открылась выставка «Ночь перед Рождеством. Повесть... Года литературы и приглашает вспомнить знаменитое произведение Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством... отечественный кинематограф. Посетители выставки познакомятся с подготовительными материалами для съёмок.
...В Музее-панораме «Бородинская битва» (Москва) открылась выставка «Ночь перед Рождеством. Повесть...Год литературы в России-2015: Выставка, посвящённая повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством», открылась в Москве
IT and Culture: Virtual concert halls inaugurated in seven towns of Russia as part of the Night of the Arts event
5 November 2019
Virtual concert halls were opened in seven regions of Russia within the Night of the Arts event. New virtual concert halls were set up in Nazran (the Republic of Ingushetia), Magadan, Unecha (Bryansk Region), Zhukov (Kaluga Region), Buy (Kostroma Region), Kandalaksha (Murmansk Region) and Ostrov (Pskov Region). So far more than 50 virtual concert halls have been inaugurated across the country.
всероссийской акции «Ночь искусств» первые посетители залов увидели выступление ансамбля «Берёзка» им. Н... также присоединились посетители ещё 45 виртуальных концертных залов, открытых ранее.
На сегодня уже открыто... всероссийской акции «Ночь искусств» первые посетители залов увидели выступление ансамбля «Берёзка» им. Н...Информационные технологии и культура: В семи городах России открылись виртуальные концертные залы в рамках акции «Ночь искусств»
Information technology and museums: Multimedia audio guide to be presented within the International action “Night of Museums” in Saint-Petersburg
21 May 2016
"Night of Museums" - an annual event dedicated to the International Day of Museums. This is an international event, which is held annually in 42 European countries. Nearly 2,000 museums do not sleep once a year, opening its doors to all who are interested to see the museum in an unusual time of the day.
двери для посетителей вечером и ночью, а также готовят специальную программу: выставки одного дня... «Ночь музеев» – ежегодная акция, посвящённая Международному дню музеев. Это международное событие... свои двери для всех, кому интересно увидеть музей в необычное время суток.
В 2016 году «Ночь музеев...» состоится в ночь с 21 на 22 мая. Петербургские музеи, большие и маленькие, традиционно открывают..., концерты, спектакли, авторские экскурсии, мастер-классы, исторические реконструкции.
В «Ночь Музеев...«Ночь музеев» – ежегодная акция, посвящённая Международному дню музеев. Это международное...Информационные технологии и музеи: Мультимедийный аудиогид будет представлен в рамках Международной акции «Ночь музеев» в Санкт-Петербурге
Marking the 76th anniversary of the Complete Liberation of Leningrad from the Nazis Siege: An exhibition of graphic works “Days and Nights of Courage” to open in St. Isaac's Cathedral
28 January 2020
January 27, 2020, an exhibition of graphic works “Days and Nights of Courage” was opened at the State Museum St. Isaac's Cathedral, it is marking the Day of the Complete Liberation of Leningrad from the Nazis Siege
графических работ «Дни и ночи мужества», приуроченная ко Дню полного освобождения Ленинграда от блокады.... Посетители выставки увидят литографии, линогравюры и офорты, выражающие личные впечатления художников... графических работ «Дни и ночи мужества», приуроченная ко Дню полного освобождения Ленинграда от блокады.
...К 76-ой годовщине полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады: Выставка графических работ «Дни и ночи мужества» открылась в Исаакиевском соборе
Libraries and society: The All-Russian action in support of the reading “Biblionoch-2014” to be held in Russian regions
25 April 2014
The action “Biblionoch” – is the annual large-scale event in support of the reading. On this night, libraries, museums, galleries, book stores, art spaces and clubs across the country open their doors to visitors beyond normal working time.
Акция «Библионочь» — ежегодное масштабное событие в поддержку чтения. В эту ночь библиотеки, музеи... для посетителей сверх обычного времени работы.
В 2014 году акция стартует 25 апреля. Сквозная тема акции этого...Акция «Библионочь» — ежегодное масштабное событие в поддержку чтения. В эту ночь библиотеки..., музеи, галереи, книжные магазины, арт-пространства и клубы по всей стране открывают свои двери для посетителей сверх обычного времени работы.
Russian film Cheburashka shown to visitors of Russian House in Baku
5 September 2024
The screening of the film Cheburashka (2023), directed by Dmitry Dyachenko, took place at the Russian House in Baku. The event was timed to coincide with the start of the school year and was dedicated to the beloved character created by Eduard Uspensky.
разнообразием коллекций электронного фонда библиотеки.
Посетителям Российского центра науки и культуры будет...Посетителям Русского дома в Баку показали российский фильм «Чебурашка»
«БиблиоНочь» в Волгоградском региональном центре
22 April 2017
В ночь с 21 на 22 апреля 2017 года в Волгоградской области прошла Шестая ежегодная социально-культурная акция «БиблиоНочь». В Волгоградском региональном центре на базе ВОУНБ им. М. Горького в режиме нон-стоп действия происходили в самых разноплановых направлениях.
В ночь с 21 на 22 апреля 2017 года в Волгоградской области прошла Шестая ежегодная социально...-культурная акция «БиблиоНочь».
В Волгоградском региональном центре на базе ВОУНБ им. М. Горького в режиме... в Электронный читальный зал.
Для молодежи в Медиа-зале состоялись интеллектуальные игры «Хроника» и «Ночь...В ночь с 21 на 22 апреля 2017 года в Волгоградской области прошла Шестая ежегодная социально...-культурная акция «БиблиоНочь».
В Волгоградском региональном центре на базе ВОУНБ им. М. Горького...«БиблиоНочь» в Волгоградском региональном центре
Dostoevsky's White Nights translated into Swahili
8 October 2021
The Russian House in Dar es Salaam translated into Swahili, one of the most significant languages of the African continent, and published the novel White Nights on the occasion of the 200th anniversary of the birth of Fyodor Dostoevsky. The first print run was 500 copies. Presentations are planned at the Tanzania National Central Library, the Swahili Development Council and the Swahili Institute of the University of Dar es Salaam.
континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый... Африканского континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый...«Белые ночи» Достоевского переведены на суахили
«БиблиоНочь» в Национальной библиотеке Республики Коми
22 April 2017
21 апреля 2017 года Национальная библиотека Республики Коми стала площадкой для Всероссийского фестиваля чтения «БиблиоНочь». В честь 180-летия со дня основания библиотеки тематикой была выбрана «Машина времени». Участники БиблиоНочи отправились в увлекательное путешествие по разным эпохам.
фестиваля чтения «БиблиоНочь».
В честь 180-летия со дня основания библиотеки тематикой была выбрана... «Машина времени». Участники БиблиоНочи отправились в увлекательное путешествие по разным эпохам. XVIII... фестиваля чтения «БиблиоНочь».
В честь 180-летия со дня основания библиотеки тематикой... была выбрана «Машина времени». Участники БиблиоНочи отправились в увлекательное путешествие по разным эпохам.
...«БиблиоНочь» в Национальной библиотеке Республики Коми
Regions of Russia: The first "Night of History" will be held in Velikiye Luki
3 November 2017
November 3, 2017 at 18:00 the Semevsky Velikiye Luki Central Library (the Pskov region) will host the first "Night of History".
обл.) состоится первая «Ночь истории».
Гостей будут ждать выставка-инсталляция «История Великих...3 ноября 2017 года в 18:00 в Великолукской центральной библиотеке имени М. И. Семевского (Псковская обл.) состоится первая «Ночь истории».
...Регионы России: Первая «Ночь истории» состоится в Великих Луках
World culture: “Round Tower” of Windsor Castle is open for visitors
3 August 2011
The famous "Round Tower" of Windsor Castle was opened to visitors after a recess of 36 years. August 1 the first tourists climbed to the highest point at the residence of British monarchs and examined its surroundings.
Знаменитая «Круглая башня» Виндзорского замка открылась для посетителей после перерыва, который..., взглянуть на Виндзор и Лондон с высоты 45 метров. Кроме того, посетители смогут пройтись по галерее...Знаменитая «Круглая башня» Виндзорского замка открылась для посетителей после перерыва, который длился 36 лет.
...Мировая культура: «Круглая башня» Виндзорского замка открыта для посетителей
Museums of Russia: The apartment of the Mayakovsky family in Moscow opens its doors to visitors
24 September 2019
The apartment of the Mayakovsky family in Studenetsky Lane in Moscow, which had been closed for the conservation work for about 50 years, opened its doors to visitors.
Квартира семьи Маяковских в Студенецком переулке в Москве открылась для посетителей....
Квартиру детально воссоздали, чтобы посетители смогли погрузиться в атмосферу второй половины ХХ века...Квартира семьи Маяковских в Студенецком переулке в Москве открылась для посетителей. Она была законсервирована около 50 лет.
...Музеи России: Квартиру семьи Маяковских в Москве открыли для посетителей
В субботу прошла международная акция "Ночь в музее"
16 May 2009
В связи с Международным днем музеев, который отмечается 18 мая, 16 мая во многих российских музеях прошла акция "Ночь в музее", также в воскресенье музеи были открыты для бесплатного посещения всех желающих.
Идея проведения "ночи открытых дверей" родилась в Германии 10 лет назад. С тех пор она проходит... во многих отечественных музеях понедельник - выходной день.
"Ночь в музее" прошла 17 мая в Москве... музеях прошла акция "Ночь в музее", также в воскресенье музеи были открыты для бесплатного посещения всех желающих.
...В субботу прошла международная акция "Ночь в музее"