En
RuРезультаты поиска
Найдено 402 материала
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “This is the national war of 1941-1945” in Saint-Petersburg
23 April 2015
The exhibition "This is the national war of 1941-1945" runs from April 23 to June 22, 2015 in the Benois Wing of the State Russian Museum (St. Petersburg).
Выставка «Идёт война народная 1941-1945» проходит с 23 апреля по 22 июня 2015 в Корпусе Бенуа...Выставка «Идёт война народная 1941-1945» проходит с 23 апреля по 22 июня 2015 в Корпусе Бенуа Государственного Русского музея (Санкт-Петербург).
...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Идёт война народная 1941-1945» открывается в Санкт-Петербурге
Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition “A Source of Inspiration. Theatrical and National Costume” mounted in Moscow
29 July 2019
The Bakhrushin Theatre Museum (Main Building) in Moscow presents the exhibition “A Source of Inspiration. Theatrical and National Costume”. It is co-organized by the Historical Museum and is timed to coincide with the museum’s 125th birthday.
вдохновения. Театральный и народный костюм», подготовленная совместно с Историческим музеем и приуроченной... вдохновения. Театральный и народный костюм», подготовленная совместно с Историческим музеем и приуроченной к 125-летнему юбилею музея.
...Год театра в России 2019: Выставка «Источник вдохновения. Театральный и народный костюм» открылась в Москве
Marking the Year of Folk Art and Cultural Heritage of the CIS Countries: Photo exhibition “Cultural Heritage in the Commonwealth Countries” presented in Minsk
27 October 2022
The photo exhibition Cultural Heritage in the Commonwealth Countries has opened in Minsk. It is held within the framework of the Year of Folk Art and Cultural Heritage of the CIS Countries.
в рамках Года народного творчества и культурного наследия стран СНГ.
«Наше сотрудничество в гуманитарной... в рамках Года народного творчества и культурного наследия стран СНГ.
...К Году народного творчества и культурного наследия стран СНГ: Фотовыставка «Культурное наследие в странах Содружества» представлена в Минске
Presidential Library of Administrative Directorate of President of Russian Federation presented educational projects in Donetsk People's Republic
12 May 2025
On May 11, 2025, the Day of the Donetsk People's Republic, the heads and specialists of the of Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of Russian Federation visited Donetsk and held a series of educational events in the framework of the programme "To the Heroes of Victory".
11 мая 2025 года, в День Донецкой Народной Республики, руководители и специалисты Президентской... меморандума о намерениях между Президентской библиотекой и Министерством культуры Донецкой Народной... культуры Донецкой Народной Республики Михаил Желтяков. В мероприятии приняла участие заместитель... Председателя Правительства Донецкой Народной Республики Лариса Толстыкина.
Основной целью меморандума... Президентской библиотеки оцифрованных документов о Донецкой Народной Республике, имеющих...11 мая 2025 года, в День Донецкой Народной Республики, руководители и специалисты Президентской...Президентская библиотека Управления делами Президента Российской Федерации представила просветительские проекты в Донецкой Народной Республике
Internet and culture: “Ode to the Fatherland” Fountain Festival in Peterhof marking the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812 to be broadcast live
14 September 2012
September 12, 2012 the "Interfax North-West" news agency hosted a press conference "Fountain Festival. Summer Results."
-конференция «Праздник фонтанов. Итоги летнего сезона».
Среди интернет-проектов музея были особо отмечены... предстоящего 14 и 15 сентября праздника фонтанов «Ода Отечеству» на Большом каскаде. В этом году... праздник посвящён 200-летию Отечественной войны 1812 года. Гости увидят масштабное мультимедийное шоу...-конференция «Праздник фонтанов. Итоги летнего сезона».
...Интернет и культура: Праздник фонтанов в Петергофе «Ода Отечеству», посвящённый 200-летию Отечественной войны 1812 года, будет транслироваться онлайн
History and Culture: An exhibition of unique exhibits of church usage of the XVII-XX centuries is opened in Feodosia on the eve of the holiday of the Bright Resurrection of Christ
6 April 2018
April 6, 2018 on the eve of the Orthodox holiday of the Blessed Christ Resurrection in the Feodosia Museum of Antiquities, an exhibition of unique exhibits of church usage of the XVII-XX centuries "Serving God and people" was opened.
6 апреля 2018 года в преддверии Православного праздника Светлого Христова Воскресения...6 апреля 2018 года в преддверии Православного праздника Светлого Христова Воскресения... в Феодосии в преддверии праздника Светлого Христова Воскресения
Memorial dates of Russia: The All-Russian Yesenin Poetry Festival “My Russia, My Dear Motherland…”, dedicated to the 123rd anniversary of the birth of Sergey Yesenin, in Ryazan Region
29 September 2018
On September 29, 2018 Sergey Yesenin State Museum-Reserve (Ryazan Region) launched the All-Russian Yesenin Poetry Festival “My Russia, My Dear Motherland…”, dedicated to the 123rd anniversary of the birth of Sergey Yesenin. The estate of Yesenin’s parents will turn into a venue for poetry: renowned poets, children – laureates of a children’s poetry contest, will recite poems.
Всероссийский Есенинский праздник поэзии «Русь моя, милая родина…», посвящённый 123-летию со дня... праздника, как всегда, станет летняя эстрада на берегу Оки. Гостей ждёт большая концертная программа... с участием Государственного академического Рязанского русского народного хора им. Е. Г. Попова....) проводится Всероссийский Есенинский праздник поэзии «Русь моя, милая родина…», посвящённый 123-летию со дня рождения С. А. Есенина.
...Памятные даты России: Всероссийский Есенинский праздник поэзии «Русь моя, милая родина
Marking the National Unity Day: The 18th Orthodox Russia Church and Public Exhibition and Forum devoted to the portrayal of war in fine art held in Moscow
4 November 2019
The 18th Orthodox Russia – Marking the National Unity Day Church and Public Exhibition and Forum will be held from November 4 to December 8, 2019 at the Manege Central Exhibition Hall in Moscow.
церковно-общественная выставка-форум «Православная Русь – ко Дню народного единства».
Тема... XVIII церковно-общественная выставка-форум «Православная Русь – ко Дню народного единства».
...Ко Дню народного единства: XVIII церковно-общественная выставка-форум «Православная Русь
International Events: "Prophets and Heroes. Arab Popular Prints of the XIX-XX centuries" exhibition opened in Moscow, marking the Russia-Egypt Cross-Cultural Year 2020
7 March 2020
On March 6, 2020, the State Museum of Oriental Art (Moscow) presented the "Prophets and Heroes. Arab Popular Prints of the XIX-XX centuries" exhibition. It is marking the Russia-Egypt Cross-Cultural Year 2020.
. Арабская народная картина XIX–XX веков». Выставка приурочена к перекрёстному Году культуры Россия... – Египет 2020.
Экспозиция знакомит зрителей с уникальными образцами арабской народной картины XIX–XX... праздников, связанных часто со свадьбой, рождением ребенка, ими завешивали стены внутренних....
Всего на выставке экспонируется около 30 народных картин (лубков), отпечатанных в Египте в начале XX... уникальных предметов искусства отечественной публике открывает новую страницу в изучении народного... и герои. Арабская народная картина XIX–XX веков». Выставка приурочена к перекрёстному Году культуры Россия – Египет 2020.
...Международные мероприятия: Выставка «Пророки и герои. Арабская народная картина XIX–XX веков
History and Culture: Unique exposition “Treasures of Russian Museums” mounted in Moscow as part of “Orthodox Russia – For National Unity Day” Exhibition and Forum
5 November 2018
“Treasures of Russian Museums” exhibition has opened in the Manege Central Exhibition Hall (Moscow) as part of the 17th “Orthodox Russia – For National Unity Day” Church and Public Exhibition-Forum. “Treasures of Russian Museums” is the exposition of unprecedented scale, which showcases over 280 most important works of art on loan from 50 museums of Russia. It is running from November 4 through November 25, 2018.
-форума «Православная Русь ― ко Дню народного единства» представлена беспрецедентная по своему масштабу...-форума «Православная Русь ― ко Дню народного единства» представлена беспрецедентная по своему...История и культура: В рамках выставки-форума «Православная Русь - ко Дню народного единства
Information technologies and society: Documents and objects in the framework of the project "People's Museum of the Festival" are digitized for the XIX World Festival of Youth and Students in Sochi
4 October 2017
ELAR Corporation digitized documents and objects within the project "People's Museum of the Festival", timed to the XIX World Festival of Youth and Students, which will be held in Moscow and Sochi on October 14-22 this year.
Корпорация ЭЛАР оцифровала документы и предметы в рамках проекта «Народный музей Фестиваля... октября текущего года.
Проект «Народный музей Фестиваля» - это серия акций и экспозиций, в ходе которых... молодёжи и студентов 1957 и 1985 гг.
В октябре 2017 года экспозиция Народного музея отправится в Сочи...Корпорация ЭЛАР оцифровала документы и предметы в рамках проекта «Народный музей Фестиваля...Информационные технологии и общество: Оцифрованы документы и предметы в рамках проекта «Народный
Internet and Culture: The Kultura.RF portal presents an online schedule of events of the All-Russian Campaign “Art Night”, marking the National Unity Day
4 November 2022
On November 4, 2022, the traditional annual campaign Art Night is being held in every region of Russia. This year, the campaign’s events are timed to coincide with the National Unity Day and are dedicated to the topic “Our traditions”. Museums and theaters, exhibition and concert halls, libraries and cultural clubs will host thematic events both in offline and online formats.
». В этом году мероприятия акции приурочены ко Дню народного единства и посвящены теме «Наши традиции... мероприятий на портале «Культура.РФ».
Пользователи соцсетей смогут присоединиться к празднику, выложив публикации с хэштегами #ночьискусств и #ночьискусств2022.
... искусств». В этом году мероприятия акции приурочены ко Дню народного единства и посвящены теме «Наши... «Ночь искусств», приуроченной ко Дню народного единства
Boris Yeltsin Presidential Library: In commemoration of the National Unity Day the Presidential Library initiates the All-Russian contest on Russian history for pupils of secondary schools
3 November 2009
On November 4 2009 in commemoration of the National Unity Day the Presidential Library is holding the All-Russia contest on history of Russia for pupils of secondary schools.
4 ноября 2009 г. по случаю празднования Дня народного единства Президентская библиотека имени Б.Н...4 ноября 2009 г. в честь празднования Дня народного единства в Президентской библиотеке стартует...Президентская библиотека: По случаю празднования Дня народного единства Президентская библиотека
Museums of Russia: The National Museum of Decorative and Applied Art presents the updated exposition of works of the XVIII – the first third of the XIX century
26 April 2016
Within the celebration of the 35th anniversary the All-Russian Decorative Art Museum (Moscow) on April 26, 2016 presents an updated permanent exhibition "Arts and Crafts of Russia of the XVIII - the first third of the XIX century".
В рамках празднования 35-летия во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного...В рамках празднования 35-летия во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного...Музеи России: Во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства открывается
Internet and Culture: Kultura.RF portal to provide an online program of the All-Russian Campaign "Arts Night" timed to National Unity Day
4 November 2021
In 2021, the All-Russian Campaign "Arts Night" is timed to coincide with National Unity Day on November 4. This time, museums and theatres, exhibition and concert halls, libraries and cultural clubs hold offline and online thematic events.
В 2021 году Всероссийская акция «Ночь искусств» приурочена ко Дню народного единства и проходит 4... к празднику, выложив публикации с хэштегами #мывместе #мыедины и #россияобъединяет.
...В 2021 году Всероссийская акция «Ночь искусств» приурочена ко Дню народного единства и проходит... «Ночь искусств», приуроченной ко Дню народного единства
History and Culture: The exhibition, devoted to the traditions of Carnival celebrations, in Saint-Petersburg
19 February 2017
The State Museum of the History of Religion (St. Petersburg) opened the exhibition "The Carnival clowns, by pancakes respected", dedicated to the tradition of one of the most popular Russian folk festivals.
, блинами уваженные», посвящённая традициям одного из самых популярных русских народных праздников... проводы зимы и встреча весеннего обновления природы. Традиционно этот праздник выполнял... ряженые, блинами уваженные», посвящённая традициям одного из самых популярных русских народных праздников.
The Presidential Library’s materials tell about Maslenitsa
14 March 2021
Maslenitsa (Butter Week), an old Slavic folk holiday, falls on March 8-14 in 2021.
Масленица, старинный славянский народный праздник, в 2021 году выпадает на 8–14 марта....
«В этом пёстром празднике народном, оканчивающем зиму, ясно открывается смесь стихий древняго языческаго....
«Русская масляница… ведёт своё начало из языческого праздника, совершавшагося предками нашими в честь... и фольклорист Иван Снегирёв в книге «Русские простонародные праздники и суеверные обряды» (1838) рассказал... скоморохами значило в старину – жить в горькой обиде…» – описывается праздник в очерке Ивана...Масленица, старинный славянский народный праздник, в 2021 году выпадает на 8–14 марта
Celebrating 85th anniversary of Day of Physical Education Workers. Presidential Library tells about sports life in besieged Leningrad
10 August 2024
On August 10th, 2024, Russia will celebrate the Day of Physical Education. This holiday has a history that dates back 85 years to the resolution of the Council of People's Commissars of the USSR in the summer of 1939 to establish the All-Union Day of Physical Education. Since then, the date of the holiday has been set annually and has been celebrated on the second Saturday of August since 1961.
10 августа 2024 года в России отмечается День физкультурника. История этого праздника началась 85... лет назад с принятого летом 1939 года постановления Совета Народных Комиссаров СССР об учреждении... Всесоюзного дня физкультурника. Дата проведения праздника устанавливалась ежегодно, а с 1961 года... института физической культуры имени П. Ф. Лесгафта готовились к традиционному празднику советских... 1942 года.
Новый 1943 год Ленинград встретил физкультурным праздником для школьников. 7 января лучшие...10 августа 2024 года в России отмечается День физкультурника. История этого праздника началась... 85 лет назад с принятого летом 1939 года постановления Совета Народных Комиссаров СССР об учреждении... Всесоюзного дня физкультурника. Дата проведения праздника устанавливалась ежегодно, а с 1961 года его отмечают во вторую субботу августа.
Marking the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia: More than 100 events to held in Novgorod Region
9 March 2022
An action plan has been prepared to mark the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia in Novgorod Region. It includes about 130 events - exhibitions, competitions, cultural and educational events, educational, ethnographic programs, folk holidays, including traditional ones, festivals - the International Festival of Musical Antiquities "Slovish" in memory of V. I. Povetkin, the festival of medieval music, military skills and crafts "Prince's Brotherhood", the regional festival of...
, образовательные, этнографические программы, народные праздники, в том числе традиционные, фестивали... от 30 декабря 2021 года и проводится с целью популяризации народного искусства, сохранения культурных..., образовательные, этнографические программы, народные праздники, в том числе традиционные, фестивали.
Christmas traditions and customs illustrated in the Presidential Library’s collections
16 January 2022
One of the brightest folk holidays - Christmastide - traditionally runs from January 6-19. The Presidential Library provides access to the electronic copies of books illustrating traditional amusements, many of which are still popular.
Один из самых ярких народных праздников – Святки – традиционно длится с 6 по 19 января...Один из самых ярких народных праздников – Святки – традиционно длится с 6 по 19 января
Presidential Library marks Physical Education worker's Day
9 August 2025
9 August 2025 marks Physical Culture Day in Russia. The history of this holiday began in 1939 with a decree by the Council of People's Commissars of the USSR establishing All-Union Physical Culture Day. The date of the holiday changed annually, but in 1961 it was decided to celebrate it on the second Saturday of August.
9 августа 2025 года в России отмечается День физкультурника. История этого праздника началась... в 1939 году с постановления Совета народных комиссаров СССР об учреждении Всесоюзного дня физкультурника.... Дату его проведения меняли ежегодно, но в 1961 году было принято решение отмечать праздник всегда... как «Баллгол» и «Пом». Здесь же подробно рассказывается, как играть в русскую народную игру – лапту...9 августа 2025 года в России отмечается День физкультурника. История этого праздника началась... в 1939 году с постановления Совета народных комиссаров СССР об учреждении Всесоюзного дня... физкультурника. Дату его проведения меняли ежегодно, но в 1961 году было принято решение отмечать праздник всегда во вторую субботу августа.
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
«Никакой народ не представляет нам столько забав на Рождественские праздники, как наш Русский..., который, благодаря Богу, ещё не очужеземился. Дотоле он будет своим, доколе будет одушевлён народным... она схватит – той выйти замуж».
Святки праздновались всеми, но в основном это праздник молодёжи... гостеприимство, разнообразные одаривания и приглашения на пиршество».
В праздники русский народ отдыхал...«Никакой народ не представляет нам столько забав на Рождественские праздники, как наш Русский..., который, благодаря Богу, ещё не очужеземился. Дотоле он будет своим, доколе будет одушевлён народным
To the 400th anniversary of the Romanov dynasty: The exhibition from the cycle “Around the throne” in Saint-Petersburg
18 September 2013
Museum of Political History of Russia (Saint-Petersburg) presents the exhibition project “Around the throne”, dedicated to the 400th anniversary of the accession of the Romanov dynasty. The project consists of fourteen exhibitions of one exhibit, which are demonstrated throughout 2013.
экспонируется «Альбом акварелей С. Н. Судьбинина «Народный праздник на Ходынском поле». Издание «Типография... экспонируется «Альбом акварелей С. Н. Судьбинина «Народный праздник на Ходынском поле».
An electronic fund of the Presidential Library opens Christmastime traditions
15 January 2018
“There is no such people who has so much fun on Christmas holidays like our Russian, which, thanks to God, has not yet become foreign. It will be its own as long, as it will be inspirited by the people’s feeling,” — Alexander Tereshchenko writes in his book entitled A way of life of the Russian people. Christmastide of 1848, an electronic copy of which is available in the Presidential Library stock.
«Никакой народ не представляет нам столько забав на Рождественские праздники, как наш Русский..., который, благодаря Богу, ещё не очужеземился. Дотоле он будет своим, доколе будет одушевлён народным... праздников – Святки – традиционно длится с 6 по 19 января: «от звезды и до воды», то есть от появления... праздники англичане несколько дней кряду.
И Божерянов, и Терещенко отмечают особый настрой, присущие... это был молодёжный праздник. Для потешных игр парни и девушки загодя готовили маски зверей и птиц, шутовские одеяния...«Никакой народ не представляет нам столько забав на Рождественские праздники, как наш Русский..., который, благодаря Богу, ещё не очужеземился. Дотоле он будет своим, доколе будет одушевлен народным
The Presidential Library marking the Radio Day
7 May 2020
The Radio Day was first celebrated in the USSR in 1925 with ceremonies in honor of the 30th anniversary of the invention of radio, and in May 1945, the Council of People's Commissars of the USSR issued a decree on the establishment of Radio Day on May 7 “to mark the 50th anniversary of the invention of radio by Russian scientist A. S. Popov”. On October 1, 1980, by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, this day was fixed as an official holiday Radio Day, a holiday for...
изобретения радио, а в мае 1945 года вышло постановление Совета народных комиссаров СССР... праздник День радио, праздник работников всех отраслей связи.
Издания «50 лет радио: научно... этому празднику.
«25 апреля (7 мая н. с.) 1895 года Александр Степанович Попов демонстрировал свой... и в России, и за рубежом.
Сегодня День радио в России – это профессиональный праздник всех специалистов... изобретения радио, а в мае 1945 года вышло постановление Совета народных комиссаров СССР... как официальный праздник День радио, праздник работников всех отраслей связи.